FUNERAL

Caminaré en presencia del Señor

Caminaré en presencia del Señor,
Caminaré en presencia del Señor...

Amo al Señor porque escucha mi voz

suplicante,
Porque inclina su oído hacia mí,
El día que lo invoco...

Caminaré en presencia del Señor,

Caminaré en presencia del Señor...

Me envolvían en redes de la muerte,

Caí en tristeza y en angustia,
Invoque el Nombre del Señor:
¡Señor, Salva Mi Vida!

Caminaré en presencia del Señor,

Caminaré en presencia del Señor...
...................................

3
 Confesión de Pecados

Yo confieso ante Dios Todopoderoso, y ante ustedes hermanos

que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión.
Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.
Por eso ruego a Santa María siempre Virgen, a los ángeles, a los
santos y a ustedes hermanos, que intercedan por mí ante Dios,
Nuestro Señor.

KYRIE (3)
El Celebrante y el Pueblo cantan
:
Señor ten piedad de nosotros, Señor ten piedad de nosotros
De nosotros Señor ten piedad, De nosotros Señor ten piedad
Cristo ten piedad de nosotros, Cristo ten piedad de nosotros
De nosotros Señor ten piedad, De nosotros Señor ten piedad
Señor ten piedad de nosotros, Señor ten piedad de nosotros
De nosotros Señor ten piedad, De nosotros Señor ten piedad

Absolución
Sacerdote: Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros,
perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.

4
 GLORIA IN EXCELSIS
La Gloria u otro canto de alabanza puede ser cantada o recitada con todos
de pie. Es apropiado prescindir de este canto de alabanza durante las
temporadas penitenciales y los días señalados para ayunar.

Canto (4)

GLORIA AL SEÑOR,
QUE REINA EN EL CIELO
Y EN LA TIERRA PAZ
A LOS HOMBRES
QUE AMA ÉL.

Señor te alabamos,
Señor te bendecimos;
todos te adoramos,
gracias por tu gloria.

Tú eres el cordero,
que quitas el pecado;
ten piedad de nosotros
y escucha nuestra oración.

Tu sólo eres santo,

Tu sólo el Altísimo;
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios padre.

5
 Colecta Del Día

El Celebrante se dirige a El Pueblo:

Celebrante: El Señor esté con ustedes.

Pueblo: Y con tu espíritu.

Dios nuestro, siempre dispuesto a la misericordia y

al perdón, te pedimos humildemente por tu hijo N.,
has llamado (hoy) a tu presencia; concédele llegar a
la verdadera patria y gozar de la alegría eterna.
pues creyó y esperó en ti, Por nuestro Señor
Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la
unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de
los siglos.

6
 Del libro de los salmos

R. Aunque camine por cañadas oscuras,

nada temo, porque tú vas conmigo.

El Señor es mi pastor, nada me falta:

en verdes praderas me hace recostar;
me conduce hacia fuentes tranquilas
y repara mis fuerzas;
me guía por el sendero justo,
por el honor de su nombre. R.

Aunque camine por cañadas oscuras,

nada temo, porque tú vas conmigo:
tu vara y tu cayado me sosiegan. R.

Preparas una mesa ante mí,

enfrente de mis enemigos;
me unges la cabeza con perfume,
y mi copa rebosa. R.

Tu bondad y tu misericordia me
acompañan
todos los días de mi vida,
y habitaré en la casa del Señor
por años sin término. R.
Del libro de Discipulo Santiago
7 Así que humíllense delante de Dios. Resistan al
diablo, y él huirá de ustedes. 8 Acérquense a
Dios, y Dios se acercará a ustedes. Lávense las
manos, pecadores; purifiquen su corazón, porque
su lealtad está dividida entre Dios y el mundo. 9
Derramen lágrimas por lo que han hecho. Que
haya lamento y profundo dolor. Que haya llanto
en lugar de risa y tristeza en lugar de alegría. 10
Humíllense delante del Señor, y él los levantará
con honor.

11 Amados hermanos, no hablen mal los unos de

los otros. Si se critican y se juzgan entre ustedes,
entonces critican y juzgan la ley de Dios. En
cambio, les corresponde obedecer la ley, no hacer
la función de jueces. 12 Solo Dios, quien ha dado
la ley, es el Juez. Solamente él tiene el poder para
salvar o destruir. Entonces, ¿qué derecho tienes
tú para juzgar a tu prójimo?

Palabra de Dios
Demos gracias a Dios

9
 Del libro de los salmos

R. Aunque camine por cañadas oscuras,

nada temo, porque tú vas conmigo.

El Señor es mi pastor, nada me falta:

en verdes praderas me hace recostar;
me conduce hacia fuentes tranquilas
y repara mis fuerzas;
me guía por el sendero justo,
por el honor de su nombre. R.

Aunque camine por cañadas oscuras,

nada temo, porque tú vas conmigo:
tu vara y tu cayado me sosiegan. R.

Preparas una mesa ante mí,

enfrente de mis enemigos;
me unges la cabeza con perfume,
y mi copa rebosa. R.

Tu bondad y tu misericordia me
acompañan
todos los días de mi vida,
y habitaré en la casa del Señor
por años sin término. R. 8
 Del libro de los Hechos
En aquellos días, Pedro tomó la palabra y dijo:

—«Está claro que Dios no hace distinciones;

acepta al que lo teme y practica la justicia, sea de la
nación que sea. Envió su palabra a los israelitas,
anunciando la paz que traería Jesucristo, el Señor
de todos.

Nos encargó predicar al pueblo, dando solemne

testimonio de que Dios lo ha nombrado juez de
vivos y muertos. El testimonio de los profetas es
unánime: que los que creen en él reciben, por su
nombre, el perdón de los pecados».

Palabra de Dios
Demos gracias a Dios

7
 ALELUYA (5)

ALELUYA ALELUYA
ALELU U YA//
------------------------------

Venid vosotros, benditos de mi Padre

—dice el Señor—;
heredad el reino preparado para vosotros
desde la creación del mundo.

ALELUYA ALELUYA
A LE LU YA//

10
Celebrante: El Señor esté con ustedes.
Pueblo: Y con tu espíritu.

El Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Marcos +

Pueblo: Gloria a ti Señor Jesús

En aquel tiempo, al ver Jesús el gentío, subió a la montaña,

se sentó, y se acercaron sus discípulos; y él se puso a hablar,
enseñándoles:

—«Dichosos los pobres en el espíritu,

porque de ellos es el reino de los cielos.

Dichosos los sufridos,

porque ellos heredarán la tierra.

Dichosos los que lloran,

porque ellos serán consolados.

Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia,

porque ellos quedarán saciados.

Dichosos los misericordiosos,

porque ellos alcanzarán misericordia.

Dichosos los limpios de corazón,

porque ellos verán a Dios.

Dichosos los que trabajan por la paz,

porque ellos se llamarán los Hijos de Dios.

Dichosos los perseguidos por causa de la justicia,

porque de ellos es el reino de los cielos.

Palabra del Señor

Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.

11
 HOMILÍA

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso,

Creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.

Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios,

nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios, Luz de Luz,
Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado,
de la misma naturaleza del Padre,
por quien todo fue hecho;
que por nosotros, los hombres,
y por nuestra salvación bajó del cielo,
y por obra del Espíritu Santo
se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado
en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre;
y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos,
y su reino no tendrá fin.

Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida,

que procede del Padre y del Hijo, con el Padre y el Hijo
recibe una misma adoración y gloria,
y que habló por los profetas.
Creo en la Iglesia,
que es una, santa, católica y apostólica.
Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los
pecados.
Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo
futuro.
Amén.
12
 PLEGARIA EUCARÍSTICA, II

V/. El Señor esté con ustedes

R/. Y con tu espíritu.
V/. Levantemos el corazón.
R/. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V/. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R/. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias, Padre santo,
siempre y en todo lugar, por Jesucristo, tu Hijo amado. Por él, que es tu Palabra, hiciste
todas las cosas; tú nos lo enviaste para que, hecho hombre por obra del Espíritu Santo y
nacido de María, la Virgen, fuera nuestro Salvador y Redentor.
Él, en cumplimiento de tu voluntad, para destruir la muerte y manifestar la resurrección,
extendió sus brazos en la cruz, y así adquirió para ti un pueblo santo. Por eso, con los
ángeles y los santos, proclamamos tu gloria, diciendo:
Santo, Santo, Santo…
Santo eres en verdad, Señor, fuente de toda santidad; por eso te pedimos que santifiques
estos dones con la efusión de tu Espíritu, de manera que se conviertan para nosotros en el
Cuerpo y la Sangre de Jesucristo, nuestro Señor.
Él mismo, cuando iba a ser entregado a su pasión, voluntariamente aceptada, tomó pan,
dándote gracias, lo partió y lo dio a sus discípulos, diciendo:

TOMEN Y COMAN TODOS DE ÉL, PORQUE ESTO ES MI CUERPO, QUE SERÁ

ENTREGADO POR USTEDES.

Del mismo modo, acabada la cena, tomó el cáliz, y, dándote gracias de nuevo, lo pasó a sus
discípulos, diciendo:

TOMEN Y BEBAN TODOS DE ÉL, PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,

SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA POR
USTEDES Y POR MUCHOS PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS. HAGAN ESTO EN
CONMEMORACIÓN MÍA.

O bien:
2. Éste es el Sacramento de nuestra fe.
R/. Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección. ¡Ven, Señor Jesús!

Así, Padre, al celebrar ahora el memorial de la muerte y resurrección de tu Hijo, te

ofrecemos el pan de vida y el cáliz de salvación, y te damos gracias porque nos haces dignos
de servirte en tu presencia.

Te pedimos humildemente que el Espíritu Santo congregue en la unidad a cuantos

participamos del Cuerpo y la Sangre de Cristo. Acuérdate, Señor, de tu Iglesia extendida
por toda la tierra; y con el Papa N., con nuestro Obispo N. y todos los pastores que cuidan
de tu pueblo, llévala a su perfección por la caridad.

Acuérdate también de nuestros hermanos que se durmieron en la esperanza de la

resurrección, y de todos los que han muerto en tu misericordia; admítelos a contemplar la
luz de tu rostro. Ten misericordia de todos nosotros, y así, con María, la Virgen Madre de
Dios, los apóstoles y cuantos vivieron en tu amistad a través de los tiempos, merezcamos, por
tu Hijo Jesucristo, compartir la vida eterna y cantar tus alabanzas.

Por Cristo, con él y en él, a ti, Dios Padre omnipotente, en la unidad del Espíritu Santo, todo
honor y toda gloria por los siglos de los siglos.
R/. Amén.
15
 Llenos de alegría por ser hijos de Dios, digamos confiadamente la
oración que Cristo nos enseñó:

(8)Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre;

venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el
cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos
dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.

Líbranos de todos los males, Señor, y concédenos la paz en nuestros

días, para que, ayudados por tu misericordia, vivamos siempre libres
de pecado y protegidos de toda perturbación, mientras esperamos la
gloriosa venida de nuestro Salvador Jesucristo.
R/. Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.

Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles: "La paz les dejo, mi paz
les doy", no tengas en cuenta nuestros pecados, sino la fe de tu
Iglesia y, conforme a tu palabra, concédele la paz y la unidad. Tú que
vives y reinas por los siglos de los siglos.
R/. Amén.

Celebrante : La paz del Señor esté siempre con ustedes.

Pueblo Y con tu espíritu.

Cordero De Dios Agnus Dei (9)

CORDERO DE DIOS QUE QUITAS
EL PECADO DEL MUNDO
TEN PIEDAD DE NOSOTROS
TEN PIEDAD DE NOSOTROS

CORDERO DE DIOS QUE QUITAS

EL PECADO DEL MUNDO

DANOS LA PAZ, DANOS LA PAZ

DA-NOS DA-NOS DA-NOS LA PAZ
DA-NOS DA-NOS DA-NOS LA PAZ
DA-NOS DA-NOS DA-NOS LA PAZ

19
 Señor Jesucristo,
la comunión de tu Cuerpo y de tu Sangre
no sea para mí un motivo de juicio y condenación,
sino que, por tu piedad,
me aproveche para defensa de alma y cuerpo
y como remedio saludable.
Este es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a la cena del Señor.
R/. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una
palabra tuya bastará para sanarme.
El Cuerpo de Cristo.
R/. Amén.

El Señor esté con ustedes.

R/. Y con tu espíritu.
La bendición de Dios todopoderoso,
Padre, Hijo y Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes.
R/. Amén.

Pueden ir en paz.
R/. Demos gracias a Dios.

20