Caracterización Etnobotánica de Plantas Medicinales

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
CENTRO UNIVERSITARIO DE SUROCCIDENTE

CARRERA DE INGENIERÍA EN AGRONOMÍA TROPICAL
TRABAJO DE GRADUACIÓN
CARACTERIZACIÓN ETNOBOTÁNICA DE PLANTAS MEDICINALES EN ALDEA
“LA SOLEDAD”, DEL MUNICIPIO DE SAN LORENZO, SUCHITEPÉQUEZ
T.P.A. ANA BEATRIZ ESTRADA MÉNDEZ

CARNÉ: 201441242
MAZATENANGO, SUCHITEPÉQUEZ, SEPTIEMBRE DE 2022

CARRERA DE INGENIERÍA EN AGRONOMÍA TROPICAL
CARACTERIZACIÓN ETNOBOTÁNICA DE PLANTAS MEDICINALES EN ALDEA
“LA SOLEDAD”, DEL MUNICIPIO DE SAN LORENZO, SUCHITEPÉQUEZ
T.P.A. ANA BEATRIZ ESTRADA MÉNDEZ

CARNÉ: 201441242
ASESOR: MSc. ING. DAVID ALVARADO GÜINAC
MAZATENANGO, SUCHITEPÉQUEZ, SEPTIEMBRE DE 2022

AUTORIDADES
M.A Pablo Ernesto Oliva Soto Rector
Dr. Gustavo Enrique Taracena Gil Secretario General
MIEMBROS DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL CENTRO UNIVERSITARIO DE

SUROCCIDENTE
Lic. Luis Carlos Muñoz López Director
REPRESENTANTE GRADUADO DEL CUNSUROC
Lic. Vilser Josvin Ramírez Robles Vocal
REPRESENTANTES ESTUDIANTILES
TPA Angélica Magaly Domínguez Curiel Vocal

PEM y TAE. Rony Roderíco Alonzo Solís Vocal
COORDINACIÓN ACADÉMICA
MSc. Bernardino Alfonso Hernández Escobar

Coordinador Académico
Dr. Álvaro Estuardo Gutiérrez Gamboa

Coordinador Carrera de Licenciatura en
Administración de Empresas
Lic. Edin Aníbal Ortiz Lara

Coordinador Carrera en Trabajo Social
MsC. José Norberto Thomas Villatoro

Coordinador de las Carreras de Pedagogía
MSc. Victor Manuel Nájera Toledo

Coordinador Carrera Ingeniería en Alimentos
Ing. Luis Alfredo Tobar Piril

Coordinador Carrera Ingeniería en Agronomía
Tropical
MSc. Karen Rebeca Pérez Cifuentes

Coordinadora Carrera Ingeniería en Gestión
Ambiental Local
Lic. Sergio Román Espinoza Antón

Coordinadora Carrera de Licenciatura en Ciencias
Jurídicas y Sociales, Abogado yNotario
Lic. José Felipe Martínez Domínguez

Coordinador Área Social Humanista
CARRERAS PLAN FIN DE SEMANA
Lic. Nestor Fridel Orozco Ramos

Coordinador de las carreras de Pedagogía
Lic. Juan Pablo Ángeles Lam

Coordinador Carrera Periodista Profesional y
Licenciatura en Ciencias de la Comunicación
DEDICATORIA
A DIOS Por ser parte esencial en mi vida, fuente de sabiduría y guía en

el camino transcurrido.
A MIS PADRES Ing. Agr. Julio Alfredo Estrada Franco y Edna Lucrecia Méndez
Vásquez de Estrada que con esfuerzo y sacrificio han sido
forjadores de mis logros académicos y personales; y me han
brindado apoyo incondicional siempre.
A MIS ABUELOS Jorge Rafael Estrada Paz (+) y Aura Estela Franco Paz de
Estrada (+) una flor sobre su tumba.
Lic. Q.F. José Méndez Calderón (+) y Jacoba Vásquez
Carrillo de Méndez (+) por incontables consejos y cariño.
A MI HERMANA Inga. en Alimentos Anna Christina Méndez Vásquez por el

apoyo brindado y por ser ejemplo a seguir para mi vida.
A MIS SOBRINOS Fernando José y José Alejanddro, que mi ejemplo de

perseverancia sea de utilidad para su vida.
A MIS TÍOS Por los consejos brindados en todo el transcurso de mi vida.
A MIS PRIMOS Por su cariño fraternal y sincero.
A MIS AMIGOS Por el apoyo, cariño y aliento para seguir adelante durante el
proceso.
AGRADECIMIENTOS
A USAC A la Tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala

del Centro Universitario de Suroccidente por su formación
académica y enseñanza superior.
A LA CARRERA DE
AGRONOMÍA
TROPICAL Por forjar la enseñanza superior universitaria a través de
respetables catedráticos que enriquecen los conocimientos de
los estudiantes en el ámbito de la agronomía.
AL PROGRAMA DEL EJERCICIO

PROFESIONAL SUPERVISADO
MULTIDISCIPLINARIO Por permitirme haber realizado el Ejercicio Profesional
Supervisado en un equipo multidisciplinario.
A MI ASESOR MSc. Ing. Agr. David Alvarado Güinac por el apoyo y

dedicación brindado durante el Ejercicio Profesional
Supervisado.
A LA UNIDAD DE PRÁCTICA
MUNICIPALIDAD DE SAN LORENZO,
SUCHITEPÉQUEZ Por brindarme la oportunidad de realizar el Ejercicio
Profesional Supervisado en sus instalaciones.
A LA ALDEA “LA SOLEDAD”,

SAN LORENZO,
SUCHITEPÉQUEZ Por permitir realizar el Ejercicio Profesional Supervisado y la
colaboración de los vecinos comunitarios por su participación,
especialmente a la Señora Consuelo Bautista Castro de
Gómez.
i
ÍNDICE GENERAL
Contenido Página
RESUMEN ........................................................................................................................ xi
SUMMARY ......................................................................................................................xiii
I. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................ 1
II. MARCO TEÓRICO ........................................................................................................ 3
1. Marco Conceptual ...................................................................................................... 3
1.1 Definición etnobotánica ......................................................................................... 3
1.2 Etnobotánica medicinal ......................................................................................... 4
1.3 Selección de las contrapartes locales .................................................................. 4
1.4 Entrevista y encuestas etnobotánicas .................................................................. 5
1.5 Caminata etnobotánica ......................................................................................... 6
1.6 Herbario................................................................................................................. 6
1.7 Herborizar.............................................................................................................. 7
1.8 Fuente de material vegetativo medicinal .............................................................. 7
1.9 Monografía de plantas medicinales ...................................................................... 7
1.10 Historia de las plantas medicinales .................................................................... 8
1.10.1 La tradición ................................................................................................... 8
1.10.2 Antecedentes de la medicina tradicional en Guatemala .............................. 9
2. Marco referencial...................................................................................................... 12
2.1 Características del área de estudio .................................................................... 12
2.1.1 Datos geográficos del municipio .................................................................. 12
2.1.2 Idioma ........................................................................................................... 13
2.1.3 Demografía ................................................................................................... 13
2.1.4 Uso territorial ................................................................................................ 13
2.1.5 Vías de comunicación .................................................................................. 14
2.1.6 Altura ............................................................................................................ 14
2.1.7 Topografía .................................................................................................... 14
2.1.8 Suelos ........................................................................................................... 15
2.1.8.1 Fisiografía y drenaje ............................................................................. 15
2.1.8.2 Clases ................................................................................................... 15
ii
2.1.8.3 Origen ................................................................................................... 15

2.1.9 Flora .............................................................................................................. 16
2.1.10 Mapas ......................................................................................................... 20
2.1.11 Aspecto económico .................................................................................... 21
2.2 Antecedentes de investigaciones ....................................................................... 22
2.2.1 Investigación acerca de la caracterización de cinco plantas medicinales
Nativas de Guatemala, validadas científicamente, USAC. .......................... 22
2.2.2 Investigación acerca de las plantas medicinales aplicables al tratamiento
de las enfermedades más prevalentes en el centro de salud de San
Lucas Sacatepéquez, USAC........................................................................ 22
2.2.3 Investigación acerca del uso de especies con propiedades medicinales
en las comunidades de San Francisco Chancó, Salitrón y Corral de
Piedra, de la microcuenca del río Chancó, del municipio de San Juan
Ermita, departamento de Chiquimula, USAC. ........................................ 23
2.2.4 Investigación acerca de las plantas medicinales y comestibles de la
reserva natural de usos múltiples de Monterrico -RNUMM- Taxisco,
Santa Rosa, Dirección General de investigación, USAC. ........................... 23
2.2.5 Estudio etnobotánico de siete comunidades de la reserva de biosfera
Sierra de las Minas, Guatemala, USAC. ...................................................... 24
2.2.6 Estudio etnobotánico medicinal en once municipios de la Reserva de
Usos múltiples cuenca del lago de Atitlán, Sololá, USAC. .......................... 24
III. OBJETIVOS................................................................................................................ 25
1. General ..................................................................................................................... 25
2. Específicos ............................................................................................................... 25
IV. MATERIALES Y MÉTODOS ...................................................................................... 26
1. Materiales ................................................................................................................. 26
2. Métodos .................................................................................................................... 26
2.1 Determinación del uso, preparación y administración de las plantas
medicinales en la Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez. ............ 26
2.1.1 Censo ........................................................................................................... 27
iii
2.2 Identificación taxonómica de las especies vegetales utilizadas por las

curanderas y comadrona de la Aldea “La Soledad”, San Lorenzo,
Suchitepéquez. ................................................................................................. 28
2.3 Realización de un herbario digital con las especies medicinales en la Aldea
“La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez. ................................................... 29
2.3.1 Colecta.......................................................................................................... 29
2.3.2 Herborización y determinación ..................................................................... 29
2.4 Realización de una monografía sobre las especies medicinales encontradas
en la Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez. ................................ 30
2.5 Realización de una fuente de material vegetativo medicinal para una familia
de la Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez. ................................ 30
V. PRESENTACIÓN Y DISCUSIÓN DE RESULTADOS................................................ 31
1. Determinación del uso, preparación y administración de las plantas medicinales
en la Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez. ....................................... 31
2. Identificación taxonómica de las especies vegetales utilizadas por los habitantes
de la Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez. ....................................... 45
3. Realización de un herbario digital con las especies medicinales en la Aldea “La
Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez. ................................................................ 47
4. Monografía sobre las plantas medicinales utilizadas por los curanderas,
espiritista y comadrona de Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez. .... 49
5. Realización de una fuente de muestras clonales de materiales vegetativos
medicinales para Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez. ................... 94
VI. CONCLUSIONES ...................................................................................................... 97
VII.RECOMENDACIONES .............................................................................................. 98
VIII.REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ......................................................................... 99
IX. ANEXOS .................................................................................................................. 104
iv
ÍNDICE DE CUADROS
No. Cuadro Página
1. Principales cultivos de comercialización de Aldea “La Soledad” San Lorenzo,

Suchitepéquez........................................................................................................... 16
2. Principales cultivos frutales de Aldea “La Soledad” de San Lorenzo,
Suchitepéquez........................................................................................................... 17
3. Forestales procedentes de Aldea “La Soledad” San Lorenzo, Suchitepéquez. ....... 18
4. Especies de plantas medicinales de Aldea “La Soledad”, San Lorenzo,
Suchitepéquez........................................................................................................... 19
5. Listado de personas encuestadas para el estudio de plantas medicinales en
Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez. .................................................. 28
6. Determinación de usos, preparación, medicamentos usados, y la forma de
recolección de cada especie medicinal. ................................................................... 40
7. Identificación taxonómica de las especies medicinales utilizadas por las
curanderas, espiritista y comadrona de Aldea “La Soledad”, San Lorenzo,
Suchitepéquez........................................................................................................... 45
8. Plantas utilizadas para elaboración de la fuente de material vegetativo medicinal . 94
v
ÍNDICE DE FIGURAS
No. Figura Página
1. División política de Aldea “La Soledad” San Lorenzo, Suchitepéquez .................. 20

2. Limitación de la Aldea “La Soledad” San Lorenzo, Suchitepéquez ....................... 21
3. Plantas medicinales utilizadas por las curanderas, espiritista y comadrona, de
Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez................................................. 31
4. Enfermedades más comunes en la que los pobladores utilizan las plantas
medicinales ............................................................................................................. 32
5. Partes de las plantas medicinales que utilizan, para sanar enfermedades ........... 33
6. Determinación si combinan medicina química con las plantas medicinales .......... 34
7. Medicina química que combinan con las plantas medicinales ............................... 34
8. Métodos de administración de las plantas medicinales ......................................... 35
9. Consideran que las plantas pueden ser venenosas............................................... 36
10. Toxicidad que provocan las plantas medicinales ................................................... 36
11. Otros usos que le dan a las plantas medicinales ................................................... 37
12. Procedencia de conocimientos adquiridos por las plantas medicinales ................ 37
13. Las curanderas, espiritista y comadrona poseen huertos medicinales .................. 38
14. Especies de plantas medicinales encontrados en los huertos ............................... 39
15. Especies de planta medicinales por familia ............................................................ 47
16. Etiqueta de identificación de especies medicinales utilizadas en el herbario ........ 48
17. Achiote .................................................................................................................... 49
18. Albahaca ................................................................................................................. 50
19. Apacín ..................................................................................................................... 52
20. Apazote ................................................................................................................... 53
21. Buganvilia ................................................................................................................ 54
22. Chalchupa ............................................................................................................... 56
23. Chatías .................................................................................................................... 57
24. Cinco negritos ......................................................................................................... 59
25. Coralillo ................................................................................................................... 60
26. Escobillo .................................................................................................................. 62
vi
27. Flor de maravilla...................................................................................................... 63

28. Flor de muerto ......................................................................................................... 65
29. Guayaba .................................................................................................................. 66
30. Hierba de cáncer ..................................................................................................... 68
31. Hoja de aire ............................................................................................................. 69
32. Hoja de quesillo....................................................................................................... 70
33. Jocote Marañón ...................................................................................................... 71
34. Limón....................................................................................................................... 72
35. Naranja .................................................................................................................... 74
36. Orégano .................................................................................................................. 75
37. Oreja de burro ......................................................................................................... 77
38. Pie de niño .............................................................................................................. 78
39. Quixtán .................................................................................................................... 80
40. Ruda ........................................................................................................................ 81
41. Sábila ...................................................................................................................... 82
42. Salvia Santa ............................................................................................................ 84
43. Té de limón ............................................................................................................. 86
44. Tinta ........................................................................................................................ 87
45. Tira leche ................................................................................................................ 88
46. Tripa de pollo .......................................................................................................... 90
47. Verbena ................................................................................................................... 91
48. Violeta ..................................................................................................................... 93
49. Fuente de material vegetativo medicinal ................................................................ 96
50. Espiritista Justino Pérez ........................................................................................ 110
51. Curandera Candelaria Juárez ............................................................................... 110
52. Curandera Juana de Santay ................................................................................. 111
53. Curandera Gregoria Sop ....................................................................................... 111
54. Curandera Trinis de Albino ................................................................................... 112
55. Curandera Irma Pérez .......................................................................................... 112
56. Comadrona Alberta Morales ................................................................................. 113
57. Curandera Alejandra Ayala ................................................................................... 113
vii
58. Curandera Nancy Cajas........................................................................................ 114

59. Curandera Consuelo Bautista ............................................................................... 114
60. Curandera Francisca Alonzo ................................................................................ 115
61. Preparación de infusión de Cymbopogon citratus “té de limón”........................... 115
62. Recolección de especies medicinales .................................................................. 116
63. Llenado de boleta de colecta ................................................................................ 116
64. Secado de plantas en plancha ............................................................................. 117
65. Elaboración de herbario ........................................................................................ 117
66. Medicina química que combinan con las plantas medicinales ............................. 118
67. Herbario en fresco Kalanchoe pinnata ................................................................. 119
68. Herbario en fresco de Acalypha arvensis ............................................................ 119
69. Herbario en fresco de Euforbia lancifolia .............................................................. 120
70. Herbario en fresco de Psidium guajaba................................................................ 120
71. Herbario en fresco de Tradescantia zebrina ........................................................ 121
72. Herbario en fresco de Catharantus roseus ........................................................... 121
73. Herbario en fresco Chenopodium ambrosioides L ............................................... 122
74. Herbario en fresco de Euforbia tithymaloides ....................................................... 122
75. Herbario en fresco de Ocimum basilicum L .......................................................... 123
76. Herbario en fresco de Kalanchoe gastonis bonnier.............................................. 123
77. Herbario en fresco de Petiveria alliacea ............................................................... 124
78. Herbario en fresco de Lantana camara ................................................................ 124
79. Herbario en fresco de Aloe vera ........................................................................... 125
80. Herbario en fresco de Hamelia patens ................................................................. 125
81. Herbario en fresco de Malvaviscus arboreus ...................................................... 126
82. Herbario en fresco de Bougainvillea glabra .......................................................... 126
83. Herbario en fresco de Bixia orellana L.................................................................. 127
84. Herbario en fresco de Justicia spicigera ............................................................... 127
85. Herbario en fresco Solanum wendlandii .............................................................. 128
86. Herbario en fresco de Té Cymbopogon citratus ................................................... 128
87. Herbario en fresco de Ageratum conyzoides ....................................................... 129
88. Herbario en fresco de Mirabilis jalapa ................................................................. 129
viii
89. Herbario en fresco de Sida rhombifolia ................................................................ 130

90. Herbario en fresco de Verbena officinalis ............................................................. 130
91. Herbario en fresco de Dyssodia decipens ............................................................ 131
92. Herbario en fresco de Origanum vulgare.............................................................. 131
93. Herbario en fresco Rauvolfia tetraphylla............................................................... 132
94. Herbario en fresco de Anacardium occidentale L ................................................. 132
95. Herbario en fresco de Citrus limon ....................................................................... 133
96. Herbario en fresco de Citrus sinencis ................................................................... 133
97. Herbario en fresco de Ruta chalepensis L............................................................ 134
98. Herbario en fresco de Salvia sp ............................................................................ 134
99. Caratula herbario .................................................................................................. 135
100. Herbario de Kalanchoe pinnata ............................................................................ 135
101. Herbario Acalypha arvensis “Hierba de cáncer” ................................................... 136
102. Herbario Euforbia lancifolia “Tira leche” ............................................................... 136
103. Herbario Psidium guajaba “Guayaba” .................................................................. 137
104. Herbario Tradescantia zebrina “Tripa de pollo” .................................................... 137
105. Herbario Catharantus roseus “Chatías” ................................................................ 138
106. Herbario Chenopodium ambrosioides L “Apazote” .............................................. 138
107. Herbario Euforbia tithymaloides “Pie de niño” ...................................................... 139
108. Herbario Ocimum basilicum L “Albahaca” ............................................................ 139
109. Herbario Kalanchoe gastonis bonnieri “Oreja de burro” ....................................... 140
110. Herbario Petiveria alliacea “Apacín” ..................................................................... 140
111. Herbario Lantana cámara “cinco negritos” .......................................................... 141
112. Herbario Aloe vera “Sábila”................................................................................... 141
113. Herbario Hamelia patens “Coralillo” ...................................................................... 142
114. Herbario Malvaviscus arboreus “Hoja de quesillo” ............................................... 142
115. Herbario Bougainvillea glabra “Buganvilia” .......................................................... 143
116. Herbario Bixia orellana L “Achiote” ....................................................................... 143
117. Herbario Justicia spicigera “Tinta” ........................................................................ 144
118. Herbario Solanum wendlandii “Quixtán” ............................................................... 144
119. Herbario Cymbopogon citratus “Té de Limón” ..................................................... 145
ix
120. Herbario Ageratum conyzoides “Violeta” .............................................................. 145

121. Herbario Mirabilis jalapa “Flor de maravilla” ......................................................... 146
122. Herbario Sida rhombifolia “Escobillo” ................................................................... 146
123. Herbario Verbena officinalis “Verbena”................................................................. 147
124. Herbario Dyssodia decipens “Flor de muerto” ...................................................... 147
125. Herbario Origanum vulgare “Orégano” ................................................................. 148
126. Herbario Rauvolfia tetraphylla “Chalchupa” .......................................................... 148
127. Herbario Anacardium occidentale L “Jocote Marañón” ........................................ 149
128. Herbario Citrus limon “Limón” ............................................................................... 149
129. Herbario Citrus sinencis “Naranja”........................................................................ 150
130. Herbario Ruta chalepensis L “Ruda” .................................................................... 150
131. Herbario Salvia sp “Salvia santa” ......................................................................... 151
132. Partes de la planta en el herbario digital .............................................................. 151
133. Carpetas de las especies de plantas medicinales del herbario digital ................. 152
134. Excavación de agujeros ........................................................................................ 153
135. Terreno preparado para la siembra ...................................................................... 153
136. Siembra de plantas medicinales ........................................................................... 154
137. Rótulos de identificación de las plantas medicinales ........................................... 154
138. Colocación de rótulos en fuente medicinal .......................................................... 155
139. Fuente de material vegetativo medicinal .............................................................. 155
140. Limón material vegetativo medicinal..................................................................... 156
141. Naranja material vegetativo medicinal .................................................................. 156
142. Tripa de pollo material vegetativo medicinal......................................................... 157
143. Sábila material vegetativo medicinal .................................................................... 157
144. Orégano material vegetativo medicinal ................................................................ 158
145. Flor de maravilla material vegetativo medicinal .................................................... 158
146. Té de limón material vegetativo medicinal............................................................ 159
147. Buganvilia material vegetativo medicinal .............................................................. 159
148. Chatías material vegetativo medicinal .................................................................. 160
149. Guayaba material vegetativo medicinal ................................................................ 160
150. Naranja material vegetativo medicinal .................................................................. 161
x
151. Ruda y Apazote material vegetativo medicinal ..................................................... 161

152. Distribución de plantas medicinales en Aldea “La Soledad”, San Lorenzo,
Suchitepéquez ...................................................................................................... 162
xi
RESUMEN
La presente investigación de caracterización etnobotánica de plantas medicinales

se realizó en aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez, Guatemala. Debido a la
falta de cobertura en salud, las comunidades excluidas por el Estado han encontrado
como alternativa paliativa, recurrir a personas que, sobre la base de conocimientos
ancestrales transmitidos oralmente, conservan instrucción sobre plantas medicinales.
Esas personas suelen llamársele curanderas y algunas hacen el papel de asistentes en
partos y se les llama comadronas. A falta de la atención debida, estos personajes asumen
responsabilidad de la salud de las comunidades olvidadas. Generalmente se convierten
en líderes locales en los que se confía. Sus conocimientos empíricos resultan vitales para
la conservación de la salud.
En el estudio que se realizó, se recopiló información obtenida por medio de una

encuesta dirigida a las personas que se encargan de la salud en la aldea o que por sus
capacidades son reconocidas; los miembros de la comunidad los buscan cuando
enfrentan problemas de salud. Como resultado se obtuvo información específica sobre
las plantas medicinales que usan, los huertos en los que las cultivan, el manejo
agronómico que le dan y la forma en que las usan según la situación de morbilidad que
haya que atender.
Con el estudio en cuestión se permitió:
 Determinación sobre el uso, preparación y administración de las plantas

medicinales de la región.
 Identificar taxonómicamente las especies utilizadas por el grupo de curanderas
y comadrona de la región.
 Realizar un herbario digital, una monografía y huerto de las plantas medicinales
colectadas y estudiadas.
Cumpliendo con el objeto de contribuir con las curanderas y comadrona de aldea “La
Soledad", ejecutando las actividades planteadas, con información técnica/científica y en
xii
términos de los objetivos trazados, se estudiaron 32 especies vegetales de uso medicinal,

distribuidos en 10 huertos utilizados en toda la comunidad.
Este proceso se llevó a cabo durante el tiempo que duró el Ejercicio Profesional
Supervisado, de Ingeniería en Agronomía Tropical del Centro Universitario de
Suroccidente -CUNSUROC-, con sede en Mazatenango, Suchitepéquez.
xiii
SUMMARY
The present investigation of ethnobotanical characterization of medicinal plants was

carried out in aldea "La Soledad", San Lorenzo, Suchitepéquez. Due to the lack of health
coverage, the communities excluded by the State have found, as a palliative alternative,
people who, based on ancestral knowledge transmitted orally, keep instruction on
medicinal plants. These people are usually called healers, and some play the role of birth
attendants and are called midwives. In the absence of public attention, these very
important people assume responsibility for the health of forgotten communities. They
generally become in trusted local leaders. Their empirical knowledge is vital for the
maintenance of health.
In the study that was carried out, information was obtained conducting a survey
addressed to the people who are in charge of health or people recognized for their
abilities; community members seek them out when facing health problems. As a result,
specific information was obtained such as medicinal plants that they use, the orchards in
which they are grown, the agronomic management that they give them and the way in
which they are used according to the morbidity situation that needs to be addressed.
The study allowed:
 Determination of the use, preparation and administration of medicinal plants of the

region.
 Taxonomic identification of the species used by the group of healers and midwife
in the region.
 Realization of a digital herbarium, a monograph and a garden of medicinal species
which were collected and studied.
Complying with the objective to contribute with healers and midwife of Aldea “La
Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez, executing the planned activities, using technical
xiv
and scientific information according to goals, 32 medicinal species were studied,

distributed in 10 orchards, and used throughout the community.
This process was carried out during the Supervised Professional Exercise time, of
Engineering in Tropical Agronomy of the Centro Universitario de Suroccidente
(CUNSUROC), with it campus in Mazatenango, Suchitepéquez.
1
I. INTRODUCCIÓN
La etnobotánica consiste en un estudio de las relaciones que existe entre las plantas
y los grupos locales, cómo se relacionan y cómo influyen en el entorno que se
desarrollan.
Guatemala se caracteriza por ser un país con gran riqueza de especies vegetales de
origen nativo, tales como Amaranthus hypochondriacus “Amaranto”, Crotalaria
longirostrata “Chipilín” y Theobroma cacao “Cacao”. Con el pasar del tiempo, los pueblos
originarios han acumulado conocimientos acerca del uso medicinal de ciertas especies
nativas, las cuales han sido identificadas en sus propiedades curativas, conocimiento
que se ha trasladado ancestralmente de generación en generación. Sin embargo, mucho
de ese conocimiento se ha estado perdiendo debido a la influencia de la medicina
moderna a la cual no todos pueden tener acceso.
Las plantas con propiedades medicinales son aprovechadas en sus diferentes formas
y se utilizan diferentes partes y estructuras vegetativas, dependiendo del tipo de la planta;
pueden ser hojas, flores, frutos, cortezas, exudados y raíces. En la actualidad se han
realizado manuales con las diferentes propiedades y características de las plantas
medicinales, las cuales pueden ser antibacterianas, séptica y emenagoga.
Debido a la diversidad de climas de Guatemala, es posible adquirir las plantas

medicinales en las distintas regiones del país. En cuanto a la variedad de métodos de
aprovechamiento de las mismas, estos pueden realizarse en forma de bebida, baños,
tópico o cataplasma, utilizando las distintivas partes de cada especie. Guatemala se
caracteriza por utilizar las plantas medicinales en infusiones y obtener sus beneficios al
ingerirse.
De acuerdo a la encuesta realizada a curanderas y comadrona de La Aldea “La

Soledad” y los resultados obtenidos en el diagnóstico para determinar la situación actual
de dicha aldea (Estrada, 2021), la mayor parte de personas tienen un conocimiento
2
empírico sobre los métodos más adecuados para tratar enfermedades específicas
utilizando plantas medicinales.
Con la presente investigación se estudió la relación de las plantas medicinales con

las curanderas y comadronas de aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez; ya
que ellos son los encargados de curar enfermedades del mencionado lugar.
Para recolectar la información se hizo necesario apoyarse en instrumentos como las

boletas, entrevistas, muestreo y colecta de especímenes. Se logró desarrollar una
monografía de las plantas, un herbario digital y una fuente de material vegetativo
medicinal con ejemplares de las especies cultivadas, con ello se asegura su reproducción
y conservación para futuras generaciones, formando parte del conocimiento científico del
país.
3
II. MARCO TEÓRICO
1. Marco Conceptual
1.1 Definición etnobotánica
La etnobotánica es la disciplina que estudia las relaciones mutuas entre los grupos
humanos y las plantas en una dimensión temporal, cultural y ecológica. Estudia el
aprovechamiento de los recursos naturales por las poblaciones locales, tanto nativas
como aquellas que han residido por largo tiempo en una determinada región. Los
elementos de las interacciones hombre-planta motivo de estudio de la etnobotánica
están determinadas por dos factores: a) el medio, son las condiciones ecológicas y b)
por las culturas. Por ello, el estudio de estos dos factores a través de la dimensión tiempo.
Se puede apreciar que cambian cuantitativamente y cualitativamente: el medio por
modificaciones en el componente de dicho ambiente y por la acción del hombre, la cultura
debido a la acumulación de información y a veces la pérdida del conocimiento humano.
(Cáceres, 1996).
Según Cáceres, (1996), el estudio etnobotánico, se realiza a través de un cuestionario

a personas nativas de una región que conocen y utilizan plantas medicinales, y puede
ser:
A. General: En donde se recopila toda la información de cualquier informante.
B. Regional: Definida por zona de vida, etnia o grupo lingüístico.
C. Etnomédica: Definida por informantes especializados y se busca información para

una sintomatología.
D. Específica o botánica: Se lleva a cabo sobre un género o especie vegetal para

conocer a fondo su uso popular.
4
1.2 Etnobotánica medicinal
La etnobotánica medicinal es el estudio del uso medicinal de la flora de una región,

área o ecosistema que comprende la colecta, documentación y preservación de la cultura
popular. (Cáceres, 1998, p. 7).
1.3 Selección de las contrapartes locales
La mayoría de investigadores llama informante a la gente local que comparte su

cultura y su conocimiento ecológico. Sin embargo, en algunos países y en determinadas
circunstancias sociales, este término puede ser considerado despectivo y prefieren
utilizar otros términos, tales como entrevistados, sujeto, participante, respondiente,
colaborador o contraparte local. (Martín, 1995, p. 87). Cuando se pretende registrar el
conocimiento general acerca de las plantas de una comunidad, es factible elegir al azar
la muestra de informantes, pero en otros casos, la selección de ellos será determinada
por el tema de estudio, tal como en los casos en los cuales se esté registrando el
conocimiento especializado de los curanderos tradicionales o de ciertos grupos sociales
como los niños, las mujeres o los ancianos. (Martín, 1995, pp. 87-88).
Las comadronas o parteras son personas respetadas dentro de la comunidad.

Mientras más experiencia y edad tengan, mayor respeto reciben. Ellas son las
encargadas de velar por la salud de las mujeres embarazadas antes, durante y después
del parto. Utilizan plantas medicinales para tratar diferentes problemas de la mujer y del
recién nacido. Por ejemplo, son las encargadas de combatir el mal de ojo u ojeado en
los niños y niñas pequeños. (Girón, 1978, pp. 26-30).
Curanderas/os o hierberos son las personas que curan las enfermedades causadas
por agentes naturales y/o sobrenaturales a través de hierbas, lo que hacen es en base a
sus conocimientos pueden usar medicinas populares, farmacéuticas o no. Además,
poseen conocimientos pseudocientíficos de la evolución de las enfermedades. (Girón,
1978, pp. 26- 30. Urizar, 1983, p. 16).
5
Espiritistas son quienes desempeñan actividades espirituales igualmente se

desenvuelven como terapeutas para problemas de tipo espiritual, sobre todo para las
enfermedades de origen sobrenatural o producidas por maleficios, y para problemas
psicosociales, orgánicos, y económicos, que abordaban el problema salud enfermedad
con enfoque integral. (Girón, 1978, pp. 26-30).
1.4 Entrevista y encuestas etnobotánicas
Se refiere al uso de cuestionarios dirigidos a personas nativas de una región. Existen

dos tipos de encuesta etnobotánica: una dirigida a la población en general y la otra
dirigida a personas que conocen y utilizan plantas medicinales (curanderos, comadronas,
sobadores, compone huesos, sacerdotes mayas, entre otros). A estas personas se les
llama "informante clave". (Cáceres, 1998).
Los datos que debe recoger una boleta de entrevista y encuesta etnobotánica son:
datos antropológicos, botánicos, ecológicos (estatus de conservación) y agronómicos.
(Fernández, 1992, pp. 2-6).
Los datos antropológicos son los que se refieren a aquellas prácticas culturales,
mágico-religiosas, mitos y leyendas relacionadas con las plantas, su importancia,
métodos culturales o terapéuticos empleados por cada grupo étnico respecto a su uso.
Incluye propiedades medicinales atribuidas, método de preparación, dosificación,
eficacia y contraindicaciones y el estudio de las ideas que cada grupo étnico tiene sobre
el concepto de salud-enfermedad, y las características geográficas e históricas de la
región. (Fernández, 1992, pp. 2-6).
Los datos botánicos se refieren a datos como: lugar de colecta y determinación

botánica de las plantas clasificadas como medicinales, así como su clasificación cuando
sea necesario; el estudio y determinación de los órganos vegetales utilizados en la
curación de enfermedades y, finalmente, la recopilación de información bibliográfica e in
situ sobre las plantas medicinales utilizadas por un grupo humano dado. (Fernández,
1992, pp. 2-6).
6
Los datos ecológicos se refieren a aspectos como: registro, ordenamiento e

interpretación de datos sobre el comportamiento de los factores bióticos (flora, fauna) y
abióticos (suelo, clima) del área en donde una determinada planta medicinal crece.
(Fernández, 1992, pp. 2-6).
Por último, los datos agronómicos, dentro de los que se mencionan: recopilación de
información bibliográfica e in situ de los métodos de selección de material de
propagación, cultivo, cosecha, preparación post cosecha, almacenamiento y
comercialización, utilizado por los agricultores. (Fernández, 1992, pp. 2-6).
Así como colecta de material de propagación y el estudio de la fenología de las

mismas. (Fernández, 1992, pp. 2-6).
1.5 Caminata etnobotánica
Una caminata etnobotánica es un recorrido que se lleva a cabo en los alrededores de

una comunidad para recolección de la flora local usada por los pobladores con fines
medicinales, es complementaria a la encuesta etnobotánica. En dicha caminata se toman
datos como: número y fecha de colecta, localidad, altitud, hábitat, características
botánicas de la planta, usos, parte usada, forma de preparación y administración, nombre
del colector y del informante. (Cáceres, 1998, p. 9).
1.6 Herbario
Es una colección de plantas secas de utilidad diversa, en este caso medicinal,

almacenadas en orden fitogenético, geográfico o alfabético. Su uso principal es facilitar
la caracterización de los especímenes botánicos en forma objetiva a través de un sistema
internacionalmente aceptado. Se inicia con la obtención de muestras botánicas que son
herborizadas, organizadas bajo sistemas específicos de acuerdo con las necesidades de
cada institución y conservadas permanentemente. La organización de un herbario consta
de cuatro fases: enriquecimiento, procesamiento, mantenimiento y administración. (Lot,
1986, pp. 5-10). Un herbario implica dos tipos de tarea: Trabajo de campo (colecta y
7
prensado) y tarea de gabinete (secado, identificación, montaje, etiquetado e integración

al herbario). Para la colecta y prensado es fundamental que el material posea flores,
frutos o ambos, además de las partes vegetativas como ramas, tallo, hojas y si es posible
raíz. Todo espécimen de herbario es una planta o porción de la misma que es
herborizada y colocada en un papel de 43 x 28 cm. Cada espécimen se acompaña de
una etiqueta con los datos de la libreta de campo. (Lot, 1986, pp. 20-40).
1.7 Herborizar
Es el proceso de prensar, disecar o montar en formatos especiales, especímenes

vegetales que se deseen preservar en un herbario. (Lot, 1986, pp. 20-40).
1.8 Fuente de material vegetativo medicinal
Una fuente de material vegetativo medicinal es un espacio donde se cultivan plantas,

que se utilizan para su reproducción, que tienen propiedades que te ayudan a mejorar tu
salud; estas plantas pueden ser desde hortalizas hasta aromáticas, pues todas y cada
una de ellas aportan propiedades a nuestro sistema. (Verea, 2020).
1.9 Monografía de plantas medicinales
Es un trabajo escrito, metódico y completo que trata sobre la descripción especial de

una determinada ciencia o asunto en particular. La información consignada para cada
especie vegetal está respaldada por literatura técnico–científica que sustenta la
seguridad y eficacia de las plantas medicinales en estudio. Considera campos como:
aspectos botánicos, parte utilizada de la planta, historia, usos tradicionales,
constituyentes químicos, ensayos farmacológicos y clínicos, terapéutica y seguridad.
(INS, 2017).
8
1.10 Historia de las plantas medicinales
1.10.1 La tradición
Las comunidades guatemaltecas han incorporado en su cultura el uso de todo tipo de

plantas, como fuente de alimento, forraje, medicinas, madera, papel, fibras, como
elementos ornamentales, para uso religioso, entre otros. Y aplicaciones diversas que han
cubierto buena parte de necesidades humanas (Bolaños, 2019).
El uso de las plantas medicinales, aromáticas y productoras de especies se remota a

la antigüedad, donde inicialmente fueron usadas siguiendo el instinto, y más tarde,
gracias a los avances de la química, se fue racionalizando su uso y determinando sus
propiedades terapéuticas, aromáticas o como condimentos (Uzeda, 2016).
El uso de las plantas medicinales como tratamiento en enfermedades es

probablemente el método más antiguo que la humanidad ha utilizado para tratarlos
padecimientos del cuerpo humano, por esta razón son empleados terapéuticamente en
todo el mundo, siendo un aspecto importante de los diversos sistemas de medicina
tradicional, aunque estos sistemas poseen diferentes modelos teóricos y culturales todos
se incorporan en el concepto de la fitoterapia (Polanco, 2012).
La principal disciplina científica que se encarga de estudiar las plantas medicinales

es la etnobotánica, es de gran importancia conocer qué abarca dicha ciencia ya que nos
ayuda a entender desde un contexto histórico, social y cultural las relaciones causa
efecto de las personas y sus culturas con los vegetales, el conocimiento que tienen los
pobladores rurales sobre las plantas que existen a su alrededor y la manera como ha
sobrevivido (Acosta, 2013).
La etnobotánica se ha venido estudiando desde los tiempos imperialistas y

colonialista, puesto que los investigadores buscaban entender los recursos vegetales
que tenían sus países para explotarlos. Guatemala es un país con mucha riqueza desde
el punto de vista etnobotánico, de la cual hacen parte todas las investigaciones sobre el
9
uso de plantas con propiedades medicinales, adquiriendo importancia científica por su

diversa aplicabilidad, especialmente en el desarrollo de procesos investigativos y
productivos.
Guatemala posee una amplia diversidad de plantas de uso medicinal, este

conocimiento ha sido heredado desde los mayas hasta la actualidad haciendo de nuestra
flora un suministro farmacológico a nuestro alcance (Barreno, 2010). La práctica y el uso
del conocimiento transmitidos de forma tradicional, utilizado para la prevención y
curación de enfermedades es llamado medicina tradicional o etnomedicina (Polanco,
2012).
Los proyectos que velan en pro de los recursos vegetales se desarrollarían en medio
de los grupos humanos, los cuales hacen mucho han venido modificando a las plantas
así como las plantas nos han modificado a nosotros, quedando entonces las plantas y el
hombre desde una relación natural y social donde las plantas y las culturas están en el
mismo plano, no desde una perspectiva de dominio y explotación si no entendiendo a
las plantas en el campo de la etnobotánica, donde los usos, prácticas y métodos de
manejo que hacen los pueblos de sus plantas y sus riquezas del conocimiento, son
importantes para la conservación de la diversidades (Bolaños, 2019).
La protección del conocimiento tradicional es uno de los retos del siglo XXI y se
considera un régimen particular, de uso propio ligados a los conocimientos tradicionales
(Bolaños, 2019).
1.10.2 Antecedentes de la medicina tradicional en Guatemala
Guatemala es un país que posee una gran riqueza natural de especies vegetales, lo
cual ha dado lugar al uso de plantas en diferentes grupos étnicos de la población, por su
accesibilidad y bajo costo. Desde épocas prehispánicas, a un sin número de plantas de
la flora guatemalteca se les atribuye propiedades medicinales, las cuales han sido
adjudicadas en base a experiencias y uso tradicional. La civilización de los pueblos
indígenas ha mantenido sus conocimientos ancestrales en el uso de plantas medicinales.
10
En el período colonial la medicina tradicional conservó rasgos muy similares, a los de

la época prehispánica, tanto en la concepción de las enfermedades como en las técnicas
y recursos empleados para el tratamiento de las mismas. En 1976 el Centro
Mesoamericano de Estudios sobre Tecnología Apropiada (CEMAT) inició las actividades
de detección etnobotánicas en lo referente a las plantas de uso medicinal en el país y
organizó actividades agrotecnologías para aumentar la disponibilidad de estos recursos
a nivel nacional, capacitando personal rural en el uso adecuado de este recurso
terapéutico. A partir de 1981, la Universidad de San Carlos de Guatemala desde el
Centro de Estudios Folklóricos inició procesos de investigación, valoración, rescate y
difusión de la importancia de los factores socioculturales y su relación con la salud-
enfermedad, de los pueblos indígenas y los diferentes recursos de la medicina tradicional
(Herrera, 2018).
La importancia de las plantas medicinales se hace más patente en la actualidad en

los países en vías de desarrollo. En Pakistán se estima que un 80 % de las personas
dependen de estas para curarse, un 40 % en la China. En países tecnológicamente
avanzados como los Estados Unidos se estima que un 60 % de la población utiliza
habitualmente plantas medicinales para combatir ciertas dolencias. Se ha comprobado
como la ingestión de alimentos naturales puede prevenir muchas patologías. (Ramírez,
2018).
En Guatemala se encuentran aprobadas 101 especies para uso medicinal,

seleccionadas porque existe un amplio uso popular y porque hay suficientes datos de
comprobación científica, de sus propiedades atribuidas, basada en la evidencia (Herrera,
2018).
La caracterización es un tipo de descripción cualitativa que puede recurrir a datos o a

lo cuantitativo con el fin de profundizar el conocimiento sobre algo, como es el caso de
investigaciones científicas para identificación de partes de las plantas y sus beneficios.
(Bolaños, 2019).
11
Usualmente en las caracterizaciones, intervienen los descriptores, poseen atributo

cuya expresión estructura el comportamiento de una sucesión, pueden ser detectados a
simple vista y expresarse de igual forma casi en todos los ambientes. (Hidalgo, 2003).
Existen varios métodos para utilizar adecuadamente las propiedades medicinales de

las plantas, de manera que el aprovechamiento sea más efectivo, puede mencionarse la
técnica de cataplasma; en ella se machacan las partes frescas de las plantas, se
extienden sobre una tela y se colocan sobre las partes afectadas del cuerpo. (Morales,
M., 2013).
La técnica de emenagoga se utiliza para referirse a los principios activos,

medicamentos o remedios a base de hierbas, que pueden estimular el flujo sanguíneo
en el área de la pelvis y el útero, y en algunos casos, fomentar la menstruación. (Allauca,
2014).
A través del uso de plantas medicinales es posible combatir infecciones e irritaciones,

se prepara un cocimiento o infusión de la hierba y se deja en reposo; se introduce una
pequeña cantidad de líquido tibio en la boca, de modo que se ponga en contacto con la
parte afectada, sin tragarlo; después se expulsa. (Allauca, 2014).
Así mismo, las principales técnicas que emplea la población es la de cocción,

utilizando la parte de mayor beneficio de la planta, como las raíces, cortezas, tronquitos
y semillas, es decir, las partes duras de las plantas, que necesitan cocerse para soltar
sus principios activos. (Allauca, 2014).
Las infusiones tienen principal auge en el consumo de plantas medicinales por su

preparación rápida al agregar agua recién hervida y reposar durante algunos minutos,
empleándose también como jugo de plantas, este se debe preparar con la planta fresca
recién recolectada, machacándola en un mortero y después filtrándola. Los jugos,
llamados zumo, se pueden obtener tanto de las plantas herbáceas, como de las hojas o
de las frutas. (Morales, 2013).
12
Tampoco se puede dejar pasar por alto cómo funciona la medicina natural, esta es
un tipo de medicina alternativa que utiliza remedios naturales o tradicionales. Aunque la
medicina natural se considera una alternativa a la medicina convencional, muchos
preparados naturales usados en la medicina natural contienen las mismas moléculas
activas o fármacos que en la medicina convencional, pero cuya fuente proviene de
plantas en lugar de productos sintético. Esta disciplina puede llevarse a cabo a través
del conocimiento de las plantas medicinales, puesto que toda especie vegetal en la que
el todo o una parte de la misma, está dotada de actividades farmacológicas. (Allauca,
2014).
2. Marco referencial
2.1 Características del área de estudio
2.1.1 Datos geográficos del municipio
El municipio de San Lorenzo está situado en el departamento de Suchitepéquez;

colinda al norte con el municipio de San Gabriel y la ciudad de Mazatenango, al sur con
la playa de Tahuexco y Parcelamiento La Máquina, al oeste con el municipio de
Cuyotenango y al este con el municipio de Santo Domingo Suchitepéquez. Su extensión
territorial es de 60 kilómetros cuadrados. La latitud es de 14°29´05´, con una longitud de
91°30´44´´, su altitud es de 220 metros sobre el nivel del mar, el clima es cálido
registrando un promedio de temperatura de 33.8°C como máxima y mínima 17.9°C lo
que da un promedio de 25.9°C. La distribución poblacional está constituida por ocho
cantones, cinco labores, cinco aldeas y 21 fincas (SEGEPLAN, 2018).
Aldea “La Soledad” se encuentra en el municipio de San Lorenzo, Suchitepéquez a

cuatro kilómetros al sur del casco urbano y a ocho kilómetros de Mazatenango. Está
limitada al norte con el Cantón Pacúm, al sur con la Finca Panorama, al este con la Finca
la Gloria y Santo Domingo Suchitepéquez y al oeste con la Finca Monte Carmelo. Se
encuentra a una latitud 14º27´44" norte, longitud 91º30´44" oeste, con una extensión
13
territorial de 2.63 hectáreas, a una altitud de 169 msnm y según ecosistemas de

Guatemala 2018 pertenece a la zona de vida bosque húmedo tropical.
2.1.2 Idioma
Español y Quiché. (SEGEPLAN, 2018).
2.1.3 Demografía
Según proyecciones del Instituto Nacional de Estadística –INE- para el año 2017, los
habitantes de San Lorenzo ascienden a 13,604 de los cuales 7,092 son hombres,
equivalente al 52% y 6,512 mujeres, igual al 48%; la población urbana es de 2,789
(20.5%) y la rural de 10,815 (79.5%) evidenciándose alta concentración en el área rural.
De acuerdo con su extensión territorial (60 km2) hay una densidad poblacional de 227
habitantes por kilómetros cuadrado. Para establecer cuáles son las condiciones de vida
del municipio se analizan las categorías de pobreza y extrema pobreza, índices de
marginación, índice de Desarrollo Humano –IDH- y necesidades básicas insatisfechas
(SEGEPLAN, 2018).
Según el censo poblacional INE 2018, la población de la Aldea “La Soledad”, para ese
año fue de 2126 habitantes. Por medio del índice de crecimiento poblacional se cuantificó
que la población para el año 2021 del área sería aproximadamente 3,366 habitantes. El
90% de la población utilizan y cuentan con plantas medicinales en sus hogares.
2.1.4 Uso territorial
El territorio en su parte norte es utilizado para el asentamiento de las áreas urbanas

principales (Cabecera Municipal, Pacúm y La Soledad) y la parte sur para las actividades
agrícolas, la comunidad está establecida en la parte media. Arrendan la tierra para la
actividad principal del monocultivo de Saccharum officinarum “Caña de azúcar” y Elaeis
guineensis “Palma africana”. Su organización territorial se basa en la forma de pueblo y
14
aldeas, siendo estas un total de siete, San Lorenzo, Pacúm, La Soledad, Nuevo
Amanecer, Valle de Candelaria, Chapinas y La Providencia (SEGEPLAN, 2018).
Algunas familias tienen huertos de plantas medicinales en su patio que ocupan

aproximadamente 1 m2.
2.1.5 Vías de comunicación
San Lorenzo, Suchitepéquez se encuentra a una distancia de la cabecera

departamental de Mazatenango de seis kilómetros. Hacia la capital de la República lo
separa una distancia de 167 kilómetros, totalmente asfaltado por la carretera CA-2.
(Galiano, 2009, p. 29).
La planta medicinal que es transportada hacia el casco urbano de San Lorenzo,

Suchitepéquez a Mazatenango es Crotalaria longirostrata “Chipilín”.
2.1.6 Altura
La cabecera municipal registra una altura de 233 metros, pero en todo su territorio
registran alturas desde 244 hasta 76.2 metros sobre el nivel del mar, Aldea “La Soledad”
se encuentra a una altura de 169 msnm (Galiano, 2009, pág. 30).
Las plantas medicinales se adaptan bien a ese rango de altura, y esto proporciona
un clima cálido para su desarrollo vegetativo en sus diferentes etapas fenológicas.
2.1.7 Topografía
Su topografía es generalmente plana, sus tierras son fértiles y regadas por varias
corrientes fluviales (Galiano, 2009, pág. 31). Estas características permiten que las
plantas cultivadas se desarrollen fisiológicamente.
15
2.1.8 Suelos
Según (Simmons, Tarano, & Pinto, 1959) clasificación de reconocimiento de los

suelos de la República de Guatemala, Aldea “La Soledad” cuenta con suelos grupo III el
cual indica son suelos bien drenados y de textura pesada Ixtán arcilloso. Este tipo de
suelos son aptos para la siembra de diversos cultivos, incluyendo las plantas
medicinales.
2.1.8.1 Fisiografía y drenaje
Los suelos del departamento de Suchitepéquez se dividen en tres. Los suelos del
municipio de San Lorenzo se encuentran en la división No. III, denominada “División del
Litoral”, que es una llanura inclinada hacia la costa, con un declive uniforme de
aproximadamente diez metros por kilómetro (Galiano, 2009, pág. 31).
2.1.8.2 Clases
-Suelos bien drenados de textura pesada.
-Suelos mal drenados de textura pesada.
-Suelos arenosos.
2.1.8.3 Origen
-Material madre: cenizas volcánicas de color claro.
-Relieve: muy suavemente inclinados.
-Drenaje interno: bueno.

16
2.1.9 Flora
En el siguiente cuadro se presentan los principales cultivos, así como también los
nombres científicos de cada uno de ellos.
Cuadro 1. Principales cultivos de comercialización de Aldea “La Soledad”

San Lorenzo, Suchitepéquez.
Nombre científico Nombre Común

Sesamum indicum Ajonjolí
Oryza sativa Arroz
Amaranthus viridis Bledo
Saccharum officinarum Caña de azúcar
Capsicum annuum Chile
Crotalaria longirostrata Chipilín
Hevea brasiliensis Hule
Zea mays Maíz
Nicotiana tabacum Tabaco
Manihot esculenta Yuca
17
En el siguiente cuadro se presenta los principales frutales de la aldea.
Cuadro 2. Principales cultivos frutales de Aldea “La Soledad” de

Nombre Científico Nombre Común

Persea americana Aguacate
Musa x paradisiaca Banano
Theobroma cacao Cacao
Chrysophyllum cainito Caimito
Manilkara zapota Chicozapote
Coco nucifera Coco
Inga edulis Cushin
Passiflora Granadilla
cuadrangularis
Annona muricata Guanaba
Psidium guajava Guayaba
Spondias purpurea Jocote
Citrus limon Limón
Mangifera indica Mango
Artocarpus altilis Mazapán
Sicana odorífera Melocotón de costa
Cucumis melo Melón
Byrsonima crassifolia Nance
Citrus x sinensis Naranja dulce
Carica papaya Papaya
Inga paterna Paterna
Cucumis sativus Pepino
Ananas comosus Piña
Musa x paradisiaca Plátano
Citrullus lanatus Sandía
Tamarindus indica Tamarindo
Pouteria sapota Zapote
18
En el siguiente cuadro se presentan las diferentes especies forestales con la que se

cuenta, así también sus nombres científicos.
Cuadro 3. Forestales procedentes de Aldea “La Soledad” San

Lorenzo, Suchitepéquez.
Nombre científico Nombre común
Nectandra reticulata Canoj
Swietenia macrophylla Caoba
Cedrela odorata Cedro
Ceiba pentandra Ceiba
Zanthoxylum procerum Chonte
Enterolobium cyclocarpum Conacaste
Diphysa robinoides Guachipilín
Platymiscium dimorphandrum Hormigón
Gliricidia sepium Madre cacao
Diphysa floribunda Marrillo
Tabebuia rosea Matilisguate
Roseodendron donnell-smithii Palo blanco
Bursera simaruba Palo de jiote
Schizolobium parahybum Plumillo
Terminalia oblonga Volador

19
En el siguiente cuadro se presentan especies de plantas medicinales que se

encuentran en la aldea.
Cuadro 4. Especies de plantas medicinales de Aldea “La Soledad”,


Bixia orellana L. Achiote
Ocimum basilicum L Albahaca
Chenopodium
Apazote
ambrosioides L
Bougainvillea glabra Buganvilia
Rauvolfia tetraphylla Chalchupa
Catharantus roseus Chatías
Lantana camara Cinco negritos
Hamelia patens Coralillo
Sida rhombifolia Escobillo
20
2.1.10 Mapas
En la figura uno se presenta el mapa territorial de Guatemala en donde se encuentra

la ubicación del municipio de San Lorenzo Suchitepéquez.
Figura 1. División política de Aldea “La Soledad” San Lorenzo, Suchitepéquez

Fuente: imagen obtenida en Google Maps
21
En la figura dos se muestra el mapa de localización de la Aldea “La Soledad” de San

Figura 2. Limitación de la Aldea “La Soledad” San Lorenzo, Suchitepéquez

Fuente: imagen obtenida en Google Maps
2.1.11 Aspecto económico
Su principal actividad económica es la agricultura, siguiendo en importancia el

comercio de productos agrícolas, fabricación de paños típicos de hilo teñidos, hechura
hamacas de pita, redes, maleteros de nylon y atarraya. (Galiano, 2009, pág. 41).
Hay dos farmacias en la aldea. Además, entre vecinos venden plantas medicinales
como: Dyssodia decipiens “Flor de muerto”, Cymbopogon citratus “Té de limón”, Ruta
chalepensis L “Ruda”, Lantana camara “Cinco Negritos”; también cuentan con un centro
22
espiritista, curanderas y comadronas, quienes son buscadas para curar a los enfermos,
atender partos y realizar limpias.
2.2 Antecedentes de investigaciones
2.2.1 Investigación acerca de la caracterización de cinco plantas medicinales

Nativas de Guatemala, validadas científicamente, USAC.
En dicha investigación se seleccionaron cinco plantas medicinales nativas de la ciudad

de Guatemala, las cuales no se contaba con validaciones científicas y tampoco poseían
ninguna información sobre sus características fisicoquímicas. Se realizaron pruebas en
materia prima vegetal en cuanto al porcentaje de humedad y cenizas, así como el pH y
densidad de los extractos y tinturas. Se obtuvieron metabolitos secundarios en las
tinturas y los extractos, de acuerdo con estos resultados y extractos de las cinco plantas,
éstas cumplen con los parámetros requeridos de identidad y pureza, siendo la semilla de
Bixa Orellana Linneo “Achiote”, Petiveria alliacea Linneo “Raíz de zorrillo”, Smilax
domingensis Willd “Zarzaparrilla” Tagetes lucida Cav “Pericón” y Valeriana prionophylla
Standley “Valeriana”. (De la Cruz, 2005).
2.2.2 Investigación acerca de las plantas medicinales aplicables al tratamiento

de las enfermedades más prevalentes en el centro de salud de San Lucas
Sacatepéquez, USAC.
La investigación promovió el uso de plantas medicinales como una alternativa para

el tratamiento de las enfermedades más prevalentes en el Centro de Salud de y apoyó
la atención primaria en salud. Las enfermedades con mayor prevalencia son infecciones
respiratorias agudas, enfermedad péptica, infección urinaria. Se estableció un 81% de
aceptación al uso de plantas medicinales por parte de los habitantes, también se realizó
una capacitación con las diferentes formas de preparación, reacciones adversas,
contraindicaciones, interacciones medicamentosas y recomendaciones especiales.
(Garcia, 2011).
23
2.2.3 Investigación acerca del uso de especies con propiedades medicinales en

las comunidades de San Francisco Chancó, Salitrón y Corral de Piedra, de la
microcuenca del río Chancó, del municipio de San Juan Ermita, departamento de
Chiquimula, USAC.
En la investigación de Ardón Manchamé realizada en San Francisco Chancó, Salitrón

y Corral de Piedra, San Juan Ermita, Chiquimula, en donde luego de realizar visitas
domiciliares obtuvieron información para determinar el número de especies medicinales
utilizadas en las comunidades de estudio. La colecta de los especímenes inició
posteriormente de obtener el número de especies a recolectar. Ellos recolectaron plantas
para enfermedades respiratorias, gastritis, reumatismo, diabetes y cicatrización. Para
luego llegar a la conclusión que en el área de estudio existen recursos filogenéticos de
tipo medicinal muy importantes en la composición de las plantas recolectadas que
pueden ayudar a mejorar la salud de las personas. (Ardón, 2008).
2.2.4 Investigación acerca de las plantas medicinales y comestibles de la reserva

natural de usos múltiples de Monterrico -RNUMM- Taxisco, Santa Rosa, Dirección
General de investigación, USAC.
En dicha investigación se realizó en una de siete áreas de Monterrico, la cual fue

Taxisco, Santa Rosa, un estudio etnobotánico de 191 especies vegetales reportadas con
sus respectivas formas de uso. De las mismas se logró de una colecta de 188 muestras,
las cuales corresponden a 128 especies y 54 familias botánicas, lo que aporta certeza
en relación a la identidad botánica de los reportes registrados. Muchas de las plantas
medicinales y comestibles fueron encontradas creciendo de forma silvestre y se deduce
la importancia de conservar estas áreas naturales dentro de la reserva, las cuales
funcionan como reservorios de medicina. Por otro lado, en cuanto a la conservación del
conocimiento tradicional en el área. Luego de haber realizado la caracterización de las
plantas comestibles presentes en dicha área, lograron devolver el valor que en algún
momento gozaron las especies locales con características alimenticias y/o medicinales
de importancia. (Pardo, 2011).
24
2.2.5 Estudio etnobotánico de siete comunidades de la reserva de biosfera Sierra

de las Minas, Guatemala, USAC.
El objetivo de la investigación era recopilar información sobre el conocimiento local y

el uso de plantas medicinales y comestibles en siete comunidades humadas del Mirador
de Zacapa, con la finalidad de documentar y elaborar un inventario de los recursos
filogenéticos medicinales y comestibles de dicha comunidad. Se obtuvieron un total de
las 305 plantas medicinales de las cuales 232 fueron identificadas botánicamente hasta
especie, el resto sólo se conoce la familia, género o el nombre común. Para ello, se
realizaron fichas técnicas de investigación participativa. (Orellana, 1998).
2.2.6 Estudio etnobotánico medicinal en once municipios de la Reserva de Usos

múltiples cuenca del lago de Atitlán, Sololá, USAC.
Para realizar dicha investigación, se registró y documentó la información etnobotánica

medicinal de 11 municipios a través de entrevistas de 104 informantes claves
(comadronas, curanderos, personal de salud, sacerdotes mayas y zajorin). Las familias
botánicas con mayor número de especies utilizadas como medicinales fueron:
Asteraceae, Lamiaceae, Fabaceae, Solanaceae, Verbenaceae, Apiaceae,
Euphorbiaceae y Poacea. Las plantas medicinales identificadas en este estudio se usan
principalmente para tratamiento de afecciones gastrointestinales, trabajo de parto y
enfermedades respiratorias. Se llegó a la conclusión que existe una gran atribución de
propiedades curativas que van más allá de las propiedades medicinales validadas
científicamente. (Barrero, 2012).
25
III. OBJETIVOS
1. General
Realizar un estudio de caracterización etnobotánico de plantas medicinales utilizadas

por los habitantes de la Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez.
2. Específicos
1. Determinar el uso, preparación y administración de las plantas medicinales en la

aldea.
2. Identificar taxonómicamente las especies vegetales utilizadas por sus habitantes.
3. Realizar un herbario digital con las especies medicinales en la Aldea “La Soledad”.
4. Realizar una monografía sobre las especies medicinales encontradas en la aldea.
5. Realizar una fuente de material vegetativo medicinal para la aldea.
26
IV. MATERIALES Y MÉTODOS
1. Materiales
 Boletas de encuesta.
 Bolsas pláticas para recolección de muestras.
 Cámara digital.
 Cartoncillo cara blanca.
 Cuadros para fotos.
 Claves botánicas de la Flora de Guatemala.
 Computadora.
 Hojas de papel bond.
 Lapicero.
 Lápiz.
 Papel periódico.
 Prensa botánica de madera.
 Programa office.
 Rótulos de madera.
 The plant list.
 Vadecúm de plantas medicinales de Guatemala.
2. Métodos
2.1 Determinación del uso, preparación y administración de las plantas

medicinales en la Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez.
La realización de la presente investigación se dividió en dos etapas, la primera

parte correspondió a la inducción a la Aldea “La Soledad”, con los permisos
correspondientes por parte de la alcaldía de San Lorenzo, Suchitepéquez y del
Consejo Comunitario de Desarrollo Rural y Urbano (COCODE) de dicho lugar, y la
elección de informantes, siendo éstos curanderas y comadrona del lugar para la
realización de encuestas.
27
La segunda parte consistió en la profundización de aquellos aspectos del

conocimiento y uso de las plantas medicinales que se considera más relevante, de
acuerdo a la información que se obtuvo en la primera parte.
Dentro de la Aldea “La Soledad” que se constituye como punto de censo dirigido,
se entrevistó a nueve curanderas, un espiritista y una comadrona del lugar. Durante
las entrevistas se recabó información de tipo antropológica, botánica, agronómica y
ecológica, se complementó con observación in situ y con información obtenida de
fuentes idóneas, utilizando como guía las claves botánicas de la Flora de Guatemala
y The Plant List.
Se realizaron visitas a los hogares (viviendas) de las personas (curanderas,

espiritista y comadrona) que administran la medicina tradicional; se les consultó
sobre el empleo de las plantas medicinales en las curaciones de las enfermedades,
el método que utilizan para prepararlas, propiedades medicinales atribuidas a las
plantas, parte vegetal utilizada, si las combinan con medicina química, que medicinas
utilizan, si consideran que las plantas medicinales pueden ser venenosas, toxicidad,
otros usos que les dan, procedencia de su conocimiento, si poseen huertos
medicinales y especies encontradas en los huertos; esta información será
complementada con la observación directa de casos. En la medida de lo posible, se
solicitó a las personas que muestren la planta a la que se refiere para su dicha
identificación y la clave botánica para el llenado de la boleta del anexo dos, este
proceso se hizo para cada especie encontrada.
2.1.1 Censo
Se utilizó una encuesta dirigida, la cual se utilizó como medio, que se presenta en
el anexo número uno. Se entrevistó a diez personas con funciones de curanderas y
a una comadrona, como fuentes de la información, por ser los qué dentro de la
comunidad, se encargan de la salud de los integrantes.
28
En el cuadro cinco se puede observar los nombres de las personas que fueron
entrevistadas para el estudio de las plantas medicinales, y qué ocupación tienen
dentro de la aldea.
Cuadro 5. Listado de personas encuestadas para el estudio de plantas

medicinales en Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez.
No. Nombre Ocupación

1 Justino Pérez Curandero/ Espiritista
2 Candelaria Juárez Curandera
3 Juana de Santay Curandera
4 Gregoria Sop Bautista Curandera
5 Trinis de Albino Curandera
6 Irma Pérez Curandera
7 Alberta Morales Comadrona
8 Alejandra Ayala Curandera
9 Nancy Cajas Curandera
10 Consuelo de Gómez Curandera
11 Francisca Alonzo Curandera
2.2 Identificación taxonómica de las especies vegetales utilizadas

por las curanderas y comadrona de la Aldea “La Soledad”, San
Teniendo las encuestas ya realizadas, se tabularon los datos obtenidos según las
preguntas de la mismas, se extrajo un listado de las plantas utilizadas en la aldea.
Se pasó por cada huerto medicinal identificado las especies encontradas. Se

colectaron muestras para el herbario y se tomó material para la reproducción en otro
huerto comunal que, como parte de la investigación, se planteó.
29
De cada una de las plantas medicinales encontradas se obtuvo información como

taxonomía y uso medicinal.
a. Se identificó la familia, nombre científico, nombre común, orden, familia y género.
2.3 Realización de un herbario digital con las especies medicinales

en la Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez.
2.3.1 Colecta
En esta fase se realizaron caminatas, con acompañamiento de una curandera de la

aldea, se recorrió: huertos medicinales familiares y de las personas encuestadas que por
lo regular están entre sus cultivos ornamentales, cultivos de traspatio, caminos, parcelas
de cultivos y potreros. En dichas caminatas se recolectaron plantas medicinales,
identificándolas por la curandera de la localidad, etiquetándolas con el número de
colección, nombres comunes, usos y propiedades e información agroecológica, con guía
de la Flora de Guatemala y The Plant List.
Este procedimiento se realizó utilizando la metodología de transporte y secado de

muestras de tejido vegetal, el cual consiste en recolectar las muestras vegetales,
utilizando para el efecto una prensa botánica y papel periódico para envolver
separadamente los especímenes a determinar.
2.3.2 Herborización y determinación
Se elaboró un herbario (colecta y secado) de todas las plantas medicinales

encontradas, así como su determinación botánica en el herbario. La técnica utilizada fue
prensa con plancha para cada uno de los especímenes recolectados de los huertos de
la comunidad, luego se dejaron secar por 30 días aproximadamente.
Después cada espécimen de las plantas medicinales se situó en un cuarto de

cartoncillo cara blanca con su respectiva etiqueta con la información botánica con los
siguientes datos nombre científico, familia, nombre común, lugar de localización, altura,
30
localización referencial y ecológica, datos de suelo, características que se pierden, grado

de frecuencia que quiere, decir cuántas veces se encontró la misma especie, nombre del
colector, número de colecta y fecha. Luego se tomó fotos para el proceso de
digitalización.
2.4 Realización de una monografía sobre las especies medicinales

encontradas en la Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez.
Se realizó la monografía de cada planta medicinal, colocando la información obtenida

de las encuestas, siendo este nombre común, nombre técnico, condición agronómica,
área de distribución geográfica, descripción botánica, información etnobotánica,
sinónimos (otros nombres), parte utilizada de la planta, uso medicinal reportado en el
área de estudio, otros usos medicinales atribuidos, contradicciones y otros usos; esto
complementándola con referencia literaria.
2.5 Realización de una fuente de material vegetativo medicinal

para una familia de la Aldea “La Soledad”, San Lorenzo,
Suchitepéquez.
Durante la colecta se tomaron dos muestras por espécimen de planta medicinal. Una
muestra se utilizó para el herbario y la otra como material vegetativo de propagación para
la realización de una fuente de material vegetativo medicinal.
La fuente medicinal midió 11x2m2 y el distanciamiento entre plantas fue de 0.5x0.5m,

en el cual se sembraron 32 especies de plantas medicinales, las cuales son utilizadas
por las curanderas y comadrona, y por último se colocaron rótulos de madera con
etiquetas en las cuales se identifica el nombre científico y común de las plantas
medicinales.
La fuente medicinal está ubicada en el sector 10 callejón Don Raúl, en la casa de la

curandera Consuelo Bautista Castro de Gómez, ella también se dedica a la venta de
plantas medicinales.
31
V. PRESENTACIÓN Y DISCUSIÓN DE RESULTADOS
1. Determinación del uso, preparación y administración de las plantas

medicinales en la Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez.
Para la identificación del uso de plantas medicinales, se utilizó la técnica de la

entrevista a personas que juegan el rol de curanderas, espiritista y comadronas en la
comunidad, para realizar una investigación del uso de plantas medicinales para sanar
enfermedades y luego poder realizar el estudio etnobotánico en la aldea.
Según el análisis realizado, se determinó qué plantas son las que utiliza este grupo
de personas mencionadas anteriormente, con mayor frecuencia; obteniendo los
siguientes datos:
Figura 3. Plantas medicinales utilizadas por las curanderas, espiritista y

comadrona, de Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez
32
En la figura tres se muestra que la Dyssodia decipiens “Flor de muerto”, Ruta

chalepensis L “Ruda”, Justicia spicigera “Tinta” y Chenopodium ambrosioides L
“Apazote” tienen mayor incidencia para el uso medicinal, dejando con menor cantidad de
empleo Rauvolfia tetraphylla “Chalchupa” , Bixia orellana L. “Achiote”, Bougainvillea
glabra “Buganvilia”, Hamelia patens “Coralillo”, Sida rhombifolia “escobillo", Citrus
sinencis “Naranja”, Origanum vulgare “Orégano”, Solanum wendlandii “Quixtán” y
Tradescantia zebrina “Tripa de pollo”. Se determinó que utilizan 32 especies para tratar
diversas enfermedades.
Para la realización de dicho estudio se realizó una encuesta dirigida a nueve

curanderas, un espiritista y una comadrona, según el análisis por el tipo de trabajo que
realizan estas personas si utilizan plantas medicinales, y son buscadas y aceptadas por
los habitantes de dicha aldea, para curar sus enfermedades, también llegan personas de
otras localidades en busca de ellos.
Figura 4. Enfermedades más comunes en la que los pobladores

utilizan las plantas medicinales
33
En la figura número cuatro se observa que el 81.8% que corresponde a nueve

personas encuestadas, utilizan plantas medicinales para la fiebre, siguiendo un 63.6%
para el dolor de cabeza y mal de ojo, siendo esta considerada como una enfermedad
cultural. Las principales enfermedades en las cuales las curanderas recetan son para
alboroto de lombrices, dolor de estómago, heridas cutáneas, infecciones urinarias y tos.
Figura 5. Partes de las plantas medicinales que utilizan, para sanar enfermedades
De acuerdo a la figura número cinco se estableció que la parte que más utilizan las
curanderas, espiritista y comadrona, es la hoja; con un 100%, la segunda opción es la
flor con un 54.5% y como tercera opción es la raíz y tallo teniendo un 45.5%, siendo que
el fruto, semilla y látex no los utilizan. En otros se refieren que usan cogollos.
34
Figura 6. Determinación si combinan medicina química con las

plantas medicinales
En la figura se muestra que el 81.8% de las curanderas, espiritista y comadrona,

combinan las plantas medicinales con medicina química, esto lo hacen para mayor
rapidez en hacer efecto.
Figura 7. Medicina química que combinan con las plantas medicinales

35
La figura siete indica qué medicamentos utilizan para combinarlos con las plantas
medicinales, siendo el más frecuente el Sal Andrews (bicarbonato de sodio) con un
55.6%, el Alka Seltzer (Hidrogenocarbonato de sodio) y la Vitapyrena (Paracetamol) con
44.4%, según de qué enfermedad van a sanar, es así el medicamento y la planta a usar.
Figura 8. Métodos de administración de las plantas medicinales
La infusión es uno de los métodos más utilizados para el uso de las plantas
medicinales, el cual puede variar de eficacia dependiendo la planta con la que se esté
trabajando. Así mismo, mencionan que los baños son bastante frecuentes.
Cabe recalcar que el 54.5% correspondientes a 6 personas mencionaron que utilizan

otros métodos, entre los cuales lo describen como jugos, licuados e inhalación de las
hojas de las plantas. Recalcaron que estas prácticas las realizaron en su núcleo familiar
y el conocimiento lo adquirieron de generación en generación.
36
Figura 9. Consideran que las plantas pueden ser venenosas
El 90.9 % consideran que las plantas que suministran no son venenosas, el 9.1% dice
que sí, pero depende de la dosis a emplear, entre estas están, la pepita cruda del
Anacardium occidentale L “Jocote marañón”; la Aloe vera “Sábila”, la Acalypha arvensis
“Hierba de cáncer “ y la Hamelia patens “Coralillo” consumirla por más de 30 días
produce ceguera; la Dyssodia decipiens “Flor de muerto” la hoja amarga la boca; el
Chenopodium ambrosioides “Apazote”, el Cymbopogon citratus “Té de limón”, la Ruta
chalepensis L “Ruda” y el Origanum vulgare “Orégano” es irritante para el estómago,
hígado y riñones; la Euforbia tithymaloides “Pie de niño” es venenosa al ingerirla y la
Verbena officinalis “Verbena” la hoja es amarga y es caliente para los pulmones.
Figura 10. Toxicidad que provocan las plantas medicinales

37
En la figura diez se puede observar que daños pueden provocar las plantas
medicinales, siendo los prevalecientes la ceguera, daños hepáticos, daños renales e
intoxicación, siendo las más frecuentes y las que provocan menos malestar son agruras
estomacales, daño pulmonar y boca amarga.
Figura 11. Otros usos que le dan a las plantas medicinales
La figura 11 muestra que otros usos les dan a las plantas medicinales, estas son
condimentar comidas, tinte, frutal, ornamental, cerco y algunas especies son
consideradas como malezas.
Figura 12. Procedencia de conocimientos adquiridos por las plantas medicinales

38
En la figura número 12 la mayoría de las personas identificaron que los conocimientos

fueron adquiridos de generación en generación, preservando el uso de las plantas
medicinales en su medio.
En la aldea comparten sus conocimientos con sus familiares y amigos, aumentando

el número de personas que utilizan las plantas medicinales para tratar enfermedades.
Las personas encuestadas mencionaron que se les facilitaría conocer las metodologías
específicas para cada una de las plantas medicinales y con ello, aprovechar de una mejor
manera sus propiedades curativas.
Figura 13. Las curanderas, espiritista y comadrona poseen huertos medicinales
En la figura 13 se evidencia que poseen sus propios huertos de plantas medicinales,

solo una curandera no, en la cual las personas, le tienen que llevar las plantas
medicinales solicitadas para tratar sus enfermedades.
39
Figura 14. Especies de plantas medicinales encontrados en los huertos
Los datos establecen que la planta más común en huertos caseros es la Justicia
spicigera “Tinta”, siguiéndole la Dyssodia decipiens “Flor de muerto”, Ruta chalepensis L
“Ruda”. Las personas expresaron que prefieren poseer sus propios huertos antes que ir
a realizar compras a los mercados municipales, los curanderos poseen huertos con
mayor cantidad de plantas medicinales, ellos se encargan de proveer.
En la tabla número seis, indica sobre el uso, parte que se utiliza, preparación,
administración de cada planta medicinal y que enfermedades sanan cada una de ellas;
y de cómo se recolectaron las mismas.
40
Cuadro 6. Determinación de usos, preparación, medicamentos usados, y la forma de recolección de

cada especie medicinal.
No. Familia Nombre Nombre Usos Parte Preparación Medicamento Recolección
Científico Común usada
1 Justicia Tinta Infección H ByI Sal Andrews, Alka Hu
spicigera urinaria, Seltzer, Conmel,
Acanthaceae
alergia, mal de
ojo, fiebre
2 Anacardium Jocote Empacho Co I Bimuto, Alka Seltzer, Cu
Anacardiaceae
occidentale L marañón Santemicina
3 Rauvolfia Chalchupa Heridas Fr Ca No combinan con Re
tetraphylla cutáneas medicamento
Apocynaceae
4 Catharantus Chatías Susto F I No combinan con Hu
roseus medicamento
5 Aloe vera Sábila Dolor de P I y Ca No combinan con Hu
cabeza, medicamento
infección
estomacal,
Asphodelaceae
inflamación,
infección
urinaria,
paperas
6 Ageratum Violeta Tos F I Coderpina, Broncurol Re
conyzioides
7 Dyssodia Flor de Alboroto de H, T y I, B y Ca Sal Andrews, Calmante, Cu
decipiens muerto lombrices, F Conmel, Alka Seltzer
Asteraceae fiebre, dolor
de estómago,
mal de ojo,
embote, dolor
de cabeza
41

8 Bixia orellana Achiote Gripe, tos Co I Coderpina, Broncurol Cu
Bixaceae
L.
9 Chenopodium Apazote Dolor de H I, Ca Alka Seltzer, Hu
ambrosioides estómago, Yodoclorina
L alboroto de
Chenopodiaceae
lombrices,
heridas
cutáneas
10 Tradescantia Tripa de Infección H Fre No combinan con Hu
zebrina pollo urinaria, medicamento
Commelinaceae
embotamiento,
inflamación
11 Kalanchoe Hoja de Dolor de oído, H Ca, G Neurobión Hu
pinnata aire dolor de
corazón
12 Kalanchoe Oreja de Infección H I Sal Andrews, Sal de uva Hu
Crassulaceae gastonis burro urinaria, picot
bonnieri pancreatitis,
diabetes,
agruras
estomacales
13 Acalypha Hierba de Heridas HyF I y Ca No combinan con Hu
arvensis cáncer cutáneas, medicamento
gastritis
14 Euforbia Pie de Cabeza H Ca No combinan con Hu
Euphorbiaceae tithymaloides niño inclinada, medicamento
mollera
hundida
15 Euforbia Tira leche Bajar leche H I No combinan con Hu
lancifolia medicamento
42

16 Ocimum Albahaca Nervios, tos, HyF I, B y Po No combinan con Hu
basilicum L gripe, gases medicamento
estomacales,
herida
cutáneas,
dolor de
estómago,
Lamiaceae dolor
menstrual,
alboroto de
lombrices,
dolor de oído
17 Origanum Orégano Dolor de H I Yodoclorina, lomotil Hu
vulgare estómago,
diarrea
18 Salvia sp. Salvia Dolor de H I Varalgina Hu
Santa estómago,
Lamiaceae
dolor
menstrual
19 Sida Escobillo Fiebre H, T, I Acetaminofén Re
rhombifolia RyF
20 Malvaceae Malvaviscus Hoja de Inflamación, H L No combinan con Hu
arboreus quesillo infección medicamento
urinaria
21 Psidium Guayaba Empacho, H, C I Cu
guajaba diarrea, dolor Bismuto, Santemicina,
de garganta Sulfadiazina,Estomicina,
Myrtaceae Furaltamicina,
Bicarbonato
43

22 Bougainvillea Buganvilia Tos F, H I Vitapyrena, Tabcin Hu
glabra
Nyctaginaceae
23 Mirabilis Flor de Vómitos F I No combinan con Hu
jalapa maravilla medicamento
24 Petiveria Ipacín Congestión R, H y VyB No combinan con Hu
Petiveriaceae alliacea nasal, T medicamento
resfriado
25 Cymbopogon Té de fiebre, tos, H I Vitapyrena,Tabcin, Cu
Poaceae citratus limón gripe, Coderpina, Broncurol,
resfriado Tabcin
26 Hamelia Coralillo Dolor de T, H y I Alka Seltzer, Sal de Uva Re
Rubiaceae
patens estomago F picot
27 Citrus limon Limón Dolor de H y Fr I Alka Seltzer, Sal Cu
corazón, dolor Andrews, Tabcin
de estómago,
derrame,
Rutaceae
resfriado,
gripe
28 Citrus Naranja Tos, gripe H y Fr I Tabcin Cu
sinensis
29 Ruta Ruda Dolor de H IyB Gotas maravillosas, Alka Hu
chalepensis L corazón, mal Seltzer, Sal Andrews,
de ojo, bilis, Sertal
Rutaceae
dolor de compuesto,Neurobión
cabeza,
desmayo
30 Cu
Solanum Qixtán Gastritis, dolor H Ca y Li No combinan con
wendlandii de cabeza medicamento
Solanaceae
44

31 Lantana Cinco Infección T, H y I No combinan con Re
camara negritos urinaria, F medicamento
infección de
estómago,
Verbenaceae diabetes
32 Verbena Verbena Dolor de T, H y I Vitapyrena, Caldamdol Hu
officinalis estómago, tos, R
fiebre,
resfriado
Leyenda: Parte usada: Hoja=H, Cogollo=Co, Fruto=Fr, Flor=F, Pulpa=P, Tallo=T, Raíz=R. Preparación: Baños=B, Infusión=I, Cataplasma=Ca, Fresco=Fre, Gotas=G, Polvo=Po,
Vapores=V, Licuado=Li. Recolección: Huerto=Hu, Cultivada=Cu, Recolectada=Re.

45
2. Identificación taxonómica de las especies vegetales utilizadas por los

habitantes de la Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez.
El siguiente cuadro muestra la clasificación taxonómica de las especies de plantas

medicinales que utilizan las curanderas, espiritista y comadrona, para preparar los
diferentes remedios solicitados por los enfermos. Cabe mencionar que no todas las
plantas se encuentran en huertos caseros de las personas que fueron entrevistadas.
Cuadro 7. Identificación taxonómica de las especies medicinales

utilizadas por las curanderas, espiritista y comadrona de
Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez.
Nombre Científico Nombre Común Orden Familia

Bixia orellana L. Achiote Malvales Bixaceae
Ocimum basilicum L Albahaca Lamiales Lamiaceae
Petiveria alliacea Apacín Caryophyllales Petiveriaceae
Chenopodium
Apazote Caryophyllales Chenopodiaceae
ambrosioides L
Bougainvillea glabra Buganvilia Caryophyllales Nyctaginaceae
Rauvolfia tetraphylla Chalchupa Gentianales Apocynaceae
Catharantus roseus Chatías Gentianales Apocynaceae
Lantana camara Cinco negritos Lamiales Verbenaceae
Hamelia patens Coralillo Gentianales Rubiaceae
Sida rhombifolia Escobillo Malvales Malvaceae
Mirabilis jalapa Flor de maravilla Caryophyllales Nyctaginaceae
Dyssodia decipiens Flor de muerto Asterales Asteraceae
Psidium guajaba Guayaba Myrtales Myrtaceae
Acalypha arvensis Hierba de cáncer Malpighiales Euphorbiaceae
Kalanchoe pinnata Hoja de aire Saxifragaleskk Crassulaceae
46
Nombre Científico Nombre Común Orden Familia

Malvaviscus
Hoja de quesillo Malvales Malvaceae
arboreus
Anacardium
Jocote marañón Sapindales Anacardiaceae
occidentale L
Citrus limon Limón Sapindales Rutaceae
Citrus sinencis Naranja Sapindales Rutaceae
Origanum vulgare Orégano Lamiales Lamiaceae

Kalanchoe gastonis
Oreja de burro Saxifragales Crassulaceae
bonnieri
Euforbia
Pie de niño Malpighiales Euphorbiaceae
tithymaloides
Solanum wendlandii Quixtán Solanales Solanaceae
Ruta chalepensis L Ruda Sapindales Rutaceae
Aloe vera Sábila Asparagales Asphodelaceae
Salvia sp. Salvia santa Lamiales Lamiaceae
Cymbopogon
Té de limón Poales Poaceae
citratus
Justicia spicigera Tinta Lamiales Acanthaceae
Euforbia lancifolia Tira leche Malpighiales Euphorbiaceae
Tradescantia
Tripa de pollo Commelinales Commelinaceae
zebrina
Verbena officinalis Verbena Lamiales Verbenaceae
Ageratum
Violeta Asterales Asteraceae
conyzoides
47
Especies por familia

4
3
2
1
0
Número de especies
Acanthaceae Anacardiaceae Apocynaceae Asphodelaceae

Asteraceae Bixaceae Chenopodiaceae Commelinaceae
Crassulaceae Euphorbiaceae Lamiaceae Malvaceae
Myrtaceae Nyctaginaceae Petiveriaceae Poaceae
Rubiaceae Rutaceae Solanaceae Verbenaceae
Figura 15. Especies de planta medicinales por familia
En la figura 15 se muestra el número de plantas medicinales que se encontraron por

familia, siendo esta con mayor número la Euphorbiaceae, Lamiaceae y Rutaceae,
teniendo tres especies dentro de las familias mencionadas.
3. Realización de un herbario digital con las especies medicinales en la

Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez.
Se realizó una recolección de las plantas utilizadas por las curanderas, espiritista y
comadrona que usan para tratar enfermedades en la aldea. Estas plantas se encontraban
en distintos huertos de cada una de las personas y en cercos ubicados en caminos, las
cuales se encuentran identificadas en el herbario que fue realizado mediante dicha
recolección de plantas.
Esta mismas fueron colocadas en papel periódico, y prensadas con planchas de

madera, para así obtener el secado de ellas, lo cual se logró al mes. Enseguida fueron
colocadas en cartoncillo cara blanca que tiene una dimensión de 51cm x 38cm.
Así mismo, se realizaron etiquetas de identificación para cada una de las especies
medicinales que se secaron, para tener un ejemplar.
48
Se hizo un herbario en seco y uno en fresco. (Estos se encuentran en el anexo, ver figuras
67-131).
En la siguiente figura se muestra el modelo que se empleó para la realización de cada

una de las etiquetas para la debida identificación.
Nombre Científico: Kalanchoe pinnata

Familia: Crassulaceae
Nombre Común: Hoja de aire
Lugar de localización: Guatemala, Suchitepéquez, San Lorenzo, Aldea La Soledad
Altura: 200 msnm
Localización referencial: 14°28´26.09’’ latitud N 91°30´29.92’’ longitud O
Localización ecológica: cultivada
Datos del suelo: Topografía: llana Porcentaje de pendiente: 0-2%
Tipo de suelo: Ixtán arcilloso
Características: no presenta flores
Grado de frecuencia: frecuente
Nombre: Estrada Méndez, Ana
Colecta: 001
Fecha de colección: 05/VI/2021
Figura 16. Etiqueta de identificación de especies medicinales
utilizadas en el herbario
Como es un herbario digital se realizó un CD donde contiene carpetas de cada planta

medicinal, en las mismas se encuentran fotografías de la planta en fresco, en seco y de
cada parte de ellas, como la raíz, tallo, hojas, flores, frutos y semillas.
49
4. Monografía sobre las plantas medicinales utilizadas por los curanderas,

espiritista y comadrona de Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez.
ACHIOTE
Nombre técnico: Bixia orellana L.
Familia: Bixaceae
Condición agronómica: cultivada
Figura 17. Achiote
Área de distribución geográfica: originario de la cuenca amazónica, no se encuentra

silvestre, pero se cultiva desde México hasta Bolivia en alturas de 1000 msnm como
vegetación secundaría del bosque tropical perennifolio. En Guatemala se cultiva en: Alta
Verapaz, Baja Verapaz, Chiquimula, El Progreso, Escuintla, Izabal, Jutiapa,
Quetzaltenango, Santa Rosa, Suchitepéquez y Zacapa. (Cáceres, 2015).
Descripción botánica: árbol o arbusto de tres a 9m de alto. Hojas siempre verdes,

delgadas, acorazonadas u ovaladas, ocho a 20 cm de largo, en punta. Flores cuatro a 5
cm de ancho, cinco pétalos blancos o rosados, cáliz peludo. Cápsulas de semillas de tres
a 4 cm de largo, ovoides o cónicas, café-rojizo o amarillo, pequeñas espinas lisas;
semillas numerosas en celdas de 5 mm de largo, cubiertas de fina pulpa rojo-naranja.
(Cáceres, 2015).
Información etnobotánica
Sinónimos (otros nombres): Aneto, Bija, Kuxub, Ox. (Cáceres, 2015).
Parte utilizada de la planta: hoja

50
Usos medicinales reportados en el área de estudio: realizan infusiones a base de la

hoja y lo combinan con Coderpina (Codeína) o Broncurol (Maleato de Clorfeniramina)
para la tos.
Otros usos medicinales atribuidos: la decocción de hojas y semilla se toma para

combatir debilidad, diabetes, afecciones gastrointestinales, respiratorias, hepáticas y
gonorrea. La decocción de la raíz se utiliza para tratar ictericia, oliguria, diabetes y
gonorrea. El aceite de las semillas se ha usado con cierto éxito para la lepra. Tópicamente
se usa para evitar cicatrices, desinflamar hemorroides y erupciones, quemaduras y
erisipela. A las semillas se les atribuye propiedad desinflamante, diurética, amenagoga y
purgante; la hoja además es antibiótica y hepatoprotectora. (Cáceres, 2015).
Contradicciones: por su potencial abortivo debe evitarse su uso en embarazadas.

(Cáceres, 2015).
Otros usos: produce un colorante no tóxico usado en alimentos y cosmético. (Cáceres,

2015).
ALBAHACA
Nombre técnico: Ocimum basilicum L

Familia: Laminaceae
Condición agronómica: cultiva
Figura 18. Albahaca
Área de distribución geográfica: nativa de Asia tropical, naturalizada, se encuentra

cultivada en todas las regiones tropicales. En Guatemala se cultiva en huertos familiares
en todo el país. (Cáceres, 2015).
51
Descripción botánica: hierba bienal de 1.5 m de alto, fuertemente olorosa, erecta,

ramificada. Hojas opuestas, elípticas y oblongas, puntiagudas, dos a 4 cm de largo,
dentada, verdes o moradas. Flores sin tallo, moradas o blancas, nueve a 10 mm de largo,
separadas en racimos espinosos, 20-25 cm de largo. Semillas brillantes, café obscuro o
negro, oblongas, oleosas, cubiertas de mucílago. (Cáceres, 2015).
Sinónimos (otros nombres): Albahaca de castilla y Cacaltum. (Cáceres, 2015).
Usos medicinales reportados en el área de estudio: utilizan las hojas para infusiones
para los nervios, tos, gripe, gases estomacales, dolor de estómago, dolor menstrual, dolor
de oído y alboroto de lombrices y para secar heridas cutáneas, maceran las hojas para
obtener polvo para aplicarlo.
Otros usos medicinales atribuidos: la infusión se usa solamente para tratar afecciones
digestivas, respiratorias y nerviosas, otalgia y cefalea, halitosis, vértigos y reumatismo.
Tópicamente se usa en baños y cataplasma para tratar afecciones dérmicas, tumores y
parásitos; la tintura se usa para hacer fricciones en gota y reumatismo; la hoja fresca
machacada se aplica para eliminar miasis nasal; el polvo seco se aspira para congestión
nasal y el jugo de hojas frescas para lavado de ojos. Se le atribuye propiedad antiséptica,
aromática, astringente, calmante, carminativa, colagoga, diurética, emenagoga,
espasmolítica, estomáquica, febrífuga, galactogoga, sudorífica y vermífuga. (Cáceres,
2015).
Contradicciones: la esencia puede producir irritación de la mucosa y las dosis altas

afectos narcóticos y neurotóxicos. (Cáceres, 2015).
52
Otros usos: las hojas frescas y secas se usan para sazonar comidas. Es repelente para
larvas de insectos y mosquitos; tiene uno aromático, ornamental y cosmético. (Cáceres,
2015).
APACÍN
Nombre técnico: Petiveria alliacea
Familia: Petiveriaceae
Figura 19. Apacín
Área de distribución geográfica: nativa de México, Caribe, Centro y Sudamérica. Se

encuentran en campos calientes ya sean secos o húmedos, cercas de casas y en
terrenos sin cultivar, de cero a 1000 msnm. En Guatemala se ha descrito en la mayoría
de departamentos de clima caliente y húmedo. (Cáceres, 2015).
Descripción botánica: hierba perenne, tallo erecto, hasta un metro de alto, leñoso, raíz
profunda, olorosa; ramas jóvenes puberulentas o glabras. Hojas con pecíolo uno a 5 cm
de largo, limbo oblongo, verde brillante. Inflorescencia en racimos delgados, diez a 35
mm de largo, poco floreadas; flores subsésiles o en cortos pedicelos, sépalos blancos-
verduzcos, oblongos-lineares, tres a 4 mm de largo. Frutos comprimidos en el raquis,
angostamente cuneados. (Cáceres, 2015).
Sinónimos (otros nombres): Anamú, Hierba de gallinita, Ipacina, Payche y Zorillo.

(Cáceres, 2015).
Parte utilizada de la planta: raíz

53
Usos medicinales reportados en el área de estudio: la utilizan para la congestión nasal

y el resfriado lo hacen en baños o con vapores de la raíz de la planta.
Otros usos medicinales atribuidos: a la hoja se le atribuye propiedad antiséptica,

desinflamante, diurética, emenagoga, espasmolítico, febrífuga, sudorífica y vulneraria. A
la raíz se le atribuye propiedad antipirética, antiséptica, desinflamante, sudorífica,
diurética, espasmolítico, hipotensora, purgante, vermífuga y vulneraria. (Cáceres, 2015).
Contradicciones: se considera abortiva, no usar en embarazadas. Las semillas pueden

provocar molestias, ya que por ser unos minúsculos dientecillos penetran la piel y puede
ser difícil su remoción. No usar por tiempo prolongado. (Cáceres, 2015).
Otros usos: se utiliza para rituales mágicos- religiosos. (Cáceres, 2015).
APAZOTE
Nombre técnico: Chenopodium ambrosioides L
Familia: Chenopodiaceae
Figura 20. Apazote

Área de distribución geográfica: nativa y común de América tropical. Diseminada en
climas templado, subtropical y tropical del mundo hasta 2700 msnm, en bosque de encino
y tropicales, pero principalmente en áreas perturbadas. (Cáceres, 2015).
Descripción botánica: hierba de fuerte olor fétido, ramosa, arbustífera; tallo acanalado,
rojizo, 60-150 cm de alto. Hojas alternas, sin tallo, dos a 9 cm de largo, oblongo-
lanceoladas; superiores pequeñas, enteras; inferiores finamente dentadas; punteadas
por glóbulos de aceite. Flores pequeñas, amarillas, en espigas largas, delgadas, axilares
y terminales. Semillas pequeñas, lentiformes, brillantes, contenidas en un cáliz, que huele
al secarse. (Cáceres, 2015).
54
Sinónimos (otros nombres): Epezote, Munch, Quenopodio, Siqúij, Suuqán. (Cáceres,

2015).
Usos medicinales reportados en el área de estudio: lo usan para el dolor de estómago,

alboroto de lombrices diarrea en infusiones que le aplican Alka Seltzer (hidrogeno
carbonato de sodio), Yodo clorina (Loperamida mas Simeticona); también para secar
heridas cutáneas en forma de cataplasma.
Otros usos medicinales atribuidos: se le atribuye propiedad antiséptica, antifúngica,

antiparasitaria, cicatrizante, colagoga, diurética, emenagoga, sudorífica y tónica.
(Cáceres, 2015).
Contradicciones: su uso está contraindicado en pacientes debilitados, ancianos y

embarazadas. Usado contra varias parasitosis, pero su dosis terapéutica es cercana a la
dosis tóxica, por lo que su uso debe ser cuidadoso y por tiempo limitado. (Cáceres, 2015).
Otros usos: se usan las hojas para sazonar alimentos y por sus propiedades nutritivas.
(Cáceres, 2015).
BUGANVILIA
Nombre técnico: Bougainvillea glabra

Familia: Nyctaginaceae
Área de distribución geográfica: es nativa de Sur América.
(Castillo, 2019).
Figura 21. Buganvilia

55
Descripción botánica: tiene hojas verdes brillantes, ligeramente pilosas o glabras, y

de brácteas color magenta, las hojas caducifolias (hojas caedizas).Es una planta
perenne, trepadora, leñosa, que alcanza hasta 10 m de altura. Sus flores son muy
pequeñas, blancas, en grupos con brácteas coloridas papilosas. Se dispone
de variedades de sola o doble flor. El tronco leñoso tiende a enroscarse, y las delgadas
ramas tienen afiladas espinas y hojas verde oscuras. (Castillo, 2019).
Sinónimos (otros nombres): Flor de papel. (Castillo, 2019).
Parte utilizada de la planta: brácteas
Usos medicinales reportados en el área de estudio: de las brácteas de la buganvilia

realizan infusiones para la tos.
Otros usos medicinales atribuidos: la infusión de las hojas tiernas y brácteas se utiliza
oralmente para el tratamiento de afecciones gastrointestinales (diarrea, dolor de
estómago), y respiratorias (asma, bronquitis, catarro, dolor de
pecho, fiebre, gripe, pulmonía, ronquera, tos, tos ferina). La decocción de las raíces se
usa para tratar fiebres y por su efecto purgante. (Castillo, 2019).
Contradicciones: no indica. (Castillo, 2019).
Otros usos: en jardinería es muy extendido, pues es una de las plantas trepadoras más
usadas para tapizar terraplenes, enredar rejas o cubrir las paredes de algún muro.
(Castillo, 2019).
También es una planta apta para el cultivo en maceta en terrazas soleadas por su gran
adaptabilidad. (Castillo, 2019).
56
CHALCHUPA
Nombre técnico: Rauvolfia tetraphylla

Familia: Apocynaceae
Condición agronómica: silvestre
Figura 22. Chalchupa
Área de distribución geográfica: nativa de México, Centro América, Caribe y

norte Sudamérica. (Cáceres, 2015).
Descripción botánica: es un arbusto, esta planta cuyo tallo erecto, ramificado y el cual
segrega grandes cantidades de látex, se alza hasta a cuatro metros de altura.
Las hojas de hasta 15 cm de longitud son oblongas y verticiladas, de color verde brillante,
mientras que las flores son pubescentes con una corola muy pequeña. Su fruta es una
drupa de mesocarpio carnoso de forma globular. (Cáceres, 2015).
Sinónimos (otros nombres): Alcotán, Cabamuc, Curarina, Señorita, Viborilla. (Cáceres,

2015)
Parte utilizada de la planta: fruto
Usos medicinales reportados en el área de estudio: es utilizada como cataplasma

para secar heridas cutáneas.
Otras usos medicinales atribuidos: la decocción de raíz se usa oralmente para

tratar malaria, mordedura de culebra, dolor de estómago, bajar la tensión arterial, como
depurador, y febrífugo. Para aliviar la picadura de animales ponzoñosos o como
depurativo es recomendable la decocción de la raíz. (Cáceres, 2015).
57
La infusión de hojas se usa para tratar disentería y malaria. La savia o látex se usa en
hidropesía y tos crónica, se aplica en ojos inflamados y edemas; la corteza se usa para
desintegrar muelas. (Cáceres, 2015).
Tópicamente se usa el cocimiento de tallos o frutos machacados en emplastos para la

mordedura de serpientes, picada de avispas y alacranes, el cocimiento y hojas de tallo
se usa para curar úlceras, sarna, sífilis, y otras enfermedades cutáneas; la ceniza de la
planta quemada se aplica en las heridas para evitar infecciones; la decocción de raíz se
usa para bajar la hipertensión y tratar afecciones orales y erisipela; el extracto de la
corteza con aceite sirve para curar la sarna y otras afecciones cutáneas. El látex se usa
para caries dentales, fortalecer las encías, colirio oftálmico y cicatrizar. Los frutos
machacados se usan para tratar tiña. (Cáceres, 2015).
Contradicciones: el látex puede ser sumamente cáustico, mientras que las dosis
elevadas de su fruto resultan tóxicas. (Cáceres, 2015).
Otros usos: no se reportan. (Cáceres, 2015).
CHATÍAS
Nombre técnico: Catharantus roseus
Familia: Apocynaceae
Condición agronómica: cultivadas y silvestres
Figura 23. Chatías

Área de distribución geográfica: es originaria de la Isla de Madagascar, pero en la
actualidad es común en muchas regiones tropicales y subtropicales en todo el mundo.
(Cáceres, 2015).
Descripción botánica: es un arbusto o planta herbácea siempre verde, que alcanza una
altura de 1 m. Las hojas son de ovales a oblongas, de 2,5 a 9 cm de longitud y de uno a
58
3.5 cm de anchura, de color verde brillante, sin pelos, con un nervio central pálido y un
corto peciolo de uno a 1,8 cm de longitud; se disponen en pares opuestos.
Las flores constan de una corola de hasta cinco centímetros de diámetro formada por
cinco pétalos, unidos en su base a un tubo que puede ser tan largo como el diámetro
corolino. El cáliz está formado por cinco sépalos lineares, cortos, de menos de 1 cm de
longitud. (Cáceres, 2015).
Sinónimos (otros nombres): Chabelita, Teresita, Isabelita, Vinca de cabo. (Cáceres,

2015).
Parte utilizada de la planta: flor
Usos medicinales reportados en el área de estudio: la utilizan para el susto, hacen

una infusión de esta.
Otros usos medicinales atribuidos: el cocimiento de sus pétalos se emplea para

enfermedades de los ojos (conjuntivitis, carnosidades, nubes), así como para fortalecer
la vista. La decocción de las hojas y las flores frescas se emplean contra la diabetes en
muchos países del mundo y en la medicina ayurvédica. (Cáceres, 2015).
Contradicciones: pero lo que se recomienda emplear esta planta con una gran
precaución bajo la supervisión de un especialista, ya que cuenta con sustancias que
pueden ser tóxicas tanto para las células malignas como para las células sanas del
organismo. (Cáceres, 2015).
Otros usos: se utiliza en investigación de patologías de las

plantas como huésped experimental para fitoplasmas. Esto es así porque es fácil de
infectar con la mayor parte de fitoplasmas, y frecuentemente presenta unos síntomas
muy peculiares tales como filodios y una significativa reducción del tamaño de las hojas.
(Cáceres, 2015).
59
CINCO NEGRITOS
Nombre técnico: Lantana cámara
Familia: Verbenaceae
Figura 24. Cinco negritos
Área de distribución geográfica: Sur de Estados Unidos y las Antillas a Sudamérica.

(Domínguez, 2019).
Descripción botánica: arbusto frondoso de hasta dos metros de altura, de hojas

alargadas, rugosas y terminadas en punta. Todo el año presenta flores y sus frutos son
redondos que al madurar se tornan negros. Vive en climas cálido, semicálido, seco y
templado. (Domínguez, 2019).
Sinónimos (otros nombres): Alfombrilla hedionda y Lantana negritos. (Domínguez,

2019).
Partes utilizadas de la planta: tallo, hoja, flor
Usos medicinales reportados en el área de estudio: realizan infusiones con el tallo, la

hoja y la flor, para tratar infecciones urinarias, infecciones estomacales y diabetes.
Otros usos medicinales atribuidos: el cocimiento de las hojas se emplea

principalmente como té para el dolor e inflamación estomacal y diarrea; vómito, amibas,
cólicos y malestares hepáticos; y para los casos de gripa, bronquitis, tos y tosferina se
ingiere caliente la infusión de las ramas o se remoja la raíz para tomarse como agua de
uso. (Domínguez, 2019).
60
Recomendaciones: no indica. (Domínguez, 2019).
Otros usos: son consideradas malezas. (Domínguez, 2019).
CORALILLO
Nombre técnico: Hamelia patens
Familia: Rubiaceae
Figura 25. Coralillo
Área de distribución geográfica: se encuentra desde Florida en el sur de Estados

Unidos a Argentina. (Domínguez, 2019).
Descripción botánica: son plantas que alcanzan un tamaño de hasta 7 m de alto,

glabras a adpreso- o patente-vellosas. Hojas tres o cuatro por nudo, elípticas a elíptico-
oblanceoladas, de cinco a 23 cm de largo y uno a 10 cm de ancho, ápice acuminado,
base aguda a obtusa, papiráceas, nervios secundarios cinco a 11 pares; pecíolos cinco
a 80 mm de largo; estípulas 1.5-6 mm de largo. Inflorescencias tres a 15 cm de largo y
cinco a 20 cm de ancho, pedúnculos cinco a 40 mm de largo; lobos calicinos 0.5-1.5 mm
de largo; corola tubular, glabra a adpreso- o patente-vellosa externamente, amarillo
obscura, anaranjada o roja, tubo 12-23 mm de largo, lobos uno a 2.5 mm de largo. Frutos
siete a 13 mm de largo y cuatro a 10 mm de ancho. (Domínguez, 2019).
Sinónimos (otros nombres): Bayetillo, Cacahuapaztle, Pie de pájaro,

Tuchumitillo, X’elek abil, Xk’anal. (Domínguez, 2019).
Parte utilizada de la planta: tallo, hoja, flor

61
Usos medicinales reportados en el área de estudio: utilizan el tallo, las hojas y flores
para hacer infusiones y le pueden agregar Alka Seltzer (hidrogeno carbonato de sodio) o
Sal de Uva Picot (bicarbonato de sodio), es consumido para el dolor de estómago.
Otros usos medicinales atribuidos: el cocimiento de las hojas se usa para tratar
disentería, desórdenes menstruales y escorbuto, anemia, cáncer, erisipela, malaria,
sífilis, y para matar los piojos de las bestias. La infusión de los cogollos se usa para tratar
disentería, escorbuto, desórdenes menstruales y fiebres. El cocimiento de la raíz se usa
para expulsar los cálculos renales y combatir la diabetes y el reumatismo. La infusión o
cocimiento de hojas y tallos se aplican tópicamente para tratar afecciones dérmicas
(eczemas, heridas, llagas, quemaduras, raspones, úlceras); para lavados vaginales y
baños para aliviar el reumatismo y piernas hinchadas. El polvo de hojas tostadas se aplica
a llagas persistentes. El jugo de hojas se usa para aliviar picaduras de insectos e
irritaciones. (Domínguez, 2019).
Se le atribuyen propiedades antisépticas, astringente, cicatrizal, desinflamante,

emenagoga, emoliente, estomáquica. También es bueno para cortadas, picaduras de
insectos, irritaciones en la piel, etc. (Domínguez, 2019).
Contradicciones: no indica. (Domínguez, 2019).
Otros usos: los colibríes atraídos por sus flores y otras aves se alimentan de la fruta, y
también el forraje atrae a los pequeños insectos se encuentran en las proximidades, lo
que ayuda a reducir las plagas. El fruto tiene un refrescante sabor ácido; además de ser
muy apreciado por algunos pájaros, también es comestible para los seres humanos;
en México se utiliza en una bebida fermentada. (Domínguez, 2019).
62
ESCOBILLO
Nombre Técnico: Sida rhombifolia
Familia: Malvaceae
Figura 26. Escobillo

Área de distribución geográfica: ampliamente distribuida como maleza tropical y
subtropical de los hemisferios oriental y occidental. Crece en sabanas, al borde de
carreteras, matorrales espesos, laderas y arbolados pantanosos. Es una especie tan
tropical que se ubica por debajo de los 2.000 msnm. Crece en todos los ambientes
rurales, pero si se encuentra en bosques muy secos, como en La Guajira, prefiere la orilla
y la sombra de los ríos. (Cáceres, 2015).
Descripción botánica: es una planta selvática de tipo sufrútice erecta, de 1 m de alto,

con ramas ascendentes; tallos puberulentos con los tricomas estrellados y diminutos,
apareciendo farináceos y hojas más o menos lómbicas, 2.5 a 9.0 cm de largo, serradas
distalmente, agudas u obtusas en el ápice, finamente purulentas en ambas caras o
glabrescentes en el haz; estípulas tubuladas, cinco a 6 mm de largo; pedicelos solitarios
en las axilas y más o menos dispersos a lo largo del tallo, uno a 3 cm de largo; cáliz cinco
a 6 mm de largo, diez acostillado en la base, purulentos; corola cinco a 9 mm de largo,
amarilla o amarillo- anaranjada. Fiscos cuatro a 5 mm de diámetro, glabros, carpidos diez
a 14, múticos o con dos espinas, la espina a veces única por falta de dehiscencia durante
su desarrollo. (Cáceres, 2015).
Sinónimos (otros nombres): Malva de escoba.
Parte utilizada de la planta: raíz, tallo, hoja y flor

63
Usos medicinales reportados en el área de estudio: es utilizado para la fiebre en

infusión y se le puede combinar acetaminofén (paracetamol).
Otros usos medicinales atribuidos: fiebres altas se cogen cuatro matas y se calta bien
con la mano, se le echan limones y se le pone aguardiente de caña, si hay y si no se le
pone orines y lo baña todo el cuerpo, lo tapa con una sábana y al cuarto de hora está
sudando. Es emoliente, ulceraría tonifica, antidiarreico, útil contra afecciones del corazón
y catarro pulmonar. Ayuda contra las enfermedades de los ovarios. (Cáceres, 2015).
Contradicciones: puede llegar a ser tóxica debido a que se ha reportado presencia de

algunos alcaloides (Efedrina, Saponinas, Colina, entre otros). (Cáceres, 2015).
Otros usos: la usan como droga sustituta de la marihuana. (Cáceres, 2015).
FLOR DE MARAVILLA
Nombre Científico: Mirabilis jalapa

Familia: Nyctaginaceae
Figura 27. Flor de maravilla
Área de Distribución geográfica: en las zonas tropicales de Centro y Sudamérica.

(Domínguez, 2019).
Descripción botánica: planta herbácea y vivaz con raíces tuberosas que puede
alcanzar entre 60 a 150 cm de altura. Posee tallos muy ramificados de ramas
erguidas. Hojas pecioladas, ovadas, de entre cuatro a 13 cm de largo por diez a 80 mm
de ancho. La raíz pivotante hasta 1 m en plantas maduras, geófita con dormancia
invernal, el hábito de la planta es caduco, brotando en la primavera manteniéndose hasta
64
fines de verano. Las inflorescencias surgen en los ápices de las ramas, a menudo
rodeadas de pequeñas hojas, con involucro en forma de campana de cinco a 15 mm de
largo. Flores con cinco estambres algo más sobresalientes que el cáliz, este de entre
30 a 55 mm de largo. Lóbulos iguales o algo más cortos que el tubo. (Domínguez, 2019).
Sinónimos (otros nombres): Clavellina. (Domínguez, 2019).
Usos medicinales reportados en el área de estudio: utilizan las flores para hacer
infusiones para tratar vómitos.
Otros usos medicinales atribuidos: partes de la planta se pueden utilizar

como diurético, purgante, y como vulneraria (curación de heridas). La raíz se cree
un afrodisíaco, así como diurético y purgante. Se utiliza en el tratamiento de la hidropesía.
(Domínguez, 2019).
Las hojas se utilizan para reducir la inflamación. Una decocción de ellos (maceración e
hirviendo) se utiliza para tratar los abscesos. El jugo de la hoja puede ser utilizado para
tratar heridas. (Domínguez, 2019).
Contradicciones: las semillas son tóxicas. (Domínguez, 2019).
Otros usos: las flores se utilizan en el colorante de alimentos. Las hojas se pueden
comer cocidas también, pero solo como un alimento de emergencia. Un tinte carmesí
comestible se obtiene de las flores para dar color a tortas y jaleas. En polvo, la semilla de
algunas variedades se utiliza como un cosmético y un colorante. (Domínguez, 2019).
La planta tiene potencial para la biorremediación de suelos contaminados con

concentraciones moderadas de metales pesados como el cadmio. (Domínguez, 2019).
65
FLOR DE MUERTO
Nombre técnico: Dyssodia decipiens
Familia: Asteraceae
Figura 28. Flor de muerto
Área de distribución geográfica: abundante en partes del sur de México y Guatemala.

(Domínguez, 2019).
Descripción botánica:
Tamaño: de 30 a 60 cm de alto. (Domínguez, 2019).
Tallo: frecuentemente muy ramificado, ramas angulosas, esparcidamente pilosa (con
tricomas) o glabro. (Domínguez, 2019).
Hojas: de dos a 5 cm de largo, 65 cámaras y 65 filas (dividido en segmentos pequeños

y angostos), de cuatro a nueve divisiones oblanceoladas (ápice más ancho que la
base) a cuneados (con forma de cuña), dentados, esparcidamente pilosos (con
tricomas) debajo de las venas, con glándulas marginales de aceites. (Domínguez,
2019).
Inflorescencia: la inflorescencia consiste de varias cabezuelas pequeñas agrupadas

en lo que parece una cabezuela normal (seudocefalio). Este seudocefalio de alrededor
de 1.5 cm de ancho. El pedúnculo es de seis a 10 cm de largo y se ensanche
ligeramente abajo de la inflorescencia. Hay un verticilo exterior de brácteas angostas
que se llama calículo. El involucro (grupo de brácteas que rodean una inflorescencia)
de las cabezuelas individuales o pequeñas de cinco a 10 mm de alto, brácteas de
cuatro a cinco, oblongo-obovadas (más largo que ancho-con forma de huevo
invertido), glabras (sin tricomas), rojo oscuro o púrpura, estriadas con márgenes
membranáceos y con glándulas alargados. (Domínguez, 2019).
66
Flores: flores liguladas amarillo brillante de siete a 9 mm de largo y solo pistiladas (sin
estambres funcionales), de uno a dos solo en las cabezuelitas exteriores; flores del
disco amarillas 15-30, de tres milímetros de largo. (Domínguez, 2019).
Frutos y semillas: fruto, un aquenio negro de 3 mm de largo, pubescente (con

tricomas), vilano de 20-30 escamas divididas profundamente, pareciendo cerdas
capilares, amarillento, de 4 mm de largo. (Domínguez, 2019).
Sinónimos (otros nombres): no indica. (Domínguez, 2019).
Usos medicinales reportados en el área de estudio: lo utilizan para el alboroto de

lombrices, fiebre, dolor de estómago, dolor de cabeza, embotamiento y mal de ojo; se
prepara en infusión, cataplasma y licuados. Se puede aplicar Sal Andrews (Bicarbonato
de Sodio), Calmante (Ácido Acetilsalicílico), Conmel (Metamizol Sódico) y Alka Seltzer
(Hidrogeno Carbonato de Sodio).
Otros usos medicinales atribuidos: se utiliza una infusión para problemas estomacales
(Domínguez, 2019).
Recomendaciones: no indica. (Domínguez, 2019).
Otros usos: no indica. (Domínguez, 2019).
GUAYABA
Nombre técnico: Psidium guajaba
Familia: Myrtaceae
Figura 29. Guayaba

67
Área de distribución geográfica: nativo de América tropical, en bosque húmedos y

secos; sembrado comercialmente en zonas cálidas de África y Asía hasta 1800 msnm.
Se han descrito variedades en todo el país, especialmente en Baja Verapaz, Chiquimula,
Jutiapa y Santa Rosa. (Cáceres, 2015).
Descripción botánica: árbol de 10 m de alto, corteza suave, delgada, escamosa. Hojas

verdes, opuestas, peciolo corto, elípticas, cinco a 15 cm de largo, redondas en el ápice y
en la base, múltiples venas horizontales glandulares. Flores axilares, solitarias, blancas,
tres a 4 cm de ancho, penacho de 275 estambres. Frutos aromáticos, piriformes, dos a
10 cm de largo, cascara amarilla, carnaza rosada firme, al centro suave, con pulpa jugosa
y semillas color café, tres a 5 mm de largo, redondas y duras. (Cáceres, 2015).
Sinónimos (otros nombres): Cak, Chámxuy, Coloc, Ikiec, Guava, Pataj, Pichi, Posh.
(Cáceres, 2015).
Parte utilizada de la planta: hojas
Usos medicinales reportados en el área de estudio: las hojas son utilizadas en

infusión y le aplican medicamentos como Bismuto (Silicato de Bismuto), Santemicina
(Tetraciclina Clorhidrato), Estomicina (Loperamida), Furaltamicina (Furazolidona),
Sulfadiazina (Sulfadiazina) o Bicarbonato de Sodio, esto sirve para tratar el empacho,
diarrea y dolor de garganta.
Otros usos medicinales atribuidos: la decocción de hojas y corteza se usa por vía oral
en afecciones digestivas, anemia, asma, diabetes, hemorragia, hinchazón, uretritis y
resfrío. Por vía tópica se aplica en baños y lavados para enfermedades dermatomucosas
y en enjuagues para lengua inflamada. Se le atribuye propiedad antibacteriana,
antiemética, antiinflamatoria, antihelmíntica, antiséptica, antitusiva, astringente,
carminativa, espasmolítica y tónica. (Cáceres, 2015).
68
Contradicciones: los extractos etanólico y acuoso de hojas, raíces y tallos son

ictiotóxicos. (Cáceres, 2015).
Otros usos: es un árbol frutal. (Cáceres, 2015).
HIERBA DE CÁNCER
Nombre técnico: Acalypha arvensis
Familia: Euphorbiaceae
Figura 30. Hierba de cáncer

Área de distribución geográfica: es nativa del sur de México a Sur América, en
matorrales y riveras hasta 1500 msnm; descrita en la mayoría del país. (Cáceres, 2015).
Descripción botánica: hierba perenne de 50 cm de alto, erecta, simple o ramificada;

vástagos vellosos en los nudos. Hojas alargadas, membranosas, ovaladas, terminadas
en punta, bordes festoneados, tres a 7 cm de largo. Flores pequeñas, verdes, estigmas
rojos, una a 3 cm de largo, en espigas delgadas, peludas, compactas y caídas. (Cáceres,
2015).
Sinónimos (otros nombres): Borreguillo, Ccul, Corrimiento, Gusanillo, Sajoi. (Cáceres,

2015)
Usos medicinales reportados en el área de estudio: la usan en cataplasma para secar

heridas cutáneas y en infusiones para las ulceras causadas por la gastritis, la combinan
con Lantana cámara “Cinco negritos” y Hamelia patens “Coralillo”.
69
Otros usos medicinales atribuidos: el cocimiento de la planta se usa como tónico y

diurético. Por vía oral la hierba se usa en afecciones gastrointestinales, alergia, cáncer,
cefalea, enfermedades venéreas, reumatismo, pielonefritis y resfrío. Por vía tópica la
decocción de la planta entera se usa en comprensas, lavados y emplastos para tratar
afecciones de la piel y en lavados para vaginitis, picadura de serpientes y otros animales
ponzoñosos, pies cansados, heridas y llagas. Se le atribuye propiedad antiemética,
antiséptica, desinflamante, diurética y espasmolítico. (Cáceres, 2015).
Contradicciones: no usar por tiempo prolongado (30 días). (Cáceres, 2015).
Otros usos: no indica. (Cáceres, 2015).
HOJA DE AIRE
Nombre técnico: Kalanchoe pinnata
Condición agronómica: cultiva
Figura 31. Hoja de aire
Área de distribución geográfica: originaria del este de la India y

posiblemente Madagascar, habita en climas cálidos, semicálidos y templados desde el
nivel del mar hasta los 2600 metros, ocupa sitios sobre roca, asociada a bosques
tropicales caducifolios, subcaducifolios, subperennifolio, perennifolios, además
de bosque mesófilo de montaña. (Cáceres, 2015).
Descripción botánica: alcanzan un tamaño de 30 cm a un metro de altura. Sus hojas

están divididas en hojitas carnosas con los bordes muy recortados. Sus flores se pueden
encontrar de color verdoso, amarillento o rojizo, acomodadas en grupos sobre largas
inflorescencias. Los frutos son alargados y pequeños. (Cáceres, 2015).
70
Sinónimos (otros nombres): kalonchoe mexica. (Cáceres, 2015).
Usos medicinales reportados en el área de estudio: es utilizada para el dolor de oído

en formas de gotas o cataplasma y para el dolor de corazón hacen infusión de las hojas.
Otros usos medicinales atribuidos: se utiliza para el tratamiento tradicional de la

hipertensión. (Cáceres, 2015).
Contradicciones: esta especie contiene bufadienolida, un glucósido cardíaco. Estas

sustancias pueden producir envenenamiento cardíaco en particular en animales de
apacentamiento. (Cáceres, 2015).
Otros usos: ornamental. (Cáceres, 2015).
HOJA DE QUESILLO
Nombre técnico: Malvaviscus arboreus
Familia: Malvaceae
Figura 32. Hoja de quesillo

Área de distribución geográfica: es originaria del sudeste de los Estados Unidos,
México, Centroamérica, y Sudamérica. (Cáceres, 2015).
Descripción botánica: es un arbusto que alcanza un tamaño de 1.50 a 3 m de altura.

Las hojas son más anchas en las bases o en forma de corazón y el borde tiene dientes
suaves o marcados y cubiertos de pelos estrellados. Las flores brotan en la unión de la
hoja con el tallo, son de color rojo, de tres a 6 cm de largo y con los estambres muy
salientes, sobrepasando la corola que casi siempre está cerrada. (Cáceres, 2015).
71
Sinónimos (otros nombres): Malva o Malva de quesitos. (Cáceres, 2015).
Usos medicinales reportados en el área de estudio: las hojas las hacen de forma
licuada o machacadas, las utilizan para la inflamación, infección urinaria.
Otros usos medicinales atribuidos: es utilizado para la tos ferina. Como remedio a esta
enfermedad, en Chiapas se usa el cocimiento de la flor acompañado de concha de
armadillo, o el cocimiento de las flores y hojas. Se bebe el cocimiento de las flores y hojas
contra la disentería, en hemorragias de la nariz y calentura, o bien, es empleado para
bañar niños recién nacidos. También se toma en enfermedades del riñón, mal de orín,
como diurético y en casos de flujo blanco. (Cáceres, 2015).
Contradicciones: no se reporta. (Cáceres, 2015).
Otros usos: las utilizan como ornamental para jardines. (Cáceres, 2015).
JOCOTE MARAÑÓN
Nombre técnico: Anacardium occidentale L
Familia: Anacardiaceae
Figura 33. Jocote Marañón
Área de distribución geográfica: es un árbol originario de Centroamérica, del nordeste

de Brasil, costa de Colombia y sur de Venezuela. (Curbelo, 2012).
72
Descripción botánica: se caracteriza por ser un árbol de aspecto desarrollado, de altura

aproximada entre cinco y siete metros, perenne y cuyo tronco se ramifica a muy baja
altura. La vida de un árbol de anacardo es de unos 30 años aproximadamente y produce
frutos desde el tercer año de vida. (Curbelo, 2012).
Partes utilizadas de la planta: cogollos y hojas
Uso medicinal reportado en el área de estudio: se utiliza para el empacho, se prepara

en infusión se le puede agregar Alka Seltzer (Hidrogeno Carbonato de Sodio),
Santemicina (Tetraciclina Clorhidrato) o Bismuto (Salicilato de Bismuto), también con
Psidium guajaba “Guayaba”, Mentha spicata “Hierba buena”, tortilla y granitos de
Phaseolus vulgaris “Frijol” y Oryza sativa “Arroz”.
Otros usos medicinales atribuidos: en casos de la llamada acidosis en niños se

empleaba un cocimiento con hojas de marañón, se toma casi frio, endulzado levemente
y para la diabetes preparar un cocimiento con cogollos u hojas tiernas de marañón
tomado sin azúcar como agua común, jocote marañón. (Curbelo, 2012).
Contradicciones: de la nuez de marañón se extrae un aceite tóxico llamado cardol, que

es un irritante de la piel. (Umaña, 2015).
Otros usos: se usa como frutal. (Umaña, 2015).
LIMÓN
Nombre técnico: Citrus limon
Familia: Rutaceae
Figura 34. Limón

Área de distribución geográfica: nativo del archipiélago indo-malayo, naturalizado y
cultivado en climas cálidos, tropicales y subtropicales; se cultiva en el sur y norte del país,
73
especialmente en Baja Verapaz, Escuintla, El progreso, Suchitepéquez y Zacapa.

(Cáceres, 2015).
Descripción botánica: arbolito frutal, cinco a 10m de alto, ramas irregulares, espinoso.
Hojas ovales, cinco a 8 cm de largo, siempre verdes, crenadas, peciolos alados. Flores
solitarias o en grupo, blancas, 2 cm de largo, fragantes. Frutos redondos, tres a 6 cm de
diámetro, verde o amarillo, pulpa ácida, seis a 15 segmentos; semillas elípticas, suave.
(Cáceres, 2015).
Sinónimos (otros nombres): Limón criollo. (Cáceres, 2015).
Partes utilizadas de la planta: hoja y fruto.
Usos medicinales reportados en el área de estudio: para el dolor de corazón y

derrame hacen apagados de las hojas, para el dolor de estómago lo preparan en infusión
de hojas con frutos agregándole Alka Seltzer (Hidrogeno Carbonato de Sodio) o Sal
Andrews (Bicarbonato de Sodio) y para el resfriado o gripe le agregan Tabcin (Ácido
Acetilsalicílico).
Otros usos medicinales atribuidos: el jugo del fruto y en seco tienen amplio uso
medicinal. Por vía oral se usa para tratar afecciones respiratorias y gastrointestinales,
escorbuto, fiebre, gonorrea, hepatitis, hipertensión, ictericia, malaria, sarampión,
reumatismo y neuralgia. Tópicamente el jugo se usa en lavados para tratar candidiasis,
erisipela, escarlatina, exantema, heridas, herpes, infecciones, llagas, quemaduras y tiña;
en gargarismo para infecciones de la boca y la garganta; el jugo en colirios se usa para
conjuntivitis. Se le atribuye propiedad antiséptica, astringente, balsámica, cicatrizante,
depurativa, desecante, digestiva, diurética, emenagoga, febrífuga, hipotensora,
refrescante, sudorífica y vermífuga. (Cáceres, 2015).
Contradicciones: el jugo fresco y el zumo del pericarpio pueden irritar las mucosas y
producir dermatitis de contacto y fotosensibilización. (Cáceres, 2015).
74
Otros usos: el jugo es usado para sazonar comidas y ensaladas; diluido es la base de
la limonada casera, refrescos, helados y caramelos. El aceite esencial del pericarpio se
usa en perfumería y como aromatizante de alimentos, bebidas, jabones, cosméticos y
barnices. (Cáceres, 2015).
NARANJA
Nombre técnico: Citrus sinensis
Familia: Rutaceae
Figura 35. Naranja

Área de distribución geográfica: nativo del Sudeste Asiático; comercialmente cultivado
en los trópicos y subtrópicos de ambos hemisferios. En Guatemala se cultiva en Baja
Verapaz, Escuintla, Santa Rosa, Suchitepéquez y Zacapa. (Cáceres, 2015).
Descripción botánica: árbol de tres a 10 m de alto, tronco grueso, erecto, corona

compacta, ramas de espinas. Hojas siempre verdes, compuestas, aromáticas, peciolo
alado, con glándulas de aceite. Flores olorosas en las axilas foliares, cinco pétalos
blancos. Frutos en baya, redondos, pericarpio rugoso, grueso, con glándulas de aceite;
segmentos con paredes amargas y pulpa ácida, varias semillas. (Cáceres, 2015).
Sinónimos (otros nombres): no indica. (Cáceres, 2015).
Partes utilizadas de la planta: hoja y fruto
Usos medicinales reportados en el área de estudio: con las hojas realizan infusiones
para tratar la tos y gripe.
75
Otros usos medicinales atribuidos: las hojas de usan para tratar afecciones digestivas,
respiratorias, nerviosas, cardíacas y urinarias, fiebre e hipertensión. Las flores en jarabe
o infusión se usan en las afecciones nerviosas. La tintura del epicarpio y el jugo del fruto
se usan para afecciones digestivas y respiratorias. El aceite se usa en el tratamiento de
bronquitis, no irrita los riñones y tiene buen sabor. El jugo del fruto se aplica tópicamente
en heridas, raspones y úlceras; en fricciones para tratar reumatismo; la cáscara se aplica
en cataplasma o emplasto para tratar raspones, hemorroides y erisipela; con las flores se
prepara un ungüento para afecciones dérmicas. A las hojas se les atribuye propiedad
antiséptica, antitusígena, aperitiva, espasmolítico, estomáquica, sedante, sudorífica y
tónica; el epicarpio, propiedad antitusígena, sedante, tónica y vermífuga; y a las flores
propiedad calmante, espasmolítico y sudorífica. El jugo es antiséptico, diurético,
hemostático y purgante. (Cáceres, 2015)
Contradicciones: el contacto con el zumo y posterior exposición al sol puede

desencadenar fenómenos de fotosensibilidad causadas por bergapteno. (Cáceres,
2015).
Otros usos: el jugo lo utilizan para sazonar comidas. (Cáceres, 2015).
ORÉGANO
Nombre Científico: Origanum vulgare
Familia: Lamiaceae
Figura 36. Orégano
Área de distribución geográfica: nativa de Europa en suelos calcéreos y silíceos de

clima caliente o templado, en pastizales pobres y a la vez orilla de caminos hasta 3000
msnm. En Guatemala se cultiva en huertos y jardines del Altiplano central. (Cáceres,
2015).
76
Descripción botánica: planta perenne, aromática, 20-50 cm de alto, ramificada en la

parte superior, rojiza; toda la planta contiene pelos glandulares. Hojas opuestas, muy
variables en tamaño, las más bajas son más largas, hasta 5 cm de largo, se van haciendo
más y más pequeñas hacia el ápice, ovadas a elípticas, márgenes enteros o gruesamente
crenados. Flores cuatro a 7 mm, rosadas o rojas, arregladas en panículas sobre las
ramas. (Cáceres, 2015).
Sinónimos (otros nombres): mejorana y orégano de castilla. (Cáceres, 2015).
Usos medicinales reportados en el área de estudio: utilizan las hojas en infusión le

aplican Yodoclorina (Loperamida mas Simeticona) o Lomotil (Difenoxilato Hidrocloruro y
Atropina Sulfato) para el dolor de estómago y diarrea.
Otros usos medicinales atribuidos: la infusión de hojas se usa para tratar anemia,
afecciones digestivas y respiratorias, hidropesía, amenorrea, dismenorrea y reumatismo.
La decocción en leche se usa para tratar asma y bronquitis; el jarabe se usa para tratar
diabetes, disentería, catarro y resfríos. Tópicamente la decocción se aplica para cicatrizar
heridas, llagas e inflamación; en baños para fortalecer niños debilitados, combatir la gripe
y aliviar el prurito y la sarna; en cataplasma para madurar abscesos, calmar neuralgia y
aliviar induraciones, cáncer y tumores; en fricciones y baños se usa como calmante. La
planta fresca macerada en aceites se aplica a los dolores reumáticos; la maceración
alcohólica contra ataques. Se le atribuye propiedades antioxidantes, antiséptica,
aromática, calmante, carminativa, sudorífica, digestiva, diurética, emenagoga,
espasmolítico, estimulante, expectorante, pectoral y tónica. (Cáceres, 2015).
Contradicciones: no prescribir el aceite esencial durante el embarazo, ni en pacientes

con gastritis, colitis y úlceras pépticas. (Cáceres, 2015).
77
Otros usos: por su sabor, aroma y valor nutritivo las hojas se usan para sazonar carne,
pescado, ensaladas, salsas, y licores, se usa como planta de jardín, aromática, cosmética
y para preparar arreglos florales. El aceite es esencial se usa en perfumería, jabones y
cosmética. (Cáceres, 2015).
OREJA DE BURRO
Nombre técnico: Kalanchoe gastonis bonnieri
Figura 37. Oreja de burro
Área de distribución geográfica: es una planta milenaria, originaria de Madagascar.

Esta especie de plantas se ubica en zonas como costas, cordilleras y selva amazónica,
en el continente americano puede encontrarse en países como Cuba, Colombia,
Guatemala, Brasil, Nicaragua esto se debe a sus condiciones climatológicas. (Gómez,
2014).
Descripción botánica: es una hierba robusta de hasta 1 m de alto. Hojas opuestas,

glabras, pruinosas, lanceoladas a espatuladas, diez a 20 cm de largo y tres a 6 cm de
ancho, cuneadas en la base, crenadas; pecíolos anchos, poco diferenciados de los
limbos, amplexicaules. Inflorescencia en forma de un corimbo de 15–30 cm de alto; cáliz
campanulado-urceolado, inflado, hasta 23 mm de largo, verde rojizo; corola hasta 37 mm
de largo, un tercio más larga que el cáliz, amarilla o verde rojiza. (Gómez, 2014).
Sinónimos (otros nombres): Aranto. (Gómez, 2014).

78
Usos medicinales reportados en el área de estudio: se usa para la infección urinaria,

pancreatitis, diabetes y agruras estomacales, las hojas se preparan en infusión y se le
puede aplicar Sal Andrews (Bicarbonato de Sodio) o Sal de Uva Picot (Bicarbonato de
Sodio).
Otros usos medicinales atribuidos: son plantas que actúan de forma global dentro del
cuerpo y por lo tanto su espectro de acción es amplio. En medicina tradicional,
especialmente en América Latina, Asia y África se usan para tratar enfermedades y
dolencias. Lesiones y enfermedades relacionadas con daños celulares, en especial el
cáncer, heridas profundas y gangrenadas, infecciones, quemaduras, tumores y
abscesos, reumatismo, inflamaciones, hipertensión, cólicos renales, diarreas,
enfermedades psicológicas como esquizofrenia, crisis de pánico y miedos. (Gómez,
2014).
Uso Externo: hojas machacadas en forma de cataplasma, compresa o emplaste; zumo

de las hojas con aceite o vaselina para usar como ungüento. Usada así, la planta es
antinflamatoria, antihemorrágica, astringente y cicatrizante. (Gómez, 2014).
Contradicciones: no presenta. (Gómez, 2014).
Otros usos: ornamental. (Gómez, 2014).
PIE DE NIÑO
Nombre técnico: Euforbia tithymaloides

Figura 38. Pie de niño

79
Área de distribución geográfica: es nativa de las zonas tropicales y subtropicales de

América del Norte y América Central. Prefiere suelos arenosos, bien drenados y ricos en
nutrientes. (Cáceres, 2015).
Descripción botánica: tallos aislados cilíndricos, muy poca ramificados desde la base,
de un color verde intenso con hojas alternas en toda su longitud, también verdes claros
en esta variedad, que con tiempo frío se vuelven rosas en su extremo, que puede
alcanzar 1.2 m de altura. Sus flores se disponen en una inflorescencia con flores
diminutas campaniformes, simples, de color rosa fucsia. (Cáceres, 2015).
Sinónimos (otros nombres): no indica. (Cáceres, 2015).
Usos medicinales reportados en el área de estudio: utilizan las hojas para la cabeza
inclinada en niños recién nacidos, de forma de cataplasma.
Otros usos medicinales atribuidos: se sabe que la raíz es un poderoso emético. En la

medicina popular , el té se ha elaborado a partir de las hojas que se ha utilizado para
tratar el asma , la tos persistente, la laringitis , las úlceras bucales y las enfermedades
venéreas . El té elaborado a partir de la raíz se ha utilizado como abortivo . El látex se ha
utilizado por vía tópica para tratar callosidades , dolor de oído, picaduras de
insectos, tiña , cáncer de piel , dolor de muelas, hernias umbilicales y verrugas.
(Cáceres, 2015).
Contradicciones: se sabe que las raíces, los tallos y las hojas de la planta son
tóxicos. (Cáceres, 2015).
Otros usos: se agrega a bebidas hechas de cactus. (Cáceres, 2015).

80
QUIXTÁN
Nombre técnico: Solanum wendlandii

Familia: Solanaceae
Área de distribución geográfica: es nativa de Guatemala, se
encuentra de San Marcos hasta Escuintla.
Figura 39. Quixtán
Descripción botánica: una particularidad de esta planta es su gran polimorfismo foliar;

en efecto mientras las hojas que se encuentran en la base de la planta son segmentadas,
las que se encuentran en la parte central son trilobuladas, y las que se encuentra en el
ápice son ovaladas-aguzadas. Las flores son de color azul y asociadas en inflorescencias
apicales y aparecen en el periodo veraniego. (Cáceres, 2015).
Sinónimos (otros nombres): solano. (Cáceres, 2015).
Usos medicinales reportados en el área de estudio: de la hoja hacen licuados para la

gastritis y cataplasma para el dolor de cabeza.
Otros usos medicinales atribuidos: posee grandes propiedades nutritivas ya que es

antioxidante. Además, también posee hierro y zinc por lo que contribuye a la
complementación de las dietas. (Cáceres, 2015).
Contradicciones: no indica. (Cáceres, 2015).

81
Otros usos: las hojas las utilizan para la alimentación humana, hacen caldos de las
mismas. (Cáceres, 2015).
RUDA
Nombre técnico: Ruta chalepensis L
Familia: Rutaceae
Figura 40. Ruda

Área de distribución geográfica: nativa del Mediterráneo y Asia Menor; introducida y
cultivada en la mayor parte del continente americano y el Caribe. Se cultiva en huertos y
jardines familiares y todo el país, principalmente en las regiones del altiplano de clima
templado y en las Verapaces. (Cáceres, 2015).
Descripción botánica: hierba perenne hasta un metro de alto, fuertemente olorosa,

erecta, glauca. Hojas alternas, doblemente divididas, segmentos angostos, oblongas u
obovadas, 1.2 cm de largo, redondeadas en el ápice, enteras o lobuladas. Flores amarillo-
verdoso, pequeñas, en espigas terminales. Cápsulas de semillas ovoides, siete a 9 mm
de ancho, con lóbulos puntiagudos. (Cáceres, 2015).
Sinónimos (otros nombres): Rora y Ru. (Cáceres, 2015).
Usos medicinales reportados en el área de estudio: realizan infusiones con las hojas
para el dolor de corazón, mal de ojo, bilis y desmayo, le pueden agregar gotas
maravillosas, Alka Seltzer (Hidrogeno Carbonato de Sodio), Sal Andrews (Bicarbonato
de Sodio), Sertal (Clonixinato de Lisina) o Neurobión (Tiamina nitrato (vitamina B1),
82
Piridoxina hidrocloruro (vitamina B6) y Cianocobalamina (vitamina B12)), para el dolor de

cabeza se realizan baños con agua de las hojas.
Otros usos medicinales atribuidos: la decocción de hojas se usa oralmente para tratar
afecciones digestivas, nerviosas y respiratorias, amenorrea, dolor de cabeza y menstrual,
hemorragia uterina, reumatismo, problemas cardíacos y vasculares. La decocción o
tintura se usa tópicamente para tratar picaduras de insectos, exantema, afecciones
dérmicas, reumatismo y hemorragia nasal; con la decocción o vapores se hacen lavados
o inhalaciones para la congestión nasal, conjuntivitis y tos; un emplasto o cataplasma de
hojas frescas se usa como rubefaciente y para resolver abscesos; un ungüento a base
del jugo de hojas se usa en las afecciones cutáneas. Por vía oral se le atribuye propiedad
analgésica, antitusiva, carminativa, diurética, emenagoga, espasmolítico, sudorífica,
estimulante del SNC y vascular, oxitócica, vermífuga, hipotensora y tónico-circulatoria,
por vía tópica se le atribuye propiedad rubefaciente, antirreumática, fortificadora capilar y
vermicida. (Cáceres, 2015).
Contradicciones: la planta o el aceite pueden producir eritema, dermatitis, hinchazón y

vesicación; oralmente puede causar gastroenteritis, dolor epigástrico, náusea, vómitos,
salivación, glositis, vértigo, convulsiones y enfriamiento de las extremidades; la
sobredosis puede ser mortal. (Cáceres, 2015).
Otros usos: no indica. (Cáceres, 2015).
SÁBILA
Nombre técnico: Aloe vera
Familia: Asphodelaceae
Figura 41. Sábila

Área de distribución geográfica: originaria de Arabia y naturalizada en regiones
subtropicales y templadas de ambos hemisferios, también incluido el Mediterráneo.
(Cáceres, 2015).
83
Descripción botánica: arbusto acaule o con tallo corto de hasta 30 cm, erecto,
sin rebrotes laterales. Las hojas, que pueden medir hasta 40-50 cm de largo por 10-
15 cm de ancho en ejemplares adultos, se disponen en forma de roseta basal. Son
estrechamente triangular-lanceoladas, canaliculadas, rectas, erecto-patentes,
herbáceas, de un verde-grisáceo, glaucas, ligeramente recubiertas de pruina y sin
manchas, dentadas solo en el margen, con dientes de unos 2 mm, gruesos,
duros, retrorsos, de un color más claro que el del limbo. (Cáceres, 2015).
La inflorescencia, de unos 70-100 cm de altura, termina en un racimo simple de unos

30-50 por cinco a 6 cm, compacto en la antesis y en la fructificación. Las brácteas
florales ya presentes esparcidas y escasas en el tallo floral por debajo de la inflorescencia
tienen ocho a 11 por cinco a 6 mm y son triangulares, acuminadas, membranáceas y
con ligeras crestas pardas paralelas. Las flores son sub-erectas en la preantesis,
patentes en la antesis y luego péndulas al madurar y en la fructificación; los
pedúnculos tienen cuatro 5 mm, son algo acrescentes y llegan hasta 7 mm en la
fructificación. El perianto, de 25-30 mm, es tubuloso, levemente estrechado en la
base, y de color amarillo; los tépalos externos están soldados en la mitad inferior
de su longitud. Los estambres, exertos, miden 30-35 mm. La floración no se produce
hasta los tres a 4 años de edad. El fruto es una cápsula de 20-25 por seis a 8 mm, con
semillas de unos 5 mm, sin contar las alas. (Cáceres, 2015).
Sinónimos (otros nombres): Zábila. (Cáceres, 2015).
Parte utilizada de la planta: pulpa
Usos medicinales reportados en el área de estudio: la utilizan para el dolor de cabeza,

infección de estómago, inflamación, infección urinaria y paperas, puede ser preparada en
infusiones y cataplasma; no la combinan con medicamentos químicos.
84
Otros usos medicinales atribuidos: proporciona poderosos beneficios sobre la piel y el

cabello, debido a que contiene sustancias mucilaginosas y quercetina que funcionan
como un emoliente y renuevan las células dañadas de la sobre la piel. Otra propiedad de
la sábila es que ejerce un fuerte efecto laxante, debido a que posee unos compuestos
llamados antraquinonas que actúan a nivel del colon promoviendo la salida de las
heces. También se puede utilizar para tratar problemas como anemia, artritis, dolor de
cabeza, dolor muscular, heridas, gripe, insomnio, pie de atleta, en procesos inflamatorios,
estreñimiento y los problemas digestivos. (Cáceres, 2015).
Contradicciones: el uso interno de la sábila está contraindicado para niños,

embarazadas y durante la lactancia, así como en pacientes con inflamaciones en el útero
u ovarios, hemorroides, fisuras anales, cálculos en la vejiga, varices, apendicitis,
prostatitis, cistitis, disenterías y nefritis. (Cáceres, 2015).
Otros usos: se usa en preparación de alimentos. (Cáceres, 2015).
SALVIA SANTA
Nombre técnico: Salvia sp
Familia: Lamiaceae
Figura 42. Salvia Santa
Área de distribución geográfica: nativa de la cuenca Mediterráneo, en terrenos rocosos

hasta 1800 msnm, en clima templado-cálido; ampliamente cultivada y aclimatada en
jardines y huertos de Europa y Asia. En Guatemala se cultiva en el Altiplano central.
(Cáceres, 2015).
Descripción botánica: arbusto perenne, 20-80 cm de alto, parte baja leñosa, parte
superior con tallos cuadrados cubiertos con pelitos finos. Hojas opuestas, ovadas y
alargadas, verde-grisáceo, con pelitos. Flores azul claro o azul violeta, labio superior
85
corto, arregladas en penachos axilares de cuatro a ocho flores. Fruto en nuececilla, color
café rojizo. (Cáceres, 2015).
Sinónimos (otros nombres): Hoja blanca, Sactazam, Salvia, Salviona y Tepozán.

(Cáceres, 2015).
Usos medicinales reportados en el área de estudio: las hojas son utilizadas en

infusiones para el dolor de estómago y menstrual, también se le puede combinar con
Baralgina (Metamizol Sódico).
Otros usos medicinales atribuidos: la infusión de hojas se usa para tratar afecciones
digestivas, respiratorias, renales hepáticas y nerviosas, sudoración nocturna, amenorrea
y leucorrea. El cocimiento se usa para afecciones cardíacas; el vino de hojas es tónico,
se usa para manejar la diabetes. La infusión de hojas se aplica en baños y gargarismos
contra angina, cansancio, amigdalitis, encías inflamadas y para cicatrizar heridas y llagas;
la alcoholatura se usa como astringente y vulnerario. La hoja masticada purifica el aliento;
la decocción en agua se usa en enjuagues para encías débiles y como antiséptico oral.
El aceite se aplica en dolores reumáticos. Se le atribuye propiedad antioxidante,
antiséptica, astringente, carminativa, cicatrizante, colerética, desinfectante, diurética,
emenagoga, espasmolítico, hemostática, hipoglicemiante, sudorífica y tónica. (Cáceres,
2015).
Contradicciones: el aceite en alta dosis y tiempo prolongado produce convulsiones y

pueden producir estomatitis. (Cáceres, 2015).
Otros usos: las hojas frescas se usan como preservante y saborizante en alimentos, las
hojas secas como condimentos y especies; y el aceite se usa en perfumería y cosmética.
(Cáceres, 2015).
86
TÉ DE LIMÓN
Nombre técnico: Cymbopogon citratus
Familia: Poaceae
Condición agronómica: silvestre y cultivada
Figura 43. Té de limón

Área de distribución geográfica: nativa de la India y sur de Asia, crece en clima tropical
húmedo, soleado, en alturas de 100-1200 msnm; varias especies son cultivadas
comercialmente en Asia, Centro y Sud América. (Cáceres, 2015).
Descripción botánica: planta perenne de macollas densas; culmos erectos en gruesos

y cortos rizomas, uno a 2 m de alto. Hojas numerosas, en retoños estériles, vainas
alargadas, glabras. Láminas hasta de un metro de largo, terminadas en punta,
gradualmente angostándose a lo largo. Inflorescencias de 30-40 cm de largo, caídas o
pendientes. (Cáceres, 2015).
Sinónimos (otros nombres): Zacate limón y Limoncillo. (Cáceres, 2015).
Usos medicinales reportados en el área de estudio: usan las hojas en infusión para
tratar la fiebre, tos, gripe, resfriado; le pueden agregar las siguientes medicinas
Vitapyrena (Paracetamol), Tabcin (Ácido Acetilsalicílico), Coderpina (Codeína) o
Broncurol (Maleato de clorfeniramina).
Otros usos medicinales atribuidos: la infusión o cocción se usa oralmente en

afecciones digestivas y respiratorias, dismenorrea, hipertensión, malaria, nerviosismo y
susto. La decocción se aplica tópicamente en reumatismo, lumbago, tínea, exantema,
infecciones dérmicas y torceduras. El aceite se usa para tratar flatulencia y dolores
espasmódicos; por vía tópica en reumatismo, lumbago, neuralgia y tínea. Se le atribuye
87
propiedad aromática, digestiva, espasmolítica, estimulante, febrífuga, hipotensora,

pectoral, rebufaciente y sudorífica. (Cáceres, 2015).
Contradicciones: el aceite esencial está contraindicado en embarazo y lactancia.

(Cáceres, 2015).
Otros usos: se comercializa como productos fitofarmacéuticos. (Cáceres, 2015).
TINTA
Nombre Científico: Justicia spicigera
Familia: Acanthaceae
Figura 44. Tinta
Área de distribución geográfica: es nativa de Belice, Costa Rica, El Salvador,

Guatemala, Honduras, México y Nicaragua.
Descripción botánica: arbusto erecto de hasta cinco metros de alto. Los tallos jóvenes
son cuadrangulares y peludos. Las hojas son ovadas de seis a 17 cm de largo por tres a
nueve de ancho. El ápice es acuminado. Las hojas secas son negruzcas. Las
inflorescencias están en panículas. Las flores son anaranjadas con el labio inferior
enrollado. Fruto capsular. (Standley, et al., 1974, p. 399).
Sinónimos (otros nombres): Muicle. (Standley, 1974).

88
Usos medicinales reportados en el área de estudio: para la infección urinaria se hacen

baños con las hojas; alergia se prepara infusión de solo hoja; fiebre también se toma en
infusión se mezcla ya sea Sal Andrews (bicarbonato de sodio) o Alka Seltzer (Hidrogeno
Carbonato de Sodio) y Conmel (Metamizol Sódico); y mal de ojo se prepara con Ruta
chalepensis L “Ruda”, Dyssodia decipiens “Flor de muerto”, Pimienta dioica “Pimienta
gorda”, alcohol y agua florida, con esta mezcla se realizan baños.
Otros usos medicinales atribuidos: la decocción de las hojas está indicada para tratar
la gonorrea y prevenir abortos, también para tratar la disentería, se usa para curar la
inflamación de los riñones y vejiga. Su uso tópico está indicado para la picadura de
insectos ponzoñosos. (Chuga, 1984, pp. 31-32, 51).
Contradicciones: no se encontró referencia.
Otros usos: para teñir tejidos. (Chuga, 1984, pp. 31-32).
TIRA LECHE
Nombre Técnico: Euforbia lancifolia
Figura 45. Tira leche

Área de distribución geográfica: nativa de bosques secos, a veces bosques de pino,
sabanas o en campos abiertos a 600-1900 msnm, del sur de México y Belice hasta Costa
Rica; introducida en el Caribe y Colombia. Se ha descrito en Alta Verapaz, Guatemala,
Huehuetenango, Izabal, Petén, Quetzaltenango, Quiché, Sacatepéquez, San Marcos,
Santo Rosa y Suchitepéquez. (Cáceres, 2015).
Descripción botánica: hierba perenne, algo carnosa y suculenta, tallos rollizos, verdes
pálidos, glabros, ascendentes, postrados o procumbentes, hasta dos metros de largo.
89
Hojas alternas, rómbicolanceoladas, cinco a 9 cm de largo, agudas o acuminadas,

agudas a la base, enteras, verde y glabras encima, pálidas por debajo, ligeramente
pilosas; nervios laterales obsoletos, peciolos erectos muy cortos; involucros en pequeñas
cimas terminales desnudas, lóbulos cuatro, glabros, crenados, blanquecinos. (Cáceres,
2015).
Sinónimos (otros nombres): Ixbut. (Cáceres, 2015).
Uso medicinal reportado en el área de estudio: realizan infusiones con las hojas y se
las dan a las mujeres lactantes, para bajar leche.
Otros usos medicinales atribuidos: la infusión o decocción de hojas goza de una gran
reputación para favorecer la lactancia materna inclusive cuando ésta se ha ido, combatir
la impotencia sexual por aumento de la producción de semen, fiebre puerperal, dolor de
cuerpo y cólico estomacal. Las hojas frescas se comen crudas en ensalada. Tópicamente
se usa la decocción en baños para combatir llagas y dolor de cuerpo. Se le atribuye
propiedad galactagoga, antiséptica y tónica estimulante. (Cáceres, 2015).
Contradicciones: no se han reportado. Las preparaciones acuosas elaboradas

artesanalmente deben ingerirse inmediatamente, ya que favorecen el crecimiento
bacteriano y podrían causar diarrea. (Cáceres, 2015).
Otros usos: se aplica a las raciones de ganado vacuno y caprino para aumentar la
producción de leche, supone superior a la alfalfa y otras leguminosas tropicales
forrajeras. (Cáceres, 2015).
90
TRIPA DE POLLO
Nombre Técnico: Tradescantia zebrina

Familia: Commelinaceae
Figura 46. Tripa de pollo
Área de distribución geográfica: se encuentra en las Américas. (Cáceres, 2015).
Descripción botánica: planta vivaz muy llamativa por su coloración púrpura. Esta planta
de porte colgante de 0.5 m de diámetro, no sobrepasa los 30 cm de altura debido a sus
tallos débiles a no ser que se apoyen directamente sobre una pared o alguna estructura.
Las hojas tricolores son lanceoladas y sentadas en la base rodeando al cuello del tallo.
De unos tres a 5 cm de longitud y unos dos a 3 cm de anchura. En el haz posee dos
bandas blancas a ambos lados del limbo siendo verde oscuro la zona central y los bordes
de las hojas, mientras que por el envés son púrpuras. (Cáceres, 2015).
Las flores pequeñas de 1 cm de diámetro, rosadas con tres pétalos agrupadas en una
estructura terminal de los tallos floreciendo de una en una, apareciendo en los meses de
primavera y verano. (Cáceres, 2015).
Sinónimos (otros nombres): hierba de sapo. (Cáceres, 2015).
Usos medicinales reportados en el área de estudio: las hojas se hacen en fresco y

sirve para la infección urinaria, inflamación y embotamiento.
Otros usos medicinales atribuidos: se prepara una bebida refrescante cociendo las
hojas de esta planta, el cocimiento resultante se cuela para retirar las hojas y al agua se
91
le agrega jugo de limón y azúcar, se toma fría y se le atribuyen propiedades

desinflamatorias, diuréticas y desintoxicantes del riñón, así también se utiliza como cura
contra la disentería, y la fertilidad femenina (ayuda a ovular). (Cáceres, 2015).
La planta contiene diferentes metabolitos secundarios, los cuales son los responsables
de sus propiedades curativas, dentro de los cuales se encuentran los taninos, saponidas,
flavonoides y esteroides. (Cáceres, 2015).
Contradicciones: no aplica. (Cáceres, 2015).
Otros usos: planta muy utilizada en patios en maceta, como planta de interior y como
plantas tapizantes en zonas de sombra. (Cáceres, 2015).
VERBENA
Nombre técnico: Verbena officinalis

Familia: verbenaceae
Figura 47. Verbena

Área de distribución geográfica: crece en Europa, Asia, África y América. Es una
planta subnitrófila que se encuentra en terrenos incultos con cierta humedad y en bordes
de caminos. (Cáceres, 2015).
Descripción botánica: es una planta herbácea perenne, de terrenos incultos, que crece
hasta los 100 cm o más de altura. Su tallo es recto, obtuso, cuadrangular y muy
ramificado, y está marcado por dos surcos longitudinales. Las hojas son opuestas,
pecioladas, rudas, pinnadas, lanceoladas y con lóbulos profundos. Las flores, sésiles,
son de color azul púrpura o lila claro y se agrupan en espigas paniculosas axilares y
terminales. La corola tiene forma de embudo. El fruto es una cápsula con cuatro semillas.
(Cáceres, 2015).
92
Sinónimos (otros nombres): Chachalbe, Chichavac, Cotacám, Dorí, Verbena fina.

(Cáceres, 2015).
Partes utilizadas de la planta: raíz, tallo, hoja
Usos medicinales reportados en el área de estudio: mezclan la raíz, tallo y hojas para
hacer infusiones para el dolor de estómago, tos, resfriado y fiebre, la pueden combinar
con Vitapyrena (Paracetamol) y Calmadol (Ácido Acetilsalicílico).
Otros usos medicinales atribuidos: estimula el sistema para simpaticomimético debido

al heterósido irioide, verbenalol reduciendo la fuerza y frecuencia del latido cardíaco y
estimulando el peristalismo intestinal. Por su actividad sedante es utilizada para combatir
el insomnio provocado por estados de nerviosismo que no permiten conciliar el sueño.
Acaba con las migrañas por su actividad antineurálgica y sedante. (Cáceres, 2015).
Contradicciones: los extractos de verbena pueden presentar una cierta acción

hipotiroidea (disminuyen la actividad del tiroides) por lo que pueden bloquear la acción
de determinadas hormonas. Está prohibido su uso en mujeres embarazadas porque el
verbenalósido (heterósido irioideo que se hidroliza en verbenalol) puede causar un efecto
uterotónico y dificultar las contracciones características del parto. Dosis elevadas de
verbenalina provocan la parálisis del Sistema Nervioso Central, lo que causa la aparición
de estupor y convulsiones. (Cáceres, 2015).
Otros usos: usada en rituales para limpiar y defenderse contra enfermedades

demoníacas. (Cáceres, 2015).
93
VIOLETA
Nombre técnico: Ageratum conyzioides

Familia: Asteraceae
Figura 48. Violeta
Área de distribución geográfica: es nativa de Argentina, Brasil, Paraguay y se

encuentra en Centro América.
Descripción botánica: crece cerca de 70 cm de altura, con hojas opuestas,

con flores pequeñas, rosadas a blancas, en los extremos de sus ramas rojizas, pilosas.
De aroma desagradable. (Cáceres, 2015).
Sinónimos (otros nombres): no indica. (Cáceres, 2015)
Uso medicinal reportado en el área de estudio: se realizan infusiones para la tos con
la flor, se puede aplicar Coderpina (Codeína) o Broncurol (Maleato de clorfeniramina).
Otros usos medicinales atribuidas: es con frecuencia usada como planta medicinal,
como antibacteriana, antiartrítica. (Cáceres, 2015).
Contradicciones: es toxica para los mamíferos. (Cáceres, 2015).
Otros usos: para aceites esenciales, para cosmética; tiene bioactividad: insecticida,
nematicida. (Cáceres, 2015).
94
5. Realización de una fuente de muestras clonales de materiales

vegetativos medicinales para Aldea “La Soledad”, San Lorenzo,
Suchitepéquez.
Durante la colecta se tomaron dos muestras por espécimen de planta medicinal. Una
muestra se utilizó para el herbario y la otra como material vegetativo de propagación,
para la realización de una fuente clonal.
La fuente de material vegetativo medicinal mide 11x2m2 y el distanciamiento entre

plantas es de 0.5x0.5m, en el cual se sembraron 32 especies de plantas medicinales, las
cuales son utilizadas por las curanderas y comadrona, y por último se colocaron rótulos
de madera con etiquetas en las cuales se identifica el nombre científico y común de las
plantas medicinales y la foto de la misma.
La fuente de material vegetativo medicinal está ubicada en el sector diez, callejón Don
Raúl, en la casa de la curandera Consuelo Gómez, ella también se dedica a la venta de
plantas medicinales. (Ver anexos, figuras 134-151).
En el siguiente cuadro se puede observar las especies de plantas medicinales

sembradas en la fuente de material vegetativo medicinal, con su nombre científico y
común.
Cuadro 8. Plantas utilizadas para elaboración de la fuente de material vegetativo

medicinal
Nombre Científico Nombre Científico

Bixia orellana L. Achiote
Ocimum basilicum L Albahaca
Petiveria alliacea Apacín
Chenopodium ambrosioides L Apazote
Bougainvillea glabra Buganvilia
Rauvolfia tetraphylla Chalchupa
95

Catharantus roseus Chatías
Lantana cámara Cinco negritos
Hamelia patens Coralillo
Sida rhombifolia Escobillo
Mirabilis jalapa Flor de maravilla
Dyssodia decipiens Flor de muerto
Psidium guajaba Guayaba
Acalypha arvensis Hierba de cáncer
Kalanchoe pinnata Hoja de aire
Malvaviscus arboreus Hoja de quesillo
Anacardium occidentale L Jocote marañón
Citrus limon Limón
Citrus sinencis Naranja
Origanum vulgare Orégano
Kalanchoe gastonis bonnieri Oreja de burro
Euforbia tithymaloides Pie de niño
Solanum wendlandii Quixtán
Ruta chalepensis L Ruda
Aloe vera Sábila
Cymbopogon citratus Té de limón
Salvia sp Salvia santa
Justicia spicigera Tinta
Euforbia lancifolia Tira leche
Tradescantia zebrina Tripa de pollo
Verbena officinalis Verbena
Ageratum conyzoides Violeta
96
Figura 49. Fuente de material vegetativo medicinal

97
VI. CONCLUSIONES
1. De acuerdo a las dos encuestas realizadas, se determinaron 32 especies de

plantas medicinales, pertenecientes a 20 familias, con las que contaban los
huertos medicinales de las curanderas, y comadrona; las plantas que se
hallaban con mayor frecuencia fueron flor de muerto (Dyssodia decipiens), ruda
(Ruta chalepensis L), tinta (Justicia spicigera) y apazote (Chenopodium
ambrosioides L).
2. El 100% de las curanderas, espiritista y comadrona de la aldea, utilizan plantas
medicinales para tratar sus enfermedades y de las personas que las buscan;
las tradiciones han perdurado de generación en generación, así como también
trasmitiendo los nuevos conocimientos entre el núcleo familiar.
3. Las infusiones de partes de las plantas se constituyen en el método más común
de uso de las plantas medicinales identificadas.
4. La morbilidad más recurrente en la población según el personal consultado fue
el denominado “mal de ojo”, y para procesos de desparasitación.
5. Es común encontrar que a la par del uso de plantas medicinales, también se
combinan con medicina farmacéutica.
6. Las familias botánicas con mayor número de utilización son la Euphorbiaceae,
Lamiaceae y Rutaceae debido a su versatilidad de siembra.
7. El herbario servirá como medio informativo acerca del nombre científico, común
y familia, y datos generales de las especies de las distintas plantas
recolectadas en los huertos caseros de la aldea.
8. La monografía de cada especie vegetal medicinal ayudará a determinar
información verídica de las mismas, ya que las personas poseen conocimiento
empírico.
9. La fuente de material vegetativo medicinal que se realizó, cuenta con las 32
especies de plantas medicinales utilizadas por las curanderas, espiritista y
comadrona de la aldea.
98
VII. RECOMENDACIONES
1. Utilizar métodos para difundir a la población la utilización de plantas medicinales,

como opción a la medicina química, ya que necesitan de curanderas para
administrarlas, se pueden utilizar medios de tipo marketing para que la información
sea más llamativa para las personas de Aldea “La Soledad”, de San Lorenzo,
Suchitepéquez.
2. Proveer información de la diversidad de métodos para utilizar de una mejor manera

las propiedades de las plantas medicinales, dicha información puede proveerse en
trifoliares informativos, los cuales podrían repartir los encargados del COCODE a
toda la comunidad de la aldea.
3. Utilizar infografías para establecer las edades adecuadas en las que se pueden
comenzar a administrar las plantas medicinales.
4. Promover la creación de huertos caseros en la aldea, y conservar las tradiciones de

dicha localidad.
5. Realizar talleres comunitarios, para promover la creación de un huerto comunitario,

en el cual la distribución pueda llegar a más personas y de forma gratuita.
99
VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Acosta, R. (2013). Etnobotánica. [Archivo de video]. Youtube.

http://www.youtube.com/watch?v=iGDizP6jarc
Allauca, J. (2014). Caracterización morfológica y conservación de plantas medicinales

de las provincias de Carchi [PDF file]. Riobamba, Ecuador: Escuela Superior
Politécnica de Chimborazo. Obtenido de
http://dspace.espoch.edu.ec/123456789/3456
Ardón, M. (2008). Descripción y uso de especies con propiedades medicinales en las

comunidades de San Francisco Chancó, Salitrón y Corral de Piedra, de la
microcuenca del río Chancó, del municipio de San Juan Ermita, departamento de
Chiquimula. [PDF file]. Chiquimula, Guatemala: USAC. Obtenido de
http://www.repositorio.usac.edu.gt/12538/1/19%20A%20T-1203-518-Ardon.pdf
Barrero, O. (2012). Estudio Etnobotánico Medicinal en 11 municipios de la reserva de

usos múltiples cuenca del Lago de Atitlán [PDF file]. Guatemala, Guatemala:
USAC. Obtenido de https://biblioteca-farmacia.usac.edu.gt/Tesis/B238.pdf
Bermúdez, A. (2005). La investigación etnobotánica sobre plantas medicinales: Una

revisión de sus objetivos y enfoques a
https://www.researchgate.net/publication/46416826_La_Investigacion_etnobotani
ca_sobre_plantas_medicinales_Una_revision_de_sus_objetivos_y_enfoques_act
ualesctuales. (Vol. 30). Venezuela: Universidad de los Andes .Obtenido de
Bolaños Padilla, E. (2019). Caracterización etnobotánica de plantas medicinales en la

vereda San Miguel [PDF file]. Córdoba, Colombia: Facultad de ciencias y
Tecnologías.Obtenido de
https://repository.usta.edu.co/bitstream/handle/11634/17736/2019edithbola%C3
%B1o1,%202019oscarpadilla2.pdf?sequence=8.
Cáceres, A. (1996). Plantas de uso medicinal en Guatemala. (1era ed). Guatemala:

USAC, Editorial Universitaria. Obtenido de
100
https://books.google.com.gt/books/about/Plantas_de_uso_medicinal_en_Guatem
ala.html?hl=es&id=qahgAAAAMAAJ&redir_esc=y
Cáceres, A. (1998). Plantas de uso medicinal en Guatemala. Guatemala: Universidad de

San Carlos de Guatemala. Obtenido de
https://www.fitoterapia.net/publicaciones/documentacion/reduction-ethanol-
intake-alcohol-preferring-294.html
Cáceres, A. (2015). Vadecúm nacional de plantas medicinales. (1era ed). Guatemala:

editorial universitaria.
Castillo, A. (2019). Propiedades medicinales de la Bugambilia. Obtenido de Recetas de

comida natural: https://www.cocinafacil.com.mx/tips-de-cocina/salud-y-
nutricion/propiedades-medicinales-bugambilia/
Chuga, S. (1984). Acción antiespasmódica de algunas plantas de la flora de Guatemala.

(Tesis de Licenciatura. Carrera de Química Farmacéutica). Facultad de Ciencias
Químicas y Farmacia. Universidad de San Carlos de Guatemala. Guatemala.
Curbelo, C. (2012). El marañón y su utilidad. Obtenido de Meditónica:

http://www.radiorebelde.cu/consejos/acercamiento-utilidades-maranon-
20150713/
De la Cruz Beranza, B. (2005). Caracterización de cinco extractos de plantas medicinales

nativas de Guatemala, validadas científicamente. Guatemala: USAC.
Domínguez, A. (2019). Hierbas medicinales. Obtenido de Plantaciones medicinales y sus

propiedades: https://www.sinembargo.mx/23-06-2019/3600925
Estrada, A. (2021). Diagnóstico para determinar la situación actual de la Aldea “La

Soledad” en el Municipio de San Lorenzo, Suchitepéquez. (Diagnostico Ejercicio
Profesional Supervisado. Carrera de Agronomía Tropical). USAC. CUNSUROC,
Suchitepéquez. GT.:
101
Fernández, H. (1992). Etnobotánica de los recursos filogenéticos de uso medicinal

presentes en 8 municipios del área de influencia étnica Mam, del departamento de
Huehuetenango. (Tesis de Licenciatura). Facultad de Agronomía. Universidad de
San Carlos de Guatemala. Guatemala. Obtenido de
https://docs.bvsalud.org/biblioref/2018/02/879144/etnobotanica-de-los-recursos-
fitogenetico-de-uso-medicinal-pres_OmaV0LE.pdf
Galiano Puac, K. (2009). Monografías del Municipio de San Lorenzo. Obtenido de

Biblioteca, USAC.edu: http://biblioteca.usac.edu.gt/EPS/07/07_0044.pdf
Garcia Bosch, Z. (2011). Plantas medicinales aplicables al tratamiento de las

enfermedades más prevalentes en el centro de salud de San Lucas Sacatepéquez.
(Tesis de Licenciatura). Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia. Universidad
de San Carlos de Guatemala. Guatemala. Obtenido de
http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/06/06_3198.pdf
Girón, M. (1978). Itzamná y la medicina maya en Guatemala Indígena: Guatemala

indígena. (Vol. 14). Guatemala: Instituto Indigenista Nacional/Ministerio de
Educación. Recuperado de https://biblat.unam.mx/es/revista/guatemala-
indigena/articulo/itzamna-y-la-medicina-maya
Gómez, R. (2014). Kalanchoe Gastonis. Obtenido de Todo acerca de orquídeas:

https://hablemosdeflores.com/kalanchoe-gastonis-bonnieri/
Hidalgo, R. (2003). Variabilidad genética y caracterización de especies

vegetales.0Obtenido de Boletín técico No.8 IPGRI:
http://www.bioversityinternational.org/publications/pdf/894.pdf2-26pp
INS. (2017). Monografías de plantas medicinales. Instituto Nacional de Salud.

https://web.ins.gob.pe/es/salud-intercultural/medicina-tradicional/farmacopea-
herbolaria/monografia-de-plantas-medicinales
102
Lot, A.; Chiang, F. (1986). Manual de herbario: Administración y manejo de colecciones,

técnicas de recolección y preparación de ejemplares botánicos. México: Consejo
Nacional de la Flora de México.
Martin, G. (1995). Etnobotánica, Pueblos y Plantas. Manual de Conservación. Reino

Unido: Nordan Comunidad.
Orellana, A. (1998). Estudio etnobotanico de siete comunidades de la reserva de biosfera

Sierra de las Minas: Revista cienfica. (Vol 13). Guatemala: USAC. Obtenido de
https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=23266
Pardo, V. (2011). Plantas medicinales y comestibles de la reserva natural de usos

múltiples Monterrico: Revista científica. (Vol 29). Guatemala: Digi, USAC. Obtenido
de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5069935
Polanco, C. (2012). Caracterización de las especies botánicas utilizadas popularmente

como cardo Mariano en Guatemala. (Tesis de Licenciatura). Facultad de Ciencias
Químicas y Farmacia. Guatemala: USAC. Obtenido de https://biblioteca-
farmacia.usac.edu.gt/Tesis/QB1033.pdf
Ramírez, J. (2018). Importancia de las plantas medicinales. Obtenido de Hierbatura:

https://www.hierbatura.com/importancia-de-las-plantas-medicinales/
Rodríguez Guerrero, V. (2013). Estudio etnobotánico de especies medicinales utilizadas

por la comunidad de la verada Campo Alegre. Revista de Ciencias. (Vol 17).
Colombia: Del Valle. Obtenido de
https://www.researchgate.net/publication/335460859_Estudio_Etnobotanico_de_
Especies_Medicinales_Utilizadas_por_la_Comunidad_de_la_Vereda_Campo_Al
egre_del_Corregimiento_De_Siberia_-_Cauca_Colombia
SEGEPLAN. (2018). Plan de Desarrollo Municipal y Ordenamiento Territorial San

Lorenzo, Suchitepéquez. Obtenido de SEGEPLAN:
https://www.segeplan.gob.gt/nportal/index.php/planes-2018-2019 departamento-
103
de-suchitepequez/file/1326-san-lorenzo-plan-de-desarrollo-municipal-y-
ordenamiento-territorial-2-019-2-032
Simmons, CH.S, Tárano T., J. M. & Pinto Z., J.H. (1959). Clasificacion de Reconocimiento
de los Suelos de la Republica de Guatemala. Trad. Por Pedro Tirado Sulsona.
Guatemala, GT: Edit. José de Pineda Ibarra.
Standley, P.; Williams, L. (1974). Flora of Guatemala. (Tomo 10). Estados Unidos:
Fieldiana: Botany 24.
Umaña, E. (2015). El marañón, "la fruta de la memoria". Obtenido de Cubahora:

https://www.cubahora.cu/blogs/cocina-de-cuba/el-maranon-la-fruta-de-la-
memoria
Urizar, C. (1983). Contribución de los curanderos tradicionales a la solución de la

problemática de salud en Guatemala: un enfoque antropológico. (Tesis de
Licenciatura). Escuela de Historia. Universidad de San Carlos de Guatemala.
Guatemala. Obtenido de http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/14/14_0057.pdf
Uzeda Rivera, H. (2016). Caracterización de plantas medicinales. Obtenido de Scribd:

https://es.scribd.com/doc/159066591/Tesis-Caracterizacion-de-Plantas-
Medicinales
Verea, T. (2020). Beneficios de un huerto medicinal. Rincón Verde. https://elrincon-

verde.com/beneficios-de-un-huerto-medicinal/
104
IX. ANEXOS
Anexo No. 1 Boleta de encuesta para las curanderas y comadronas de

Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez
Boleta de encuestas sobre plantas medicinales en Aldea “La Soledad”, San

Datos Generales
Fecha de encuesta_____________________________________________________
Lugar de la encuesta___________________________________________________
Referencias adicionales sobre la localización_______________________________
Datos sobre plantas medicinales

1. ¿Ha utilizado usted plantas medicinales para sanar sus enfermedades?
Sí______ No______
2. ¿Qué plantas medicinales ha utilizado?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
3. ¿Tiene sembradas plantas medicinales en casa?

Sí______ No______
¿Cuáles?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
105
Datos específicos para cada especie

Nombre común_________________________________________________________
Nombre técnico________________________________________________________
4. ¿Para qué enfermedades las ha usado?

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
5. ¿Qué parte de la planta ha utilizado?
a. Raíz______ b. Tallo______ c. Hoja______ d. Flor______
e. Fruto______ f. Semilla______ g. Látex______ h. Otros______
6. ¿Usan solamente plantas medicinales, o las combinan con medicina

química?
Sí______ No______
¿Cuáles?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
106
7. ¿De qué forma administrada la preparación?
a. Infusión______ b. Cataplasma______ c. Baños______ d. Vapores______

e. Otros______
8. ¿Cuál es la dosis que emplea?
a. Uso interno: Cuanto usan cada vez:___________________

Cuantas veces al día:____________________
Por cuanto tiempo: _____________________
b. Uso externo: Cuanto usan cada vez: ___________________
Cuantas veces al día:_____________________
Por cuanto tiempo: ______________________
9. ¿Considera que la planta puede ser venenosa?

Sí______ No______
10. ¿Conoce alguna toxicidad de la planta medicinal?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
11. ¿Otros usos que le dan a la planta medicinal?

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
107
12. ¿Los conocimientos que tiene sobre las plantas medicinales los adquirió
por?
a. Tradición familiar______ b. Centro educativos______ c. asesoramiento
técnico______ d. tradición oral______ e. Otros______
108
Anexo No. 2 Boleta de colecta de plantas medicinales utilizadas por curanderas y

comadronas de Aldea “La Soledad”, San Lorenzo, Suchitepéquez.
Boleta de colecta
Ficha de la planta____________________________________________
Fecha de colecta_____________________________________________
Lugar de colecta_____________________________________________
1.Datos botánicos
1. Habito de crecimiento______________________________________________
2. Altura de la planta_________________________________________________
3. Características de la raíz
a. Según su tipo de estructura que posee: _________________________
b. Clasificación según su origen: _________________________________
4. Características del tallo
a. Por su presencia en la planta: _________________________________
b. Por su consistencia: _________________________________________
c. Por el medio donde viven: ____________________________________
d. Por su ramificación: __________________________________________
e. Tipo de tallo: ________________________________________________
5. Características de la hoja
a. Por su base: ________________________________________________
b. Por su ápice: _______________________________________________
c. Por su venación: ____________________________________________
d. Por su posición (Filo taxia): ___________________________________
6. Características de la flor
a. Tipo de flor: ________________________________________________
b. Tipo de inflorescencia: _______________________________________
7. Características del fruto
a. Tipo de fruto: _______________________________________________
8. Características de la semilla
a. Tipo de semilla: _____________________________________________
109
2. Datos ecológicos
1. Localización geográfica del sitio de colecta____________________________
2. Altitud___________________________________________________________
3. Características del clima___________________________________________
4. Topografía_______________________________________________________
5. Tipo de suelo_____________________________________________________
3. Datos agronómicos
Si es silvestre:
a. Estado fenológico (crecimiento vegetativo, floración, fructificación):
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
b. Época de recolección:_____________________________________________
c. Método de propagación: ___________________________________________
d. Procesamiento y almacenamiento post- cosecha_______________________
4. Si es cultivada
a. Método de propagación____________________________________________
b. Método y época de siembra_________________________________________
c. Practica culturales_________________________________________________
d. Duración del periodo vegetativo (cuanto tarda en florear)
_________________________________________________________________
e. Época de floración________________________________________________
f. Época de fructificación_____________________________________________
g. Procesamiento y almacenamiento postcosecha________________________
h. Área cultivada____________________________________________________
110
Anexo No. 3. Fotografías del proceso de recopilación de datos sobre

las plantas medicinales
Figura 50. Espiritista Justino Pérez
Figura 51. Curandera Candelaria Juárez

111
Figura 52. Curandera Juana de Santay
Figura 53. Curandera Gregoria Sop

112
Figura 54. Curandera Trinis de Albino
Figura 55. Curandera Irma Pérez

113
Figura 56. Comadrona Alberta Morales
Figura 57. Curandera Alejandra Ayala

114
Figura 58. Curandera Nancy Cajas
Figura 59. Curandera Consuelo Bautista

115
Figura 60. Curandera Francisca Alonzo
Figura 61. Preparación de infusión de Cymbopogon

citratus “té de limón”
116
Figura 62. Recolección de especies medicinales
Figura 63. Llenado de boleta de colecta

117
Figura 64. Secado de plantas en plancha
Figura 65. Elaboración de herbario

118
Figura 66. Medicina química que combinan

con las plantas medicinales
119
Anexo No. 4. Herbario de plantas medicinales en fresco, de Aldea “La

Soledad”, San Lorenzo Suchitepéquez
Figura 67. Herbario en fresco Kalanchoe

pinnata
Figura 68. Herbario en fresco de Acalypha

arvensis
120
Figura 69. Herbario en fresco de Euforbia

lancifolia
Figura 70. Herbario en fresco de Psidium

guajaba
121
Figura 71. Herbario en fresco de

Tradescantia zebrina
Figura 72. Herbario en fresco de Catharantus roseus

122
Figura 73. Herbario en fresco Chenopodium

ambrosioides L

Euforbia tithymaloides
123
Figura 75. Herbario en fresco de Ocimum

basilicum L
Figura 76. Herbario en fresco de Kalanchoe

gastonis bonnier
124
Figura 77. Herbario en fresco de Petiveria

alliacea

Lantana camara
125
Figura 79. Herbario en fresco de Aloe

vera
Figura 80. Herbario en fresco de Hamelia

patens
126

Malvaviscus arboreus

Bougainvillea glabra
127
Figura 83. Herbario en fresco de Bixia

orellana L

Justicia spicigera
128
Figura 85. Herbario en fresco Solanum

wendlandii
Figura 86. Herbario en fresco de Té

Cymbopogon citratus
129

Ageratum conyzoides
Figura 88. Herbario en fresco de Mirabilis

jalapa
130
Figura 89. Herbario en fresco de Sida

rhombifolia
Figura 90. Herbario en fresco de Verbena

officinalis
131

Dyssodia decipens

Origanum vulgare
132
Figura 93. Herbario en fresco Rauvolfia

tetraphylla

Anacardium occidentale L
133
Figura 95. Herbario en fresco de Citrus

limon
Figura 96. Herbario en fresco de Citrus

sinencis
134
Figura 97. Herbario en fresco de Ruta

chalepensis L
Figura 98. Herbario en fresco de Salvia

sp
135
Anexo No. 5. Herbario de plantas medicinales de Aldea “La Soledad”, San

Lorenzo Suchitepéquez
Figura 99. Caratula herbario
Figura 100. Herbario de

Kalanchoe pinnata
136
Figura 101. Herbario Acalypha

arvensis “Hierba de
cáncer”
Figura 102. Herbario Euforbia

lancifolia “Tira leche”
137
Figura 103. Herbario Psidium guajaba

“Guayaba”
Figura 104. Herbario Tradescantia

zebrina “Tripa de pollo”
138
Figura 105. Herbario Catharantus

roseus “Chatías”
Figura 106. Herbario Chenopodium

ambrosioides L “Apazote”
139
Figura 107. Herbario Euforbia

tithymaloides “Pie de niño”
Figura 108. Herbario Ocimum basilicum L

“Albahaca”
140
Figura 109. Herbario Kalanchoe gastonis

bonnieri “Oreja de burro”
Figura 110. Herbario Petiveria alliacea “Apacín”

141
Figura 111. Herbario Lantana cámara

“cinco negritos”
Figura 112. Herbario Aloe vera
“Sábila”
142
Figura 113. Herbario Hamelia

patens “Coralillo”
Figura 114. Herbario Malvaviscus

arboreus “Hoja de quesillo”
143
Figura 115. Herbario Bougainvillea

glabra “Buganvilia”
Figura 116. Herbario Bixia orellana L

“Achiote”
144
Figura 117. Herbario Justicia spicigera

“Tinta”
Figura 118. Herbario Solanum

wendlandii “Quixtán”
145
Figura 119. Herbario Cymbopogon

citratus “Té de Limón”
Figura 120. Herbario Ageratum

conyzoides “Violeta”
146
Figura 121. Herbario Mirabilis jalapa

“Flor de maravilla”
Figura 122. Herbario Sida

rhombifolia “Escobillo”
147
Figura 123. Herbario Verbena

officinalis “Verbena”
Figura 124. Herbario Dyssodia decipens

“Flor de muerto”
148
Figura 125. Herbario Origanum vulgare

“Orégano”
Figura 126. Herbario Rauvolfia tetraphylla

“Chalchupa”
149
Figura 127. Herbario Anacardium

occidentale L “Jocote
Marañón”
Figura 128. Herbario Citrus limon

“Limón”
150
Figura 129. Herbario Citrus

sinencis “Naranja”
Figura 130. Herbario Ruta chalepensis L “Ruda”

151
Figura 131. Herbario Salvia

sp “Salvia santa”
Figura 132. Partes de la planta en el herbario digital

152
Figura 133. Carpetas de las especies de plantas medicinales del herbario digital
153
Anexo No. 6. Elaboración de fuente de material vegetativo medicinal en Aldea

“La Soledad”, San Lorenzo Suchitepéquez
Figura 134. Excavación de agujeros
Figura 135. Terreno preparado para la siembra

154
Figura 136. Siembra de plantas medicinales
Figura 137. Rótulos de identificación de las plantas medicinales

155
Figura 138. Colocación de rótulos en fuente

medicinal
Figura 139. Fuente de material vegetativo medicinal

156
Figura 140. Limón material vegetativo medicinal
Figura 141. Naranja material vegetativo medicinal

157
Figura 142. Tripa de pollo material

vegetativo medicinal
Figura 143. Sábila material vegetativo medicinal

158
Figura 144. Orégano material vegetativo medicinal
Figura 145. Flor de maravilla material vegetativo medicinal

159
Figura 146. Té de limón material vegetativo medicinal
Figura 147. Buganvilia material vegetativo medicinal

160
Figura 148. Chatías material vegetativo medicinal
Figura 149. Guayaba material vegetativo medicinal

161
Figura 150. Naranja material vegetativo medicinal
Figura 151. Ruda y Apazote material vegetativo medicinal

162
Anexo No. 7 Distribución de plantas medicinales en Aldea “La

Soledad”, San Lorenzo Suchitepéquez
Figura 152. Distribución de plantas medicinales en Aldea “La Soledad”, San

Lorenzo, Suchitepéquez
163
164
165

Caracterización Etnobotánica de Plantas Medicinales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Caracterización Etnobotánica de Plantas Medicinales

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Caracterización Etnobotánica de Plantas Medicinales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DE SUROCCIDENTE

T.P.A. ANA BEATRIZ ESTRADA MÉNDEZ

MAZATENANGO, SUCHITEPÉQUEZ, SEPTIEMBRE DE 2022

T.P.A. ANA BEATRIZ ESTRADA MÉNDEZ

ASESOR: MSc. ING. DAVID ALVARADO GÜINAC

MAZATENANGO, SUCHITEPÉQUEZ, SEPTIEMBRE DE 2022

M.A Pablo Ernesto Oliva Soto Rector

Dr. Gustavo Enrique Taracena Gil Secretario General

MIEMBROS DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL CENTRO UNIVERSITARIO DE

Lic. Luis Carlos Muñoz López Director

REPRESENTANTE GRADUADO DEL CUNSUROC

Lic. Vilser Josvin Ramírez Robles Vocal

TPA Angélica Magaly Domínguez Curiel Vocal

MSc. Bernardino Alfonso Hernández Escobar

Dr. Álvaro Estuardo Gutiérrez Gamboa

Lic. Edin Aníbal Ortiz Lara

MsC. José Norberto Thomas Villatoro

MSc. Victor Manuel Nájera Toledo

Ing. Luis Alfredo Tobar Piril

MSc. Karen Rebeca Pérez Cifuentes

Lic. Sergio Román Espinoza Antón

Lic. José Felipe Martínez Domínguez

CARRERAS PLAN FIN DE SEMANA

Lic. Nestor Fridel Orozco Ramos

Lic. Juan Pablo Ángeles Lam

A DIOS Por ser parte esencial en mi vida, fuente de sabiduría y guía en

A MI HERMANA Inga. en Alimentos Anna Christina Méndez Vásquez por el

A MIS SOBRINOS Fernando José y José Alejanddro, que mi ejemplo de

A MIS TÍOS Por los consejos brindados en todo el transcurso de mi vida.

A MIS PRIMOS Por su cariño fraternal y sincero.

A USAC A la Tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala

AL PROGRAMA DEL EJERCICIO

A MI ASESOR MSc. Ing. Agr. David Alvarado Güinac por el apoyo y

A LA ALDEA “LA SOLEDAD”,

2.1.8.3 Origen ................................................................................................... 15

2.2 Identificación taxonómica de las especies vegetales utilizadas por las

No. Cuadro Página

1. Principales cultivos de comercialización de Aldea “La Soledad” San Lorenzo,

No. Figura Página

1. División política de Aldea “La Soledad” San Lorenzo, Suchitepéquez .................. 20

27. Flor de maravilla...................................................................................................... 63

58. Curandera Nancy Cajas........................................................................................ 114

89. Herbario en fresco de Sida rhombifolia ................................................................ 130

120. Herbario Ageratum conyzoides “Violeta” .............................................................. 145

151. Ruda y Apazote material vegetativo medicinal ..................................................... 161

La presente investigación de caracterización etnobotánica de plantas medicinales

En el estudio que se realizó, se recopiló información obtenida por medio de una

Con el estudio en cuestión se permitió:

 Determinación sobre el uso, preparación y administración de las plantas

términos de los objetivos trazados, se estudiaron 32 especies vegetales de uso medicinal,

The present investigation of ethnobotanical characterization of medicinal plants was

The study allowed:

 Determination of the use, preparation and administration of medicinal plants of the

and scientific information according to goals, 32 medicinal species were studied,

Debido a la diversidad de climas de Guatemala, es posible adquirir las plantas

De acuerdo a la encuesta realizada a curanderas y comadrona de La Aldea “La

Con la presente investigación se estudió la relación de las plantas medicinales con

Para recolectar la información se hizo necesario apoyarse en instrumentos como las