Adios 96 Internet

NÚMERO 96 AÑO XVI SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2012
Ana Valtierra
La Balsa de la Medusa. Theodore Géricault quiso retratar todos los estados
emocionales de los náufragos en una obra clave del Romanticismo.
Jesús Leirós / Ginés Liébana:
"El hecho de no juzgar la muerte me permite jugar con ella".
Carlos Santos
Elche, Misterio Interior.
Pilar Estopiñán
Aprendiendo un futuro laboral en el cementerio.
Oriol Ballester
El facebook del arte funerario.
Javier del Hoyo
Esperando el Juicio Final. El Valle de Josafat
Javier Gil
Algo sobre la muerte del Mayor Sabines.
Alicia Misrahi
Tanatoverbo. “El coleccionista” y cuatro libros recomendados más.
Yolanda Cruz
Muertes buscadas, aceptadas, rechazadas y burladas. Otoño de cine.
Ginés García Agüera
La primera muerte (que no llegó a suceder) de Charles Chaplin.
Nieves Concostrina
Un mexicano en París. El escritor Carlos Fuentes dejó preparada su tumba
en el cementerio de Montparnasse.
Página 3
Foto: Pedro Grifol
En el nicho de MARILYN
El cuerpo de Marilyn (o lo que quedó de ella después “escondido” entre altos edificios pertenecientes a financiero de la ciudad californiana de Los Ángeles.
de la autopsia), descansa en un nicho del Pierce Bros entidades bancarias y difícil de encontrar, situado entre La foto está tomada el mismo día del 50º
Westwood Memorial Park, un pequeño cementerio Wilshire Blvd. y Glendon Ave, corazón del distrito aniversario de su muerte.
Número 96
Septiembre - Octubre 2012
El último trago de CHAVELA EDITA:

Funespaña, S.A
DIRECTOR:
Jesús Pozo
jepozo@telefonica.net
stoy preparando mis maletas principios de agosto pasado, le esperaba
“e
REDACTORA JEFE:
para irme, sin amargura, porque otro más: la irrupción de una sobrina que, Nieves Concostrina
lo que he hecho ha sido bien pese a no mantener relación alguna, exi- COORDINADOR DE PUBLICIDAD:
Manuel Sanz Mulas
hecho. No me duele. Sin nada de dolor ni gió la entrega de las cenizas para “cum- DISEÑO :
velorios ni lágrimas postreras”. Fueron las plir” con el supuesto deseo de su tía: Román Sánchez
palabras de Chavela Var- esparcirlas “mitad en Veracruz, en el FOTOGRAFÍA:
J. Casares
gas en abril de 2009, Atlántico, y mitad en Guanacaste, en el COLABORAN EN ESTE NÚMERO:
durante un homenaje por Pacífico”. María Cortina, biógrafa y amiga Carlos Santos, Javier del Hoyo, Javier Gil Martín,
su 90º aniversario. Insis- de la artista, tenía, sin embargo, otras ins- Alicia Misrahi, Ginés García Agüera, Yolanda Cruz, Ana
Valtierra, Oriol Ballester, Eduardo Herrero Pilar Estopiñán,
tió en aquel momento en trucciones: aventar las cenizas en las fal- Javier Torres, Pedro Grifol y Jesús Leirós.
que esperaba con tran- das del Chalchi, un cerro mágico para REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD:
quilidad la muerte y que Chavela, en su refugio de Tepoztlán, esta- C/ Castelló, 66. 28001 Madrid.
Telf.: 917003020
su único deseo era que la do de Morelos. INTERNET: www.revistaadios.es
llevaran “al crematorio y Como bien vaticinó Chavela, las ceni- E MAIL: prensa@funespana.es
que mis cenizas las tiren zas acabarán “donde se les dé la gana”. Al IMPRIME: JOMAGRAF
PRODUCCIÓN: José Luis Martín
donde se les dé la gana”. fin y al cabo, nunca se tomó la muerte en DEPÓSITO LEGAL: M-32863-1996
La vida le regaló tres serio. Ella misma relata en sus memoria La opinión de los artículos publicados no es compartida
años y medio más en los que una vez se pasó toda una noche necesariamente por la revista y/o los editores, y la
responsabilidad de la misma recae exclusivamente
que nunca evitó procla- velando a un muerto con varios amigos y sobre sus autores
mar su homosexualidad, muchos tequilas. Cuando por fin llegó el ©Candela Comunicación
en los que no dejó de rei- momento de enterrarlo, se encaminaron ©Funespaña, S.A.
Madrid, 2012
vindicar su derecho a actuar libremente y en comitiva hasta el cementerio y al llegar Todos los derechos reservados
en los que asumió su amor por el tequila. a la fosa se dieron cuenta de que se Adiós es una publicación de Candela Comunicación S.L.
Pero a la dama del poncho rojo, además habían dejado el cadáver en casa. Así era PUBLICIDAD EN ADIÓS:
Arpa Asociados.
del mal trago de la muerte que bebió a Chavela Vargas. Telf: 91 597 05 78.
número 96 Adiós 3
ACTUALIDAD
El FACEBOOK del
Texto Oriol Ballester
oy en día muchas de nuestras
h inquietudes e intereses se
manifiestan a través de las
redes sociales como Facebook.
Existen grupos donde se juntan
amantes de la cultura maya, del
bádminton o de la astronomía. ¿A
quién puede sorprender pues que
exista uno llamado “Apoyamos la
ruta europea de cementerios”?
Cuenta con unos 650 miembros
y su enlace es https://www.face-
book.com/groups/101501600941
45385/members/.
Un nombre así merece, de entra-
da, una explicación. El grupo se creó
hace dos años para apoyar la peti-
ción de oficialidad de esta ruta, cosa
que se consiguió y ahora se deno-
mina Ruta Cultural Europea de
Cementerios, gracias al trabajo rea-
lizado por el equipo humano de la
Asociación de Cementerios Signifi-
cativos Europeos. Pero el grupo no
se deshizo una vez conseguido este
objetivo, y siguió existiendo, por-
que se había convertido sin querer
en algo más, en un espacio de
encuentro, intercambio y divulga-
ción de eventos como por ejemplo
rutas, conferencias, exposiciones
o conciertos, así como para compartir
fotografías o trabajos realizados per-
sonalmente.
El grupo se creó hace dos años para apoyar la petición de oficialidad de esta ruta, cosa De izquierda a zamos y aprendemos, que es otra de
derecha, Esther, nuestras finalidades”. Pertenecen
que se consiguió y ahora se denomina Ruta Cultural Europea de Cementerios Helena, Javier y al grupo personas de muchos paí-
Toni. ses hispanohablantes como Argen-
El espacio está abierto a cual- un gran defensor del arte que ate- tampoco le desagrada, sino más tina, México o Colombia, pero tam-
quier persona que quiera publicar soran. Javier cuenta los orígenes bien “un viajero con sus inquietudes, bién hay miembros de Portugal y el
imágenes recogidas personalmen- del grupo y apunta que, de la misma que para conocer un lugar concre- Reino Unido.
te de cementerios que les parez- forma que entramos en un museo a to utiliza la visita de su cemente- Muchos de los componentes tie-
can interesantes para destacar y contemplar las obras de arte que rio”. nen en común, lógicamente, su
compartir, y apreciarlas y respetar- alberga, “los cementerios también El núcleo formativo del grupo habilidad para utilizar las redes
las como las obras de arte que son. cuentan con numerosas obras que está en Barcelona y alrededores sociales, y algunos de ellos escriben
El tono de los comentarios es ami- merecen ser visitadas”. Esta inquie- pero rápidamente se añadió gente en sus blogs, como por ejemplo
gable, culto y educado, un placer tud por el arte está en los inicios del de otras partes de España y de otros Marina García, fallecida reciente-
para los espíritus sensibles. grupo, además del amor a estos países, que estaban interesados en mente, con The Dark House
Algunos miembros fundaciona- recintos y el afán de intercambiar este tipo de visitas al arte funera- (http://thedarkhousemar.blogs-
les del grupo, especialmente activos información sobre estos espacios. rio. El grupo utiliza el castellano pot.com.es/).
son Javier, Helena, Esther y Toni y Hay expertos que suelen reco- como lengua vehicular y tiene un Una buena parte comparte la
están completamente de acuerdo mendar la visita de un cementerio enfoque internacional, mayoritaria- afición por la fotografía. Así, Esther
en todo, especialmente en tres con- para conocer una ciudad porque mente europeo, y en él se habla de Celma y Toni Flores tienen el blog
ceptos básicos: la preservación del son un reflejo de su arte y su histo- cementerios de países como Fran- “Imatges de pedra i de silenci”, Imá-
patrimonio artístico, la reclamación ria. Y apunta Javier: “Por eso noso- cia, Portugal o Italia, “e incluso de Tai- genes de piedra y de silencio”, en el
de más facilidades para fotografiar tros muchas veces cuando vamos de landia, donde he estado yo”, añade que se comparten fotografías de
los cementerios y la promoción del viaje visitamos cementerios, es uno Javier, para apuntar a continuación tumbas y cementerios significati-
turismo funerario. de nuestras metas, aunque no la que “es muy interesante poder difun- vos o anónimos (ver Revista Adiós
Javier de Dios es de Barcelona y única, claro”. Añade este barce- dir estos conocimientos que todos número 87).
trabaja como administrativo. Es un lonés que no se considera a sí mismo vamos adquiriendo cuando viaja- Para el grupo esto es clave, por-
asiduo visitante de cementerios y un turista funerario, concepto que mos porque así todos nos culturi- que así se ilustran los lugares que
4 Adiós número 96
ACTUALIDAD
arte funerario
se recomiendan visitar. Sobre este rios de las grandes capitales euro-
punto, una de las quejas que expre- peas, pero a la vez los de pequeños
san es que en los cementerios de pueblos, que cuentan con el encan-
España actualmente no se permite to añadido de su ubicación.
hacer fotografías o es muy compli- Ora miembro es Esther Celma,
cado conseguir un permiso. Opinan que vive en Collbató, en la provin-
todos ellos que “la gente que va a un cia de Barcelona. También com-
cementerio a hacer fotografías no ponente del grupo desde sus ini-
hace nada malo, y recuerdan que “en cios, destaca la belleza de los
otros países europeos el cemente- pequeños cementerios rurales, de
rio es visto como una parte más de los que adora su sencillez y humil-
la ciudad”. dad. Rechaza el término necrotu-
Y como gran paradoja, la falta rismo y apuesta por explicar que lo
de vigilancia provoca un expolio de que hace ella es visitar el patrimo-
obras de arte. Este problema es nio artístico. Asegura que desde el
denunciado también desde el grupo, grupo de Facebook se rechaza la
y se ha agravado con la crisis. No sólo visión gótica o negra de lo que es un
se roban obras de arte, sino tam- cementerio. “Todos los adminis-
bién metales de forjado que des- tradores del grupo controlamos que
pués de venden en el mercado los contenidos no se alejen de los
negro. Lamentan que “se roba un objetivos fundacionales, porque su
legado artístico que no se vigila sufi- gracia es que todos, creo yo, hemos
cientemente, y eso es difícil de con- sabido captar la esencia y la idea ori-
trolar. Hay maravillas de trabajos ginaria”. En otro orden de cosas,
de forjado que se pierden sin reme- Esther se queja de que la informa-
dio porque, aunque alguien invier- ción que se ofrece de los cemen-
ta dinero en su reconstrucción, ya no terios en España es escasa, al revés
existen artesanos como los de antes, de lo que ocurre en otros países,
que hacían estos trabajos tan boni- como por ejemplo Francia o Bélgi-
tos”.
Otro miembro activo del grupo
ca. Añade que hay muchas historias
detrás de una lápida y que le encan-
The Dark House
es Helena, administrativa y también
natural de la capital catalana, que
tan los epitafios. Al igual que a Toni
Flores, también de Monistrol, al que
se ha quedado a oscuras
comparte el gusto por el arte y la le apasiona además fotografiar
Marta Sanmamed*
Desde el grupo de Facebook se rechaza la visión gótica o
negra de lo que es un cementerio lgunos de vosotros sabéis que estoy do. Esa mirada es la misma de Marina,
historia. Asegura que los cemente- esculturas. Ha visitado centenares

a escribiendo un libro. De hecho, está
ya en esa fase de maquetación previa a
son los ojos de la diosa, la madre, la
mujer, la que jamás se abandonó, ni
rios españoles “no tienen nada que de cementerios por toda Europa. su publicación. abandonó su sonrisa...
envidiar a los de otros países, ya Le encanta fotografiar epitafios, En estos años he tenido la suerte, la En uno de sus últimos emails me
que tenemos un gran patrimonio archivarlos y guardarlos para las fortuna y el honor de que Marina García hablaba con ilusión de chiquilla de su
arquitectónico y escultórico, si bien generaciones futuras. Y reclama autora del blog The Dark House inter- viaje al cementerio de Staglieno en
es cierto que aquí hay un cierto que pueda publicar estas fotos, cambiara con infinita paciencia, muchos Génova acompañada por muchos ami-
temor a visitar cementerios y son cosa que actualmente no es posi- emails conmigo y para este libro no sólo gos que ahora también lloraréis su
más desconocidos”. ble, “porque es un patrimonio ha cedido algunas de sus magníficas ausencia y con los que me gustaría fun-
Otra rasgo de este grupo de Face- magnífico”. Añade que hay escul- fotografías sino que me ha dado áni- dirme en un abrazo.
book es que hay más mujeres que turas de escultores como Llimona mos, fuerza y sobre todo valor. El valor Ella siempre firmaba sus mensajes
hombres, cosa que ella explica: “Hay magníficas y reivindica los traba- que tenía ella y que sabía transmitirnos así: Cuenta conmigo para cualquier
más mujeres que hombres intere- jos de Vallmitjana, “que también a todos, cada vez que "tocaba ir al hos- cosa. Besos. Marina
sadas en el arte y la estética en son de gran calidad”. Recuerda pital". Claro que conté contigo mi querida
general”. Helena se atreve a hacer que muchos arquitectos que levan- Ella amaba los cementerios, amaba amiga y lo seguiré haciendo, pero ahora
una recomendación: la zona del taron las casas de la gran burguesía el arte en reposo y la paz. Le gustaba mismo no encuentro nada que ilumine
Maresme, en la parte norte de la levantaron también panteones para pasear por ellos y documentarse sobre esta casa que se ha quedado tan oscura
costa de la provincia de Barcelona, las mismas familias en cemente- las tumbas para luego compartir sus sin ti.
con una gran cantidad de cemen- rios como los de Montjuic. Tanto experiencias con los demás. La foto que Descansa en Paz amiga.
terios que albergan mucho arte, y Toni como Esther, Helena y Javier aparece en la cabecera de su blog es de
“además las autoridades se han animan a todos aquellos que sean la ángela que esculpió Monteverde y (*)Marta Sanmamed es fundadora y editora
encargado de difundirlo, y los ayun- amantes del arte que se unan a su sobre la que tantas veces hemos habla- de Pervive.com
tamientos organizan rutas guiadas”. grupo. El que firma también lo reco-
También recomienda los cemente- mienda. Sin lugar a dudas.
número 96 Adiós 5
ACTUALIDAD
FUNERGAL 2012. Orurense reúne en

noviembre a las principales empresas funerarias
La Feria Internacional de Productos y Servicios
Funerarios se celebra en Expourense los días 23 y 24
como centro de negocios del sector
unergal, Feria Internacional de de cara a la próxima edición indi- feria supone la creación de un área nueva jornada para la gestión de
f Productos y Servicios Funerarios,

se celebrará en Expourense -
Ourense los días 23 y 24 de
cando que “las expectativas son
muy buenas debido al interés mos-
trado por el sector”.
de negocio que facilita la presen-
tación de productos ante profe-
sionales llegados de toda la geo-
Cementerios Municipales, dirigi-
da a los técnicos de los ayunta-
mientos gallegos y limítrofes”.
noviembre estrenando su condi- La nota de la organización de grafía peninsular y europea y, al Finalmente, la nota de prensa de
ción de “Feria Comercial Interna- Funergal también dice que “el obje- mismo tiempo, ofrece la posibilidad Funergal “anima e invita a los pro-
cional”, según una nota de pren- tivo fundamental de esta nueva de establecer potenciales contac- fesionales del sector funerario a
sa remitida por la organización. edición será el fomento del nego- tos entre fabricantes y proveedo- visitar la feria y para ello ha pues-
Continúa el comunicado oficial cio, la competitividad y la actuali- res. El programa de Funergal se to a su disposición un interesante
asegurando que “la VII edición de zación en este ámbito al mismo complementará con Jornadas Téc- paquete especial que incluye alo-
Funergalse convierte así en la única tiempo que presenta una amplia nicas Profesionales. Entre otros jamiento en hotel de 4 estrellas,
cita internacional del sector fune- oferta de productos y servicios, temas, analizarán a normativa manutención y traslados hasta el
rario celebrada en la Península en adaptados a las necesidades de vigente que supone que la pres- recinto ferial pero también visitas
el año 2012. Se trata de un even- los distintos visitantes profesio- tación de servicios funerarios sea guiadas al casco histórico de
to exclusivamente profesional, con- nales que deben responder a las diferente según la comunidad autó- Ourense, el Tren de las termas y un
vertido ya en una referencia, tanto demandas del consumidor final noma en la que se trabaje. Se abor- baño en algunos de los enclaves ter-
en asistencia como en cifras de con las últimas tendencias y avan- darán además temas como los males de la ciudad ubicados a ori-
negocio. La organización de Funer- ces del sector”. contratos de trabajo y los subcon- llas del río Miño. Más información
gal ha mostrado ya su optimismo La organización afirma que “esta tratos. También se celebrará una en www.funergal.com”.
6 Adiós número 96
ACTUALIDAD
Aprendiendo
un FUTURO
LABORAL
en el cementerio
El Taller de empleo ‘Elche V’ prepara
a trabajadores desempleados en labores de cantería
y jardinería en el camposanto ilicitano.
Texto Pilar Estopiñán

Fotos Javier Torres
a crisis económica abre puer-
l tas inesperadas en el difícil

mercado de trabajo. En el
Cementerio Viejo de Elche, los
alumnos de un taller de empleo,
se preparan para cambiar radi-
calmente sus vidas. Tratan de
dejar el paro de larga duración y
lograr una posibilidad de trabajo
en el futuro, un camino que pasa
por el Cementerio Viejo de Elche.
Los visitantes del camposanto
están habituados a encontrarlos
realizando obras de manteni-
miento y reparación o de jardi-
nería. El Taller de Empleo Elche V,
un programa mixto de formación
y empleo, está formando a
desempleados mayores de 25
años, en albañilería y cantería y en
infraestructura de jardines.
El Ayuntamiento ilicitano
aborda con este proyecto la Desde finales de diciembre del Vista de una de grama, enlaza con el que se rea-
solución a dos necesidades: año pasado y hasta diciembre de las calles del lizó el año pasado que también
atender la recualificación pro- este año el Taller de Empleo da Cementerio tuvo entre sus objetivos el cemen-
fesional de parados proceden- formación ocupacional, dentro de Viejo. terio. Se trata, según explican los
tes del calzado, la construcción un programa mixto de formación responsables municipales, de
u otros sectores en crisis y, por y empleo, en dos áreas de apli- buscar la continuidad a los talle-
otro lado, afrontar las exigen- cación en el cementerio: el taller res y apoyar la inserción laboral
cias de mantenimiento y res- de albañilería y cantería y el taller de los alumnos.
tauración del Cementerio Viejo, de infraestructura de Jardines. Manuela Mora, concejala de
que el año pasado cumplió dos- Son, entre los dos talleres, un Cementerios confirma el com-
cientos años. total de 20 alumnos. Este pro- promiso municipal en continuar las
8 Adiós número 96
ACTUALIDAD
Responsables
del cementerio
con la
concejala
Manuela Mora.
actuaciones iniciadas en el dad de conservación. Pero, de y también reporta un gran bene-

cementerio a raíz de su inclusión momento, el consistorio ha ficio al cementerio ya que se están
en la Ruta Europea de Cemente- comenzado por las zonas públicas: realizando importantes obras de
rios y se propone un paso más, “Si van a venir más personas a mantenimiento que de otra mane-
“solicitar la consideración del visitarlo ahora que es ruta turís- ra sería difícil de sufragar”.
camposanto ilicitano como Bien tica, tenemos que tener todo en Las actuaciones se están cen-
de Interés Cultural, lo que nos condiciones”. trando en el área pública del
dará una herramienta para actuar A pesar de la crisis, señala la cementerio, mientras se sigue la
en la conservación del patrimonio concejala, “estamos pendientes labor de localización de los pro-
pietarios de panteones o nichos
en mal estado para poder abordar
La inclusión del cementerio ilicitano en la Ruta turística con ellos la necesaria restauración
de cementerios ha impulsado el interés por adecuar sus de sus propiedades. En este sen-
tido y dado que la restauración
instalaciones y mantener y conservar su patrimonio puede ser costosa, el Ayunta-
miento se plantea la posibilidad de
público y privado del cemente- de todas las ayudas y planes o ofrecer la renovación de la con-
rio”. La inclusión del cementerio talleres a los que nos podamos cesión a los propietarios priva-
ilicitano en la Ruta turística de acoger para seguir actuando en dos a cambio de que se hagan
cementerios ha impulsado el el cementerio”. De hecho, según cargo del mantenimiento de sus
interés por adecuar sus instala- señala José Cortés, el director panteones o nichos.
Labores de ciones y mantener y conservar del el Taller Elche V, este pro- Los alumnos del taller tienen
restauración su patrimonio. No es tarea sencilla grama está sufragado en gran ahí una oportunidad de futuro,
en la ya que el primer escollo es la loca- parte con fondos europeos “y según explica el director del Taller,
capilla. lización de los propietarios pri- esperamos que haya una conti- “el trabajo de cantería estaba en
vados de nichos y panteones para nuidad porque es una gran opor- declive pero ahora surge esta
hacerles partícipes de la necesi- tunidad para los alumnos del taller necesidad y ellos, cuando aca-
número 96 Adiós 9
ACTUALIDAD
ben el taller, si consiguen orga-

nizarse como empresa, podrán
ser contratados para realizar estas
Recuperación del panteón
labores. De hecho, como están de Sor Josefa Alcorta
por aquí hace meses, hay perso-
nas que vienen a visitar el cemen- l cementerio viejo emblemáticos del El panteón pertenecía la Escalera cedió el
terio que nos están preguntando
cómo podrían contratar perso-
e de Elche ya ha
albergado con
camposanto ilicitano. El
panteón de Sor Josefa
a la familia Cisneros
Ruiz de la Escalera y ahí
panteón a las Hijas de
la Caridad de San
nas para arreglar sus nichos”. El Taller de anterioridad a alumnos Alcorta, del siglo XIX. esté enterrado el Vicente de Paúl y,
Ellos, además, conocen bien la Empleo Elche V, de talleres de empleo. El Como no había contralmirante de la desde 1925, reposan
piedra utilizada mayoritariamen- un programa Taller de Empleo Elche descendientes vivos, Armada Benito Ruiz de los restos de Sor Josefa
te en la construcción del campo- mixto de IV, anterior al que se pasó a propiedad la Escalera. En la Alcorta y Uranga,
santo ilicitano, la piedra Bateig, formación y realiza en la actualidad, municipal y se afrontó, actualidad se conoce superiora del Hospital
una piedra arenisca que recibe empleo, está ha dejado su impronta con los alumnos del como el panteón de Sor de la Caridad, que ha
el nombre de la zona, entre Elda formando a en la restauración de taller los trabajos de Josefa Alcorta porque la acabado dando nombre
y Novelda, de donde se extrae. desempleados uno de los panteones rehabilitación. familia Cisneros Ruiz de al panteón.
Los alumnos del Taller se han mayores de 25
dedicado durante este año a labo-
res de restauración de la ermita,
a la entrada del cementerio, donde
han realizado la limpieza de la
fachada y la reparación de las
molduras exterior es. En el interior
de la ermita han retirado la pintura
degradada y han procedido a
sanear el revestimiento existente.
También han actuado en la
construcción lindante a la ermi-
ta, conocida como la zona de
nichos de la guerra civil, retiran-
do restos de materiales de cons-
trucción no originales de la época,
saneando y restaurando las mol-
duras degradadas.
Junto a los alumnos del taller
de cantería, trabajan los del taller
de Jardinería, que, si bien tienen
su principal campo de actuación
en el Cementerio Nuevo, también
colaboran en el control de zonas
ajardinadas y saneamiento y des-
peje de jardines cercanos a los
nichos del Cementerio Viejo. años, en
A los alumnos aún les quedan
unos meses de formación y trabajo
albañilería y
cantería y en
Botánica funeraria
pero ya piensan con ilusión en os alumnos del taller realizado labores de parterres, rocallas y gran parque que
un futuro. Ninguno de ellos tenía
conocimientos previos del oficio
infraestructura
de jardines. En
la foto con los
ldesarrollando
de jardinería están
la mayor
preparación del
terreno, red de riego
caminos y plantación
de especies propias de
creemos que nada
tiene que envidiar a
pero ya se manejan con soltura en concejales parte de su labor en el por goteo para el la zona. Se muestran ninguno de los que
las labores de cantería y espe- responsables. cementerio nuevo de consumo mínimo de orgullosos del trabajo podemos encontrar en
ran que este curso les abra de Elche donde han agua, construcción de desempeñado “es un Elche”.
nuevo la puerta del trabajo en un
futuro cercano.
10 Adiós número 95
ACTUALIDAD
ELCHE, Misterio Interior

Texto Carlos Santos
lberga Elche (¿acaso taina, que para rematar el almuerzo, acom-
a alguien lo ignora?) un
misterio especial,
extraordinario, que cada
pañar los postres o un entrante especial,
ofrece uno de los grandes moscateles ali-
cantinos: Cristal.lí.
mes de agosto agita las Buena parte de los caldos de esas bodegas,
fibras del alma a quienes proceden de viñedos de La Foia de Castalla, tam-
abarrotan la Basílica de bién conocida como El Valle del Juguete, por-
Santa María, logrando por que ahí están las principales industrias de ese
unas horas que se detenga el reloj mientras la sector. Aunque bien podría ser conocida por su
ingenua ternura de un esplenciano, la liturgia patrimonio histórico, su patrimonio natural o su
con el teatro y la Edad Media con el Renacimiento cocina, muy diferente a la de la vecina costa.
y el Barroco. Ni siquiera el concilio de Trento, Junto al putxero de façedura o el arrós de
poco dado a representaciones religiosas en muntanya, donde conviven con alegría el cone-
territorio sacro, pudo terminar con él. jo, los caracoles y las hierbas de la sierra, está
Pero no es ese el único misterio que alber- El Gaspatxo que no tiene nada que ver con el
ga Elx ni es, desde luego, el único que alber- gazpacho andaluz; éste es un plato de invier-
ga en su interior la provincia de Alicante que, con La Gioconda ocupa, o debería, el pódium no, caliente, contundente y. desde luego, muy
aún siendo una de las más visitadas de Euro- europeo del imaginario colectivo: la Dama de original. Primo hermano del gazpacho manchego
pa, para muchos está todavía por descubrir. La Elche, que desde hace muchos años -dema- y de los andrajos de Jaén, primo ya lejano de
mayoría de los forasteros que llegan a diario a siados, según los vecinos- reside en la capital los gurullos de Almería, se condimenta con
su aeropuerto, que está entre los más transi- de España. Y no es misterio menor la feliz Vista parcial del pebrella, hierba aromática autóctona a medio
tados y más rentables de España, se quedan supervivencia del Huerto del Cura, el más Palmeral de Elche. camino entre el orégano y el tomillo.
varados en el litoral, atrapados por unas cos- popular jardín de El Palmeral, que debe su Por ese valle, como por todos los de Ali-
tas cálidas, acogedoras y animadas como nombre al capellán que fue su propietario. cante, pasaron iberos, romanos, cartagine-
pocas. Hacen bien, pero se pierden otros atrac- Aunque para los conocedores de la ciudad esa ses, fenicios, árabes, visigodos y demás espe-
tivos que están tan solo a unos pasos y cons- denominación tenga también ricas evocacio- cies de castellanos. Todos dejaron su huella en
tituyen un pozo inagotable de emociones. Algu- nes… hosteleras: ese jardín da nombre a uno una provincia donde han nacido famosas muñe-
nos están en Elche, como bien advirtió la UNES- de los más reputados locales de la ciudad, el cas (nunca mejor dicho lo de “Famosa”) pero
también importantes pintores, como Eusebio
De todos los misterios de la tierra solo uno es conocido por su nombre de pila. El Misteri Sempère, de Onil, que es a la pintura lo que Vival-
di a la música: nadie ha contado como ellos (uno
CO cuando, además de registrar El Misteri Hotel Huerto del Cura, con su restaurante Els con los colores, el otro con las notas) las Cua-
como Patrimonio de la Humanidad dio el mismo Capellans. tro Estaciones. Y los más grandes poetas,
título al Palmeral: un espacio sin comparación Llegado este punto, una obviedad: en como Miguel Hernández. Y los más popula-
en todo el continente, que tiene el merito aña- Elche se come muy bien. Una más: se come res compositores, como Gustavo Pascual Falcó,
dido de haber sobrevivido con sus 200.000 un excelente arroz, como es natural en esta el de Paquito el Chocolatero.
palmeras durante más de diez siglos al per- comunidad y como todo el mundo sabe. Lo Misterios gozosos del Alicante interior desde
severante acoso del ladrillo. El merito lo tienen que acaso no sepa todo el mundo es que ese el efímero Chorro del Salt, junto a Alcoy, hasta
generaciones enteras de ilicitanos que, de los arroz se puede acompañar con los excelen- la Sierra del Maigmó. La próxima vez que elija
árabes a esta parte, lo han cuidado con mimo, tes vinos Alicante, que están en un gran alguno de los grandes destinos costeros de
conscientes de su singularidad. momento. El Santa Rosa, de la bodega fami- Alicante acuérdese de guardar unas horas
En Elche, que fue lugar de paso de todas las liar Enrique Mendoza, de L’Alfas del Pi. Los para esta sierra. O para la de Mariola. O la de
grandes culturas europeas, nació hace 25 muy premiados vinos de Heretat de Cesilia, Aitana. O para la Foia de Castalla. O Para Elche.
siglos la más misteriosa señora de Iberia, la que de Novelda. Los Vins del Comtat, de Cocen- Son tantos los misterios a su alcance...
número 96 Adiós 11
ENTREVISTA
Ginés Liébana:
"El hecho de
NO JUZGAR LA MUERTE
me permite jugar con ella"
Texto Jesús Leirós
Foto Jesús Pozo
iempre ha presumido de no tópico. Ya no existe la novedad. te y un batido dispuesta a bajarse tenemos, es arte. Todo lo que queda
s tenerle miedo a nada, ¿real-

mente ve la muerte como una
fiesta?
Estoy de Frankestein, Drácula, Nos-
feratu y Lugosi hasta la coronilla.
Todavía estamos con los zombies
conmigo. El ADN de esta estaferma
solo deslumbra a lo que yace sin flui-
do. Lo más elegante de todo es
como un manantial inagotable, es
arte. Descubrir lo que ya no tienes,
eso es la vida.
En todos los entierros se fuma. que mueven norias y los trangilones morir de etiqueta. La muerte des-
sacan sangre del infierno Sánchez. graciadamente huele mal. Dice que es joven porque tiene la
Usted que es un defensor del absur- edad de las mujeres que le ena-
do, ¿ni la muerte se la toma en ¿No tiene miedo? ¿Soportaría ser inmortal? moran, ¿de qué cree que está a
serio? Nadie que se ría puede tener miedo De ninguna forma. Nada perma- tiempo todavía?
La seriedad es una ordinariez. El de nada. Lo considero un tema nece y todo cansa. No hay nada De todo. Tengo torpeza para andar
insulto dicho con humor no ofende. natural más que serio. No hay que más aburrido que quince días de feli- por culpa del callo catorce, pero
Por eso reconozco que me sería espantarse de nada. Respetarla cidad. mientras cultive la sensibilidad y
imposible vivir sin el mal gusto. Es como una evidencia. Estar en su siga siendo de profesión activo,
lo más divertido que existe por su sitio que para eso está. ¿Qué opina de la gente que se sui- pintando, dibujando y escribien-
espontaneidad. Lo mismo me pasa cida por amor? do, no perjudico a nadie.
con la muerte: como no puedo ¿Cree que la muerte se ha olvida- Jose de Larra se suicidó por amor.
ponerme en contra, el hecho de no do de usted? No soy quien para juzgarlo. No En su libro “El mueble obrero” hay
juzgarla me permite jugar con ella. ¡Qué más quisiera el gato! (ríe) Si eso vale la pena pegarse un tiro por un fragmento en el que asegura
De hecho en mi libro “El mueble fuera verdad yo le pondría todos los días una dama, con la cantidad de Alber- que empeñarse en ser feliz atrae la
obrero” la llamo Marrueca, la Foras- una lamparilla penitencial, un marco tas que hay en el mundo dispues- desgracia más fácilmente, ¿siem-
tera, Británica y una cabecita de caro, como una santita con lágrima de tas a todo. Umbral se hizo una foto- pre pasa?
la guillotina francesa…(ríe) vidrio en su papilla ardiente. grafía que publicó en el suplemento Siempre. Fíjate, si tú te empeñas en
semanal tirado en el suelo vestido ser feliz pidiendo un coche, un piso
¿Cómo se imagina la muerte? ¿Ha pensado en cuál sería su epi- de Pierre Cardin con la pistola en la y una peluquera diariamente andas
Yo pertenezco a la piara de Tim tafio? mano. No hay nada como vivir el siempre ansioso de morirte con
Burton. Por eso la imagino como Eso puede esperar. Voy a pre- esplendor en la hierbaca por el deudas. En cambio si vives deba-
a una pobre desgraciada vestida guntárselo a mi amigo Carlos Villa- desamor. El amor no correspondi- jo de un puente, entre cartones
de gitana, sacudiéndose los gusa-
nos de la cintura, que va a cuatro “Lo más elegante de todo es morir de etiqueta. La muerte desgraciadamente huele mal”
patas, con el mantón al hombro,
con sus zarpas de escorpión agó- rrubia que me ha dicho: “En este do es un lujo. A la muerte nunca siempre vas a tener boca con son-
nico buscando una transfusión tiempo muerto que me te ha toca- hay que buscarla, eso la insulta. risa perruna. El principio de la feli-
desesperada… y que en sus ratos do vivir y a ser lo menos contem- cidad es la conformidad a ratos.
libres va buscando huesos para poerróneo posible. Sabiendo que En sus dibujos, al contrario que en
repartirlos entre los perros autonó- la alegría del espíritu siempre vuel- sus cuadros, se valora más lo que Ese libro es un homenaje surrealista
micos. ve de todos los destierros”. no está, lo que ya ha muerto, ¿ocu- a la muerte. Sin embargo, en ningún
rre lo mismo en su vida? momento aparece la palabra mal-
Usted se queja de que en el arte ¿Hay vida antes de la muerte? Sí, y ése es el secreto del arte. Si uno dita; incluso al cementerio lo lla-
contemporáneo parece que el gusto Me haces unas preguntas absolu- es artista es porque tiene caren- mas “el Jardín…”
a sufrir preside siempre, ¿hemos tamente metafisicacas. Me recuer- cias. Ahí aparece la imaginación. El No procede llamarla que si no viene
dejado de ser optimistas? da a un dialogo de una moderna arte te permite eso, vivir lo que (ríe). Ya sabes que siempre inten-
Por supuesto. En la cultura actual que dialoga con su amado mori- nunca has vivido a través de la to evitar el tópico. No existe poeta
abundan los explotadores del bundo que le dice ella: qué flor te voy invención. No hay nada que inspi- que no tenga la muerte pegada a la
desastre. La depresión está de a llevar a la piedra! Y él le contes- re más a un artista que notificar boca, siempre presente, ¡con lo
moda. Nos encanta sufrir y que nos ta: agárrate a mí antes de que lle- una caristía. Expresar lo que soña- difícil que es que alguien se muera!
vean. Y eso se ha convertido en un gue la forastera con báculo, molle- mos es arte. Expresar lo que nunca (se ríe y me invita a champán).
ENTREVISTA
¿El último
surrealista?
pintor, escritor y poeta. Es

uno de los fundadores del
Grupo Cántico junto a
Pablo García Baena, Juan
Bernier y Ricardo Molina,
nacido en Torredonjimeno
(Jaén) en 1921, pero formado
como artista en Córdoba,
ciudad de la que fue nombrado
Hijo Adoptivo en 2010.
También ostenta desde 2011
la Medalla de Andalucía que
otorga la Junta de Andalucía y
anteriormente fue galardonado
en 2005 con la Medalla de Oro
de las Bellas Artes por el
Gobierno de España).
Líebana comenzó su vida
laboral como ilustrador del
semanario “El Español” de
Madrid. A partir de los años 50
del pasado siglo amplió su
perspectiva artística con viajes
a ciudades como París, Río de
Janeiro, Lisboa, Venecia o
Amiens. Gran amigo del
dramaturgo Francisco Nieva,
con el que colaboró en varios
trabajos, el artista fijó su
residencia en Madrid en 1968,
después de dejar Córdoba en
1941. Entre sus compañeros y
amigos ha contado con Dalí,
Picasso y Antonio López, entre
otros.
Las décadas de los 70 y 80
del siglo XX son las de la
confirmación de este artista
del pincel y el lápiz.
Numerosas exposiciones
corroboran su elaborada
pintura, miniaturista y
simbólica, sensible, intensa y
sensual, con una obra que se
desglosa en tres grandes
vertientes: los dibujos de
ángeles, los retratos y los
cuadros fantásticos.
A partir de la década de los
90, Ginés Liébana desarrolló
su faceta de escritor con la
publicación del cuento erótico
'El árbol de la alcoba', al que
siguieron otras obras más
extensas de teatro y poesía,
como 'El navegante que se
quedó en Toledo',
'Penumbrales de la Romeraca',
'Donde nunca se hace tarde' o
'La tienda de las
ambigüedades'
ACTUALIDAD
Funespaña patrocina el “XIII SIMPOSIUM

NACIONAL DEL SECTOR FUNERARIO”
que se celebra en octubre en Bilbao
unespaña será el patrocinador del
f “XIII Simposium Nacional del Sec-

tor Funerario” que este año se cele-
brará en Bilbao, entre los días 3 y 4 de
Notable alto
os usuarios de los que gestiona los
octubre en el Hotel Ercilla.
Con el título “Sector funerario,
lBilbao,
cementerios de
ubicados en
camposantos de la
capital vizcaína. El
¿evolución o transformación?”, Deusto y Derio, horario y la limpieza
Revista Funeraria, organizadora del calificaron con un han sido los dos
eveto, planteará a los asistentes notable a las aspectos más
“aquellas cuestiones que más afec- infraestructuras y al valorados por los
tan y preocupan al conjunto de la servicio que se presta visitantes que acuden
industria funeraria española, en en ellos. Esa es la a ambos cementerios.
especial los temas legislativos. El nota que resultó de Las encuestas, que se
programa, que actualmente se está una encuesta vienen realizando
confeccionando, incluirá ponencias elaborada el pasado desde el año 2007,
JESÚS POZO
sobre el Proyecto de Ley de los Ser- mes de febrero por tienen el objetivo de
vicios Funerarios, el reglamento de Funespaña ha organizado el día 3 Así observa “Bilbao Zerbitzuak”, la “mejorar el servicio
Policía Sanitaria Mortuoria en el País para los asistentes un recorrido por el Museo sociedad dependiente prestado a los
Vasco o las normativas medioam- la Ría de Bilbao a bordo del Txinbi- Guggenheim del Área de Salud y usuarios”, según
bientales relacionados con el ser- to. Posteriormente se celebrará una la Ría de Bilbao Consumo del señaló el
vicio funerario”, según una nota de cena de gala, igualmente patroci- Ayuntamiento bilbaíno Ayuntamiento.
prensa remitida por la organización. nada por Funespaña.
XIII Concurso de Tanatocuentos
Foto: Jesús Pozo
Foto: Jesús Pozo
1 .- Los trabajos deben ser inéditos y

escritos en español. Su temática debe
contemplar algún aspecto de los ritos
cuentos (incluido el ganador) será
publicada en la forma que el editor
considere oportuno. El autor que desee
funerarios. concursar deberá enviar junto con el
original una declaración cediendo los
2 .- Todos los cuentos irán acompañados

del nombre y apellidos reales del autor,
aunque se pueden presentar bajo
derechos para su publicación, si resultan
seleccionados. Esta cesión será de forma
exclusiva durante tres años, contados a
seudónimo. En este caso, se debe
partir de la fecha de su publicación. A
adjuntar en sobre cerrado nombre,
partir de entonces, aunque el editor posea
dirección y teléfono.
el derecho de edición, los autores podrán
disponer de los cuentos también para
3 .- Los cuentos deberán constar de un
mínimo de tres folios (30 líneas/60
espacios) y un máximo de ocho a doble
otras publicaciones, indicando siempre en
ellos su condición de Premios del
espacio. Concurso de Tanatocuentos de la Revista
Adiós.
4 .- Cada autor deberá enviar un solo

original a "Revista Adiós. XIII Concurso
de Tanatocuentos. Funespaña. C/ 8 .- Aquellos originales que no fueran
seleccionados serán destruidos una vez
Castelló, 66. 28001 Madrid”. finalizado el concurso.
5 .- Se pueden enviar cuentos por correo

electrónico a la dirección 9 .- El jurado lo compondrán miembros de
Funespaña, de la Revista Adiós, de
Candela Comunicación y de Fundación
Inquietarte@inquietarte.es ó
prensa@funespana.es. Se ruega que sea Inquietarte, entre los que habrá personas
Organiza revista
en documento adjunto con las mismas de reconocido prestigio en el mundo del
condiciones del punto 3. arte y la literatura que serán conocidos
una vez se produzca el fallo.
Con la colaboración de
6 .- El plazo de admisión de originales
finalizará el 1 de diciembre de 2012. El
resultado del concurso se dará a conocer
10 .- Habrá un solo premio de 1.500
euros.
en la revista de mayo-junio del año 2013. .- La decisión del jurado será
11 inapelable y no podrá declarar el
7 .- El cuento ganador será publicado en

la revista Adiós y en
www.revistaadios.es. Una selección
concurso desierto.
realizada por el jurado de los mejores 12 .- La participación en este certamen

supone la aceptación de estas bases.
EL SECROR
Mundo funerario EXCÉNTRICO

¿Un cappuccino para Felices con su
pasar el duelo? propio panteón
l
a multinacional del cafe Starbucks, pre-
sente hasta donde no se la busca, inau-
guró el pasado agosto un local en Robin-
son Funeral Home, una funeraria estadou-
e n 1962, Chile celebró el que hasta ahora es su
mayor acontecimiento deportivo: el Mundial de
Fútbol. Un evento del que este año se ha con-
memorado el 50º aniversario con numerosos actos
nidense ubicada en la ciudad de Easley, que han recordado el tercer puesto obtenido por la
Carolina del Sur. La noticia, en realidad, selección chilena, comandada por Fernando Riera.
tiene poco de excéntrica, porque no hay Nadie ha olvidado a aquellos 22 jugadores que
empresa funeraria ni tanatorio que se pre- hicieron vibrar al país, y ahora el país ha querido rega-
cie sin una cafetería incluida en sus insta- lar a sus “cracks del
laciones para matar los ratos. Lo pecu- 62”... un panteón. En
liar reside en que por primera vez junio pasado quedó
la cadena de cafeterías Starbucks, inaugurado en el
con 10.000 locales en todo el Cementerio General
mundo, instala su marca dentro de de Santiago de Chile
una funeraria y a petición del propietario. el “Mausoleo de los
El único propósito de la dirección de la Mundialistas”, y al
casa funeraria es dar un servicio añadi- acto asistieron, son-
do prestado por una firma reconocida rientes y agradecidos,
mundialmente y con variedad de varios de los jugado-
productos “que ayudarán a las res de aquella mítica
familias en el proceso de duelo”, selección. No todos.
ha dicho el gerente de Robinson Primero, porque algu-
Funeral Home, una empresa de nos ya fallecieron, y
tradición familiar que presta ser- segundo, porque no
vicios desde 1875. Chris Robinson todos se mostraron
explicó que la nueva oferta de su dispuestos a aceptar
negocio no es en absoluto irrespe- el regalito. Los fut-
tuosa con los fallecidos, ya que se pres- bolistas del 62 que
ta atención a la clientela de manera dis- acudieron a inaugu-
creta y seria, como corresponde a la rar su futura morada
actividad funeraria, y la cafetería no se son Manuel Astorga,
anunciará con un cartel en la parte exte- Luis Eyzaguirre, Sergio Valdés, Carlos Contreras,
rior del edificio. La cafetería estará abier- Humberto Cruz, Raúl Sánchez, Sergio Navarro
ta tanto para los familiares y amigos de los (capitán), Jorge Toro, Braulio Musso, Alberto Foui-
difuntos como para el público espontáneo llioux, Carlos Campos y Leonel Sánchez, que apa-
que no tenga reparos en acercarse a tomar recen en la imagen junto a la alcaldesa del distrito
un “frappuccino” (cappuccino frappé) como de Recoleta, Sol Letelier, con los nichos a la espal-
el de la imagen a una funeraria. Quede da. El mausoleo, cuya primera piedra se puso en abril
claro, pues, que en la fachada de Robin- de este mismo año, albergará en un futuro que
son Funeral Home no figura el famoso logo deseamos lejano a estos 12 jugadores de la selec-
circular y verde de Starbucks Coffee. ción chilena de 1962.
www.revistaadios.es
Hemos mejorado
Hemos crecido
EL SECTOR
La tumba de Elvis no se vende

os planes para subastar la cripta donde Elvis
l Presley fue originalmente enterrado en agos-

to de 1977 (en la imagen) fueron cancela-
dos en junio pasado debido a las quejas y pro-
testas de los fans. El cementerio Forest Hill
de Memphis (Tennessee. EEUU), decidió can-
celar la subasta que había puesto en manos de
la casa Julien’s Auctions, especializada en el
mundo del espectáculo, y con la que espera-
ba obtener un mínimo de 100.000 dólares.
Los restos de Elvis descansaron en
la cripta junto a su madre, Gladys,
durante apenas mes y medio,
hasta que a primeros de octubre
del 77 el padre decidió sacar a
su hijo y a su mujer de allí tras
convencer a las autoridades de
la ciudad de que el cuerpo del rey
del rock corría el riesgo de ser
robado por algún fanático o
secuestrado para pedir un resca-
te. Vernon Presley obtuvo los per-
misos para construir en la mansión de Elvis, Gra-
celand, un cementerio privado donde ahora
descansan “el rey”, sus padres y su abuela, y
Bolívar,
que genera pingües beneficios económicos. Y
por cierto... la abuela de Elvis los enterró a
el mausoleo de
todos. Fue la última en morir y en ocupar su
correspondiente lugar en Graceland, donde
nunca acabar
aún quedan dos tumbas vacías sin que exis-
ta la más mínima pista sobre quiénes pueden a inauguración del mastodóntico mausoleo que el
ser sus futuros ocupantes.
l presidente de Venezuela, Hugo Chávez, decidió cons-
truir hace dos años para su ídolo, el libertador Simón
Bolívar, tiene visos de no acabarse nunca. Su inaugu-
Entierros a cambio de publicidad ración se anunció a bombo y platillo para diciembre de
2011, pero no pudo ser. Apenas se había levantado la
estructura. Se retrasó para abril de 2012... pero todo esta-
e l Ayuntamiento de Novara (norte de

Italia) aprobó el pasado julio una orde-
nanza que permite a las funerarias de
la localidad insertar publicidad de sus
llegado con las funerarias le permitirá des-
tinar esta cantidad a otros menesteres
cediendo espacios publicitarios gratuitos
a las funerarias en la televisión local, en el
ba a medias. Finales de julio fue la nueva fecha fijada,
sin embargo, tampoco llegaron a tiempo. El presu-
puesto inicial se ha disparado, los cambios son conti-
nuos y hay voces que desde la oposición denuncian
empresas en los medios de comunicación portal informático municipal y en otros que las aviesas intenciones de Chávez son hacerse
municipales a cambio de realizar los servi- medios impresos. En Novara fallece al año hueco para enterrarse junto a Bolívar. Unas fotos “roba-
cios funerarios de las personas sin recursos. una media de 14 personas sin recursos, das” del interior del mausoleo pretenden demostrar
Los gastos de los entierros de indigentes son de cuyos servicios funerarios se hacía cargo que la inicial idea de colocar bajo el altar un sólo fére-
un gasto añadido para los ayuntamientos, una sola empresa que luego cobraba del tro para los restos del Libertador se ha visto modifica-
que deben pagar el servicio funerario de Ayuntamiento. Tras la nueva ordenanza, se da: ahora se aprecian dos sarcófagos. Las imágenes fue-
fallecidos sin patrimonio. El Ayuntamiento ha disparado la competencia. Las funera- ron filtradas por el sitio de la oposición www.soschavez.net,
de Novara invertía 21.000 euros anuales rias que lo deseen podrán participar en este que a su vez remite a un alto cargo del gobierno vene-
en esta partida, pero el acuerdo al que ha nuevo proyecto. zolano como autor de las fotos.
ARTE
La Balsa
de LA MEDUSA
Theodore Géricault quiso retratar todos los estados
emocionales de los náufragos en una obra clave del
Romanticismo
“Enséñame un héroe y te escribiré una tragedia”

FRANCIS SCOTT FITZGERALD
Texto Ana Valtierra

Doctora en Historia y Teoría del Arte por la Universidad Autónoma de Madrid
l 17 de era tildado por muchos de sus com- gal, Schmaltz, junto con su familia grandes dimensiones (20x7m), que
e junio de
1816 la
fragata Medu-
pañeros de arrogante e incompe-
tente.
Su carácter se puso pronto de
y su servicio; otro para el capitán y
sus oficiales. A bordo, impotentes,
se quedaban cerca de doscientos
fueron ensamblando con telas y
cabos que iban cogiendo de diversos
sitios del barco. Un ingeniero que
sa zarpó del manifiesto cuando, al poco de zar- pasajeros y marinos viendo como iba a bordo, Corréard, dirigía la deses-
puerto de par, la Medusa comenzó a navegar la Medusa, presa de la tormenta, perada operación contrarreloj.
Rochefort, en la a excesiva velocidad distanciándo- se iba deshaciendo poco a poco en
región de Poi- se de las demás embarcaciones. mil pedazos bajo sus pies. La desesperación
tou-Charentes, Chaumareys, ajeno a los peligros Aterrados, idearon una solución. Ésa es la balsa en la que embar-
al Este de Francia. Le acompañaban de la zona, y haciendo caso omiso a Con las tablas que se habían des- caron 149 pasajeros y que nos
otras tres embarcaciones: la cor- las advertencias que el resto de su clavado, construyeron una balsa de pinta Thédore Géricault (1791-
beta Echo, la gabarra Loire y el ber- embarcación le iba haciendo, deci-
gantín Argus. Tenían una misión dió barajar la costa, esto es, nave-
precisa: recuperar los puertos gar siguiendo sus sinuosidades,
comerciales de Senegal, que habían muy al contrario de lo que hacía la
sido tomados por los británicos Echo, la Loire y el Argus.
durante la Guerra de los Siete Años. El desastre no se hizo esperar. El
Este conflicto de Francia con Gran 4 de julio la nave quedó varada a
Bretaña por el dominio de los mares, cinco metros de profundidad. Fue-
las colonias norteamericanas y la ron inútiles todas las maniobras que
India, había terminado con la fra- se intentaron para sacar el navío
gante derrota de los galos. Pero en del atolladero en que se hallaba
función de las cláusulas del Trata- metido. Por si aquello fuera poco, una
do de París, ratificadas el 20 de fuerte tormenta comenzó a arre-
noviembre de 1815, tenía derecho ciar, provocando fuertes daños en la
a recuperar estos territorios. fragata. Era el momento de aban-
La recién reinstaurada monar- donarla, y era algo que había que
quía francesa, decidió confiar la hacer con urgencia.
expedición a Hugues Duroys de Sin embargo, los botes de sal-
Chaumareys, hombre de confian- vamento eran insuficientes para las
za del Ministro de Marina, de linaje cuatrocientas personas que había a
aristocrático y grandes influencias bordo. Había que decidir quién se sal-
políticas. Por contra, este coman- vaba y quién quedaba en el mar a la
dante de la Medusa, hacía veinti- deriva. La prioridad se dio a los altos
cinco años que no navegaba ni ponía cargos. De esta manera, un bote
pie en el mar, fue uno de los nobles con cincuenta plazas fue para el
que huyó durante la Revolución y que luego sería gobernador de Sene-
ARTE
1824) en la improvisada aventu- en luchas internas y se mataran más llegar a tierra. El gobierno, y por otro, explicar la desesperación
ra que no había hecho más que entre ellos. El límite de su deses- consciente del certero alboroto que degeneró en locura colectiva
comenzar. Doce o trece días estu- peración lo alcanzaron cuando su que se iba a levantar, intentó a que provocó peleas y asesinatos
vieron a la deriva, sometidos al única esperanza de supervivencia toda costa tapar la tragedia. Tuvo en un sitio reducido donde el espa-
hambre, la sed y la insolación. fue recurrir al canibalismo. poco éxito. El escándalo saltó en cio vital estaba reducido al máximo
Las condiciones insoportables de El 17 de julio fueron rescatados la primera página de Le Journal de y había que comer. Necesitaban
esta embarcación hicieron que por el Argus. Sin embargo, de los Débats, y el régimen de Riche- justificar, a fin de cuentas, el cani-
muchos de los pasajeros de esta 149 pasajeros con los que lieu se vio obligado a emprender balismo como única manera de
embarcación fueran muriendo. comenzó su viaje La Balsa de la acciones contra Chaumareys, res- sobrevivir en una sociedad reacia
También que, unido a la limita- Medusa, tan sólo quedaban 15 ponsable de la desventura. Le a él. Habían vuelto como héroes,
ción del espacio, enloquecieran con vida, y cinco murieron nada imputaron tres años de cárcel y la pero héroes de dudosa reputación.
De los 149 pasajeros con los que comenzó su viaje La Balsa

Tumba turística de la Medusa, tan sólo quedaban 15 con vida, y cinco murieron nada
en Père Lachaise más llegar a tierra
tteriorasfuedesuenterrado
prematura muerte,
en el Cemen-
Père Lachaise, al Este
en la base su obra más afa-
mada, La Balsa de la Medusa.
Casi dos siglos después, des-
pérdida de la patente y medallas
militares. Lo increíble es que cum-
plida la condena, se le concedió un
Visitas a mortuorios
Théodore Géricault, que venía de
un año especialmente difícil en
de París. Ninguna inscripción pués de muchos avatares, cargo administrativo. su vida, quedó profundamente
señaló en un principio quién añadidos, cambios, y recons- Otras dos personas no se que- impactado por las crónicas de
estaba bajo esa tierra revuel- trucciones, podemos visitarlo daron calladas, dos supervivien- sucesos y por la obra escrita de los
ta, nada recordaba a este y ver cómo pintor y obra, nos tes que se afanaron en que se náufragos. No sólo leyó atenta-
grande entre los grandes. La contemplan inmortalizados en supiera la verdad: Corréard el inge- mente su libro, si no que les entre-
situación se prolongó hasta un mismo sitio ante los miles niero geógrafo que había capita- vistó y retrató, siendo dos de los
1837, cuando el escultor de turistas que acuden a visi- neado la construcción de la balsa; personajes que aparecen en la
Antoine Etex decidió darle una tar cada año su tumba. Un y Savigny, un cirujano de la Mari- pintura. No conforme con esto,
digna sepultura. La obra es genio de muerte prematura y na, gran conocedor del cuerpo y sus visitó hospitales y mortuorios dibu-
presentada en el Salón de una tragedia sin precedentes capacidades. En 1817 publicaron jando cadáveres y haciendo estu-
1841, donde le otorgan la por cuyo sufrimiento humano el libro Naufragio de la fragata dios; se llevó fragmentos de cuer-
Cruz de la Legión de Honor. fueron llevados al límite más Medusa, formando parte de la pos a casa para pintarlos o contrató
Representaba al pintor tendi- de cien personas buscando expedición de Senegal en 1816. a modelos femeninas por sus fac-
do con la paleta en la mano y su salvación. Quería probar, por un lado, la res- ciones para pintarlas como si estu-
ponsabilidad política de Chauma- vieran muertas. Estos estudios,
reys y del Ministro de la Marina; los plasmó en diversos bocetos y
ARTE
La obra en el Louvre
l visitar el Museo del 1819. Se corresponde a las lentamente sin poder hacer Delacroix vuelve a ser prota- decidieron tirarse por las
a Louvre, uno debe estar

atento a qué Balsa de
la Medusa de Théodore
obras expuestas de esta
colección, en general de
pequeño formato, no por ello
nada para impedirlo.
La obra expuesta en el
Salón de 1819 fue adquirida
gonista con obras como La
Libertad guiando al pueblo
(1830), en la que una mujer
rocas; o Napoléon sobre el
campo de batalla de Eylau (9
febrero 1807) (1808) de
Géricault ve. Como hemos nada desdeñables. Resaltan, en 1824, de manera póstu- enarbola la bandera francesa Antoine-Jean Gros, hecha
hecho hincapié, aparte de especialmente, las obras de ma, por intermediación de de los revolucionarios entre por encargo del emperador
los múltiples bocetos en sus Delacroix, relacionadas con Pierre-Joseph Dedreux- las ruinas y los cadáveres de para conmemorar esta bata-
viajes por hospitales y mor- el tema de la muerte, como Dorcy, amigo de Géricault. los caídos; Muerte de lla contra los rusos y los pru-
tuorios, Gericault realizó su Enterramiento marroquí Está en la primera planta del Sardanápalo (1827), en la sianos.
varios bocetos de La Balsa (1853), en el que estudia las Ala Denon, en la Sala 77 que el rey da orden de matar Entre estas obras, desde
de la Medusa, normalmente costumbres del país con res- (Mollien). Es imposible ir al a sus objetos más preciados, esa sala nos seguirá mirando
de menor tamaño. Uno de pecto a este menester; Museo del Louvre y no visitar mujeres y caballos, para que el padre que lamenta la
ellos se encuentra expuesto Jóven huérfana en el cemen- esta zona donde se encuen- perezcan con él; La masacre muerte de su hijo pidiendo
en la segunda planta del Ala terio (1824), con una anóni- tran las obras claves del de Quío (1824), que refleja nuestra compasión, mientras
Sully, en la Sala 71, y perte- ma y expresiva protagonista, Romanticismo francés, de una escena de la guerra que nos giran la espalda, el
nece a la colección Moreau- o El prisionero de Chillon repercusión internacional, entre los griegos y los turcos, resto de los náufragos que se
Nélaton, de quien fue dona- (1834), inspirado en el uno de cuyos grandes temas en la que van a ser asesina- giran exaltados para pedir
ción. Mide tan sólo poema de Byron en el que las muertes apasionadas o dos o hechos prisioneros; auxilio, sacando fuerzas de
0,65x0,83 m, frente a los un hombre, encerrado en heroicas; o el Neoclasicismo, Las mujeres suliotas, de Ary flaqueza en un intento
4,91x7,16m.de la obra mismo calabozo que su her- con la exaltación de sus Scheffer que antes de caer desesperado de salvar sus
expuesta en el Salón de mano, le ve enfermar y morir valores ante la misma. en manos de sus enemigos vidas.
dibujos, donde analizaría de manera que mira al espectador y da la blanca y roja de la salvación, es
ra minuciosa los colores de la piel, espalda al resto de los náufragos: mulato. ¿Una crítica contra la trata
y que luego le servirían para hacer un padre que sostiene en sus bra- y esclavitud de negros en las colo-
este gran lienzo. Tenía todos los zos a su hijo muerto. La investi- nias, y la lucha por la abolición?
datos, incluso sabía cómo era la gación ha visto en ocasiones en Esa balsa va a ser salvada por la
balsa, que Corréard, su mente esta figura una metáfora de Ugo- mezcla de sangre, que no hace
pensante, había reproducido en lino della Gherardesca, quien distinción dentro de la balsa y es
1817 (fig. 1). cuando fue encerrado con su fami- hacia lo que va Francia. La mez-
Todas estas observaciones, lia, sus hijos le pidieron que se cla de telas que lleva, con el color
entrevistas y visitas a diversos comiera sus cuerpos para sobre- azulado de sus pantalones, hacen
lugares, se plasmaron en esta vivir. Lleva, en la solapa, la cruz de el juego de la bandera del país,
gran pintura realizada entre 1818 la Legión de Honor, la insignia salvada por los condenados de la
y 1819, cuando tan sólo tenía 27 nacional creada por Napoleón en misma. Se enfatiza, además, por
años, y que está considerada la 1804. No es un símbolo baladí. los colores que hay alrededor: el
obra clave del Romanticismo del Parte de la prensa de la época, blanco del paño que alza el per-
Museo del Louvre en París. En insistía en que el autor no había sonaje que hay a su derecha y el
ella, Géricault quería represen- querido precisar ni la nación, ni la sombrero del de la izquierda. Todo
tar todos los estados emociona- condición, de las personas que en un mar calmado que parece
les de los náufragos en esta aparecían en el naufragio. Sin que ha entrado en agitación por el
embarcación que se va desha- embargo, esta cruz elimina toda movimiento de los náufragos.
ciendo bajo ellos por los días que duda sobre la nacionalidad de los Lejos de los intentos externos
llevan a la deriva: desesperación, navegantes. Es un símbolo del de la época de presentar la obra
locura, abatimiento. Pinta a los Imperio, que en este caso ha bajo el simple título de “Escena de
supervivientes en el momento de abandonado a sus hijos, repre- naufragio”, todos los espectado-
ser rescatados, o en el día diez,
cuando avistaron un barco que
no reparó en su presencia. Como Géricault quería representar todos los estados emocionales
Savigny admitió durante las entre- de los náufragos en esta embarcación que se va deshaciendo
vistas, a veces, veía pasar obje-
tos delante suyo. Este barco, es bajo ellos por los días que llevan a la deriva
tan sólo un punto en la lejanía del
lienzo, apenas insinuado, a dife- tema, esto es, el naufragio de la sentado de manera indirecta. El res del momento sabían perfec-
rencia de lo que reflejó en los fragata Medusa, sí lo que quiso gobierno francés estaba atento a tamente ante qué catástrofe exac-
bocetos, que lo dibuja de mane- decir el pintor más allá. los contenidos, y él deseaba pasar ta se encontraban. Nuestro pin-
ra expresa. Ilusión o realidad, la censura. Tampoco hay sangre, tor, Théodore Géricault, consi-
algo difícil de precisar. Los cadá- El Imperio sólo en el brazo izquierdo del guió siendo muy joven, gracias
veres se amontonan, y las per- El pintor conocía todos los deta- padre, y en la única arma que a ella, una fama inusitada. Pero
sonas se agitan por medio de las lles, los más oscuros, del naufra- queda a bordo: el hacha que se tan sólo le duró unos pocos años.
telas al vuelo al fondo de los que gio, relatados por los propios encuentra a la derecha. Único ins- A los 32 moría tras una larga
las alzan pidiendo socorro. Algu- supervivientes y sus visitas a hos- trumento de ataque y disección enfermedad culminada en una
nos pasajeros se alegran, otros ya pitales y mortuorios. Sin embar- de los cuerpos que quedaban a caída de caballo, esos caballos
no sienten nada. Pero al margen go, en su pintura no hay imágenes bordo. que tanto le gustó pintar. A pesar
de la narración propiamente de cuerpos descuartizados de Hay tres hombres de raza de su corta carrera, consiguió
dicha, hay aspectos tremenda- manera cruel, o en mal estado, negra, cuando en el barco sabe- convertirse en referente de lar-
mente llamativos en esta obra, y representados hasta la saciedad mos que sólo había uno. Concre- gas generaciones de pintores gra-
que han hecho muy complicada si en sus bocetos. Esta imagen la tamente, el hombre en la cúspide cias a esta obra y testimoniar este
no la interpretación global del proyecta a través de la única figu- que alza el paño hecho con telas escándalo nacional.
LA MUERTE EN LA ANTIGÜEDAD CLÁSICA
1) Valle de Josafat (vista general).
Esperando el Juicio Final.

EL VALLE DE JOSAFAT
Texto y fotos Javier del Hoyo
j erusalén, la ciudad santa

para las tres religiones
monoteístas: judaísmo,
cristianismo e islamismo,
de seis metros de altura se levanta a lo largo de
385 kilómetros (721 km es su proyecto final en
2006), muro de vergüenza sobre el que la comu-
nidad internacional no se ha expresado sufi-
nos recuerda que el espíritu maligno instó a
Jesucristo para que se arrojase. Entre medias
se nos abre un gran valle recorrido por el torren-
te Cedrón, que separa las dos laderas. La del
sigue siendo hoy un reclamo cientemente. Para entrar en la explanada de las Monte de los Olivos es la llamada Valle de Josa-
para el turismo religioso. Jeru- mezquitas tardamos casi dos horas por los férre- fat con una necrópolis judía impresionante, en
salén se nos presenta hoy os controles que debemos atravesar. No es agra- la que enterrarse vale una fortuna (la incinera-
como un complejo urbanís- dable para el visitante tanto control, y tanto ción está totalmente prohibida en virtud de la con-
tico que encierra varias ciudades: la davídica, de cacheo… cepción judía del Más Allá; la obligación de
la que quedan algunos restos aquí y allá; la que enterrar a los muertos en la tierra tiene su ori-
vio Jesucristo hace dos mil años, aprovechada Monte de los Olivos y Valle del Cedrón gen en la Biblia, pues “polvo eres y al polvo
por las peregrinaciones y la industria religiosa; Una visita a Jerusalén debe incluir acercarse al volverás” [Génesis 2,19]. Por ello, la ley judía
la medieval, con las construcciones que llevaron Monte de los Olivos, desde el que se domina la prohíbe asimismo los entierros en mausole-
a cabo los cruzados; y la actual, dominada por los antigua Jerusalén. Mirando a la muralla que os). Las cajas o ataúdes donde se entierran
conflictos entre israelíes y palestinos. Dentro de
esa diacronía, el núcleo histórico de la ciudad El núcleo histórico de la ciudad actual se encuentra
actual se encuentra dividido en cuatro barrios:
católico latino, musulmán, griego ortodoxo y dividido en cuatro barrios: católico latino, musulmán, griego ortodoxo y armenio.
armenio.
Desde 1948 los conflictos han sido constan- circundaba el antiguo Templo de Salomón, del son muy austeras; están hechas solamente de
tes por un puñado de tierra que unos reclaman que queda parte del muro, vemos a lo lejos la madera, sin ningún tipo de adorno, pintura ni cla-
como suyo y que a otros les han arrebatado por antigua explanada del Templo con las dos mez- vos. Al otro lado del torrente, y en la ladera del
un acuerdo político; desde entonces guerras e inti- quitas que resplandecen, la de la cúpula dora- monte en el que se asienta el antiguo Templo
fadas se han sucedido en un clima de tensión da y la de Al-Aqsa. Observamos en un ángulo podemos ver la necrópolis islámica. Cientos
constante. Desde 2004, un muro de hormigón el célebre pináculo del Templo, desde donde se de tumbas se agolpan en una y en otra.
Necrópolis judía.
Pero, ¿qué es el valle de Josafat? Valle de

Josafat, que significa “Yahvéh juzga”, es una
denominación simbólica, no topográfica, del
lugar en que Yahvéh juzgará a los hombres al final
de los tiempos, porque en este lugar “reuniré a
todos los pueblos, los haré bajar al valle de Josa-
fat y allí los juzgaré” (Joel 4, 2, 12). En el mismo
libro (4,14) se denomina así al valle del juicio o
de la sentencia final. Este valle se identificó
desde muy antiguo, sin ningún motivo justifica-
do, con el valle del Cedrón.
Acudimos a una hora temprana. Vemos tum-
bas, cientos de tumbas todas iguales. Sor-
prende al occidental, acostumbrado a la mul-
tiforme variedad de nuestros cementerios, que
no haya apenas sepulcros que destaquen, y
que no tengan símbolos propios, como la
menoráh (candelabro de siete brazos) o cual-
quier otro de los símbolos judíos, tan solo el
nombre del difunto en caracteres hebreos y
muchas piedrecitas encima. En la mentalidad
judía la piedra se asocia espiritualmente con la
presencia de cada persona. “Colocar una pie-
dra que hemos tenido en la mano y orado sobre El duelo en el mundo judío Tumbas za a este período de duelo es el silencio, hablar
ella, es dejar parte de nosotros mismos cuan- El duelo en el pueblo judío tiene hasta cinco judías poco. Tampoco se pone los tefilín el primer día
do la depositamos en cualquier sitio” –nos períodos, dependiendo de la cercanía con el (detalle). de duelo, ni se estudia la Torá en los días de la
explican-. Y si es sobre una tumba es una señal difunto. El primero es el correspondiente al día Shivá. El cuarto período lo forman los prime-
de acompañamiento y que no olvidaremos a del fallecimiento y del entierro. El segundo en los ros treinta días de duelo. “Y quedará en su casa
esa persona, que la tenemos en nuestro corazón. tres primeros días; es muy estricto en lo referente llorando a su padre y a su madre un mes ente-
El motivo de poner una piedra sobre la lápida del a la prohibición de trabajar; está prohibido inclu- ro” (Deuteronomio, 21.13). Este período es deno-
fallecido es por el honor del difunto, ya que la so para un necesitado. Son días dedicados al minado Schloishim, a cuyo término se suele ir al
piedra se convierte en señal que manifiesta llanto. El tercero lo constituyen los siete prime- cementerio y realizar una ceremonia de recuer-
que el visitante estuvo allí, junto a su tumba. Y ros días, contados desde el momento en que do en homenaje al difunto.
junto a algunas tumbas familias judías, los deu- concluye la sepultura. Durante la Shivá el dolien- Finalmente, doce meses de duelo, por el padre
dos, de negro, haciendo el kadish, las oracio- te acostumbra a estar en casa sentado en ban- y la madre. Dice el judaísmo que la relación espi-
nes rituales con el clásico movimiento de cuer- cos bajitos, sin afeitarse ni perfumarse. La pri- ritual entre el alma y el cuerpo continúa por el perío-
po que los judíos hacen. El kadish es la acep- mera semana de duelo, cuando se está en Shivá, do de un año (hasta que el cuerpo termina de
tación del doliente de los designios divinos; no se debe estrenar ningún traje ni vestido. La pri- desintegrarse). Terminado el período de un año,
termina diciendo “quien hace la paz en las altu- mera comida será servida al doliente por sus tanto el cuerpo como el alma descansan, y cesa
ras nos dará la paz a nosotros”. vecinos o personas cercanas. Lo que caracteri- todo duelo.
Algunas sepulturas privilegiadas

En medio de la necrópolis hay algunos monu-
mentos funerarios e hipogeos que destacan por
sus dimensiones y su valor artístico. El más sep-
tentrional es el llamado ‘tumba de Josafat’ o
‘tumba de Absalón’, que es un típico ejemplo
de los llamados nefesh, concebidos como monu-
mentos en memoria de los difuntos más que
como auténticas tumbas. Presenta dos partes:
una inferior, excavada en la roca, que es un blo-
que monolítico cúbico de 6,8 m de lado, que se
encuentra exento de la roca madre. Está deco-
rado por las cuatro pilastras de las esquinas y cua-
tro semicolumnas adosadas a cada uno de los cua-
tro lados, todas de estilo jónico, que sostienen un
friso de estilo dórico rematado por una cornisa
de influencia egipcia. Sobre la cornisa descan-
sa la parte superior, construida con grandes
sillares y concebida en tres cuerpos super-
puestos, cuadrado el primero, en forma de tam-
bor el segundo, y el último un cono que se pro-
longa en motivo floral. Tiene una altura total de
19 metros.
En el segundo libro de Samuel (18,18) se
dice que Absalón, hijo mayor del rey David,
levantó una estela en el Valle del Rey, valle que
se identifica probablemente con el Cedrón. El
historiador judío Flavio Josefo (37-101 d.C.)
escribe que dicha estela se encuentra a dos
estadios (unos 400 m) de la ciudad en el valle del
Rey, aunque no hay motivos exactos para iden-
tificarlo con este monumento.
Tumba de Este monumento exterior es solo parte de un
Absalón. complejo funerario. La otra parte son tumbas
excavadas en la montaña que tienen la puerta
detrás del monumento, entrando por la izquier-
da. La puerta remata en un frontón, cuyo tímpano
está decorado con un relieve con motivos flora-
les.
Junto a la gruta del Prendimiento,

se construyó la iglesia dedicada a la Asunción de la
Virgen, que contiene la tumba de la Virgen
Cerca está la tumba de los Benei Hezir, cono-
cida en la tradición cristiana como Tumba de San-
Interior tiago y de Zacarías. Está a unos 50 metros al sur
de la iglesia de la de Josafat. Es otro hipogeo judío con facha-
donde fue da de estilo dórico formado por un pórtico tallado
depositada la completamente en la roca. Este pórtico tiene acce-
Virgen María. so por dos entradas laterales. En el arquitrabe hay
un epitafio en hebreo, descubierto en época moder-
na. Dice. “Esta es la tumba y monumento de Ele-
Terraplén del Valle del Cedrón. azar, Hania, Joezer, Judá, Simeón y Yohanán, hijo
de José, hijo de Obed: José y Eleazar, hijos de
Hania, sacerdotes de los hijos de Hezir”.
En este mismo valle, junto a la gruta del Pren-
dimiento, se construyó la iglesia dedicada a la
Asunción de la Virgen, que contiene la tumba de
la Virgen. La tradición dice que aquí, en este
mismo valle fue enterrada y permaneció hasta
su Asunción a los cielos. La tumba de la Virgen
está en el centro de la nave. Desde que se cons-
truyó la cripta, la pequeña cámara sepulcral,
excavada enteramente en la roca, fue aislada de
las demás cámaras sepulcrales del mismo com-
plejo funerario. La última restauración (1971-
1974) ha permitido dejar al descubierto el banco
excavado en la roca sobre el que se deposita-
ba el cuerpo en las tumbas de este tipo. La lite-
ratura apócrifa de los primeros siglos descri-
bió repetidamente la tumba y la Asunción de la
Virgen.
VERSOS PARA EL ADIÓS
Algo sobre la muerte del

Sección coordinada por Javier Gil Martín
éxico en la de los otros; mas al menos no
m es sin
duda
uno de los paí-
se esconde ni la esconde; la con-
templa cara a cara con impacien-
cia, desdén o ironía: ‘si me han de
ALGO SOBRE LA MUERTE DEL MAYOR SABINES
(Fragmentos)
ses en los que matar mañana, que me maten de XI

la muerte, una vez’”.
como concep- El rastro de esta presencia ha lle- Recién parido en el lecho de la muerte,
to pero también gado a la poesía contemporánea. criatura de la paz, inmóvil, tierno,
como presencia, se encuentra más Hay ejemplos señeros desde el recién niño del sol de rostro negro,
presente en el día a día, enraizado Modernismo, como La amada arrullado en la cuna del silencio,
en la cultura, la religión y el arte inmóvil (1922), de Amado Nervo, mamando obscuridad, boca vacía,
desde las culturas precolombinas hasta los Contemporáneos, como ojo apagado, corazón desierto.
mesoamericanas hasta la actuali- Nostalgia de la muerte (1938), de
dad. Así, una de las festividades Xavier Villaurrutia, o Muerte sin fin Pulmón sin aire, niño mío, viejo,
mayores es el Día de los Muertos. (1939), de José Gorostiza, del que cielo enterrado y manantial aéreo
Esta celebración coincide con el ya hemos hablado en esta sección voy a volverme un llanto subterráneo
Día de Todos los Santos español, (número 80). Un ejemplo poste- para echarte mis ojos en tu pecho.
pero si en esta impera el recogi- rior a contemporáneos y moder-
miento y la sobriedad, la festivi- nista es Algo sobre la muerte del XIII
dad mexicana se caracteriza por su Mayor Sabines (1973), de Jaime
colorido y en ella confluyen las raí- Sabines, el poema que nos ocupa Padre mío, señor mío, hermano mío,
ces prehispánicas con la tradición amigo de mi alma, tierno y fuerte,
católica europea exportada en tiem- saca tu cuerpo viejo, viejo mío,
pos de la colonia. Otra manifesta- saca tu cuerpo de la muerte.
ción de este arraigo en la cultura
que ha perdurado hasta nuestros Saca tu corazón igual que un río,
días en la poesía popular son las tu frente limpia en que aprendí a quererte,
“calaveritas”, breves composicio- tu brazo como un árbol en el frío
nes, normalmente de carácter saca todo tu cuerpo de la muerte.
burlón y descarado, que aparecen
por lo general vinculados también Amo tus canas, tu mentón austero,
a esta fiesta. He aquí un buen ejem- tu boca firme y tu mirada abierta,
plo de ellas: “Es calavera el inglés, tu pecho vasto y sólido y certero.
/ calavera el italiano, / calavera
fue el francés, / lo mismo Maxi- Estoy llamando, tirándote la puerta.
miliano. / El Pontífice Romano / y Parece que yo soy el que me muero:
todos los cardenales, / reyes, ¡padre mío, despierta!
duques, concejales / y el jefe de la
nación. / En la tumba son iguales: XVI
/ calaveras del montón”.
Del arraigo de la muerte en la (Noviembre 27)
cultura mexicana trató Octavio Paz
en El laberinto de la soledad: “Para ¿Será posible que abras los ojos y nos veas
los antiguos mexicanos la oposición ahora?
entre muerte y vida no era tan abso- ¿Podrás oírnos?
luta como para nosotros. La vida se ¿Podrás sacar tus manos un momento?
prolongaba en la muerte. Y a la en este número.
inversa. La muerte no era el fin La andadura poética de Jaime Estamos a tu lado. Es nuestra fiesta,
natural de la vida, sino fase de un Sabines (Tuxtla Gutiérrez, Chia-
tu cumpleaños, viejo.
ciclo infinito”, dice en el capítulo pas, 1926-1999), que se había
Tu mujer y tus hijos, tus nueras y tus nietos
"Todos santos, día de muertos". iniciado en 1950 con Horal, poe-
venimos a abrazarte, todos, viejo.
Por ello, su visión de la muerte mario que ya contenía algunas de
¡Tienes que estar oyendo!
tiene mucho de vitalismo; paradó- las claves que cruzaron toda su
No vayas a llorar como nosotros
jicamente, no es necesariamente poesía, fue recogida sucesiva-
porque tu muerte no es sino un pretexto
lacerante. Y si “para el habitante de mente en Recuento de poemas,
Nueva York, París o Londres, la Nuevo recuento de poemas y Otro
para llorar por todos,
muerte es la palabra que jamás se recuento de poemas. Una de las por los que están viviendo.
pronuncia porque quema los labios, características de la obra del chia- Una pared caída nos separa,
el mexicano, en cambio, la fre- paneco tiene que ver con la posi- sólo el cuerpo de Dios, sólo su cuerpo.
cuenta, la burla, la acaricia, duer- ción que busca para sí el poeta, Jaime Sabines (Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 1926-1999)
me con ella, la festeja, es uno de posicionándose claramente contra De Algo sobre la muerte del Mayor Sabines (1973)
sus juguetes favoritos y su amor cualquier posible torre de marfil En Recuento de poemas [1959/1993]
más permanente. Cierto, en su que pudiera alejarlo de la realidad, (México D.F., Editorial Joaquín Mortiz, 1997)
actitud hay quizá tanto miedo como de ese día a día que nutre sus poe-
VERSOS PARA EL ADIÓS
MAYOR SABINES
mas: “Yo me dije desde un princi- acercándose a un público mucho
“¿Te acuerdas de la noche en que pudimos morir? pio, ‘hay que arriesgarse. No valdría más amplio que el que habitual-
Para nunca olvidar traigo conmigo la pena ser poeta si se fracasara mente se acerca a la poesía.
un puñado de lluvia, y este temblor desnudo como hombre. ¿Por qué no poder Dentro de su producción des-
como un resto de acero entre tus labios, ser hijo, esposo, padre, comer- taca, por su alcance y profundi-
ciante, oficinista, hombre común y dad, Algo sobre la muerte del
como un límite mudo que apenas nos contiene. corriente, perdido y encontrado Mayor Sabines, “como un extra-
Tendidos en el filo del silencio entre todos los hombres?’ (...) Toda ordinario y logradísimo caso de
me llamaste ceniza y te respondí mis ojos; arte poética debe estar compren- poesía brutal”, en palabras de
y mudamos la piel de nuestros nombres, dida, subordinada al arte huma- José Joaquín Blanco. Este largo
no, al arte de vivir”, son palabras poema surgió a partir de la muer-
y atravesamos juntos los trenes desolados. del poeta al recibir el Premio Chia- te de Julio Sabines, padre del
El mundo era accidente, y el deseo pas en 1959. poeta: “Fue escrito en el curso
la extraña cicatriz que nos recorre: vértigo Así, una de las consecuencias precisamente de la enfermedad
que abraza nuestros cuerpos al tacto del abismo.” de este esfuerzo, este riesgo, fue de mi padre. Fue iniciado cuan-
una lucha a brazo partido contra la do los médicos nos dijeron que
Rubén Martín (Granada, 1980)
retórica tradicionalmente asocia- tenía cáncer. Entonces, bajo la
De Radiografía del temblor (Sevilla, Renacimiento, 2007)
uncuerpoextrano.blogspot.com.es
da a la poesía, procurando que el impresión tremenda de la impo-
poema albergase las palabras de sibilidad de curarlo, fui testigo
todos los días con las que cual- impotente y destruido de la muer-
quier lector podría identificarse, te que se le aproximaba”, contó
TRÍPTICO DE LA MEMORIA: III
muchas de ellas, hasta entonces, en una entrevista el propio Jaime
habitualmente vedadas en el Sabines. El dolor por la pérdida de
“Lo que entierran no son huesos
campo de la lírica. Este esfuerzo un ser querido preside este
son semillas que van creciendo”
(Barricada)
“La vida se prolongaba en la muerte. Y a la inversa. La muerte
Querían que sus aullidos se perdieran no era el fin natural de la vida, sino fase de un ciclo infinito”
en la honda garganta de los calabozos.
Que su esqueleto fracturado se hundiera tiene su paralelo en la “antipo- poema, y este dolor es lo que le
en el tumulto de los años arrasados. esía” de Nicanor Parra y en la teoría otorga una dimensión e intensi-
exteriorista de Ernesto Cardenal, dad inusual en la poesía que lleva
Pero sus hematomas aparecen que marcaron de manera definiti- al propio Sabines a escribir en
cada noche en nuestro costado, va la poesía posterior en Hispa- un inciso: “(Me avergüenzo de
sus ojos quebrados bajo nuestras frentes, noamérica. Aunque en la poesía de mí hasta los pelos / por tratar de
su horizonte asfixiado dentro de nuestros párpados. Sabines no hay una huída del sen- escribir estas cosas. / ¡Maldito
timentalismo per se; no se teme el que crea que esto es un
Pretendían que la memoria decir palabras como “corazón” poema!)”. Y es que además, aun-
obedeciera a una orquesta de silencio, porque “(la poesía) ocurre diaria- que la expresión del dolor, como
que permaneciera llena mente, a solas, en la soledad purí- decíamos, alcanza cotas de inten-
de polvo de óxido de bala. sima, cuando el corazón del hom- sidad inauditas, “El lamento no
bre se pone a pensar en la vida”, es el dolor. / El canto no es el
Pero, como al abrir una granada fresca, aunque se use también, si es nece- pájaro”, en palabras de Sabines
la Historia se descascarilla, sario, palabras como “próstata” en Tarumba (1956), otro de sus
y con sus hilos se ilumina o “puta”, por ejemplo: “Hay dos grandes poemarios.
la sombra de sus pliegues. clases de poetas modernos: aque- Junto a Jaime Sabines nos
llos, sutiles y profundos, que adi- acompaña en este número Alber-
Así, vinan la esencia de las cosas y to García-Teresa, que, con este
lo que sepultaban escriben: ‘Lucero, luzcero, luz fragmento de su “Tríptico de la
es hoy Eros, la garganta de la luz pare memoria”, nos recuerda que
el ritmo de nuestras piernas. colores coleros’, etcétera, y aque- muchas veces lo que se ha queri-
llos que se tropiezan con una pie- do sepultar, hundir en el tumulto
Su sal se ha convertido en abono. dra y dicen ‘pinche piedra’”, escri- de los años arrasados, es hoy el
bió en un poema de Maltiempo ritmo de nuestras piernas. Por su
Alberto García-Teresa (Madrid, 1980) (1972). parte, Rubén Martín, con “¿Te
albertogarciateresa.com
Pero esta aparente esponta- acuerdas de la noche en que pudi-
neidad que produce la lectura de mos morir?”, nos muestra que la
Sabines es intencionada, fruto de proximidad de la muerte, ese
un esmerado trabajo con el len- momento en que pudimos morir,
guaje y no del descuido. Esta puede supone una posibilidad de rena-
ser además una de las razones por cimiento, de mudar la piel de nues-
las que se convirtió en uno de los tros nombres y comprender que el
poetas más populares que ha dado mundo era accidente, y el deseo
la lírica mexicana en el siglo XX, la extraña cicatriz que nos recorre.
TANATOVERBO
Robopocalipsis Demonios de
Daniel H. Wilson
Formentera
Alicia Misrahi
Plaza & Janés Joana Pol

ormac “chico listo” Wallace, com- Mallorca Fantástica
c batiente por la libertad y la
supervivencia de la raza humana, na historia épica y fantástica de
revive, una vez terminada la guerra,
la lucha de varios hombres y muje-
u luchas entre demonios y hombres,
condenados a compartir un mismo
Textos realizados por la periodista y escritora
res contra los robots que se rebela- espacio físico, y una historia de amores
ron contra ellos; desde los primeros complicados y no menos épicos entre
ataques de robots amigos o domés- un humano, el héroe Falco de Alanzell,
ticos a humanos -como la robot y una diablesa, Jasíone de Formentera,
compañera de vida de un tímido en unas Islas Baleares mágicas.
Libros recomendados
japonés-, al ataque final. Los demonios, provocadores y alti-

Diversos flashbacks sirven para vos, aman la belleza y el lujo, pero tam-
recomponer, con ritmo de suspense bién la guerra y la sangre. Poseen su pro-
trepidante, los episodios más rele- pio territorio, asombroso y hechicero,
vantes de la guerra en un mundo Balearia Progidiosa, aunque tienen ten-
terrorífico en el que los robots se han dencia a traspasar las puertas de acceso
declarado independientes y su inteli- para incordiar a los humanos.
gencia evoluciona rápidamente, Especialmente el cuarteto de demo-
adaptándose al medio y a los recur- nios formado por la hermosa guerrera
sos que los desesperados y empeci- Jasíone; su enamoradoAdonis Adiant,
nados humanos crean para comba- que debe aprender a dejarla libre; Bor-
tirlos y sobrevivir. Un día los robots diol, que siente una gran atracción por
no son capaces de adentrarse en las Falco, y el señor Cárritx, sabio y magná-
zonas montañosas porque sus medios nimo.
de locomoción no lo permiten, pero al Los demonios y los hombres están
cabo de dos o tres días ya deambulan animados por unas pasiones muy huma-
velozmente por el terreno… nas: los gobernantes de los diversos terri-
Vigilándolo todo, orquestando todas torios de las islas, hombres o demonios,
las acciones, planea una inteligen- planean conquistar los dominios de sus
cia sintética superior decidida a con- competidores por placer y por poder; un
seguir la supremacía de los robots y paladín del ejército humano siente uno odio
ubicada en algún lugar remoto y des- y desprecio viscerales por Jasíone que, en
conocido que los humanos deben des- realidad, es deseo; el rey Lladern secues-
truir. tra a Falco y lo somete a duras pruebas,
La única oportunidad es seguir pero sólo quiere su amistad…
adelante y jugárselo todo, incluida la El libro se puede conseguir en Amazon
vida, para intentar acabar con ese o por encargo en cualquier librería de
Superyo robótico. España, México, Venezuela y Argentina.
Lucir brazaletes negros

La Fundéu*
vítese esta expresión señal de luto por la muerte

e cuando los brazaletes
se lleven en señal de luto.
de algún compañero o de
alguna persona relacionada
El uso de la expresión lucir con su deporte. En esas
Con información de
brazaletes negros es erró- ocasiones, muchos redacto-

neo cuando estos se llevan res optan por usar el verbo
en señal de luto. El verbo lucir, sin tener en cuenta
lucir significa 'brillar', 'res- que lo habitual en español
plandecer', 'exhibir lo que es que se luzcan los ador-
alguien se ha puesto como nos, y un brazalete negro
Las palabras
adorno'; y un brazalete no es un adorno ('aquello

negro no es un adorno. Por que se pone para la hermo-
tanto, lo apropiado en estos sura o mejor parecer de
casos es emplear el verbo personas o cosas').
llevar. Así, en frases como: «Los
Aunque también se da en encuentros comenzaron con
otros contextos, lo habitual diez minutos de retraso en
es que esa expresión apa- señal de duelo, donde juga-
rezca en las noticias sobre dores y colegiados lucían
deportes, especialmente de brazaletes negros en
fútbol, en las que los perio- recuerdo de la muerte brazaletes negros». retraso en señal de duelo, medio de una concentra-
distas que cubren la infor- del...» o «...en medio de Debería haberse usado sim- donde jugadores y colegia- ción de personal sanitario
mación cuentan que los una concentración de per- plemente el verbo llevar: dos llevaban brazaletes del centro, muchos de los
jugadores salieron al campo sonal sanitario del centro, «Los encuentros comenza- negros en recuerdo de la cuales llevaban brazaletes
con brazaletes negros en muchos de los cuales lucían ron con diez minutos de muerte del...» o «...en negros».
TANATOVERBO
La tribu maldita El coleccionista La ciudad

Paul Cleave
y la ciudad
Víctor Fernández Correas
Temas de hoy Grijalbo China Miéville
La Factoría de Ideas
lquenspirándose en los restos encontra- drian colecciona souvenirs de

dos en Atapuerca y en las pistas aasesinos en serie: historias,
revelan los huesos sobre la vida recortes, fotos, recuerdos… u na novela de puro género negro con
algunos guiños a la fantasía, sobre
de los Homo Heidelbergensis de hace Ahora ha conseguido la pieza defi- todo en el escenario del crimen: una ciu-
400.000 años -antepasados de los nitiva, la que le ayudará a convertir sus dad situada en los confines de Europa,
Neandertales-, el autor recrea la his- deseos más ocultos en realidad y le da Beszel, emparentada con su vecina Ul
toria de un clan de estos homínidos y la bienvenida con un expresivo y espe- Quoma, igual de encerrada en sí misma
sus duras condiciones de subsisten- ranzado “Bienvenido a mi colección”. pero más colorista y culta, hasta el punto
cia. Cooper Riley, profesor de psicología de que comparten algunas calles y
Kamu es el jefe de la gran tribu, criminal y asesor de la policía, des- zonas entramadas. Los ciudadanos de
aguerrido y valiente, superviviente de pierta preso en una celda a oscuras. Es Beszel o de Ul Quoma no deberían ser
varios combates y, como el homínido la joya de la colección de Adrian, un conscientes de la otra ciudad ni de sus
de Atapuerca Miguelón, del que sólo paciente mental. Adrian pretende que edificios por lo que en los puntos de con-
se ha encontrado el cráneo, sufre la Cooper le enseñe a matar, no sólo como tacto han aprendido a “desver” todo lo
rotura de una pieza dental que le pro- teórico de los asesinos en serie sino que es extranjero.
voca una grave infección que men- como practicante, puesto que él es uno Cuando aparece una joven muerta en
guará sus cualidades como líder. de ellos. un descampado de Beszel, el inspector
Anar, el hombre sabio de la tribu, que Paralelamente, cuando el ex policía Tyador Borlú empieza a investigar de
fue jefe en el pasado pero tuvo que Theodore Tate sale de prisión, un hom- forma rutinaria, aunque cada vez se impli-
retirarse por una grave lesión en la bre le pide que encuentre a su hija, ca más.
espalda, ve como el territorio que habi- Emma Green, alumna de Cooper y, Sus pesquisas le llevan a Ul Quoma. La
tan es cada vez más inhóspito y quie- como él, desaparecida. intención de Borlú es que “La Brecha”, el
re convencer a Kamu y al resto del Las pistas llevan a Tate a una insti- misterioso poder que se lleva a los que osan
grupo para que viajen a una tierra tución mental, Grover Hills, que cerró ver o relacionarse ilegalmente con la ciu-
maravillosa en la que vivió de niño. tres años antes y en la que ocurrieron dad vecina, se haga cargo del caso.
Anar se inspira en el hallazgo de una algunos sucesos terribles de los que Cuando los poderes de ambas ciu-
pelvis cuyo propietario sufría una enfer- nadie quiere hablar. dades demuestran que no se ha pro-
medad degenerativa que le obligaba a Tate intentará desvelar el pasado ducido “una brecha”, Borlú tendrá que
caminar encorvado. oscuro de la institución como única investigar por sí mismo y comprobar,
Ante el acoso de la naturaleza, el clan forma de encontrar a Cooper y a Emma. en medio de las intrigas de los nacio-
inicia un peligroso viaje que se cobrará Mientras, Cooper le sigue el juego a nalistas que quieren destruir la ciudad
muchas vidas. Por el camino, se encon- Adrian para que le abra la puerta o vecina y de los unificacionistas que
trarán con otra tribu que les ofrece la confía en que alguien del exterior le desean unir ambas ciudades, hasta
oportunidad de fortalecerse. No obs- encontrará… Entre estos dos com- qué punto la misteriosa Orciny, escon-
tante, la presencia de una hembra peli- plejos personajes se inicia una tensa dida entre ambas ciudades, es una
rroja que despertará muchas pasio- lucha de poder y conocimiento que leyenda o una realidad que la joven
nes significará un peligro aun mayor. lleva al lector a la mente del asesino. encontró y que le costó la vida.
Texto elaborado por el profesor
Linchamiento Dicionario
e trata de otra de esas de Virginia en el siglo XVIII, Unidos, incluso tras la Guerra
s palabras que nunca debie-
ran haberse creado; pero des-
quien durante la Guerra de
Independencia de los Estados
Civil y la abolición de la esclavi-
tud. Grupos organizados, de los
graciadamente, ‘linchar’ y ‘lin- Unidos ordenó que los colonos que el Ku Klux Klan es el más
chamiento’ existen no solo en que continuaban siendo fieles a célebre, crearon el terror entre
los diccionarios, sino en la vida la Corona Británica fueran la población negra de los esta-
real. El DRAE lo define como ahorcados sin juicio previo. De dos del Sur, generando un
“ejecutar sin proceso y tumul- ahí se extendió el término movimiento de reacción en
tuariamente a un sospechoso o Lynch’s Law (La Ley de Lynch), todo el país americano, que
a un reo”. que derivó en la palabra ‘lin- desembocó en la campaña a
Javier del Hoyo
Lo único destacable es el chamiento’, incorporada ya en favor de los Derechos Civiles.

origen de la palabra. Según I. los diccionarios ingleses y ame- Un total de 4.733 personas
funerario
Asimov, en el siglo XVIII, un ciu- ricanos desde 1850. Fundéu fueron linchadas en los EEUU
dadano del estado de Virginia, nos advierte del error de utilizar desde 1882 hasta 1951. De
llamado William Lynch organizó este verbo cuando la víctima no 1882 a 1901 el promedio anual
entre sus vecinos una especie muere. “Es incorrecto usar el de personas asesinadas de
de policía casera para castigar verbo linchar para referirse a un este modo fue de 150. Poste-
a aquellos que eran culpables grupo o muchedumbre exalta- riormente, el número ha ido
pero estaban lejos del alcance da que propina una paliza o reduciéndose, pero hasta 1947
de la ley. Como resultado, el golpea brutalmente a alguien ha habido algún linchamiento
*(Fundación patrocinada por la acusado que es ejecutado reci- que no resulte muerto”. cada año. Parece significativo
Agencia Efe y el BBVA, y aseso- be el nombre de linchado. Los linchamientos fueron que el 88% de las víctimas de
rada por la RAE, cuyo objetivo Otras fuentes sugieren que durante años una herramienta linchamientos han sido negros,
es el buen uso del español en el origen del término está en de control de la población y el 59% ha tenido lugar en los
los medios de comunicación) Charles Lynch, juez del estado negra en el Sur de los Estados estados del Sur.
MUERTOS DE CINE
Muertes buscadas, aceptadas,

rechazadas y burladas. Otoño de cine
Yolanda Cruz
uatro de los títulos como personal que esta doble o mutable siendo esperada por público y crítica con
c que llegarán a la car-
telera durante los meses
personalidad conllevan, recordamos
Seconds apart (Antonio Negret, 2011), Inse-
entusiasmo. Cuatro años de preparación, 25
semanas de rodaje entre Alicante (La
de septiembre y de octu- parables (Cronenberg, 1988), Más allá de la ciudad de la luz) y Tailandia, un presu-
bre plantean actitudes vida (Clint Eastwood, 2010) o Leaves of puesto de 30 millones de euros y un
bien distintas a la hora de grass (Tim Blake Nelson, 2009). reparto compuesto por actores locales,
enfrentarse a la muerte, Piterbarg, que ha rodado las últimas entre ellos, Marta Etura, e internacionales
llegue ésta a ser real o secuencias de su ópera prima en la Ciudad como Ewan Mcgregor, Naomi Watts, Tom
no: Todo el mundo tiene de la Luz, ha ganado el Premio de Guion Holland y Geraldin Chaplin, despiertan
un plan (Ana Piterbarg, 2012), Now is good Julio Alejandro que concede la SGAE con el muchas expectativas.
(Ol Parker, 2012), Lo imposible (Juan guion de Todo el mundo tiene un plan. Bayona aborda la tragedia del Tsunami
Antonio Bayona, 2012) y Frankenweenie que, hace seis años, asoló la costa tailande-
(Tim Burton, 2012). Cuatro historias con el La entrega al Carpe Diem sa y que se cobró la vida de 300.000 perso-
lugar común de la muerte como argumento La adolescente, Tess Scott, tras cuatro años nas con “respeto y sin hacer pastiches”, a
principal. La muerte planeada, un desplante de médicos y de terapias dolorosas, a los 17 través de una historia real, la de una familia
a la vida que aprisiona, una muerte acepta- años recibe la noticia de que su leucemia ha que se encontraba en Tailandia pasando las
da como la oportunidad única y breve de entrado en una fase terminal. Tess decide vacaciones navideñas y que, al igual que el
gozar la vida que termina, una muerte a la no continuar con las ya inútiles curas y opta resto de las personas afectadas por el Tsu-
que se le niega el nombre en un empeño de por vivir de la manera más intensa y mejor nami, vio su vida tambalearse y cambiar de
conseguir lo imposible y una muerte burlada las pocas semanas que le quedan de vida. manera indescriptible. El cabeza de familia
con la recuperación de la vida arrebatada. Éste es el argumento de Now is good, dirigi- (Ewan Mcgregor) se niega a rendirse ante la
da por Ol Parker, quien se ha basado en la evidencia y, en ningún momento da credibi-
El abandono novela de Jenny Downham, Before I die, lidad a la respuesta más real a sus pregun-
de la crisálida que aprisiona comercializada en España con el título de tas, la muerte de su familia. La fuerza con la
La guionista argentina, Ana Piterbarg, se Antes de morir. que éste se enfrenta a la muerte, casi
estrena como directora con Todo el mundo Tess elabora una lista de cosas que quie- retándola, solo es comparable con la de su
tiene un plan para la que ha contado en los re realizar o vivir antes de morir, la tarea esposa (Watts) y sus ganas de vivir. La vida
papeles protagonistas con Viggo Mortensen, “pendiente” que encabeza la lista es la de que planta cara a la muerte en un ambien-
la también argentina Soledad Villamil con la dejar de ser virgen aunque tanto ésta como te desolador, un panorama devastado, un
que ya coincidiera en la oscarizada El secre- el resto de las necesidades de Tess son una enorme cementerio a caballo entre la tie-
to de sus ojos (Juan José Campanella, mera anécdota. Las relaciones de la adoles- rra y el mar, donde deben reposar todos los
2009) y con el joven actor español, Javier cente enferma con su mejor amiga, con sus que nunca aparecieron.
Godino, también del elenco de El secreto de padres, su hermano y un joven del que se
sus ojos. enamora completan la trama de la película. Frankenstein
Mortensen da vida a dos hermanos Parker se ha alejado voluntariamente del o el retorno del más allá
gemelos, físicamente indistinguibles hasta melodrama del libro y lo manifiesta ya con el Tim Burton estrena este otoño Franken-
para sus esposas o amantes, pero que no título de la cinta Now is good (Ahora es buen weenie, un remake del cortometraje que
pueden llevar vidas más distintas; Agustín y momento). Su adaptación, ya que él también él mismo dirigiera en 1984 con guion de
Pedro, médico uno y delincuente el otro. firma el guion, da prioridad en la acción al Leonard Ripps. Ahora, revisado el texto
Agustín vive atrapado en una crisálida que lo mensaje “carpe diem” a la necesidad de por John August, Burton nos cuenta, de
aprisiona, su vida, y después de un reen- aprovechar el momento y de vivir la única y nuevo, la historia de un niño, Víctor, tocayo
cuentro con su hermano y la inesperada breve existencia de que gozamos cada uno, del Doctor Frankenstein de Mary Shelley,
muerte de éste, decide suplantarlo, acabar antes de que sea demasiado tarde. Un men- que se dedica a rodar cortometrajes prota-
con la monotonía del consultorio y la vida saje que nos llega con Tess y sus ganas de gonizados por su perro Sparky hasta que
conyugal y volar hacia otra vida, para lo que vivir. éste es atropellado por un camión acci-
regresa a su lugar de origen, el delta del Dakota Fanning, la actriz que interpreta a dentalmente.
Tigre, un delta del río Paraná, tomado por Tess, pese a su juventud ya cuenta con una El apenado Victor encontrará en las cla-
las bandas de narcotraficantes, e instalarse considerable experiencia cinematográfica, ses de ciencias del colegio la solución al
en la casa en la que ambos hermanos cre- desde los 5 años ante las cámaras, ha reali- profundo dolor que le ocasiona la ausencia
cieron con sus abuelos. Una vuelta a los orí- zado trabajos publicitarios y televisivos hasta de su querido amigo, el uso de la electrici-
genes, una segunda oportunidad surgida de su primer papel en el cine en Yo soy Sam dad para generar movimiento en cuerpos
una muerte voluntaria, que lo llevará a (Jessie Nelson, 2001) al que seguirían éxitos inertes. Así, ayudándose de su maña, de
enfrentarse consigo mismo, a conocerse y a como Sweet home Alabama (Andy Tennat, sus, recién adquiridos, conocimientos y de
aceptarse mientras trata de salvar esta vida 2002), La guerra de los mundos (Steven una casual y generosa tormenta, consigue
usurpada escapando de los conflictos en los Spielberg, 2005) y cuatro títulos de la saga que la energía eléctrica de los rayos de la
que su hermano, Pedro, se encontraba al Crepúsculo Luna nueva (Jane Volturi, 2009), tormenta doten, no solo de movimiento a
haber sido colaborador con alguna de las Eclipse (Jane Volturi. 2010), Amanecer los músculos de su fallecido perro, si no de
bandas de delincuentes que han tomado el parte 1 (Jane Volturi, 2011) y Amanecer vida a su embalsamado cuerpo. La usur-
páramo. parte 2 (Jane Volturi, 2012). pación del divino papel de Dios y una burla
Esta cinta viene a engrosar el número de a la muerte siempre egoísta e inoportuna
películas sobre hermanos gemelos con la Negar la muerte con las que Burton rinde homenaje en 3D al
variante de la usurpación de la personalidad Lo imposible, la segunda película de Juan personaje de Frankenstein y a la novela góti-
y de los problemas de índole tanto social Antonio Bayona (El orfanato, 2007) está ca, en general.
MUERTOS DE CINE
La primera muerte (que no llegó

a suceder) de CHARLES CHAPLIN
Ginés García Agüera
a tumba de Char- que había padecido en su niñez. Tenía bajaron con él. Pequeño de estatura como cula “Ciudadano Kane”. Su residencia, en
l les Chaplin, el inol-

vidable Charlot, se
encuentra en el
88 años, y no cabe duda de que tuvo una
intensa e interesante existencia. Una his-
toria que había pasado por su nacimien-
descomunal en talento. Valiente hasta la
osadía cuando se enfrentó con el mismí-
simo Hitler, en unos momentos en los
la que almacenaba centenares de obras
de arte adquiridas en todo el mundo, era
de tal envergadura que alguien opinó de
cementerio suizo de to en Londres, en abril de 1889, hijo de que nadie se atrevía a desconfiar todavía la mansión que “era la casa que se hubie-
Corsier-sur-Vevey, un alcohólico maltratador y una madre de Hitler, como cobarde a la hora de ra construido Dios, si hubiera dispuesto
cantón helvético de en continuo tratamiento psiquiátrico, que esconder sus inclinaciones sexuales y de dinero para ello”. Marion Davis, por
Vaud, provincia de murieron muy jóvenes. Que pasó por una presuntamente condenables. En cual- su parte, era una actriz muy atractiva, al
Lausana, y bajo la infancia difícil, miserable, y más tarde quier caso, uno de los personajes rele- parecer sin demasiado talento, que llamaba
lápida hay dos metros de hormigón sobre por un ascenso vertiginoso en el mundo vantes de la historia del pasado siglo. “papi” a su viejo novio, y a la que le gus-
su ataúd. Los motivos de tal cantidad de del espectáculo, sobre todo en el cine, taba coquetear con todo bicho viviente.
protección sobre los restos del viejo cómi- que lo llevó a ser, no sólo uno de los hom- La primera muerte Aquella noche allí estaba Chaplin, un
co, estriban en que el primero de marzo bres más ricos del planeta, sino todo un Pero existe una historia no demasiado seductor irredento, que no dejó de tirar-
de 1978, apenas unos meses después de icono, un símbolo del séptimo arte que per- conocida, que sucedió en 1924, cuando le los tejos a la actriz, durante una vela-
la muerte del director de “Tiempos moder- dura y perdurará por los siglos. Chaplin ya era una estrella incuestiona- da en la que corrió a gusto el alcohol, las
nos”, unos delincuentes con falta de ble, que estuvo a punto drogas, los bailes desenfrenados y la
recursos monetarios y seguramente tam- El yate “Oneida”, del magnate William de acabar con la vida de música de jazz. En un momento de la
bién intelectuales, robaron el cadáver de R. Hearst, donde Charles Chaplin nuestro cineasta. Su pri- fiesta, Hearts recibió la noticia de que su
Chaplin e intentaron chantajear a la fami- esquivó su muerte en 1924. mera muerte que no llegó chica, Marion Davis, estaba teniendo un
lia del cineasta. a suceder. Unos hechos encuentro más que amoroso con Cha-
Oona O’Neill, su viuda, hija del Nobel que, por esas capricho- plin en una de las dependencias del yate.
y Pulitzer Eugene O’Neill, madre de la sas cuestiones en las que El magnate, borracho y ciego de celos, acu-
actriz Geraldine Chaplin y suegra duran- se mezcla el azar y la dió a su camarote, recogió su revolver
te unos años (no será por falta de refe- casualidad, no termina- labrado con diamantes y tambaleándose
rencias parentales) del director aragonés ron con la vida del cómi- se dispuso a sorprender a la pareja y
Carlos Saura, se negó a pagar rescate co y por consiguiente per- meter un tiro en la cabeza a nuestro actor,
alguno: le parecía absurdo que unos bur- mitieron que muriera viejo al que por otra parte despreciaba con
dos delincuentes le exigieran medio millón y en paz, mientras dormía, saña. El azar, la oscuridad, y el entendi-
de dólares de aquella época por los res- un día de Navidad, y dis- miento algo aturdido, ocasionó que el
tos de su marido; se negó al principio puesto para que días des- airado celoso se confundiera de cabeza,
incluso a dar cuenta a la policía de la pro- pués de su inhumación y disparó contra Thomas H. Ince, que en
fanación. Algunos de sus hijos llegaron a se produjera el robo aquellos momentos charlaba amistosa-
enterarse del robo del ataúd por los medios absurdo de su ataúd. Las mente en la cubierta con Marion Davis,
de comunicación. El caso es que des- cosas pasaron más o mientras Chaplin hacía tiempo que se
pués de varios meses de investigación, menos así: había marchado a su camarote a des-
teléfonos pinchados y un pequeño ope- A mediados de cansar.
rativo para su detención, los ladrones noviembre de 1924, el Ince falleció pocas horas después. Y
fueron capturados, el féretro regresó a todopoderoso magnate nuestro Charlot, apenas sin darse cuen-
su hoyo, y ahora costaría dios y ayuda de la prensa William Ran- ta, había esquivado su primera muerte. El
volver a intentar su secuestro. dolph Hearts, acom- suceso ya forma parte de la leyenda negra
La historia, macabra a todas luces, pañado de su novia la de Hollywood. Pero lo cierto es que algún
según la viuda de Chaplin hubiera hecho actriz Marion Davis, dio médico, certificó que Thomas H. Ince,
reír a su protagonista si pudiera cono- una fiesta a bordo de su había muerto en un hospital de San Diego,
cerla. El caso es que ahora sus restos lujoso yate “Oneida”, en víctima de una afección cardiaca, que
reposan en paz, en el país de los lagos y honor del productor cine- William Randolph Hearst tapó con su
los relojes de cucú, al abrigo de depre- matográfico Thomas H. inmenso poder el asunto, y que la perio-
dadores y otros chantajistas con falta de Ince, que por esas fechas dista Louella Parsons, testigo del inci-
un hervor. cumplía años. Había una dente, consiguió un contrato vitalicio con
Charles Chaplin murió durante la Sepultura de Charles Chaplin en el cementerio de veintena de invitados, las empresas de Hearst, que la hicieron
madrugada del 25 de diciembre de 1977, Corsier-sur-Vevey (Suiza). El féretro está protegido por dos entre los que se encon- inmensamente rica. Charles Chaplin, por
y ahora, dentro de un par de meses, van metros de hormigón para evitar el robo de los restos. traban, aparte de los anfi- su parte, temeroso de encontrarse en
a cumplirse treinta y cinco años de su triones y el homenajea- medio de otro escándalo, llamó a su
desaparición, desde ese día en el que el Porque Charles Chaplin ha sido uno de do, la periodista Louella Parsons, varias mayordomo chino que lo recogió en la
mundo pasó a ser un poco menos habi- los pocos creadores que a lo largo de la actrices, algún médico y Charles Cha- primera parada del yate. Mientras el sir-
table. Nos dejó justo el día de Navidad, una historia de la humanidad cabe ajustar- plin. William Randolph Hearts era uno de viente esperaba a Chaplin en el puerto, vio
curiosidad más, porque era público y les el calificativo de genios, de irrepetibles. los hombres más influyente del planeta. cómo sacaban en camilla a Thomas H.
notorio que el vagabundo universal del Fue criticado y loado por igual. Acusado Periodista, político, mecenas, dueño de Ince, al parecer afectado por un ataque al
bombín y el bigotito, el lúcido cómico que de ser antiamericano, depravado y vicio- treinta periódicos, varias empresas edi- corazón, y lo transportaba una ambu-
nos regaló tantas y santísimas horas de so. Sufrió exilio y amenazas de muerte. toriales, emisoras de radio, revistas…, un lancia a un lugar desconocido. Sir Char-
goce ante una pantalla, odiaba esas Mujeriego, solidario, tirano con los que tra- emperador de su época. Fue el perso- les Chaplin salió minutos más tarde. Había
“entrañables fiestas”, por las penurias bajaron con él, y generoso con los que tra- naje que inspiró a Orson Welles para la pelí- engañado a su primera muerte.
MIS QUERIDOS CADÁVERES
UN MEXICANO en París
El escritor mexicano Carlos Fuentes, fallecido en mayo de 2012, dejó preparada
su tumba en el cementerio parisino de Montparnasse antes de morir. Su decisión
de ser enterrado en Francia, y sólo revelada tras su muerte, sorprendió a
muchos de sus compatriotas, que no entendieron que quisiera alejarse de su
país. Dos poderosas razones le empujaron a semejante determinación.
Texto Nieves Concostrina
antaba Jorge Negrete dista Silvia Lemus, de 26 años. El autor tenía
c aquello de “México
lindo y querido, si
muero lejos de ti... que digan
43 cuando se separó de su primera esposa, la
actriz Rita Macedo, para casarse con la que
ahora es su viuda y con la que se instaló en París.
que estoy dormido, y que Allí nació en 1973 el primero de los hijos de la
me traigan aquí”. La letra pareja, Carlos, y dos años después llegó al
de Chucho Monge, sin mundo en Washington el segundo, Natasha.
embargo, no se ajustaba a Los dos hermanos yacen ahora enterrados en
los planes del escritor Carlos Fuentes, falleci- París.
do el 15 de mayo de 2012 en México y cuyas Esta fue la gran tragedia del matrimonio: ver
instrucciones fueron, precisamente, que lo morir a sus dos vástagos. Carlos Fuentes
sacaran de allí. Fuentes tenía otro propósito y Lemus murió víctima de la hemofilia en Puer-
fue previsor: dejó preparada en vida su sepul- to Vallarta con solo 26 años, y su hermana
tura en el cementerio parisino de Montparnas- Natasha falleció en circunstancias poco claras
se. La pregunta es, meses después de su falle- en 2005, cuando contaba 31. Fue encontra-
cimiento, ¿ha llegado Carlos Fuentes a París? da en plena vía pública, cerca del centro histó-
Puede que sí. O quizás no. Silvia Lemus, la rico de Ciudad de México. El parte médico
viuda del escritor no señaló el día del traslado determinó que su fallecimiento había sido por
de las cenizas, y en caso de que ese traslado ya congestión visceral generalizada y paro cardiaco,
se haya producido, al cierre de esta edición no aunque la sombra de las drogas planeó sobre La sepultura de Carlos Fuentes en el cementerio parisino de Montparnasse
hay una noticia oficial que lo confirme. Los la muerte. permanecía a mediados de agosto, tres meses después de su muerte, sin
mexicanos que durante este verano se han El destino de las cenizas de los dos hijos fue el año de defunción. Se desconoce si las cenizas ya han sido depositadas.
regalado una visista turística por el cementerio París, el cementerio de Montpar-
de Montparnasse han llegado hasta la tumba de nasse, y allí les preparó una sepul-
Carlos Fuentes para dejar sus mensajes por tura conjunta el matrimonio Fuen-
escrito y depositar ofrendas de lo más variadas tes. En julio de 2011, Carlos Mal,
(monedas de un peso, billetes del Metro de un ciudadano mexicano, concre-
París, tarjetas de presentación personales o tamente de la ciudad de Hermo-
profesionales...). “Sí, ganó Peña Nieto. Partis- sillo, capital del estado de Sono-
te a buen tiempo”, se podía leer en uno de los ra que paseaba por el cementerio,
papelitos. “Malas noticias, ¡¡ganó el PRI!! Qué se fijó en un artesano que cince-
bueno que no lo viste”, escribió otro admirador, laba varios nombres en una lápi-
en referencia al próximo gobierno federal de da. Se acercó y comprobó sor-
la República. prendido, puesto que aún lo sabía
Incluso adornaron la sepultura con bande- vivo, que allí se estaba grabando
ras de México que permanecían sobre la piedra el nombre de su compatriota el
hasta que las arrastraba el primer golpe de escritor Carlos Fuentes, el de su
viento. Ninguno de sus admiradores podía saber esposa Silvia y los de sus dos hijos
si el escritor había llegado ya a su destino pari- ya enterrados.
sino y todos y cada uno de los que por su tumba Desde aquel 2011, los nombres
han pasado se sorprendían de que en su lápi- de Carlos Fuentes y Silvia Lemus
da siguiera sin grabarse la fecha de la defunción. han permanecido sólo con las fechas de naci- El escritor, junto Imagen
La decisión de Carlos Fuentes (1928-2012), miento y a la espera del momento en el que gra- a su esposa tomada por el
premio Cervantes en 1987 y Príncipe de Astu- bar las de defunción. Silvia Lemus mexicano
rias de las Letras en 1994, no es que haya sido Montparnasse está a la espera de recibir las y sus hijos en Carlos Mal en
aplaudida efusivamente en México. Muchos cenizas del escritor mexicano (si es que no las común, julio de 2011,
compatriotas no han entendido que uno de sus ha recibido justo antes de que estas líneas Carlos y cuando
escritores más reconocidos y premiados inter- vean la luz) para engrosar su lista de ilustres lite- Natasha, cuyas sorprendió a un
nacionalmente decidiera abandonar su patria ratos y filósofos. Carlos Fuentes compartirá cenizas están en artesano
y preparara su tumba en París. Pero hay una expli- cementerio con Julio Cortázar, con Guy de el cementerio cincelando los
cación. En realidad hay varias, y de la misma Maupassant, con Marguerite Duras, con Char- parisino. La nombres de
manera que el refranero nos recuerda en vida les Baudelaire, con Jean-Paul Sartre, con imagen está Carlos Fuentes,
que no se es de donde se nace, sino de donde Simone de Beauvoir... y con el maestro del incluida en el su esposa y sus
se pace, tampoco el escritor será menos mexi- teatro del absurdo Samuel Beckett, aquel que libro “Retrato de dos hijos en la
cano por continuar paciendo en París. hasta el final pidió que su tumba “fuera de Carlos Fuentes”, lápida de
Carlos Fuentes se casó en 1972 con la perio- cualquier color, siempre que sea gris”. de Julio Ortega. Montparnasse.

Adios 96 Internet

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Adios 96 Internet

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Adios 96 Internet

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NÚMERO 96 AÑO XVI SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2012

Foto: Pedro Grifol

El último trago de CHAVELA EDITA:

oy en día muchas de nuestras

historia. Asegura que los cemente- esculturas. Ha visitado centenares

FUNERGAL 2012. Orurense reúne en

f Productos y Servicios Funerarios,

Texto Pilar Estopiñán

a crisis económica abre puer-

l tas inesperadas en el difícil

actuaciones iniciadas en el dad de conservación. Pero, de y también reporta un gran bene-

ben el taller, si consiguen orga-

ELCHE, Misterio Interior

lberga Elche (¿acaso taina, que para rematar el almuerzo, acom-

s tenerle miedo a nada, ¿real-

pintor, escritor y poeta. Es

Funespaña patrocina el “XIII SIMPOSIUM

f “XIII Simposium Nacional del Sec-

Foto: Jesús Pozo

Foto: Jesús Pozo

1 .- Los trabajos deben ser inéditos y

2 .- Todos los cuentos irán acompañados

4 .- Cada autor deberá enviar un solo

5 .- Se pueden enviar cuentos por correo

7 .- El cuento ganador será publicado en

realizada por el jurado de los mejores 12 .- La participación en este certamen

Mundo funerario EXCÉNTRICO

La tumba de Elvis no se vende

l Presley fue originalmente enterrado en agos-

e l Ayuntamiento de Novara (norte de

“Enséñame un héroe y te escribiré una tragedia”

Texto Ana Valtierra

De los 149 pasajeros con los que comenzó su viaje La Balsa

a Louvre, uno debe estar

1) Valle de Josafat (vista general).

Esperando el Juicio Final.

j erusalén, la ciudad santa

Pero, ¿qué es el valle de Josafat? Valle de

Algunas sepulturas privilegiadas

Junto a la gruta del Prendimiento,

Algo sobre la muerte del

éxico en la de los otros; mas al menos no

ses en los que matar mañana, que me maten de XI

Plaza & Janés Joana Pol

japonés-, al ataque final. Los demonios, provocadores y alti-

Lucir brazaletes negros

vítese esta expresión señal de luto por la muerte

brazaletes negros es erró- ocasiones, muchos redacto-

adorno'; y un brazalete no es un adorno ('aquello

La tribu maldita El coleccionista La ciudad

lquenspirándose en los restos encontra- drian colecciona souvenirs de

Texto elaborado por el profesor

Lo único destacable es el chamiento’, incorporada ya en favor de los Derechos Civiles.

Muertes buscadas, aceptadas,

La primera muerte (que no llegó

l les Chaplin, el inol-

Texto Nieves Concostrina

antaba Jorge Negrete dista Silvia Lemus, de 26 años. El autor tenía

También podría gustarte