Artículo 220. (FORMAS DEL AUTO SUPREMO).

La forma del auto supremo será:

I. Improcedente, cuando:
1. Se hubiere interpuesto el recurso después de vencido el término.
2. Pudiendo haber apelado no se hubiere hecho uso de este recurso ordinario, excepto que
la parte estuviese conforme con la sentencia y esta fuese anulada, revocada total o
parcialmente en grado de apelación.
3. La resolución no admita recurso de casación.
4. El recurso no cumpliera con lo previsto por el Artículo 274, Parágrafo 1 del presente
Código.
5. La o el recurrente no hubiera intervenido en las instancias anteriores.
II. Infundado, cuando el tribunal no encontrare haber sido violada la Ley o leyes acusadas
en el recurso.
III. Anulatorio de obrados con o sin reposición.
1. En el primer caso, cuando sea resuelto por:
a) Autoridad judicial incompetente o por tribunal integrado contraviniendo la Ley.
b) Autoridad judicial legalmente impedida o cuya excusa o recusación estuviere pendiente
o hubiera sido declarada legal por tribunal competente.
c) Faltar alguna diligencia o trámite declarados esenciales, falta expresamente penada con
la nulidad por la Ley.
2. En el segundo caso, cuando:
a) Se otorgue más de lo pedido por las partes.
b) Hubiere apelación desistida.
IV. Casando, cuando la resolución infringiere la Ley o leyes acusadas en el recurso, en este
caso fallará en lo principal del litigio, aplicando las leyes conculcadas y condenando en
responsabilidad de multa a la autoridad judicial infractora, a menos que encontrare
excusable el error. La casación podrá ser total o parcial.
SECCIÓN III
COSTAS Y COSTOS
Artículo 221. (CONDENACIONES EN LA SENTENCIA). Las resoluciones judiciales
impondrán, según corresponda, condenación en costas, condenación en costas y costos o
declararán no haber lugar a la condenación.
Artículo 222. (REGULACIÓN DE COSTAS Y COSTOS). La autoridad judicial
regulará los alcances de la condena en costas y costos, tanto respecto del monto como de
los obligados y beneficiarios, en atención a la actividad procesal desarrollada.
Artículo 223. (CASOS DE CONDENA).
I. En la sentencia que declarare improbada la demanda en todas sus partes, se condenará en
costas y costos al demandante.
II. En la sentencia pronunciada contra el demandado, éste será condenado en costas y
costos.
III. En procesos dobles no procede condenación en costas y costos en primera instancia.
IV. En los autos de vista las condenaciones serán las siguientes:
1. Si se declarare inadmisible la apelación, costas y costos al apelante.
2. Si se confirmare el fallo del inferior en todas sus partes, costas y costos al apelante.
3. Si se revocare el fallo del inferior, no se impondrá condenación.
V. En autos supremos las condenaciones serán las siguientes:
1. Si se declarare improcedente el recurso, costas y costos al recurrente.
2. Si se lo declarare infundado, costas y costos al recurrente.
3. Si se dictare la casación, se impondrá la condenación al perdedor en lo principal del fallo
casado.
VI. Las resoluciones que rechazaren los incidentes, condenarán en costas al incidentista, sin
perjuicio de la condena en costos si correspondiere.
VII. Las resoluciones de rechazo a recursos de reposición comprenderán también la
condenación en costas.
VIII. Los recursos de compulsa rechazados darán lugar a la imposición de multa, a favor
del Tesoro Judicial.
IX. El tribunal o autoridad judicial, atendidas las circunstancias en cada caso, determinará
si la condena es solidaria o si, en su caso, es divisible entre los litisconsortes.
X. Si las resoluciones fueren anulatorias, se podrá sancionar con responsabilidad a la
autoridad que hubiere dictado la resolución anulada.
Artículo 224. (ALCANCE DE LAS COSTAS Y COSTOS).
I. Las costas comprenden todos los gastos necesarios y justificados efectuados por la parte
victoriosa, tales como tasas y derechos judiciales, honorarios de peritos, depositarios,
martilleros, publicaciones y otros valores legalmente establecidos.
II. Los costos comprenden los honorarios de abogado y los derechos del mandatario.
Artículo 225. (TASACIÓN, REGULACIÓN Y ORDEN DE PAGO).
I. El secretario, por orden de la autoridad judicial, tasará las costas en el plazo máximo de
dos días.
II. Notificadas las partes con la tasación, podrán reclamar u observar en el plazo de tercero
día.
III. Aprobada la tasación de las costas o renunciadas éstas, podrá la autoridad judicial
regular los costos, ordenando al mismo tiempo su pago dentro de tercero día. Esta
resolución podrá ser apelada en el efecto devolutivo, en el término de tres días sin recurso
ulterior.
IV. Si la parte condenada al pago de las costas o costos no los hiciere efectivos dentro del
término fijado por la Ley o la autoridad judicial, queda expedita la vía de la ejecución
forzosa de resoluciones pasadas en autoridad de cosa juzgada.
SECCIÓN IV
ACLARACIÓN, ENMIENDA Y COMPLEMENTACIÓN
Artículo 226. (PROCEDENCIA).
I. La autoridad judicial tiene la facultad de corregir o enmendar de oficio los errores
materiales advertidos en las resoluciones judiciales.
II. Los errores materiales, numéricos, gramaticales o mecanográficos podrán ser corregidos
aun en ejecución de sentencia.
III. Las partes podrán solicitar aclaración sobre algún concepto oscuro, corrección de
cualquier error material o subsanación de omisión en que se hubiere incurrido en la
sentencia, auto de vista o auto supremo en el plazo improrrogable de veinticuatro horas
contadas a partir de la notificación, siendo inadmisible una vez vencido dicho plazo. Si se
tratare de resolución dictada en audiencia, lo será sin otro trámite en la misma audiencia.
IV. La aclaración, enmienda o complementación no podrá alterar lo sustancial de la
decisión principal.
V. Respecto de cada fallo de fondo, las partes podrán usar de esta facultad por una sola vez;
en este caso, se suspenderá el plazo para interponer el correspondiente recurso en lo
principal. Dicho plazo comenzará a correr nuevamente a partir de la notificación con el
auto que accedió o denegó la aclaración, enmienda o complementación.
SECCIÓN V
EFICACIA DE LAS RESOLUCIONES
Artículo 227. (EFICACIA DE LAS PROVIDENCIAS Y AUTOS
INTERLOCUTORIOS). En las providencias y autos interlocutorios que no prejuzgaren lo
principal en el litigio, ni cortaren otro procedimiento ulterior suspendiendo la competencia
de la autoridad judicial, ésta podrá de oficio o a instancia de parte hacer en cualquier estado
del proceso antes de la sentencia, las mutaciones o revocaciones que correspondan
debidamente fundadas.
Artículo 228. (COSA JUZGADA). Los autos definitivos y las sentencias adquieren la
calidad de cosa juzgada cuando:
1. No fueren susceptibles de instancias o recursos posteriores.
2. Las partes consintieren expresa o tácitamente en su ejecutoria.
Artículo 229. (ALCANCE DE LA SENTENCIA).
I. La cosa juzgada alcanza a las partes y a sus sucesores a
título universal.
II. También alcanza los efectos de la sentencia a las personas que trajeren o derivaren sus
derechos de aquellas. En ningún caso afectará a terceros adquirentes de buena fe a título
oneroso de bienes o derechos y que tengan titulo inscrito en el registro público
correspondiente.
III. Alcanza igualmente a los socios, comuneros o codeudores solidarios e indivisibles
conforme a las reglas del Código Civil y a los titulares de derechos sobre la cosa ajena; a
estos últimos, cuando se controvierte un desmembramiento que no es el propio respecto del
mismo bien.
Artículo 230. (EFECTOS DE LA COSA JUZGADA EN PROCESO
PREEXISTENTE). La cosa juzgada en proceso contencioso tendrá efecto en otro proceso
ulterior siempre que se trate de las mismas partes, se funde en la misma causa y verse sobre
el mismo objeto.
Artículo 231. (EFECTOS DE LA COSA JUZGADA EN PROCESO CON CITACIÓN
A PERSONAS INCIERTAS O INDETERMINADAS). En los procesos en que hubieren
sido demandadas personas cuya identidad se desconozca, la sentencia surtirá efectos en
relación a todas las demás comprendidas en la demanda, salvo que se compruebe en el
mismo proceso o en otro posterior que su identidad fue conocida por alguna de las partes.
TÍTULO V
MEDIOS EXTRAORDINARIOS DE CONCLUSIÓN DEL PROCESO
CAPÍTULO PRIMERO
TRANSACCIÓN
Artículo 232. (OPORTUNIDAD). En cualquier estado del proceso, las partes pueden
transigir, para dirimir los derechos en litigio, conforme a las normas del Código Civil.
Artículo 233. (FORMA Y TRÁMITE).
I. La transacción será presentada por escrito.
II. Para su homologación, la autoridad judicial, examinará el cumplimiento de los
siguientes requisitos:
1. Capacidad de las partes.
2. Si se actúa mediante apoderada o apoderado, se tenga facultad de transigir.
3. Que se trate de derechos disponibles.
III. Si la transacción no fuere homologada, se proseguirá el trámite de la causa. La
apelación de la negativa se concederá en efecto devolutivo.
IV. Las partes podrán solicitar homologación de un contrato transaccional a la autoridad
judicial, en los términos establecidos en los parágrafos anteriores, aun cuando no exista
proceso entre éstas. La solicitud suscrita y presentada por ambas partes, será homologada
inmediatamente. En caso de ser presentada sólo por una de éstas, se correrá en traslado a la
otra mediante citación, para que en el plazo de cinco días sea respondida. Transcurrido el
plazo para la respuesta, con o sin ella, se procederá a la homologación, salvo rechazo
expreso de la misma, en cuyo caso se negará la solicitud.
V. En caso de una transacción no homologada, previa a la existencia de un proceso Judicial,
las partes podrán hacerla valer mediante excepción.