GUIA BÁSICA DE PARTES Y PIEZAS

TORNADO S2

ABRIL 2014
CUBA
Item Nº Parte Descripción Cant.
1 100057801 MOTOR HIDRÁULICO 1
2 100010778 MEZCLADOR 1
3 100010781 REDUCTOR 1
4 100055075 SOPORTE DE RODILLO, ASSY RIGHT 1
5 100047133 SOPORTE DE RODILLO, ASSY LEFT 1
6 100055208 PERNO 6
7 52214020 ARANDELA 6
8 100014241 PERNO 24
9 52214285 ARANDELA 46
10 100013557 PERNO 4
11 52214269 ARANDELA 4
12 100055078 PERNO 6
13 52060118 PERNO 4
14 100017298 ARANDELA 4
15 100055077 TUERCA 6
16 100055171 PLACA COBERTORA 1
17 100055172 PLACA COBERTORA 1
ESTANQUE DE COMBUSTIBLE
Item Nº Parte Descripción Cant.
1 100055677 DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE 1
2 100021446 CONECTOR HIDRÁULICO 1
3 52450046 CONECTOR HIDRÁULICO 1
4 52060514 PERNO 4
5 52060209 PERNO 1
6 100017303 ARANDELA 5
ESTANQUE DE COMBUSTIBLE: DETALLE
Item Nº Parte Descripción Cant.
1 100055678 DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE 1
2 100055688 CUBIERTA 1
3 100055683 TAPA 1
4 100055681 OREJA DE SOPORTE 2
5 100049827 CERRADURA DE PALANCA 1
6 100027295 SENSOR DE NIVEL 1
7 100055682 PLACA DE SUJECIÓN 1
8 100010714 TAPÓN 1
9 52060902 PERNO 12
10 100029174 SELLO 12
11 100029188 EMPAQUETADURA 1
12 52001823 PERNO 5
13 52200011 ARANDELA 5
14 100012696 PERNO 6
15 100012774 ARANDELA 6
16 100012700 PERNO 2
17 100012775 ARANDELA 5
18 52060175 PERNO 6
19 100017298 ARANDELA 8
20 52110038 PERNO 4
21 52200037 ARANDELA 4
22 52117082 TUERCA 2
23 52032349 TORNILLO DE CABEZA RANURADA 3
24 52110012 TUERCA 3
25 100029171 TAPÓN 1
ESTANQUE DE ACEITE HIDRÁULICO

Item Nº Parte Descripción Cant.

1 100056334 DEPÓSITO HIDRÁULICO 1
2 100010257 AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES 3
3 52110038 TUERCA 3
4 100017298 ARANDELA 3
5 52060233 PERNO 2
6 52110046 TUERCA 2
7 100017303 ARANDELA 4
ESTANQUE DE ACEITE HIDRÁULICO: DETALLE
Item Nº Parte Descripción Cant.
1 100056322 DEPÓSITO HIDRÁULICO 1
2 100068075 TAPA DE INSPECCIÓN 1
3 100010714 TAPÓN 1
4 100010667 SOPORTE DE FIJACION 1
5 100029171 TAPÓN HEXAGONAL INTERIOR 1
6 100019619 CONECTOR HIDRÁULICO 2
7 52214251 ARANDELA 6
8 100055848 TUERCA 6
9 100012774 ARANDELA 6
10 52001393 PERNO 6
11 100017303 ARANDELA 2
12 100055699 PERNO 2
13 100010739 INDICADOR DE NIVEL 1
14 100010724 CARTUCHO DEL FILTRO 1
15 100024972 CONECTOR HIDRÁULICO 1
16 100056333 CONECTOR HIDRAULICO ANGULAR 1
17 100059564 CONECTOR HIDRÁULICO 1
18 100048902 ACOPLAMIENTO ANGULAR 1
19 100044382 CONECTOR HIDRAULICO DE "T" 1
20 100068220 CUBIERTA PROTECTORA 1
21 100031033 ESPACIADOR 4
22 100011879 DISCO 4
23 100048957 ARANDELA 1
24 52117363 TUERCA 1
ESTANQUE DE AGUA

Item Nº Parte Descripción Cant.

1 100055849 DEPÓSITO DE AGUA 1
2 100010257 AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES 3
3 52110038 TUERCA 3
4 100017298 ARANDELA 3
5 52060233 PERNO 2
6 52110046 TUERCA 2
7 100017303 ARANDELA 4
ESTANQUE DE AGUA: DETALLE

Item Nº Parte Descripción Cant.

1 100055808 DEPÓSITO DE AGUA 1
2 100011845 TAPA 1
3 100010714 TAPA DE INSPECCIÓN 1
4 100010667 SOPORTE DE FIJACION 1
5 100029171 TAPÓN 1
6 100019619 CONECTOR 1
7 52214251 ARANDELA 6
8 100055848 TUERCA 6
9 100012774 ARANDELA 6
10 52001393 PERNO 6
11 100017303 ARANDELA 2
12 100055699 PERNO 2
COMPONENTES HIDRÁULICOS
Item Nº Parte Descripción Cant.
1 100056409 CONJUNTO DE VÁLVULA 1
2 100057644 CHASIS FILTRO DE PRESIÓN 1
3 100057644 CHASIS FILTRO DE PRESIÓN 1
4 100057731 PUNTO DE MEDICIÓN DE PRESIÓN 6
5 52060175 PERNO 4
6 100017298 ARANDELA 8
7 52110038 TUERCA 4
8 52001997 PERNO DE ENCHUFE HEXAGONAL 8
9 52214012 ARANDELA SEGURO 8
10 100060629 MANIFOLD DE RETORNO 1
11 52060316 PERNO 2
12 100017303 ARANDELA 4
13 52110046 TUERCA 2
14 100057648 ELEMENTO DEL FILTRO 2
15 100057648 SENSOR 2
COMPONENTES HIDRÁULICOS: DETALLE
Item Nº Parte Descripción Cant.
1 100015032 PLACA DEL SOPORTE 1
2 100010551 PLACA PARA MONTAJE 1
3 100056401 VÁLVULA DE CARGA 1
4 100056399 ACUMULADOR DE PRESIÓN 2
5 100056400 VÁLVULA DIRECCIONAL 1
6 100056402 VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓN 1
7 100056406 VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓN 1
8 100056404 VÁLVULA DIRECCIONAL 1
9 100056405 VÁLVULA DIRECCIONAL 1
10 100056403 VÁLVULA DIRECCIONAL 1
11 52110020 TUERCA 18
12 100010817 PERNO 2
13 52214012 ARANDELA 26
14 52091162 PERNO 8
15 100030392 PERNO 8
16 52060175 PERNO 4
17 100017298 ARANDELA 8
18 52110038 PERNO 4
DEUTZ TCD 2013
Item Nº Parte Descripción Cant.

CABINA
1 100058740 CABINA 1
2 100028137 ASIENTO 1
3 100058808 PLACA DEL PEDAL 1
4 100060767 VÁLVULA DE DIRECCIÓN 1
5 41923780 MANGUITO ESTRIADO 4
6 100010135 COLUMNA DE DIRECCIÓN 1
7 100001326 VOLANTE 1
8 100001328 CENTRO 1
9 100027106 MANÓMETRO 1
10 100057890 PANEL DE INSTRUMENTOS, TB2 1
11 100036841 PLACA PARA MONTAJE 1
12 100058204 BOTÓN DE EMERGENCIA 1
13 55128078 INTERRUPTOR PRINCIPAL 1
14 100058912 PLACA DE AYUDA 1
15 100038706 PLACA DE AYUDA 1
16 100038873 CINTURON DE SEGURIDAD 1
17 100058802 SOPORTE 1
18 100057949 CAJA ELÉCTRICA, TB1 1
19 100058844 UNIDAD DE DESLIZAMIENTO 1
20 100058857 PLACA DE LA PUERTA 1
21 100058855 CARRIL LATERAL 1
22 100058856 CARRIL LATERAL 1
23 100022235 BISAGRA 2
24 54925672 CERRADURA DE PALANCA 1
25 100007810 GANCHO 1
26 100049149 PLACA DE SUJECIÓN 1
27 100036952 ANILLO ESPACIADOR 4
28 100041942 PLACA DE SOPORTE 1
29 100035484 FOCO, RED NSP30-CL 1
30 100035486 FOCO, GREEN NSP 30-CL 1
31 100041492 PLACA DE SOPORTE 1
32 100010807 BALIZA 1
34 100058913 MANILLA 1
35 100058910 VIDRIO 1
36 100058911 VIDRIO 1
37 57952384 SELLO PARA VENTANA 2
38 52110079 TUERCA 3
39 100017300 ARANDELA 6
40 52062171 PERNO 3
41 52060308 PERNO 4
42 100017303 ARANDELA 16
43 52401023 ADAPTADOR GRASERA 2
44 52200078 ARANDELA 6
45 52062122 PERNO 2
46 52117165 TUERCA 2
47 52200052 ARANDELA 4
48 52062023 PERNO 2
49 52117124 TUERCA 2
50 52117140 TUERCA 1
51 52200060 ARANDELA 1
52 52063158 PERNO 1
53 52060183 PERNO 12
54 52110012 TUERCA 6
55 100012775 ARANDELA 6
56 52091410 PERNO 2
57 100017298 ARANDELA 56
58 52110038 TUERCA 20
59 52117082 TUERCA 8
60 52060233 PERNO 7
61 52060118 PERNO 10
62 52110046 TUERCA 5
63 52060126 PERNO 12
64 52001062 PERNO 2
65 52060175 PERNO 8
66 52214012 ARANDELA 10
67 52110020 TUERCA 5
68 52068178 PERNO 3
69 52117389 TUERCA 2
70 100012696 PERNO 2
71 52200003 ARANDELA 4
72 52032349 PERNO 4
73 100030244 PERNO 8
74 52032067 PERNO 2
75 100011411 SUJETADOR 10
76 52200037 ARANDELA 16
77 100068374 PUNTO DE MEDICIÓN DE PRESIÓN 1
TABLERO DE INSTRUMENTOS

Item Nº Parte Descripción Cant.

1 100057890 PANEL DE INSTRUMENTOS 1
2 100011318 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO 1
3 100004473 LUZ DE SEÑAL 4
4 100015757 BOTÓN PULSADOR DE EMERGENCIA 1
5 100036669 INTERRUPTOR DE PALANCA 8
6 100057842 PLACA DE SÍMBOLO 1
7 100004472 LUZ DE SEÑAL 15
8 100036670 INTERRUPTOR 2
9 100004492 CUBRE PERFORACION 2
10 100036671 INTERRUPTOR DE PALANCA 2
11 100004474 LUZ DE SEÑAL 3
12 100042069 ETIQUETA DE IDENTIFICACION 1
13 100007778 TACOMETRO 1
14 100007790 INDICADOR DE COMBUSTIBLE 1
15 100007788 TERMÓMETRO 1
16 55156410 BLOQUEO DE SEGURIDAD 1
17 100051483 ETIQUETA DE IDENTIFICACION 1
EJES
Item Nº Parte Descripción Cant.
1 100014571 RUEDA 4
2 100055073 EJE TRASERO 1
3 100055072 EJE DELANTERO 1
4 100057803 MOTOR HIDRÁULICO 1
5 100057802 MOTOR HIDRÁULICO 1
6 100044114 PLACA BASE 4
7 100014242 PERNO 12
8 100024420 ARANDELA 40
9 52110186 TUERCA 40
10 52062916 PERNO 8
11 52214285 ARANDELA 8
12 100055140 PLACA DE AYUDA 1
13 100055142 PLACA DE AYUDA 1
14 100017303 ARANDELA 64
15 52060225 PERNO 6
16 100055144 PLACA COBERTORA 1
17 100055145 PLACA COBERTORA 1
18 52110046 TUERCA 25
19 52060233 PERNO 16
20 52060258 PERNO 5
FOCOS
Item Nº Parte Descripción Cant.
1 100048794 FOCO 5
2 100039184 FOCO, RED 2
3 100039185 FOCO, AMBER 2
4 100039200 FOCO, TRIPLE SPOTLIGHT REAR LEFT 1
5 100039199 FOCO, TRIPLE SPOTLIGHT REAR RIGHT 1
6 100035484 FOCO, RED NSP30-CL 1
7 100035486 FOCO, GREEN NSP 30-CL 1
8 100059263 ALARMA DE MARCHA ATRÁS 1
9 100010796 BOCINA 1
10 100048738 PORTAFOCO 1
11 100048740 PORTAFOCO 1
12 100048689 REJILLA DE PROTECCION 1
13 100048688 REJILLA DE PROTECCION 1
14 100048690 REJILLA DE PROTECCION 2
15 100059348 REJILLA DE PROTECCION 1
16 100017303 ARANDELA 16
17 52060233 PERNO 8
18 52200045 ARANDELA 12
19 52117108 TUERCA 4
20 52060241 PERNO 4
21 52110038 TUERCA 5
22 100017298 ARANDELA 16
23 52060183 PERNO 6
24 52060175 PERNO 5
25 52110046 TUERCA 8
EXTINTOR

Item Nº Parte Descripción Cant.

1 100034614 EXTINTOR DE POLVO 1
2 100062097 SUJETADOR 1
3 52060183 PERNO 3
4 100017298 ARANDELA 6
5 52110038 TUERCA 3
BATERIAS

Item Nº Parte Descripción Cant.

1 100010804 BATERÍA 2
2 100047963 PLACA DE FIJACIÓN 1
3 100047965 GANCHO 1
4 52200037 ARANDELA 1
5 52117082 TUERCA 1
HIDROLAVADORA
Nº Parte Descripción Cant.
100060371 BOMBA DE AGUA 1
100060376 SOPORTE DE INSTALACIÓN 1
100060370 VÁLVULA DE RETENCIÓN 1
100031800 PLACA DE SUJECIÓN 2
100060640 PLACA DE AYUDA 1
100060383 PISTOLA 1
100014607 ACOPLAMIENTO PASAMURO 1
100028981 CONECTOR DE HILO RECTO 1
100060377 MANGUERA HIDRÁULICA 1
100060378 MANGUERA DE AGUA 1
100060386 MANGUERA DE AGUA 1
52060233 PERNO 4
52110046 TUERCA 6
100017303 ARANDELA 12
52114311 ARANDELA 4
52110038 TUERCA 4
52063427 PERNO 2
52060241 PERNO 2
100017298 ARANDELA 4
52060175 PERNO 2
52062031 PERNO 2
52110053 TUERCA 2
100017302 ARANDELA 4
52062916 PERNO 1
52110079 PERNO 1
100017300 ARANDELA 2
 FILTRO DE AIRE DEL MOTOR

Item Nº Parte Descripción Cant.

1 100043968 ELEMENTO SECUNDARIO FILTRO DE AIRE MOTOR 1
2 100043969 ELEMENTO PRIMARIO FILTRO DE AIRE MOTOR 1