Versana

Active
VERSANA ACTIVE, Ofrece la capacidad de
imagen de una consola en un paquete
ligero y portátil que le permite llevar
activamente su sistema a sus pacientes,
en locales o instalaciones remotas. Este
sistema confiable trae la agilidad de una
unidad portátil con capacidad para
adjuntarlo a un carro.
Adaptable para cubrir una amplia gama
de exámenes diarios, es fácil de llevar a
clínicas y consultorios médicos.

Especificaciones Generales
 Ficha Técnica Versana Active

Dimensiones y peso Métodos de escaneo

Altura 58 mm
Convexo electrónico
Ancho 390 mm
Lineal electrónico
Longitud 362mm
Micro Convexo electrónico
Peso (sin batería) 4 kg
Sectorial electrónico

Potencia Eléctrica
Voltaje 100 - 240 VAC Tipo de Transductores
Frecuencia 50/60 Hz Sectorial Phased Array
Consumo Max. 200 VA con periféricos Matriz Convexo
Matriz Micro Convexo
Matriz Lineal
Diseño de la consola
1 puerto de sonda activo incorporado
SSD integrado (estándar 256 GB) / (opción 1 TB) Modos de Operación
Altavoces integrados Modo - B
Memoria RAM 8 GB Modo M
Modo M anatómico (opcional)
AMM curvado (opcional)
Interfaz del usuario Modo M color
Modo doppler de flujo color (CFM)
Teclado del operador Modo Power Doppler Imaging (PDI)
Teclado retro iluminado alfanumérico completo Directional PDI
cubierto con película de protección lavable Doppler PW con alto PRF
8 controles de ganancia en profundidad (TGC). Modo doppler CW (opcional)
Elastografía (opcional)
Monitor B- Flow (B-Flow Color) (opcional)
Modo TVI (opcional)
LCD de alta resolución de 15,6 '' (344,16 x 193,59 mm)
Detección de agencia de contraste (opción)
(1920 x 1080 píxeles)
Ajuste de brillo / contraste / temperatura color

Softwares incluidos
Resumen del sistema
Softwares
Aplicaciones Armónicos Permite mejorar la resolución de
Abdominal de tejido contraste, la resolución espacial sin
Músculo esquelético codificada afectar la penetración y la reducción de
Vascular general, periférico con los artefactos. Selección de 3 o más
Urológica inversion de frecuencias armónicas codificadas
Cardiología pulso (chi) Disponible en todas las sondas
Obstétricia SRI III Software que permite reducir el nivel de
Partes pequeñas (speckle grano o punto de la imagen, logrando
Pediátrico reduction una mejor definición y suavizado,
Transcraneal imagen) mejorando la resolución de contraste.
Torácico
Transvaginal
Transrectal
Ginecológica

Ficha Técnica Versana Active 2

 Ficha Técnica Versana Active
La tecnología codificada suministra una Sistema de Auto trazado que permite el
alta calidad de imagen en todos los Cálculos análisis de la curva Doppler desplegando
modos. La codificación incrementa la automáticos en tiempo real o post-proceso los
Emisión de sensibilidad para reflexiones pequeñas y resultados de las mediciones.
ultrasonido suprime las señales no deseadas, así Incluye paquete completo reportes para
codificada que entrega una magnífica calidad de diferentes aplicaciones incluyendo
(codescan) imagen y alcanza una mayor medidas e imágenes. Esta función le
penetración en altas frecuencia de Report write permite al usuario diseñar, editar y crear
escaneo. . Incrementa la resolución designer nuevos formatos de reportes.
espacial sin sacrificar la penetración. Transmisión automática de las medidas
Utiliza los avances en los algoritmos de hacia el reporte, evitando errores de
funcionamiento y las operaciones del transcripción.
sistema para ayudar a mejorar la La sintonización dinámica de la imagen
adquisición de imágenes y
Smart scan optimiza continuamente la imagen
procesamiento de los pacientes al Whizz
mientras escaneas, incluso cuando
tiempo que permite una mayor pasas de un órgano o área a otro
confianza de diagnóstico y coherencia
Permite almacenar en CD/DVD todas las
de los exámenes.
imágenes de los exámenes realizados,
Software que optimiza la imagen del ordenándolos por pacientes y a la vez
Ultrasonido enviando señales de Exportación
crea un software auto ejecutable que le
Crossxbeam ultrasonido cruzados, mejorando la en
permite al médico revisar cada imagen
composición espacial y resolución de mpegview
de manera más fácil, en su propia
borde computadora.(Sirve como medio de
Tecnología exclusiva de GE, que permite respaldo de los estudios efectuados).
almacenar imágenes digitales crudas
Procedimiento de automatización de
(con toda la información original
procedimientos de los exámenes,
obtenida) permitiendo reexaminar
ajustable a cada usuario. Scan assitant
Tratamiento imágenes, aplicando los mismos
despliega los modos de operación,
de datos controles disponibles durante el examen Scan
congela, mide, almacena, asigna hoja de
crudos (raw original. La raíz de los datos es la assistant
trabajo, etc. Este software permite
data) información recepcionada antes que sea
maximizar la productividad, reduce las
procesada, lo cual permite mantener
pulsaciones en teclado y permite
una alta calidad de imagen en todos sus
desarrollar un protocolo de trabajo.
modos para un óptimo análisis ya sea
en tiempo real o archivado. Sistema de reconstrucción
Easy 3d
Proporciona un campo de visión tridimensional estático.
Virtual
convexo para todas las sondas lineales y Sistema de Mejoramiento automático de la calidad y
convex
sectoriales. optimización sensibilidad del Doppler Espectral. Ajusta
Función que permite angular la automática la línea de base, escala de velocidad
Fine angle del espectro (PRF) y ganancia, por medio de la
incidencia del beam de ultrasonido y
steer doppler (aso) activación de una sola tecla (AUTO).
evitar la anisotropía.
Función que permite realizar un barrido Tutorial básico, precargado. El contenido
Logiq view para obtener una imagen panorámica o inicial creado por Ingenieria Médica.
extendida de la zona de evaluación. Capacidad para crear su propia
Scan coach
formación a través de plantillas, sus
Sistema de Mejoramiento automático de la calidad beneficios es que se tiene en tiempo real
optimización de resolución de contraste en la Imagen la asistencia de exploración a bordo.
automática bidimensional (ModoB), por medio de la Use una tabla de crecimiento para
tejido (ato) activación de una sola tecla (AUTO). Fetal registrar datos de crecimiento fetal y
trending Fetus Growth Trend para rastrear el
desarrollo fetal.

Ficha Técnica Versana Active 3

 Ficha Técnica Versana Active
Softwares opcionales Esta opción permite realizar eco
cardiografía de estrés avanzada,
Función que permite evaluar la Eco de
totalmente digital. Incluye adquisición
Modo M movilidad de los músculos cardiacos por stress
de datos digitales para ser analizados
anatómico medio de un cursor lineal, el cual se en dos módulos
curvo puede rotar, cambiar su posición y Calculo de Fracción de Eyección
curvar. Automático, herramienta de medición
Es un método no invasivo en el cual se basada en el algoritmo de 2D Speckle
utiliza la rigidez de los tejidos blandos Tracking. Cálculo de acuerdo con el
para detectar o clasificar los tumores. Auto ef algoritmo de Simpson Integrado en el
Un tumor o un crecimiento canceroso paquete de M & A con el resumen de
sospechoso es normalmente más rígido hoja de cálculo. Fácil de usar y requiere
Elastografía
que el fondo de los tejidos blandos menos tiempo que los convencionales
normales. Cuando una compresión Simpson.
mecánica o la vibración se aplica, el
La medición automatizada del IMT,
tumor se deforma menos que el tejido
Auto imt permite la medición del espesor del
circundante.
vaso en aplicaciones vasculares.
Función que permite visualizar el flujo
sanguíneo directamente sin uso de la Software cardiológico que incluye
tecnología Doppler. Los beneficios del B- Software de paquetes de medidas básicas, Doppler
FLOW es que no sobrescribe la imagen cardiología continúo CW, señal fisiológica y cables
Modo-B, no afecta el Frame Rate y es de ECG
independiente del ángulo de incidencia. Software Permite la reconstrucción volumétrica
B flow
Facilita la visualización de las 3d/4d real de una zona de interés, aplicando la
características hemodinámicas de una time tecnología del 3D y 4D.
estenosis y aplicaciones en fístulas.
Despliega en pantalla los contornos
inherentes de las venas
cuidadosamente y libre de artefactos. Características estándar del sistema
Herramientas de análisis cardiaco que Asistente de instalación
provee de la información analítica de la Zumbido
evaluación del miocardio. TVI mide la CrossXBeam
Tissue velocidad longitudinal del miocardio, SRI-HD (imágenes reducción de manchas alta
velocity evaluando la función sistólica y definición)
imaging diastólica. Tissue Velocity Doppler (TVD) B-Steer
mide el desplazamiento longitudinal del Imagen armónica de inversión de fase codificada
miocardio con Q-Análisis permitiendo Convexo virtual
graficar este desplazamiento.
Base de datos de información del paciente
Paquete de curvas y de herramientas de
cuantificación de la función ventricular. Archivo de imágenes en SSD integrado
Software diseñado para el análisis de Análisis de datos sin procesar
TVI y Tissue Tracking. Perfiles
cuantitativos para la TVI y Tissue Comentarios de voz
Tracking se pueden derivar. Hasta ocho Cálculos Doppler automáticos en tiempo real.
Q-analisis rastros pueden ser generados a partir
de puntos seleccionados en miocardio, Modo TVI (opcional)
la muestra de la zona de puntos puede Cálculos OB
ser anclado de forma dinámica para
moverse con el tejido cuando se ejecuta Tendencias fetales
el Cineloop; arbitrarias curvas Cálculos multi-gestacionales
anatómicas de Modo M
Cálculos de displasia de cadera

Ficha Técnica Versana Active 4

 Ficha Técnica Versana Active
Cálculos ginecológicos Herramienta de seguimiento
Cálculos vasculares español
Productividad mamaria Enlace ascendente Tricefy ™
Cálculos urológicos Detección de agencia de contraste
Cálculos renales Elastografía
Cálculos cardíacos
Paquete de informes a bordo
MPEGvue Opción de Periféricos
Impresora B/W UPD-898.
Almacenamiento en red
Impresora Color Tinta.
Capacidad remota: InSite ™ Exc Manual técnico
Mi entrenador FootSwitch. de 1 y 3 pedales
Grabador de DVD externo.
Asistente de escaneo
Modulo y señal fisiológica ECG.
Espera Pantalla para sala de ecografía.
QAnálisis Silla para el operador.
Brazo de montaje para pantalla
Camilla
Opciones de sistema
Disco duro externo
CW Doppler
Botella de gel
Modo M anatómico
Bidón de gel 5 litros
AMM curvo
Papel Sony UPP-110HG
Vista LOGIQ
Candado y Seguro protección transductores
3D avanzado (3D fácil)
Guía de Biopsia
B-Flow (B-Flowcolor)
Kit limpieza transductores
Tissue Velocity Imaging (TVI)
Manual de Usuario
TVM
Vejiga automática (optimización de imagen dinámica,
Eco de estrés Modos de visualización
Entrenador de escaneo
EF automático Formato de visualización en vivo y
Biometría sonora (BPD / HC / AC / HL / FL) almacenado
IMT automático • Tamaño completo y pantalla
Pantalla dividida
Cuidado de los senos panorámica • Ambos con miniaturas para
Paquete en la medición de la imágenes fijas y Cine
Productividad de la tiroides, incluyen medición y Formato
4x4 y miniaturas para imágenes
tiroides relevante descripción (Incluye revisión de
fijas y cine
TI-RADS ACR) imágenes
Reconocimiento de agujas

Ficha Técnica Versana Active 5

 Ficha Técnica Versana Active
• Dual B (B / B) Fecha: 3 tipos seleccionables
• B + CFM / PDI • MM/DD/MM/AAAA
• B + PW / M • DD/MM/AAAA
Capacidad
• B + CFM + M • AAAA/MM/DD
simultanea
• Modo triplex en tiempo real (B +
CFM / PDI + PW) Edad gestacional:
• B + B-Flow / B-Flow Color • LMP
• Pantalla dual independiente B / • GA
PW o CW • EDD
• Desplegar formato • BBT
Visualización - Formato seleccionable superior / Salida Acústica
de la línea inferior (Tamaño: 1/2: 1/2; 1/3: • TIS: Índice térmico de tejido blando
de tiempo 2/3; 2/3: 1/3) • TIC Índice térmico craneal (hueso)
- Formato seleccionable lateral / • TIB: Índice térmico de hueso
lateral (Tamaño: 1/2: 1/2; 1/4: 3/4; • MI: Índice mecánico
TLonly) % de potencia máxima de salida
Zoom Escribir (HD)/leer 67x
Virtual convex Nombre del transductor
Logiq View Nombre del mapa
Orientación del transductor
Modos alternos seleccionables Marcador de escala de profundidad
B / M / PW / CW / CF / PDI / TVI / TVD Marcador de escala lateral
B+B
B+M Marcador zona focal
B + PW / CW Profundidad de la imagen
B + CFM / PDI Formato de tiempo: 2 tipos seleccionables
• 24 horas
B + CFM / PDI + PW / CW • 12 horas
B + TVI Profundidad del zoom
B + TVI + TVD
Pantalla dividida de múltiples imágenes (pantalla
cuádruple)
Modo - B
Vivo / congelado Ganancia

Reproducción CINE independiente Rango dinámico

Frecuencia de imagen
Mejora del borde
Mostrar anotaciones
Promedio de cuadros
Interfaz general del usuario Cuadros por segundo
Nombre del paciente: primer nombre, apellido (hasta Mapa de grises
64 caracteres en total)
SRI-HD
ID paciente: máx. 64 caracteres
CrossXBeam
Otro ID : máx. 64 caracteres
Edad, sexo y fecha de nacimiento
Nombre del hospital

Ficha Técnica Versana Active 6

 Ficha Técnica Versana Active
Modos de flujo color Supresión
Densidad de línea Supresión de flash
Promedio de cuadros Mejorar
Tamaño del paquete Limite
Inversión Mapa comprimido
Rango de velocidad de color y línea de base Mapa
Marcador de umbral de color Filtro de pared
Ganancia de color Transparencia
Frecuencia

Modo PDI
Densidad de línea
Promedio de cuadros
Tamaño paquete
PDI direccional
Rango de velocidad de color y línea de base
Marcador de umbral de potencia
Ganancia PDI
Inversión

Modo B-Flow/Color
Ganancia
Antecedentes
SRI-HD
Acumulación
Tipo de flujo / modelo
Rechazo
Colorear
Mejora de borde Modo - M
Mapa de grises Ganancia
Cuadro promedio Rango dinámico (del modo-B)
Salida de potencia Escala de tiempo
PRI/Sensibilidad AMM
Rango dinámico AMM
Frecuencia

Ficha Técnica Versana Active 7

 Ficha Técnica Versana Active
Modo Doppler Destello
Ganancia Tecnología de contraste
Angulo correcto Máximo realce
Profundidad de volumen de muestra y longitud de MI objetivo
volumen de muestra
Solo contraste
Filtro de pared
Escala
Escala de velocidad y / o frecuencia
3D fácil
Utilidades
Inversión de espectro
Textura
Escala de tiempo
Superficie gris
Frecuencia doppler
Hacer
Umbral1
Elastografía
Umbral2
Frecuencia
Distancia de escaneo
Compresa Suave
Colorear
Compresa dura
Escala
Avanced 3D
Definir eje
Contraste
Group planes°,
Visualización
Reslice
Reloj de contraste 1
Tile
Reloj de contraste 2
Solo contraste
Vista dual Parámetros generales del
Desencadenar sistema
Tiempo de retardo
Rango dinámico
Configuración del sistema
10 categorías pre programables
Frecuencia
Capacidad preestablecida programable por el usuario
SRI HD
Datos predeterminados de fabrica
Colorear Idiomas: Inglés, español latino, Francés, alemán, Chino
Mapa de grises italiano, brasileño Portugués, Sueco, ruso, noruego,
danés, Holandés, finlandés
Cuadro promedio Formatos de informe OB: Tokyo Univ., Osaka Univ.,
Densidad de línea Usa, Europa, y ASUM
Acumulación 4 teclas programables definidas por el usuario
Patrones de cuerpo
Mapa Hibrido Comentario personalizado en posición de inicio
Visualización

Ficha Técnica Versana Active 8

 Ficha Técnica Versana Active
Parámetros de escaneo del sistema Mapa de escala de 6 u 8 tipos, sonda y
grises dependiente de la aplicación
Formador de haz completamente digital B coloración 9 tipos
223.907 canales de procesamiento Hasta 4 seleccionables,
Frecuencia
dependientes de la sonda
Máximo velocidad de cuadro 1790 fps dependiendo
5-7 pasos, dependiente de la
de la sonda y el modo Densidad de línea
sonda
Rango de profundidad de imagen 1- 35 cm Zoom de densidad 5-7 pasos, dependiente de la
de línea sonda
Profundidad mínima de campo 0- 2 cm (zoom) de
pendiendo de la sonda Índice térmico TIC, TIS, TIB
Profundidad máxima de campo 0- 35 Imagen inversa activada / desactivada
cm (zoom) de pendiendo de la sonda Enfoque número 8 pasos
8 puntos focales seleccionables
Focus width 3 tipos
Enfoque / Apertura de recepción dinámica continua
Tecnología de frecuencia múltiple / banda ancha Supresión 6 pasos
Rango de frecuencia 1 a 18 MHz Edge mejorar 7 pasos
Escala de grises 256 Rechazo 6 pasos
± 12 °, ± 15 °, dependiente de
Rango dinámico sistemático 269 dB Dirección lineal
la sonda
Campo de visión ajustable (FOV) hasta 168° según la Tamaño escaneo (FOV o ángulo, dependiente de
sonda sonda)
cine SRI-HD Hasta 8 niveles seleccionables
Hasta 9 ángulos
Rotación de imagen de 0°, 90°, 180°, 270°
CrossXBeam seleccionables, sonda
dependiente
-33 cm, 0.5,1 o 2 cm por paso,
Profundidad
dependiente de la sonda

Imágenes armónicas codificadas

Imagen armónica de inversión de fase codificada
Disponible en todas las sondas
Densidad de 5 o 6 pasos, dependiente de
línea sonda
Zoom de
de 5 o 6 pasos, dependiente de la
densidad de
sonda
línea
Supresión 6 pasos
Mapa de escala de 6 u 8 tipos, sonda y
Modo B de grises dependiente de la aplicación
Potencia acústica Mapa de tinte 9 tipos
0 - 100%, 2, 5 y 10 pasos
salida Ganancia 0 - 90 dB, 1 dB por paso
Ganancia de 0 a 90 dB, 1 dB por paso 51 - 78 dB, 3 dB por paso; 36 - 48
Rango dinámico
dB / 78 - 96 dB, 6 dB por paso;
Dinámica ajustable
36 - 96 dB, 3 o 6 dB por paso Rechazo 6 pasos
rango
Hasta 4 pasos, dependiente de la
Marco promediando 8 pasos Frecuencia
sonda

Ficha Técnica Versana Active 9

 Ficha Técnica Versana Active
SRI-HD aplicación
Tamaño de escaneo
Las imágenes de reducción de manchas de alta Dependiente de la sonda
(FOV orangle)
definición proporcionan múltiples niveles de reducción
Tamaño vertical CF /
de manchas Preestablecido por defecto
PDI (mm) de ROI
Compatible con pantalla DualView de lado a lado Profundidad central CF
Compatible con todos los transductores lineales, Preestablecido por defecto
/ PDI (mm) de ROI
convexos y sectoriales. Hasta 5 pasos, dependiente
Frecuencia CF / PDI
Compatible con modo B, imágenes 3D / 4D de la sonda
Mapa transparente 5 pasos
Mapas de colores, 20 tipos, sonda y
CrossXBeam incluyendo mapas de dependiente de la
Proporciona 3, 5, 7, 9 de capitalización espacial. varianza de velocidad aplicación
Umbral de color 0 - 100%, 10% por paso
Compatible con pantalla DualView de lado a lado
Compatible con Acumulación 8 pasos
• Modo de color
• PW
• SRI-HD Modo de imagen Power Doppler
• Armónica codificada PDI mapa 14 tipos
• Imágenes
Preestablecido por defecto
• convexas virtuales
Profundidad de para 10 - 100% de
Disponible en 4C-RS, L6-12-RS, E8C-RS, E8Cs-RS, 8C-
enfoque CF / PDI ROI en profundidad, 15% o
RS, L8-18i-RS, 9L-RS, 12L-RS, LK760-RS
20% por paso
CF / PDI acústica 0 - 100%, 2%, 5% o 10% por
Modo de flujo de color salida paso
Dirección angular CF 0, ± 10˚, ± 15˚, ± 20˚,
Línea de base 0 - 100%, 10% por paso
/ PDI dependiente de la sonda
Invertir apagado / encendido 8-24, sonda y dependiente de
Tamaño de paquete
Preestablecido por defecto la aplicación
Profundidad de para 10 - 100% de ROI en Filtro espacial 6 pasos
enfoque CF / PDI profundidad, 15% o 20% Cuadro promedio 7 pasos
por paso
PRF 0.1 - 26 KHz
Flash CF / PDI
5 pasos Umbral de potencia 0 - 100%, 10% por paso
supresión
Dirección angular CF / 0, ± 10˚, ± 15˚, ± 20˚, Ganancia 0 - 40 dB, 0.5 dB por paso
PDI dependiente de la sonda 4 pasos, sonda y
Filtro de pared
dependiente de la aplicación
8-24, sonda y dependiente
Tamaño de paquete Hasta 5 pasos, dependiente de
de la aplicación Frecuencia CF / PDI
la sonda
Densidad de línea 5 pasos
Mapa transparente 5 pasos
Cuadro promedio 7 pasos
Invertir Encendido / apagado
Zoom de densidad de
5 pasos Acumulación 8 pasos
línea
PRF 0.1 - 27.2 KHz
Filtro espacial 6 pasos Modo M
Ganancia 0 - 40 dB, 0.5 dB por paso Ganancia 20-20 dB, 1 dB por paso
4 pasos, sonda y Mapa de escala de de 6 u 8 tipos, dependiente
Filtro de pared grises de la sonda
dependiente de la

Ficha Técnica Versana Active 10

 Ficha Técnica Versana Active
Coloración 9 tipos Apagado (PWonly) /
Simultáneo
encendido
Tamaño de escaneo (FOV o ángulo, dependiente de la
0, ± 10˚, ± 15˚, ± 20˚ (use
sonda, ver especificaciones de la sonda) PW ángulo de
ángulo de dirección Modo
Rechazo 6 pasos dirección
B), dependiente de la sonda
Compresión 13 pasos Método de
Desactivado, Máx., Media
seguimiento
Velocidad de barrido 8 pasos
Cambio línea de base 11 pasos
Vert 1 / 3B, Vert 1 / 2B, Vert 2
M / PWdisplay Auto Calcs / Doppler Apagado, congelado, en
/ 3B, Horiz 1 / 2B, Horiz 1 /
formato Rastreo automático vivo
4B, TLonly
0.5 - 2.4 (0.5, 0.7, 0.9, 1, 1.1,
Compresión
1.4, 1.6, 2, 2.4)
Modo M anatómico (opcional) Trazar dirección arriba, abajo, ambos
Cursor en modo M ajustable en cualquier plano Sensibilidad de
0-40, 2 por paso
seguimiento
Se puede activar desde un bucle Cine desde una
imagen en vivo o almacenada
Medida y capacidad de análisis
Disponible con modo de flujo de color
AMM curvo

Modo Doppler de onda de pulso

Potencia acústica 0 - 100%, 2, 5 y 10 pasos
Ganancia 0 - 85 dB, 1 dB por paso
Mapa de escala de
Hasta 8 tipos
grises
PRF 0.3 - 27.9 KHz
Frecuencia de 1.7 - 10 MHz, dependiente
transmisión de la sonda Modo continuo de Doppler de onda
Mapa de escala de
5.5 - 5000 Hz, 27 pasos, 8 tipos
Filtro de pared grises
sonda dependiente
PW coloreado Hasta 6 tipos Línea de base 11 pasos
Rango de escala de Ángulo correcto -90˚ - 90˚, 1˚ por paso
0.1 - 7011 cm / s
velocidad Color espectral 6 tipos
Profundidad de 0.1 - 33 cm, dependiente de
Invertir Apagado / encendido
volumen de muestra la sonda
Ciclos para
Velocidad de barrido 0 - 7, 8 pasos promediar /
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 5 pasos
SV puerta Promedio
16 mm espectral
Corrección de ángulo -90˚ - 90˚, 1˚ por paso Ganancia 0 - 85 dB, 1 dB por paso
Vert 1 / 3B, Vert 1 / 2B, Vert 5.5 - 5000 Hz, 27 pasos,
Filtro de pared
M / PWdisplay 2 / 3B, dependiente sonda y aplicación
formato Horiz 1 / 2B, Horiz 1 / 4B, • Frecuencia de transmisión: 1.9,
El modo CW
TLonly 4.2, 5.0, 6.2MHz
incluye
Inversión de espectro Desactivada / activada • Colorización CW: mapa de

Ficha Técnica Versana Active 11

 Ficha Técnica Versana Active
tinte A / B / C / D / E / F • Dicom - comprimido/sin
• Rango de escala de velocidad: comprimir, único/multicuadro,
0.2 - 6105 cm / s con/sin datos sin procesar
• inversión de espectro • Exportar JPEG, WMV (MPEG 4),
• Método de seguimiento: Máx., Formatos de BMP, TIFF y formatos AVI
Media, Desactivado almacenamiento • Tamaño de almacenamiento de
• Auto Calcs / Doppler imágenes fijas Dicom ˜ 4.1 MB
AutoTrace: Congelado, vivo, • Formato de visualización:
apagado tamaño completo, 4x4 y
• Dirección de seguimiento: miniaturas
arriba, abajo, ambos •Partición del disco duro interno
Sensibilidad de de 100 GB (Consola 256 GB) y 814
0-40, 2 por paso
rastreo GB (1TB opción de consola) para
almacenamiento de imágenes
Dispositivos de • Disco duro externo USB y
Memoria de cine / memoria de imagen almacenamiento memoria USB para importación,
384 MB de memoria Cine exportación, Dicom leer, guardar
como,MPEGVue
Secuencia de cine seleccionable para Cinereview
•Almacenamiento CD-RW 700 MB
Marca prospectiva de cine • Almacenamiento DVD-R 4.7 GB
Mediciones / cálculos y anotaciones sobre
reproducción de cine
Conectividad y Dicom
Desplazamiento de la memoria de la línea de tiempo
• Dicom 3.0 (opcional)
Pantalla de cine de doble imagen
• Verificar
Pantalla de cine de imagen cuádruple • Impresión
Indicador Cine y visualización número de imagen Cine • Tienda
•Modalidad de lista de trabajo
Ciclo de revisión de cine Conexión • Compromiso de almacenamiento
Velocidad de revisión de cine 11 pasos (11, 13, 14, 17, red • Modalidad procedimientos pasos (MPPS)
22, 25, 31, 48, 100, 200, 400%) ethernet •Consulta/recuperacion
Número máximo de imágenes 2D 410.691 imágenes • Plantilla de informes estructurados. Se
utilizar en vascular y obstetricia standard
Tiempo máximo de cineloop 27.983 segundos • Capacidad remota InSite EXc
• Comunicación HIs/RIS

Almacenamiento de imágenes
Base de datos de información del paciente
Conversión a formatos JPEG, AVI, WMV
Imagen en vivo e imagen almacenada de lado a lado
Recarga de conjuntos de datos archivados
Soporte de almacenamiento en red para importar,
exportar, lector Dicom, guardar como, MPEGVue

Ficha Técnica Versana Active 12

 Ficha Técnica Versana Active
Convexo virtual Elastografía (opcional)
Proporciona un campo de visión convexo Disponible en L6-12-RS, 9L-RS, 12L-RS
Compatible con CrossXBeam para transductores • Rechazo de trama: 0 - 8
lineales • Suavizado axial: 0 - 4
Disponible en transductores lineales y sectoriales • Rechazo de ruido: 0 - 8
• Volumen de muestra: 0 - 4,
depende de la sonda
LOGIQ View (opcional) Semi- • Alisado lateral: 0 - 4
Campo de visión extendido cuantificación • Ventana: 0 - 8
Disponible en sondas 4C-RS, L6-12-RS, 8C-RS, 3Sc-RS, • Mapa: 8
E8C-RS, E8Cs-RS, L8-18i-RS, 6S-RS, LK760-RS, 12L-RS, • Promedio del marco: 0-10
9L-RS, 12S-RS • Densidad de línea: 0 - 4
Para uso en modo B • Compresa suave: 0-10
• Compresa dura: 0-10
CrossXBeam está disponible en sondas lineales
Detección automática de la dirección de escaneo
Detección de agencia de contraste (opción)
Zoom postproceso
• Densidad de línea: 0 - 4
Rotación • SRI HD: 0 - 2
Monitoreo automático • Supresión: 0 - 5
• Promedio de ‘o+36
Mediciones en modo B 59¿’0987: 0 - 7
Hasta 60 cm de longitud de escaneo • Rango dinámico: 36-96 dB.
• Rotación: arriba / abajo
• Modos/frecuencia: pluma (penetración),
Disponible
Easy 3D (opcional) Gen (General) y Pes (Resolución)
en 4C
• Mostrar imagen de tejido y
Permite rotación ilimitada y traducciones planas contrastada imagen simultáneamente
Reconstrucción 3D del barrido Cine en Pantalla dividida
• 2 temporizadores de contraste
Utilidades: promedio apagado / promedio ligero /
• Retraso de tiempo: 0.3 - 10 seg.
promedio medio /
• Modo de acumulación: 8 pasos
Medio fuerte
• Mejora máxima: encendido / apagado
Superficie gris: apagado / encendido • Mapa gris: 10 tipos
Umbral1: 0-255
Umbral2: 0-255 B-Flow (opcional)
Distancia de escaneo: 1.0 - 15.0 Disponible en 4C-RS, L6-12-RS, 12L-RS, 9L-RS
Colorear: 0-360 Fondo Activado / desactivado
Sensibilidad / PRI 1-50, 17 pasos
3D avanzado (opcional) Densidad de línea 5 pasos
Definir eje: seleccione 2 puntos como punto inicial y Edge mejorar 7 pasos
final del eje largo
planos grupales: Apagado / Principal / Paralelo / Cuadro promedio 0 - 7, 8 pasos
Angular Mapa de escala de
8 mapas
Reslice: Cubo / Reescaneo virtual / Plano cúbico grises
Mapa de tinte 5 mapas
Loseta: 1/2/4/6
Rango dinámico 36-96 dB, 16 pasos

Ficha Técnica Versana Active 13

 Ficha Técnica Versana Active
Rechazo 6 pasos Herramienta de seguimiento (opcional)
0 - rango de 90 dB, 1 dB por La herramienta de seguimiento está diseñada para
Ganancia
paso funcionar con mayor precisión, escaneos en serie de
Color B-Flow un paciente y comparar las imágenes de un examen
de ultrasonido previo con el examen actual.
Acumulación 8 niveles

Cuidado de los senos (opcional)

TVI (opcional) El cuidado de senos, un flujo de trabajo personalizable
Doppler miocárdico con superposición de color en la diseñado para los senos exploración. Con su guía, el
imagen del tejido usuario puede completar varios modos de imagen,
Disponible en las sondas sectoriales medición, clasificación lesiones BI-RADS®, y
La superposición de color de tejido se puede eliminar encontrar área positiva de manera eficiente. Esa es
para mostrar solo el 2D imagen, aun conservando la una referencia fácil en el dispositivo cuando el
información de velocidad del tejido paciente está en visita posterior.
Q-Analysis: Múltiple pantalla seguimiento movimiento
de tiempo seleccionada puntos en el miocardio
Reconocimiento de aguja (opcional)
El reconocimiento de agujas le permite obtener
TVM (opcional) agujas precisas imagen en el cuadro punteado. Está
disponible con sonda L6-12-RS, 12L-RS, 4C-RS, 9L-RS.
TVI con modo M activo
Disponible en las sondas sectoriales
Proporciona velocidad y dirección de movimiento del Scan Coach (opción)
miocardio Scan Coach es una herramienta de
referencia contextual. Es con
orientación clínica para el plano de
Eco de estrés (opcional) exploración, adquisición
• abdomen
• Proporciona ejercicio y referencias para anatomía
• Obstetricia
farmacológico estructuras, se puede mostrar bajo
• Ginecología
plantillas de protocolo demanda por el usuario Imágenes
Avanzado y • cardiología
• 8 plantillas predeterminadas de referencia clínica y animaciones
estrés • vascular
• Editor de plantillas para para representar información
flexible relacionada
configuración del usuario de plantillas
examen a cada paso Cubre cinco
existentes o creación de nuevas
de eco aplicaciones
plantillas
capacidades
• Visualización exploración referencia
durante adquisición para nivel de
estrés Mi entrenador
• Nivel de referencia / Nivel anterior Extraído del manual de usuario básico, enumera las
seleccionable preguntas frecuentes de clientes e instruye al cliente
• Captura continua datos sin procesar cómo resolver problemas por sí mismos a tiempo
• Más de 87.5 segundos disponibles
Comparación • Puntuación de movimiento de la
(pantalla pared (ojo de buey y segmentario) Batería (opcional)
doble) • Estrés inteligente: configuración La batería de iones de litio proporciona energía
automática varios parámetros de cuando una corriente alterna de la fuente no está
escaneo (geometría, frecuencia, disponible
ganancia, etc.) de acuerdo con la Batería de consola y gran batería de 2:20 horas
misma proyección en nivel anterior

Ficha Técnica Versana Active 14

 Ficha Técnica Versana Active
• Ganancia CFM
• Rango de velocidad CFM
Asistente de escaneo • Salida acústica
Scan Assistant proporciona script examen • Filtro de pared
automatizado que te lleva a través de un examen Modo de flujo de • Tamaño del paquete
paso a paso. Esto permite centrarse en realizar el color • Densidad de línea
examen en lugar de controlar el sistema y puede • Filtro espacial CFM
ayudarlo a aumentar la consistencia mientras reduce • Promedio del marco CFM
pulsaciones de teclas • Cambio de línea base de
frecuencia / velocidad
Escribir zoom
InSite ™ Exc
InSite ™ Exc es un enlace directo con un servicio en
línea de GE, ingeniero de soporte de aplicaciones o
una solicitud deServicio.

Whizz
Whizz optimizará continuamente el brillo, el contraste
y
uniformidad de las imágenes en modo B al escanear
diferentes tejidos. Whiz en modo PW / CWDoppler
optimiza los datos espectrales. Ajusta
automáticamente escala de velocidad / PRF (solo
imágenes vivo), cambio de línea de base e inversión (si
está preestablecido). Tras la desactivación, el espectro
aún está optimizado

Controles disponibles mientras está "en vivo"

• Ganancia
• TGC
• Gama dinámica
• Salida acústica
Edad gestacional • Transmisión Focus Position
por • Número enfoque de transmisión
• Control de densidad de línea
• Velocidad barrido para modo M
• Número ángulo para
CrossXBeam
• Ganancia
• Salida acústica Controles disponibles Congelar o Recuperar
• Frecuencia de transmisión
• Escala SRI-HD
Modo PW • Filtro de pared CrossXBeam: visualización no compuesta y
• Puerta de volumen de muestra compuesta, imagen simultáneamente en pantalla
- Longitud dividida
- Profundidad Fácil reconstrucción en 3D a partir de un bucle Cine
• Volumen almacenado
CrossXBeam está deshabilitado en Freeze o Recall
TGC

Ficha Técnica Versana Active 15

 Ficha Técnica Versana Active
Colorized B y M
Promedio de trama (solo bucles) Mediciones / cálculos Doppler generales
Rango dinámico anatómico Velocidad
Hora
Modo M
Mapa de grises Relación A / B (velocidades)

Ganancia posterior PS (pico sístole)

ED (fin de la diástole)
Cambio de línea de base (PW, CW)
Velocidad de barrido PS / ED (relación PS / ED)

Compresión ED / PS (relación ED / PS)

AT (tiempo de aceleración)
Rechazo
Espectro coloreado ACCEL (aceleración)

Desplegar formato TAMAX (velocidad máxima promediada en el tiempo)

Flujo de volumen (TAMEAN y área del recipiente)
Ángulo correcto
Ángulo rápido correcto Ritmo cardiaco

Ganancia general (bucles y alambiques) PI (Índice de pulsatilidad)

Mapa de colores RI (Índice de resistividad)
Mapa de transparencia
Umbral de visualización CFM
Mediciones / cálculos Doppler en tiempo real
Invertir para Color / Doppler
PS (pico sístole)
ED (fin de la diástole)
Medidas y cálculos MD (diástole mínima)
PI (Índice de pulsatilidad)
Modo B general RI (Índice de resistividad)
Profundidad y distancia
AT (tiempo de aceleración)
Circunferencia (elipse/trace)
ACC (aceleración)
Área (elipse/traza)
PS / ED (relación PS / ED)
Volumen (elipsoide)
ED / PS (relación ED / PS)
% de estenosis (área o diámetro)
HR (frecuencia cardíaca)
Angulo entre dos líneas
TAMAX (velocidad máxima promediada en el tiempo)
PVAL (Valor de velocidad pico)
Modo M general Flujo de volumen (TAMEAN y área del recipiente)
Profundidad
Distancia
Medidas y cálculos Obstétricos
Hora
• GS (saco gestacional)
Pendiente Edad gestacional • CRL (Longitud céfalo-caudal)
Ritmo cardiaco por • FL (Longitud del fémur)
• BPD (diámetro biparietal)

Ficha Técnica Versana Active 16

 Ficha Técnica Versana Active
• AC (circunferencia abdominal) Mediciones/cálculos ginecológicos
• HC (circunferencia de la cabeza)
Ovario derecho largo, ancho, alto
• APTD x TTD (Anterior/Posterior
Ovario izquierdo largo, ancho, alto
Diámetro tronco por transversal
Útero longitud, ancho, alto
• FTA (Área de sección transversal
Longitud del cuello uterino
del tronco fetal)
Volumen ovárico
• HL (Longitud del humero)
ENDO (grosor endometrial)
• BD (distancia binocular)
RI ovárico
• FT (longitud del pie)
RI uterino
• OFD (diámetro frontal occipital)
Mediciones foliculares
Diámetro del • TAD (diámetro abdominal
tronco transversal)
• TCD (diámetro transversal del
cerebelo)
• THD (diámetro transversal del
tórax)
• TIB (longitud de la tibia)
• ULNA (longitud del cubito)
Peso fetal • AC, BPD
estimado (EFW) • AC, FL, HC
por • AC, BPD, FL, HC
• FL / BPD
• CI (índice cefálico)
Cálculos y
• FL / HC
proporciones
• CTAR (Cardio- Área torácica
Proporción)
• BPD Medidas y cálculos vasculares
• HC DCCA (arteria carótida común distal)
Sonobiometria • AC
• HL MCCA (arteria carótida común media)
• FL PCCA (arteria carótida común proximal)
Mediciones / cálculos por: ASUM, ASUM 2001, DICA (arteria carótida interna distal)
Berkowitz, Bertagnoli, Brenner, Campbell, CFEF, Chitty, MICA (arteria carótida interna media)
Eik-Nes, Ericksen, Goldstein, Hadlock, Hansmann,
Hellman, Hill, Hohler, Jeanty, JSUM, Kurtz, Mayden, PICA (arteria carótida interna proximal)
Mercer, Merz, Moore, Nelson, Osaka Universidad, París, DECA (arteria carótida externa distal)
Rempen, Robinson, Shepard, Shepard / Warsoff,
PECA (arteria carótida externa proximal)
Universidad de Tokio, Tokio / Shinozuka, Yarkoni
VERT (VertebralVelocity)
Tendencias graficas fetales
SUBCLAV (velocidad subclavia sistólica)
Percentiles de crecimiento
IMT automática
Cálculos multigestacionales
Descripción cualitativa fetal (estudio anatómico)
Cálculos urológicos
Descripción ambiental fetal (perfil biofísico) Volumen (volumen automático de la vejiga)
Tablas obstétricas programables Volumen de la próstata
Volumen renal izquierdo / derecho
Más de 20 cálculos obstétricos seleccionables
Volúmen genérico
Hojas de trabajo ampliados Volumen vesical post-vacío

Ficha Técnica Versana Active 17

 Ficha Técnica Versana Active
derecho (RVIDd, RVIDs)
Mediciones cardíacas /cálculos • Diámetro del tracto de salida del
ventrículo derecho (RVOT Diam)
Mediciones en modo B Sistema
• Diámetro de la vena sistémica
• Diámetro de raíz aórtica (Ao RootDiam) inferior
(sistémico Diam)
• Diámetro del arco aórtico (Ao vena cava
ArchDiam)
• Diámetro aórtico ascendente (Ao Asc)
Aorta Mediciones en modo M
• Diámetro aórtico descendente (Ao Desc
Diam) • Diámetro de la raíz aórtica (Ao
• Istmo de aorta (Ao Istmo) RootDiam)
• Aorta (Ao st junct) • Diámetro de la válvula aórtica
• Separación de la cúspide de la válvula Aorta (AVDiam)
aórtica (AVCusp) • Separación de la cúspide de la válvula
Válvula • Planimetría del área de la válvula aórtica (AVCusp)
aórtica aórtica • Tiempo eyección válvula aórtica (LVET)
(Planimetría AVA) • Diámetro del atrio izquierdo a raíz
• (Trans AVA) Relación de diámetro (LA / Ao Ratio)
• Diámetro del atrio izquierdo (LA Diam) • Diámetro del atrio izquierdo (LA Diam)
• LA Longitud (LA Major) • Volumen del ventrículo izquierdo,
• Ancho de LA (LA Menor) Aurícula Teichholz / Cubic (LVIDd, LVI Ds)
Aurícula izquierda& • Ventrículo izquierdo posterior Grosor
• Área del atrio izquierdo (LAA (d), LAA (s))
izquierda Ventrículo de la pared (LVPWd, LVPWs)
• Volumen del atrio izquierdo, plano
único, Método disco (LAEDV A2C, LAESV izquierdo • Tiempo de eyección del ventrículo
A2C) (LAEDV A4C, LAESV A4C) izquierdo (LVET)
• Volumen del ventrículo izquierdo, • Período de pre-eyección del ventrículo
Teichholz / Cubic (LVIDd, LVI Ds) izquierdo (LVPEP)
• Diámetro interno del ventrículo • Tabique interventricular (IVS)
izquierdo (LVIDd, LVI Ds) • Separación de punto E a tabique (EPSS)
• Longitud del ventrículo izquierdo (LVLd, • Excursión de la valva mitral del
Válvula
LVL) Izquierda Diámetro del tracto de prospecto anterior (Excursión D-E)
mitral
salida del ventrículo (LVOT Diam) • Válvula mitral D-E Slope (D-E Slope)
• Ventrículo izquierdo posterior Grosor • Válvula mitral E-F Slope (E-F Slope)
de la pared (LVPWd, LVPWs) • Complejo QRS hasta el final del sobre
• Longitud ventrículo izquierdo (LV (Cierre Q-to-PV)
mayor) • Diámetro interno del ventrículo
Ventrículo derecho
• Ancho de ventrículo izquierdo (LVMinor)
izquierdo (RVIDd, RVIDs)
• LeftVentricleOutflowTractArea (LVOT) Válvula
• Índice de masa del ventrículo izquierdo • Tracto de salida del ventrículo derecho
pulmonar
(LVPWd, LVPWs) Diámetro (RVOT Diam))
• Fracción de eyección, Teichholz / Cubo • Tiempo de eyección del ventrículo
(LVIDd, LVIDs) derecho (RVET)
• Ventrículo izquierdo Pared posterior • Período de pre-eyección del ventrículo
Fraccional Acortamiento (LVPWd, LVPWs) derecho (RVPEP)
• La válvula mitral Valvula Complejo QRS hasta el final del sobre
• Separación de punto E a tabique (EPSS) tricuspide (Cierre de Q-to-TV)
• Planimetría del área de la válvula mitral
(MVA Planimetría)
• Diámetro pulmonar (Diam pulmonar)
Válvula
Ventrículo derecho Mediciones en modo Doppler
pulmonar
• Diámetro interno del ventrículo Válvula • Velocidad media de la válvula aórtica

Ficha Técnica Versana Active 18

 Ficha Técnica Versana Active
aórtica (AVTrace) (Velocidad MV E)
• Velocidad de la válvula aórtica Tiempo • Área válvula mitral según PHT (MV PHT)
Integral (Rastreo AV) • Válvula mitral E-Peak a A-PeakRatio
• Gradiente de presión media de la (A-C y D-E) (MV E / ARatio)
válvula aórtica (Rastreo AV) • Tiempo aceleración de la válvula mitral
• Gradiente de presión máxima de la (Tiempo MV ACC)
válvula aórtica (AR Vmax) • Tiempo desaceleración de válvula
• Insuficiencia aórtica Velocidad pico mitral
(AR Vmax) (MV Dec. Time)
• Insuficiencia aórtica end-diastólica • Tiempo aceleración de la válvula mitral
Velocidad (Rastreo AR) / Relación de tiempo de desaceleración
• Velocidad máxima de la válvula aórtica (MVAcc / Dec. Time)
(AVVmax) • Insuficiencia pulmonar Presión máxima
• AorticValveDecelerationTime (AVTrace) Gradiente (PR Vmax)
• Tiempo eyección válvula aórtica (AVET) • Insuficiencia pulmonar diastólica final
• Área de la válvula aórtica según PHT Gradiente de presión (PRTrace)
• Tracto de salida del ventrículo izquierdo • Presión máxima de la válvula pulmonar
Gradiente de presión (VLOT Vmax) Gradiente (PV Vmax)
• Tracto de salida del ventrículo izquierdo • Insuficiencia pulmonar Velocidad
Velocidad (LVOTVmax) máxima (PR Vmax)
• Tracto de salida del ventrículo izquierdo • Insuficiencia pulmonar diastólica final
Ventrículo
Gradiente de presión (traza LVOT) Velocidad (Prend Vmax)
izquierdo
• Velocidad tracto de salida del • Válvula pulmonar PeakVelocity
ventrículo izquierdo Integral de tiempo (PVVmax)
(LVOT Trace) • Presión diastólica de la arteria
• Tiempo de eyección del ventrículo pulmonar
izquierdo (LVET) (Rastro PV)
• Válvula mitral Regurgitant • Presión media de insuficiencia
MeanVelocity pulmonar
(MR Trace) Gradiente (Rastreo PR)
• Presión media regurgitante mitral • Presión media de la válvula pulmonar
Gradiente (traza MR) Válvula
Gradiente (traza PV)
• Mitral Regurgitant VelocityTime pulmonar
• Insuficiencia Pulmonar Media
Integral (MR Trace) Cuadrada
• Velocidad media de la válvula mitral Velocidad de la raíz (PR Trace)
(MRTrace) • Tiempo de velocidad de insuficiencia
• Tiempo de velocidad de la válvula pulmonar Integral (Rastreo PR)
mitral Integral (MR Trace) • PulmonicValveMeanVelocity (PVTrace)
Válvula • Gradiente de presión media de la • Tiempo de velocidad de la válvula
mitral válvula mitral (MR Trace) pulmonar Integral (Rastro PV)
• Presión pico regurgitante mitral • Insuficiencia pulmonar Presión media
Gradiente (MR Vmax) Tiempo (PR PHT)
• Gradiente de presión máxima de la • Aceleración del flujo de la válvula
válvula mitral (MR Vmax) pulmonar (PV Acc Time)
• Velocidad pico regurgitante mitral • Tiempo de aceleración de la válvula
(MR Vmax) pulmonar (PV Acc Time)
• Velocidad pico de la válvula mitral • Tiempo de eyección de la válvula
(MRVmax) pulmonar (PVET)
• Velocidad de la válvula mitral PeakA • Complejo QRS hasta el final del sobre
(Velocidad MV A) (Cierre Q-to-PV)
• Velocidad de la válvula mitral Peak E • Válvula pulmonar Aceleración a

Ficha Técnica Versana Active 19

 Ficha Técnica Versana Active
eyección Relación de tiempo (PV Acc (TV E Velocity)
Time, PVET) • Presión media regurgitante tricuspídea
• Tracto de salida del ventrículo derecho Gradiente (traza TR)
Gradiente de presión (RVOTVmax) • Presión media de la válvula tricúspide
• Tracto de salida del ventrículo derecho Gradiente (seguimiento de TV)
Velocidad (RVOTVmax) • Tricuspid Regurgitant VelocityTime
• Velocidad de salida del ventrículo Integral (traza TR)
derecho Integral de tiempo (RVOT Trace) • TricuspidValveMeanVelocity (TVTrace)
Ventrículo
• Tiempo de eyección del ventrículo • Tiempo de velocidad de la válvula
derecho
derecho (RVTrace) tricúspide Integral (TV Trace)
• Volumen de trazo por PulmonicFlow • Tiempo de válvula tricúspide para pico
(Planimetría RVOT, RVOTTrace) (TV Acc / Dec Time)
• Índice de volumen sistólico del • Tiempo de eyección de la válvula
ventrículo derecho por flujo pulmonar tricúspide (TV Acc / Dec Time)
(planimetría RVOT, RVOTTrace) • Duración de la onda A de la válvula
• Velocidad pulmonar de la arteria tricúspide (TV a Dur)
pulmonar (PV Vmax) • Complejo QRS hasta el final del sobre
• Pico de velocidad de la vena pulmonar (Cierre de Q-to-TV)
A • Presión de la válvula tricúspide
(reverso) (P Vena A) HalfTime
• Velicidad pulmonar PeakVelocity (P (TV PHT)
vena D, P vena S) • TricuspidValve E-Peak a A-Peak Ratio
• Velocidad máxima de la vena sistémica (TV E / A Velocidad
(PDA diastólica, PDA sistólica)
• Pico de defecto septal ventricular
Velocidad (VSD Vmax) Mediciones del modo de flujo de color
• Defecto del tabique auricular (TEA • Área superficial de isovelocidad proximal:
Sistema Flujo regurgitante (traza AR)
diastólica, ASD sistólica)
• Duración de la onda A de la vena • Área de superficie de isovelocidad
Válvula
pulmonar (P Vena A Dur) proximal: Flujo volumétrico regurgitante
aórtica
• Tiempo relajación isovolumétrica (IVRT) (ARTrace)
• Tiempo de contracción isovolumétrica • Área de superficie de isovelocidad
(IVCT) proximal: Velocidad con alias (AR Vmax))
• Relación venosa pulmonar S / D (P vena • Área superficial de isovelocidad proximal:
D, P Vena S) Flujo regurgitante (MRTrace)
• Presión pico del defecto septal Válvula • Área superficial de isovelocidad proximal:
ventricular Gradiente (VSD Vmax) mitral Flujo volumétrico regurgitante (MRTrace)
• Relación de flujo pulmonar a sistémico • Área de superficie de isovelocidad
(Qp/Qs) proximal: Velocidad con alias (MRVmax)
• Presión pico regurgitante tricúspide
Gradiente (TR Vmax)
• Presión pico de la válvula tricúspide Medidas de modo combinado
Gradiente (TV Vmax) • Área de la válvula aórtica (Ao Diam.,
• Velocidad pico regurgitante tricúspide LVOT Vmax, AV Vmax)
Válvula (TR Vmax) • Área de la válvula aórtica por
tricúspide • TricuspidValve PeakVelocity (TVVmax) continuidad Ecuación por velocidad pico
• Velocidad de la válvula tricúspide Válvula (AoDiam, LVOT Vmax, AVVmax)
PeakA aórtica • Volumen de trazo por AorticFlow
(Velocidad de TV A) (Planimetría AVA, AVTrace)
• Velocidad de la válvula tricúspide Pico • Gasto cardíaco por flujo aórtico
E (Planimetría AVA, Rastreo AV, HR)
• Área de la válvula aórtica por

Ficha Técnica Versana Active 20

 Ficha Técnica Versana Active
continuidad Ecuación VTI (Ao Diam, 4C-RS Convexo
LVOTVmax, AVTrace)
Transductor Convexo 2D de banda ancha, rango de
Ventrículo Gasto cardíaco, Teichholz / Cubic (LVIDd,
frecuencia 2 a 5 MHz.. Convex Radius 60 mm
izquierdo LVI Ds, HR)
• Volumen de carrera por MitralFlow Número de Elementos o cristales, 128. FOV 58°
Válvula (Planimetría MVA, MVTrace) Impresión 66.2 x 18.3 mm
mitral • Gasto cardíaco por flujo mitral Frecuencias seleccionables: Modo B 2.0, 3.0, 4.0, 5.0
(Planimetría de MVA, MV Trace, HR) MHZ. Modo Armónico 3.0, 4.0, 5.0 MHz. Modos
CFM/PDI/PWD 2.0 MHz (CFM/PDI), 2.5, 2.8, 3.3 MHz.
Compatible con guía de biopsia multi ángulo
Hoja de trabajo cardíaco reutilizable
Parámetro: enumera el modo, la carpeta de medidas Aplicaciones Principales Abdomen
y la medida específica Ginecología/Obstetricia
Valor medido: hasta seis valores de medición para Urología
cada elemento. Promedio, máximo, mínimo o último Vascular/ Pediátrico
Musculo esquelético
Estudio genérico en cardiología

12L-RS Lineal
Opción de transductores Transductor Lineal de banda ancha. Rango de
frecuencia 4.2 a 13 MHz.
6S-RS Sectorial Número de Elementos o cristales 192
Transductor Sectorial Phased Array de banda ancha. Impresión 47.1 x 12.7 mm
Rango de frecuencia 3 a 7MHz. Frecuencias seleccionables Modo B 6.0, 8.0, 10.0, 12.0
Frecuencias seleccionables Modo B:, 4.0, 5.0, 6.0 Mhz. MHZ Modo Armónico 8.0, 10.0, 12.0, 13.0 MHz. Modos
Modo Armónico: 4.0, 5.0, 6.0, 7.0 Mhz. Modo CFM/PD/PWD 4.2, 6.3, 7.7 MHz
CFM/PDI/PWD: 3.0, 4.0, 4.5 MHz. Modo CWD 4.2 MHz. Angulo de dirección ±20°
FOV 120° Compatible con guía de biopsia multi ángulo
Número Elementos o cristales 64. Impresión: reutilizable. FOV 38.4 mm
23.5x16.8 mm. Guía de biopsia no disponible. Aplicaciones Principales Vascular
Aplicaciones Principales Pediátrico Pediátrico
Cardiología Partes pequeñas
Transcraneal Musculo esquelético
Vascular Toracico

LK-760-RS Lineal 8C-RS Micro convexo

Transductor Lineal de banda ancha. Rango de Transductor Micro convexo de banda ancha. Rango
frecuencia 5 a 10Mhz. FOV 59.9 mm de frecuencia 4.2 a 10Mhz
Impresión 59.9.0X6.0 MM. Angulo de dirección ±10° Frecuencias seleccionables Modo B: 6.0, 8.0 y 10.0
Frecuencias seleccionables: Modo B: 5.0, 7.0, 9.0, Mhz. Mhz. Modo Armónico: 6.0, 7.0, 8.0, 10.0 Mhz. Modo
Modo armónico: 6.0, 8.0, 10.0 Mhz. Modo CFM/PDI/PWD 4.2, 5.0, 6.3 MHz
CFM/PDI/PWD 3.5, 4.2, 5.0 MHz. Número de Elementos Número de Elementos o cristales 128. FOV 128°
o cristales 128. Guía de biopsia no disponible Radio convexo: 10.73 mmR. Impresión 22.0x12.0 mm.
Guía de biopsia no disponible
Aplicaciones Principales
Aplicaciones Principales
Musculo Esquelético Pediátrico
Musculo esquelético
Cardiología pediátrica

Ficha Técnica Versana Active 21

 Ficha Técnica Versana Active
9L-RS Lineal L8-18iD-RS Lineal
Transductor Lineal multifrecuencia de banda ancha. Transductor Lineal de banda ancha. Rango de
Rango de frecuencia 3 a 10Mhz frecuencia 6.7 a 18 MHz.
Angulo de dirección ±20° Frecuencias seleccionables Modo B: 8.0, 12.0, 14.0,
Frecuencias seleccionables Modo B 5.0, 70, 9.0 MHZ 16.0 Mhz. Modo Armónico: 9.0, 15.0 y 18.0 Mhz. Modo
Modo Armónico 6.0, 8.0, 10.0 MHz. Modos CFM/PDI/ CFM/PDI/PWD 6.7, 8.3, 10 MHz
PWD 4.0, 5.0 MHz. Impresión 53 x 14.1 mm Número de Elementos o cristales 168. FOV 34.8 mm.
Número de Elementos o cristales 192. Impresión 34.8x11.1 mm. Angulo de dirección: ± 20°
Compatible con guía de biopsia multiangulo Guía de biopsia no disponible
desechable con soporte reutilizable
Vascular / Torácica Aplicaciones Principales
Aplicaciones Principales Vascular
Abdomen / Pediátrico Partes pequeñas
Partes pequeñas Musculo esquelético
Musculo esquelético

E8C-RS Microconvexo Endocavitario L6-12-RS Lineal

Transductor endocavitario microconvexo de banda Transductor Lineal de banda ancha. Rango de
ancha. Rango de frecuencia 4.2 a 10MHz. frecuencia 4 a 13Mhz
Impresión 47 x 11.4 mm. Angulo de dirección ±20°
Frecuencias seleccionables Modo B: 6.0, 8.0, 10.0 Mhz.
Modo Armónico: 70.0, 8.0, 10.0 Mhz. Modo CFM/PDI/ Frecuencias seleccionables: Modo B: 6.0, 8.0, 10.0,
PWD: 4.2, 5.0, 6.3 Mhz. Impresión 16.9x21.2 mm 11.0 Mhz. Modo Armónico: 8.0, 10.0, 12.0, 13.0 Mhz.
Número de Elementos o cristales 128. FOV 128°. Radio Modo CFM/PDI 4.0, 5.0, 6.0 MHz. Modo PWD 4.0, 4.5,
convex 10.73 mmR. Compatible con guía de biopsia 5.0 MH
ángulo fijo desechable o reutilizable Número de Elementos o cristales 128. FOV 38.4mm.
Compatible con guía de biopsia multiangulo
Aplicaciones Principales reutilizable
Transrectal
Transvaginal Aplicaciones Principales Partes Pequeñas
OB/GYN Musculo Esquelético
Urología Vascular
Pediátrico
Toracico
3Sc-RS Sectorial
Transductor Sectorial Phased Array de banda ancha.
Rango de frecuencia 1.7 a 4MHz. 12S-RS Sectorial
Frecuencias seleccionables Modo B: 2.0, 3.0, 4.0 Mhz.
Modo Armónico: 3.0, 3.2, 3.5, 4.0 Mhz. Modo CFM Transductor Sectorial de banda ancha. Rango de
/PDI/PWD: 1.7, 2.0, 2.5, 3.3 MHz. Modo CWD: 1.9 MHz frecuencia 4.5 a 12 MHz.
Número de Elementos o cristales 64. FOV 120° Número de Elementos o cristales 96. FOV 120°
Impresión: 27.76x19.3 mm Impresión 17.6x13.2 mm. Frecuencias seleccionables
Compatible con guía de biopsia multiangulo modo B 6.0, 8.0, 10.0, 11.0 MHz. Modo Armónico 9.0,
reutilizable 10.0, 12.0, MHz. Modo CFM/PDI/PWD 4.1 (CFM/PDI) 4.5,
5.0, 5.6, 6.7 MHz. Modo CW 4.2, 5.0, 6.2 MHz.
Aplicaciones Principales Abdominal
Guía de biopsia no disponible
Transtoraxicas
Transcraneal Aplicaciones Principales Pediátricas
Cardiaca Vascular
Vascular Cardiología pediátrica
Transcraneal

Ficha Técnica Versana Active 22

 Ficha Técnica Versana Active
E8Cs-RS Microconvexo Bandeja de carro (opcional)
Transductor endocavitario microconvexo de banda La bandeja del carro ofrece un fácil almacenamiento
ancha. Rango de frecuencia 4 a 10 Mhz de hasta 1 kg de carga
Impresión 18.6x13.9 mm. Dimensiones: L 305 mm X P 222 mm X H 77 mm
Frecuencias seleccionables: Modo B: 6.0, 8.0, 10.0,
MHz. Modo Armónico: 7.0, 8.0, 10.0 MHz. Modo
CFM/PDI/PWD 4.0, 5.0, 6.0 MHz. Número de Elementos Soporte de sonda GYN (opcional)
o cristales 128. FOV 168°. Radio convexo 8.73 mm
Posicionamiento horizontal de sonda endocavitaria
Guía de biopsia ángulo fijo desechable o reutilizable
Dimensiones: L 217 mm X P 52 mm X H 126 mm
Aplicaciones Principales Obstetricia
Ginecología
Urología
Dimensión con opciones adicionales
Transvaginal Dimensiones: L 555 x P 590 x H 890 mm
Transrectal Peso: 23 kilogramos

Certificados de seguridad
Entradas y salidas
Salida HDMI Conformidad de seguridad
Versana Premier tiene posee certificado CE de
S-video y salida compuesta con adaptador opcional
directiva del consejo 93/42/CEE sobre dispositivos
1000 BASE-TX Ethernet (RJ45) médicos
• IEC 60601-1 Médico eléctrico equipo -
4 puertos USB
Parte 1: General requisitos de
seguridad básica, rendimiento esencial
• IEC 60601-1-2 Médico eléctrico
Carro (opcional) equipo - Parte 1-2: General requisitos
de seguridad básica y rendimiento
esencial – colateral Estándar:
El carro ergonómico presenta tres puertos para
electromagnético disturbios - requisitos
transductores y 4 ruedas de fácil bloqueo /
y pruebas EMC Emissions Group 1
desbloqueo de 120 mm de diámetro, montaje del
Class Adevice requisitos según CISPR
sistema, ganchos y clips de cable de alimentación Se ajusta a
11
para mantener de forma ordenada los cables de los
• IEC 60601-2-37 Médico eléctrico
alimentación, soportes de sonda con cable espacio siguientes
Equipos. Parte 2-37: Particular
para periféricos y soporte de gel. estándares
requisitos para la seguridad básica y
de
rendimiento esencial de ultrasonidos
seguridad
Dimensión del carro diagnóstico médico y monitoreo
equipo
Dimensiones: L 555 x P 515 x H 890 mm • ISO 10993-1 Evaluación biológica de
Peso: 21 kilogramos dispositivos médicos - Parte 1
Evaluación y pruebas dentro gestión
de riesgos proceso
Estante de impresora (opcional) • EN 62366-1 Dispositivos médicos –
Parte 1: Aplicación de la ingeniería de
Dimensiones: L 293 x P 217 x H 122 mm usabilidad a dispositivos médicos

Ficha Técnica Versana Active 23