11111111 111 lnstrumentatlon

~ Laboratory
Werfen G-oup

Instrumento de alto rendimiento,

totalmente automatizado para pruebas
a · 'n u · soeciales.
Soluciones integrales en el Laboratorio de Hemostasia
con un instrumento de alto rendimiento de mesa y compacto.

"Contribuyendo
a la Salud de los
Mexicanos"
 lnstrumentauon
Laboratory

Flexibilidad.

M odo e tur .
• Canal Coagulométrico: La luz generada por un LED (660 nm) es dirigida hacia la muestra por una fibra óptica.
9.-
La detección se produce a 90º con respecto al rayo incidente (Nefelometría).
• Canal Cromogénico: La luz producida por una lámpara de halógeno, es transmitida hacia la cámara de lectura por
un sistema de lentes y fibra óptica. La luz que se transmite a través de la cubeta de reacción que es detectada por un
filtro de 405 nm y leída por un sensor óptico.
• Canal Inmunológico: La aglutinación de partículas recubiertas con anticuerpos es detectada a 405 nm
(lnmunoturbidimetría).

Contro 1 ad.
• Se puede definir hasta 50 niveles de control de calidad diferentes con hasta 15 pruebas para cada control
5.- (750 archivos).
• Visualización de las curvas de reacción para cada resultado.
• Revisión de los resultados por listado de resultados acumulados o por gráficas de Levey-Jennings (unidades,
media, coeficiente de variación, desviación estándar, etc).
• Transmisión automática de los resultados de control de calidad configurable por el usuario.

JilW o ••• • •

....... rn..-
.011 1
 lnstrumentatlon
Laboratory

Puesta en marcha y analíticas de urgencias rápidas.

El sistema de dosificación con desplazamiento positivo, controlado por microprocesadores asegura una precisión muy
superior al sistema de bombas peristálticas y elimina prácticamente el mantenimiento por parte del usuario.
El brazo de muestreo robotizado pipetea de forma automática la muestra y el reactivo a las cubetas del rotor.

Sistema ACL ELITE PRO.

• Procesamiento de acceso aleatorio permitiendo la elección de cualquier prueba a cualquier paciente,

la programación. puede ser de manera automática por medio del sistema informático (interfase) o manual cuando el
instrumento no este interfazado.
4.-
• Con capacidad para ingresar las muestras en modo urgencia o en carga continua, en cualquier momento y en
cualquier posición, programando la prueba del paciente; sin necesidad de interrupción del trabajo.
• Identificación de reactivos con código de barras.

• Con capacidad para 22 reactivos a bordo (8 refrigerados de 1Oº C a 16º C y 14 no refrigerados). El área situada
en la zona anterior del instrumento incluye 8 posiciones (4 con refrigeración y agitación magnética) y en la zona
posterior incluye 4 posiciones refrigeradas adicionales.
• El anillo interno de carrusel de muestra dispone de la segunda área de reactivos, donde se pueden
ubicar hasta 1O viales de reactivos más. Todos los reactivos se pueden aspirar desde su frasco original o adaptador
que puede ser copillas de 0.5 ml, 2 ml o de 4 ml.
 lnstrumentatlon
Laboratory
Werfun Group

• El ACL ELITE PRO puede monitorizar en tiempo real la cantidad de reactivo, utilizando un nuevo sistema de detecció
de nivel de líquido para reactivo que permite medir el volumen real de cada uno y la estabilidad a bordo del rea cti o·
la configuración de la posición de los reactivos puede grabarse mostrando un "mapa de reactivos" para un número
ilimitado de combinaciones de pruebas.

Seulon : Materlala Status

ROTOR STATION
. .. ....
A4 · · · · · · · · · · · · · · · • · · ·: WASTE
..... . ... . ..
... . . . . . ... FLUSH LEVEL

·~ G
•.. . ~. E A1 R8

R2
: (Rt" LIOUID ID
LOT NUMBER
LIOU/O LEVEL C--- (ml)
... . . .
. . . . . . . .. . . . . .
· EXPIRATION DATE

Con capacidad de carga para 40 muestras a bordo, en el carrusel de mue

se pueden colocar copillas de 0.5 ml, 2 ml y tubos de diversos tama ños los
cuales pueden identificarse por medio del código de barras interno pa e
identificación positiva del paciente.

El cargador de rotores del ACL ELITE PRO admite hasta 12 rotores de acn ·
de 20 cubetas de reacción cada uno (240 cubetas de reacción a bordo) lo ... ::
le proporciona al sistema una gran autonomía

Cada rotor contiene 20 cubetas de reacción ópticas, eliminando la necesidad

de manipular múltiples cubetas individuales
 lnstrumentatlon
Laboratory
Werfen Group

El área de incubación de rotores, el intercambiador de rotores y la zona de reacción mantienen una temperatura de
37º e :!: 1o e asegurando una temperatura óptima para la lectura de las pruebas.
Los rotores que pueden ser cargados por el usuario en cualquier momento, son automáticamente colocados en el área de
lectura por un brazo robotizado y una vez finalizado el análisis este mismo brazo lo trasportará al contenedor de rotores
usados.

• La identificación del paciente se puede hacer con dígitos, de hasta 15 dígitos alfanuméricos, pueden ser capturados
en la memoria del analizador vía teclado, Host del laboratorio y/o Lector de código de barras. Se pueden ingresar los
datos demográficos de cada paciente, incluyen: Nombre del paciente, ID paciente, ID muestra, fecha de nacimiento,
sexo, doctor, departamento, notas del operador, urgente, etc.

• Pantalla LCD a color integrada, sensible al tacto,

mediante la cual se puede realizar la programación
de diversas funciones, el software similar a Windows,
intuitivo y fácil de usar dinamiza la operación
del sistema.

El instrumento proporciona al usuario mediante

el monitor de video, las instrucciones en español
necesarias de lo que se debe hacer en cada una
de las técnicas, en alarmas de funcionamiento,
en resultados anómalos, etc.
 lnstrumentatlon
Laboratory

Controlado por comp utadora pa ra

almacenar, respalda r y act ua liza r
Precisión y exactitud obtenida diversas funciones (es decir, datos
a partir de un sistema de pacientes, control de calidad,
de dispensador fluídico. cruces de reacción y cali braciones).
12 posiciones dedicadas
de reactivo y 8 refrigeradas.

Un litro de emulsión de referencia,

monitoreado en tiempo real.

e s
10.-Con capacidad para 40 muestras a
bordo en tubo primario y/ o copillas
2.- de diferentes tamaños 0.5 mi o 2ml
y 1O reactivos adicionales.
 Sensible al tacto, intuitiva
y que gu ía al usuario con
software en españ0I.

d
Con capacidad para 12 rotores
temperatura controlada y con
carga contínua.

Permite transferir los rotores de la

zona de incubación a la zona de
reacción de manera automática.

e o
2 agujas para aspiración o dosificación
de muestras y reactivos con sensores
de líquidos de capacitancia .

C.on enedor ae desechos

Seguro para el operador, fácilmente

accesible.

Para identificación manual

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ del instrumento.

demuestrasymanajogeneral
Lona ae a macenamiento
de adaptadores para reactivo
 lnstrumentauon
Laboratory

Flexibilidad.

4.-

M odo e tur .
• Canal Coagulométrico: La luz generada por un LED (660 nm) es dirigida hacia la muestra por una fibra óptica.
La detección se produce a 90º con respecto al rayo incidente (Nefelometría).
• Canal Cromogénico: La luz producida por una lámpara de halógeno, es transmitida hacia la cámara de lectura por
un sistema de lentes y fibra óptica. La luz que se transmite a través de la cubeta de reacción que es detectada por un
filtro de 405 nm y leída por un sensor óptico.
• Canal Inmunológico: La aglutinación de partículas recubiertas con anticuerpos es detectada a 405 nm
(lnmunoturbidimetría).

Contro 1 ad.
• Se puede definir hasta 50 niveles de control de calidad diferentes con hasta 15 pruebas para cada control
(750 archivos).
• Visualización de las curvas de reacción para cada resultado.
• Revisión de los resultados por listado de resultados acumulados o por gráficas de Levey-Jennings (unidades,
media, coeficiente de variación, desviación estándar, etc).
• Transmisión automática de los resultados de control de calidad configurable por el usuario.

JilW o ••• • •

....... rn..-
.011 1
lnstrumentatlon
Laboratory

Velocidad analítica.

• Tiempo de protrombina con fibrinógeno derivado:

175 pruebas/hora.
• Tiempo de tromboplastina parcial activada :
11 O pruebas/hora.

Unidad de disco.

• Actualizaciones de software de respaldo, restauración,

controlado por computadora, pa ra exportación de
funciones (es decir: Datos de pacientes, datos de Q.C.,
curvas de reacción).

Sonda y sensores.

• Dos agujas para aspiración /dispensión de muestra

y reactivos con sensores de líquidos tanto para muestra
como para reactivo.

Contenedor de desechos de rotores.

• Seguro para el operador y fácilmente accesible,

el usuario en ningún momento tiene contacto
con los rotores ya usados.
 lnstrumentatlon
Laboratory

El analizador puede realizar los siguientes tests y reportarlas en las siguientes unidades:

Pruebas Cromogénicas.

• Antitrombina (%).
• lnhibidor de la Plasmina o Alpha-2-Antiplasmina (%).
• Proteína C para la determinación de la Proteína C (%).
• Plasminógeno (%).
• Dosificación· de Heparina de alto peso molecular
y Heparina de bajo peso molecular (Ul/ml, U/ml)

Pruebas Coagulométricas.

1.- • Tiempo de Protrombina (seg., %, Ratio, INR).

• Tiempo de tromboplastina parcial activada (seg., R).
• Fibrinógeno derivado del TP (mg/dl, g/L).
1.- • Fibrinógeno por el método de Clauss (seg., mg/dl, g/L).
• Tiempo de Trombina (seg., Ratio).
• Dosificación de Factores 11-V-Vll-X-Xll-Xl-IX-Vlll (seg.,%).
• ProClot para la determinación de la Proteína C (seg.,%).
• Proteína S para la determinación de la Proteína S (seg.,%).
• APCR FV para la determinación de la Resistencia a la Proteína C Activada
(seg., Ratio, Ratio Normalizado).
• dRVVT Screen (seg y Ratio) y Drvvt Confirm seg, Ratio y Ratio normalizado)
para la monitorización del Anticoagulante Lúpico.
• Silica Clotting Time Screen y Confirm (seg, R).

Pruebas Inmunológicas.

• Dímero-O: Para la determinación cuantitativa

de Dímero-O en plasma (ng/ml)
• Factor von Willebrand Antigénico (%).
1.- • Factor von Willebrand Activity (%).
• Homocisteína (Ul/ml).
• Proteína S libre (%).

j
·-
 1111111 111 lnstrumentatlon
~ Laboratory
We<fen Group

Volumen utilizado: Muestra y reactivo.

Prueba Volumen de muestra en µL Volumen de reactivo en µL

--~

TP + FIB 50 100
TIPA 53 53, 53 CaCl2
TT 75 75
Factores de coagulación 40 80, 40 plasma deficiente
Vía Extrínsica
Factores de coagulación 40 40, 40 plasma deficiente
Vía lntrínsica y40 CaCl2
Ensayos cromogénicos 50 50 Enzima, 50 sustrato

Conectores de interfase

3.- • Interfase Lector de código de barras externo (puerto 1).

• RS-232 C Interfase para Host (puerto 2).
11.-
• El ACL ELITE PRO tiene un interfase RS-232( (DTE estándar) para la transmisión de datos al Host o a un ordenador
personal. El protocolo de comunicación al hostes vía protocolo ASTM.
• RS-232( interfase para ratón (puerto 3).
• Módem (puerto 4), Ethernet (puerto 5). Impresora externa (puerto 6).
• El ACL ELITE PRO dispone de dos protocolos de emulación disponibles para impresoras: ESC/P2
(impresoras tipo Epson) y HP-PCL (para impresoras tipo HP láser). Teclado estándar (puerto 7).

Instalación

Instalar según los requerimientos indicados en la sección de Específicaciones ambientales y características

del instrumento, comentadas en los apartados siguientes:

Dimensiones

• Anchura: 92 cm (instrumento) - 100 cm (con pantalla)

• Fondo: 60 cm.
• Altura: 27 cm - 60 cm (con pantalla)
• Peso: 63 Kg.

Especificaciones eléctricas.

Frecuencia 50 y 60 Hz
Rango de frecuencia 50-60
Voltaje 100Va 240V
Tolerancia voltaje + 10%
Consumo 350VA
Fusiles 2 xT6.3 A
 lnstrumentatlon "Contribuyendo
Laboratory a la Salud de los
Mexicanos"

Contacto
Gerente de Línea Gerente de Línea
Coagulación: Rutina, Hematología e Inmunología Coagulación: Pruebas Especiales
Q.F.B. Andrés Romero González Q.C. Carlos Virgen Cruz
anromero@mexico.ilww.com cvirgen@mexico.ilww.com
Cel: (SS) 14-42-26-46 Movil: (SS) 14-42-26-4S

Especialista de Producto Especialista de Producto

Nacional Nacional
Coagulación: Pruebas Especiales Coagulación: Pruebas Especiales
Bioq. Diana Patricia Pérez González Q.F.B. Maria E. González Navarro
dpperez@mexico.ilww.com esperanza.gonzalez@mexico.ilww.com
Cel: (SS) 18-86-07-61 Cel: (SS) 14-42-31-13

Especialista de Producto Especialista de Producto

Delegación Monterrey Delegación Veracruz
Coagulación: Pruebas Especiales Coagulación: Pruebas Especiales
Q.C.B. Sandra V. Aguilar González Q.C. David Rivera Utrera
veronica.aguilar@mexico.ilww.com david.rivera @mexico.ilww.com
Cel: (811) 312-S6-78 Cel: (229) 189-12-26

Especialista de Producto Especialista de Producto

Delegación Guadalajara y Aguascalientes Nacional
Coagulación: Pruebas Especiales Coagulación: Pruebas Especiales
Q.F.B. Jose Simón Hernandez de la Cruz Q.C. Agustín Flandes Rocha
simon.hernandez@mexico.ilww.com agustin.flandes@mexico.ilww.com
Cel: (331 ) 103-66-80 Cel: (228) 187-2S-94
L _____

Oficinas Generales
Lago Victoria No. 80, Col. Granada C.P. 11520 México, D.F.

Centro 5262 1760 D.F. y Área Metropolitana

de Apreciación Del interior de la República: 01 800 8311 309
a1Cliente
Almacén General
Calle Asociación Nacional de Industriales No. 3
Complejo Industrial Cuamatla, Cuautitlán lzcalli.Tel. 5872 6776

IL Diagnostics S.A. de C.V.

Empresa Certificada por:

www.ildiagnostics.com IL Diagnostics

002/03-01 /14