Índice general

Manual de Derecho Procesal

Tomo II. Procedimientos civiles ordinarios y especiales (5a. ed.)
Autor: Fernando Orellana Torres
Editorial Librotecnia /2022
www.librotecnia.cl

Presentación a la quinta edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Presentación a la cuarta edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Presentación a la segunda edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Introducción a la primera edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Disposiciones comunes de los procesos civiles . . . . . . . . 17

Capítulo I
Principios del proceso civil 19

1. Principio de legalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2. Principio dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3. Principio de impulso judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4. Principio de igualdad de armas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5. Principio de la buena fe procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6. Principio de escrituración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7. Principio de inmediación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8. Principio de publicidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9. Principio del debido proceso legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Capítulo II
Los actos procesales y las partes 25

1. Características del acto jurídico procesal . . . . . . . . . . . . . . 25

2. El proceso judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3. La acción procesal civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.1. Acepciones de “acción” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
www.librotecnia.cl
TOMO II: PROCEDIMIENTOS CIVILES ORDINARIOS Y ESPECIALES 441
 FERNANDO ORELLANA TORRES

3.2. Naturaleza jurídica de la acción . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.3. Elementos de la acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4. Acción y pretensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.1. Elementos de la pretensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5. Clasificaciones de la acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.1. Atendiendo al objeto o finalidad de la acción . . . . . . 38
5.2. Atendiendo al procedimiento que se ha establecido
para su ejercicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.3. Considerando la naturaleza del derecho al cual
sirven de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.4. Según sea la naturaleza del bien al que acceden . . . . 40
5.5. Acciones principales y accesorias . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.6. Atendiendo a la materia sobre la cual versa . . . . . . . . 41
6. Ejercicio de la acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.1. Requisitos de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.2. Requisitos de forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.3. Medio a través del cual se ejercita la acción . . . . . . . 44
6.4. Oportunidad para ejercitar la acción . . . . . . . . . . . . 44
6.5. Pluralidad de acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.6. Extinción de la acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7. Las excepciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.1. Concepto de excepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.2. Elementos de la excepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.3. Clasificación de las excepciones . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.4. Distinción entre excepción y defensa . . . . . . . . . . . . 49
8. Las partes en el proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.1. Las partes directas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.2. Los terceros o partes indirectas . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.3. Sucesión procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8.4. Casos de sucesión procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.5. Comparecencia en juicio (Ley N° 18.120) . . . . . . . . 56
www.librotecnia.cl

442 LIBROTECNIA®
 índice GENERAL

Capítulo III
Proceso civil, actuaciones procesales
y prejudicialidad 67

1. Del expediente o carpeta electrónica en el procedimiento

civil chileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
1.1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
1.2. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
1.3. De la formación del expediente o Carpeta Electró-
nica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
1.4. De los escritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
1.5. De las copias de los escritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
1.6. Custodia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
1.7. Del retiro de los expedientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
1.8. Del desglose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2. De las actuaciones procesales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.1. Reglamentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.2. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.3. Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.4. Requisitos de la actuación judicial en el expediente . 79
2.5. Formas para decretar una actuación judicial . . . . . . . 79
2.6. Actuaciones judiciales especiales contempladas en
el Título VII del Libro I del CPC . . . . . . . . . . . . . . . 81
3. Exhorto o cartas rogatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4. Exhortos al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
5. Plazos procesales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
5.1. Clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6. Rebeldías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
7. De las notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
7.1. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.2. Clases de notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
8. Resoluciones judiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
8.1. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
8.2. Clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
www.librotecnia.cl

TOMO II: PROCEDIMIENTOS CIVILES ORDINARIOS Y ESPECIALES 443

 FERNANDO ORELLANA TORRES

8.3. Estudios sobre decretos, autos, sentencias interlo-

cutorias y sentencias definitivas . . . . . . . . . . . . . . . . 103
8.4. Resoluciones judiciales que causan ejecutoria . . . . . . 107
9. La prejudicialidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
9.1. La prejudicialidad constitucional . . . . . . . . . . . . . . . 122
9.2. La prejudicialidad penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Capítulo IV
Los incidentes 125

1. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
2. Clasificación de los incidentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
2.1. Incidentes ordinarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
2.2. Incidentes especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
2.3. De la acumulación de autos o expedientes . . . . . . . . 133
2.4. Del privilegio de pobreza judicial . . . . . . . . . . . . . . . 134
2.5. De las costas procesales y personales . . . . . . . . . . . . . 135
2.6. De las cuestiones de competencia: inhibitoria y
declinatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2.7. De las implicancias y recusaciones (de la inhabilidad
de los funcionarios judiciales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
2.8. De la nulidad procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Capítulo V
De las medidas prejudiciales y precautorias
(medidas cautelares) 143

1. Reglamentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
2. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3. Clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
4. Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
5. Medidas prejudiciales del artículo 273 del CPC . . . . . . . . 144
6. Medidas prejudiciales probatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
7. Medidas prejudiciales precautorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
www.librotecnia.cl
444 LIBROTECNIA®
 índice GENERAL

7.1. De las medidas precautorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

7.2. De las prejudiciales precautorias . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Capítulo VI
Procedimiento ordinario 165

1. Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
2. Procedimiento ordinario de mayor cuantía . . . . . . . . . . . . 166
3. Estructura del juicio de mayor cuantía . . . . . . . . . . . . . . . 166
4. La demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
4.1. Importancia de la demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
4.2. Casos en que la demanda es obligatoria . . . . . . . . . . 168
4.3. Efectos de la demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
4.4. Modificación de la demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
4.5. Requisitos de la demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
4.6. Ingreso de la demanda al tribunal . . . . . . . . . . . . . . 174
4.7. Término de emplazamiento en el juicio ordinario . . 176
4.8. El demandado no se defiende . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
4.9. El demandado se defiende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
5. Réplica y dúplica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
6. La conciliación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
6.1. Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
6.2. Tramitación de la conciliación . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
6.3. Resolución judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
6.4. ¿Ante quién se realiza la conciliación? . . . . . . . . . . . . 192
6.5. Efectos del acta de conciliación . . . . . . . . . . . . . . . . 192
6.6. La conciliación en la nueva Ley de Matrimonio Civil . 193
6.7. Paralelo entre avenimiento y conciliación . . . . . . . . . 194
7. Período de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
7.1. ¿Qué hechos son los que se prueban? . . . . . . . . . . . . 195
7.2. ¿A quién corresponde probar? . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
7.3. ¿Cómo se prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
7.4. ¿En qué momento se debe rendir la prueba? . . . . . . . 198
7.5. ¿Cuándo se inicia el período de prueba? . . . . . . . . . . 198
www.librotecnia.cl
TOMO II: PROCEDIMIENTOS CIVILES ORDINARIOS Y ESPECIALES 445
 FERNANDO ORELLANA TORRES

7.6. Ampliación de la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

7.7. Prueba de testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
7.8. Estudios de los términos probatorios . . . . . . . . . . . . 203
8. Los medios de prueba en particular . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
8.1. Prueba instrumental o documental . . . . . . . . . . . . . 208
8.2. Instrumentos públicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
8.3. Instrumento privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
8.4. Prueba testimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
8.5. La confesión en juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
8.6. Inspección personal del tribunal . . . . . . . . . . . . . . . . 240
8.7. Informe de peritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
8.8. Las presunciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
9. Trámites posteriores a la prueba. Libro II Título XII
(arts. 430 a 433) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
10. De la citación a oír sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
11. De las medidas para mejor resolver . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
12. De las formas de poner término al juicio ordinario . . . . . . 254

Capítulo VII
Procedimientos ordinarios de menor
y mínima cuantía 257

1. Procedimiento ordinario de menor cuantía . . . . . . . . . . . 257

1.1. Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
1.2. Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
1.3. Tramitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
2. Procedimiento ordinario de mínima cuantía . . . . . . . . . . 258
2.1. Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
2.2. Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
2.3. Tramitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
2.4. La prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
2.5. Sentencia definitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
2.6. Medios de impugnación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
www.librotecnia.cl

446 LIBROTECNIA®
 índice GENERAL

Capítulo VIII
Procedimiento sumario 263

1. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
2. Ámbito de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
3. Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
4. Tramitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Capítulo IX
Otros procedimientos especiales 269

1. Características de los procedimientos especiales . . . . . . . . 270

2. Procedimientos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
3. Procedimientos especiales reglamentados en el Código
de Procedimiento Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
3.1. Procedimiento de cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
3.2. Procedimiento sobre pago de ciertos honorarios . . . . 273
3.3. Procedimiento de Hacienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
3.4. Procedimientos arbitrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
3.5. Interdictos posesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
4. Procedimientos especiales reglamentados en leyes
especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
4.1. Procedimiento de arrendamientos sobre bienes
inmuebles urbanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
4.2. Procedimiento ordinario ante los Jueces de Familia . 313
4.3. Procedimiento de la Ley sobre Violencia Intrafamiliar 327
4.4. Procedimiento de Alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
4.5. Procedimiento de la Ley del Consumidor . . . . . . . . 347
4.6. Procedimiento Especial para Protección del Interés
Colectivo o Difuso de los Consumidores . . . . . . . . . 350
4.7. Procedimiento para la Competencia Desleal . . . . . . 359
4.8. Procedimiento Judicial en la Ley de Indígenas . . . . . 362
www.librotecnia.cl

TOMO II: PROCEDIMIENTOS CIVILES ORDINARIOS Y ESPECIALES 447

 FERNANDO ORELLANA TORRES

Anexo
Auto Acordado que regula el funcionamiento
de tribunales que tramitan electrónicamente 405

Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
• Códigos, diccionarios y otros textos legales . . . . . . . . . . . . 437
• Libros y otros textos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
www.librotecnia.cl

448 LIBROTECNIA®