6 Didou 2016
6 Didou 2016
6 Didou 2016
educación comparada
Zaira Navarrete Cazales • Marco Aurelio Navarro Leal
(Coordinadores)
Primera edición: agosto 2016
978-607-402
© Zaira Navarrete Cazales, Marco Aurelio Navarro Leal,
© Sociedad Mexicana de Educación Comparada
© Plaza y Valdés, S. A. de C. V. EDITORIAL TRILLAS, S.A. DE
C.V.
Derechos exclusivos de edición reservados
para Plaza y Valdés, S.A. DE C.V. Prohibida
la reproducción total o parcial por cualquier
medio sin autorización escrita de los editores.
Plaza y Valdés, S. A. de C. V.
EDITORIAL TRILLAS, S.A. DE C.V.
Manuel María Contreras núm. 73. Colonia San Rafael
México, D. F. 06470. Teléfono: 50 97 20 70
editorial@plazayvaldes.com
www.plazayvaldes.com
ISBN: 978-607-402-901-7
Resumen
Con base en una identificación de los principales cambios que se han producido en las
últimas dos décadas, en las políticas de internacionalización de la educación superior
y la ciencia, ese texto presenta un repaso a la literatura experta producida en México.
El objetivo principal es apuntar tópicos a incorporar a la agenda de investigación,
sean enfocados a la producción de conocimientos o a la toma de decisiones. El
propósito es proponer una hoja de ruta para ampliar el conocimiento sobre los
resultados específicos de los programas de internacionalización y analizar sus
repercusiones en los sistemas y las instituciones. La hipótesis principal es que en
México, las indagaciones sobre internacionalización han sido enfocadas esencialmente
a la evaluación ex post facto de la acción pública pero que sus objetos específicos de
atención han sido determinados por el estado de la información, por lo que han sido
repetitivos y parciales en relación a las transformaciones en curso.
Introducción
Los expertos recalcaron que los estudios sobre internacionalización de la educación
atendían aspectos distintos en función de los contextos nacionales y de la consolidación
de las comunidades epistémicas en ciencias de la educación. En cambio, compartían
como rasgo común un interés por evaluar la acción pública en esos ámbitos (Didou y
Escobar, coords, 2014). Esta tiene un profundo arraigo, nacional y local, al expresar
en cada país decisiones de tipo societal sobre prioridades, inversiones, programas y
convenios de cooperación preferente en distintos marcos de integración económica y
diplomática.
31 Este ensayo se inspira en un trabajo de campo anterior, realizado con motivo del proyecto
PADES-SEP No. 2014-01-09-006-176. En su estado actual de desarrollo, es un insumo para la Red
sobre Internacionalización y Movilidades Académicas y Científicas (RIMAC) proyecto de Redes
Temáticas del CONACYT n 260402.
32 CINVESTAV-DIE, México. CE: didou@cinvestav.mx
85
Zaira Navarrete Cazales / Marco Aurelio Navarro Leal
86
Globalización, Internacionalización y Educación comparada
33 https://conahec.org/es
34 http://www.iesalc.unesco.org.ve/index.php?option=com_fabrik&view=details&formid=9
&rowid=78&lang=es
87
Zaira Navarrete Cazales / Marco Aurelio Navarro Leal
88
Globalización, Internacionalización y Educación comparada
89
Zaira Navarrete Cazales / Marco Aurelio Navarro Leal
90
Globalización, Internacionalización y Educación comparada
91
Zaira Navarrete Cazales / Marco Aurelio Navarro Leal
42 http://www.uadyglobal.uady.mx/index.php?modulo=contenido&id=129
43 La Dirección de Planeación de la UNAM, sí, presenta información sobre movilidad y
cooperación internacional en su agenda estadística.
44 http://www.sincree.sep.gob.mx/work/models/sincree/Resource/archivo_pdf/movilidad.pdf
92
Globalización, Internacionalización y Educación comparada
e) Las dificultades para conocer las movilidades entrantes (de retorno y atracción).
Los datos, todavía frágiles e inconsistentes, de PATLANI indican que los
estudiantes extranjeros se concentran en unas cuantas instituciones. Pero pocas
se han preocupado por mejorar los servicios de acompañamiento a los alumnos
extranjeros, capitalizar las experiencias de movilidad estudiantil saliente
(Amador, 2013) y diversificar los servicios, más allá de multiplicar cursos de
aprendizaje del español y cursos de cultura.
f) El desconocimiento de las repercusiones de la internacionalización en la
formación: es reducido el número de publicaciones sobre la internacionalización
del curriculum en términos de perfil de egreso, competencias profesionales
adquiridas y actualización /racionalización de los contenidos de los programas
de estudio.
g) El despunte de esfuerzos de ubicación en un mercado internacional de la
educación superior y de promoción de los servicios de enseñanza, extensión e
investigación., Son pocos los investigadores que han actualizado sus análisis
sobre los esquemas de suministro comercial de servicios de educación superior
en México en una lógica for profit (Rama, 2012; Buendia, 2012), la apertura de
oficinas de representación internacional por parte de universidades públicas y
privadas o la prestación de servicios de formación fuera del territorio nacional,
en alianzas comerciales con instituciones del extranjero o mediante fórmulas
virtuales.
h) La adopción de estrategias para el ingreso a rankings internacionales y la
obtención de acreditaciones de programas ante agencias nacionales e
internacionales de calidad: esos temas, en el cruce de perspectivas organizacionales
y políticas, igualmente han despertado un bajo interés.
En suma, los cambios acarreados en un número considerable de instituciones por
la adopción de programas de internacionalización no han sido analizados con
suficiencia, en una perspectiva de investigación, sea ésta focalizada sobre la
producción de conocimiento, el mejoramiento de la gestión o la toma de decisiones.
Impera una dificultad para estructurar grupos de investigación, incluyendo tesistas
de posgrado, para analizar en forma comparada ciertos asuntos vinculados con la
internacionalización y ejercer el seguimiento de temas sobre los que la generación
de información es complicada y tardada. Es muy probable que dos factores incidan
en el carácter rutinario y escasamente innovador de las investigaciones: el primero
es el de las presiones ejercidas a través de los dispositivos de evaluación de la
93
Zaira Navarrete Cazales / Marco Aurelio Navarro Leal
La internacionalización de la ciencia
En relación a la ciencia, las investigaciones sobre las dinámicas y mecanismos de
internacionalización mostraron entre los asuntos a indagar:
• La internacionalización in situ de la comunidad científica nacional: las bases de
datos, confeccionadas anualmente por el Sistema Nacional de Investigadores
(SNI) permiten saber cuántos de sus integrantes obtuvieron su máximo grado de
escolaridad en el exterior y cuántos nacieron en el extranjero (Oviedo, 2015a).
Pero, haría falta desarrollar estudios sobre las trayectorias de migración de ambas
categorías, sus rutas de inserción en redes multinacionales de investigación, su
impulso a la cooperación bi- o multilateral, su participación en circuitos
internacionales de publicación. Con un ángulo centrado en los sujetos, habría que
multiplicar los análisis sobre las condiciones necesarias para que los académicos
internacionales sirvan de intermediarios para una cooperación internacional
focalizada y duradera, minimizando choques interculturales (Remedi y Ramírez,
2014).
• La constitución de centros de investigación internacionalizados. El gobierno
apoyó, aunque en forma menos decidida que otros países (por ejemplo, Rusia), la
constitución de polos de excelencia y de research universities, competitivos a
escala internacional. Varios de esos establecimientos, en ciencias duras y sociales,
son parangones de internacionalización, por mandato fundacional, historia e
incluso especialización disciplinaria. Algunos investigadores han desmontado
las historias y alianzas que les facultaron para alcanzar y mantener esos
posicionamientos internacionales (Guzik, 2009, Durand, 2012) pero sería
necesario consolidar esa línea de investigación sobre la producción institucional
de la calidad en otras instituciones de educación superior.
94
Globalización, Internacionalización y Educación comparada
95
Zaira Navarrete Cazales / Marco Aurelio Navarro Leal
96
Globalización, Internacionalización y Educación comparada
45 RIMAC, http://www.rimac.mx
46 Plan General de Trabajo 2015-2017, http://www.rimac.mx
97
Zaira Navarrete Cazales / Marco Aurelio Navarro Leal
47 http://www.unesco.org.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=1813:sobre-
obsmac&catid=194&Itemid=746
98
Globalización, Internacionalización y Educación comparada
Entre septiembre 2010 y mayo 2014, el OBSMAC, en su sitio Web, dio a conocer
más de 400 prácticas, programas y convocatorias de internacionalización, un
porcentaje elevado de ellos relacionado con México. Colaboró en la producción y en
la co-edición colectiva de libros sobre Programas conjuntos (Didou y Fazio, coords,
2014) e Investigación científica sobre internacionalización (Didou y Escobar, 2014),
referentes a distintos países de la región. Más de 150 investigadores y estudiantes
suministraron materiales, documentos y opiniones autorizadas sobre el tema
aglutinador. El OBSMAC coordina además un sistema regional de seis observatorios
nacionales –temáticos en Argentina, Costa Rica, Ecuador, México, Panamá y
Venezuela, teniendo así insumos y recursos para detectar en tiempo las preocupaciones
regionales en relación a la internacionalización a la par que identificar las prioridades
nacionales (Oviedo, 2015b).
Además de esas redes, especialistas en instituciones de América Latina (Argentina,
Chile, Brasil, Colombia, Venezuela) y en otros países (Ibero-Amerikanisches Institut
en Berlin/CEPED, CERLIS, IPEAT en Francia/ Casa Velázquez o CSIC en Madrid/
Boston College en Estados Unidos/ Universidad de Melbourne en Australia) han
capitalizado una expertise reconocida en evaluación de los procesos de
internacionalización. Sería importante involucrarlos en investigaciones expertas de
amplio alcance, con enfoques comparativos, sobre temas pendientes: entre esos,
destacan:
• Las propuestas de cooperación europea y las agendas de cooperación de los
organismos civiles, asociativos, los bancos y las Fundaciones internacionales con
los que México mantiene colaboraciones recientes o históricas.
Los flujos de conocimientos y la circulación de cerebros, sus tendencias de
concentración y de redistribución marginal o las movilidades inversas.
• La elaboración de catálogos razonados de buenas prácticas en relación a
movilidades académicas entrantes, reconocimiento de títulos, co-grados, co-
tutelas y títulos conjuntos, co-financiación internacional y cooperación externa
para el diseño de prácticas innovadores de internacionalización, aprendizaje de
idiomas extranjeros, inversiones extranjeras en el sector de la educación superior
y programas de internacionalización para la equidad social.
• El seguimiento de iniciativas como el Foro Bilateral sobre Educación Superior,
Innovación e Investigación (FOBESII), inaugurado por los gobiernos mexicano
99
Zaira Navarrete Cazales / Marco Aurelio Navarro Leal
Bibliografía
Amador, Genoveva (2013). “Política educativa y su relación con la internacio
nalización y la cooperación internacional en la educación superior: el caso de
México”. PORTES, Revista Mexicana de Estudios sobre la Cuenca del Pacífico.
Tercera época, vol. 7, enero-junio, pp. 35-55. Disponible en: http://www.
portesasiapacifico.com.mx/revistas/epocaiii/numero13/3.pdf
Amador, Genoveva, Leticia Moreno y Alicia Cabrera (2011). “Diagnóstico de
Internacionalización de las IES del CUMEX”, en Castañón García, Gabriela y
Espinosa Aquino Enrique (Coords.). Manual de Indicadores de Internacionalización
de la Educación Superior. Marco conceptual y diagnóstico del proceso de
internacionalización de las IES mexicanas del CUMEX. Saltillo, México:
CUMEX, pp. 123-169. Disponible en: http://www.researchgate.net/publication
/216424592_Manual_de_Indicadores_de_Internacionalizacion_de_la_
48 http://spanish.mexico.usembassy.gov/es/recursos/la-fuerza-de-100000-en-las-americas.
html
100
Globalización, Internacionalización y Educación comparada
101
Zaira Navarrete Cazales / Marco Aurelio Navarro Leal
102
Globalización, Internacionalización y Educación comparada
103
Zaira Navarrete Cazales / Marco Aurelio Navarro Leal
104
Globalización, Internacionalización y Educación comparada
org.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=3546:internacionalizaci
on-de-la-educacion-superior-experiencias-de-cooperacion-academica-en-la-
region-del-pacifico&catid=201:experiencias-y-programas&Itemid=770&lang=es.
Remedi, Eduardo y Rosalba Ramírez (s.f.). “La circulación del conocimiento en los
procesos de formación, producción y comunicación científica”. OBSMAC,
IESALC-UNESCO, Sección Expertos opinan. Disponible en: http://unesco.org.
ve/index.php/es/opiniones- de-exper tos-749/3307-la- circulacion- del-
conocimiento-en-los-procesos-de-formacion-produccion-y-comunicacion-
cientifica
Rodríguez Chávez, Ernesto y Salvador Cobo (2012). “Extranjeros residentes en
México. Una aproximación cuantitativa con base en los registros administrativos
del INM”. México: Centro de Estudios Migratorios-Instituto Nacional de
Migración. Disponible en: http://www.inm.gob.mx/estadisticas/Estimacion_de_
Poblacion/2009/ExtranjerosResMex.pdf
Rodríguez Gómez, Roberto (2005), « Inversión extranjera en universidades: a la luz
pública », Campus Milenio, n. 145, http://www.ses.unam.mx/publicaciones/
articulos.php?proceso=visualiza&idart=395.
Rodríguez Gómez, Roberto (2013), “El TLCAN y las profesiones: un estado de la
cuestión”. Revista de la Educación Superior, vol. XLII, n 163, http://www.redalyc.
org/articulo.oa?id=60429661007
Ruiz Ávila, Mayra Lisbeth (2015). Científicos nacidos en el extranjero en la
Universidad de Sonora. Sus trayectorias y contribuciones a la ciencia. Tesis de
maestría en curso de elaboración bajo la dirección del Dr. Juan Pablo Durand
Villalobos, Universidad de Sonora.
Uscanga, Carlos y Lesly Melo (2012). “La Dinámica de la Cooperación Triangular:
Hacia la Construcción de Nueva Asociación entre México y Corea del Sur.”
Asian Journal of Latin American Studies 25 (3) pp. 1-22. Disponible en: http://
www.ajlas.org/v2006/paper/2012vol25no301.pdf
Vera, María Cristina y María Teresa de Sierra (2012) “Tendencias y retos de dos
universidades públicas latinoamericanas: (UNAM y UNC) ante las nuevas
políticas públicas para la educación superior”. Revista Educação, Porto Alegre
vol. 35, mayo-agosto, pp. 242-252. Disponible en: http://revistaseletronicas.pucrs.
br/ojs/index.php/faced/article/viewArticle/11638
105