ES&H

TRAINING
PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO FISICO Y
ETIQUETADO CP 221
Salidas de emergencia.

Extintores.

SS.HH.

Unidad Médica.

Señal de tormenta eléctrica.

Puntualidad.

Celulares Apagados (Vibrador).

Participación Constructiva.

Respeto a las Opiniones.

Prohibidos Laptop´s, BlackBerry,

Iphone o Smartphone´s
 ¿Por qué estamos aquí?

Minimizar los riesgos y proporcionar controles eficaces contra

descargas de energía peligrosa.
Será un requisito en el Proyecto Las Bambas implementar
un procedimiento que proporcione controles eficaces contra
descargas de energías peligrosas de todos los tipos,
incluyendo pero no limitando, lo siguiente :

Presión (neumática, hidráulica, etc.).

Energía mecánica (dinámica y cinética).
Energía eléctrica.
Energía térmica (vapor, calor, etc.)
Este procedimiento define el proceso estándar de
trabajo para el control de sistemas energizados
peligrosos del Proyecto Las Bambas.

Esta estandarización protegerá al PERSONAL de

fuentes peligrosas de energía durante las fases de
construcción y puesta en marcha del proyecto.
Este Procedimiento (CP 221) aplica a todas las áreas
operativas del Proyecto LAS BAMBAS, así como a
todos los empleados, contratistas y subcontratistas.
CONCEPTOS BÁSICOS CP 221
 Existentes en muchos equipos, máquinas o
sistemas que podrían causar lesiones al
personal, éstas son:
Eléctrica Térmica
Mecánica Gravitacional
Hidráulica Gases y fluidos
Neumática bajo presión
Química Residual
Otros
 Hidráulica Neumática
(Presión de agua o aceite) (Presión de aire o gas) Química
Es un método para dejar Etiquetado
inoperativa o desactivada
una fuente de energía a
través de un conjunto de
dispositivos de bloqueo
físico (candado) y de
etiquetado (tarjetas),
aplicado sólo por el personal
autorizado.
Bloqueo Físico
PARA ASEGURARSE
PERSONALMENTE QUE
EL EQUIPO NO
LIBERARÁ ENERGÍA
PELIGROSA MIENTRAS
USTED ESTA
INTERVINIENDO
Porque los empleados que
ejecutan actividades con
energía peligrosa durante la
construcción, puesta en
marcha, mantenimiento,
inspección y/o servicio de
equipos o máquinas, pueden
quedar expuestos a graves
lesiones físicas o fallecer si no
se controla adecuadamente la
liberación de energía
peligrosa.
DISPOSITIVOS DE BLOQUEO
Y ETIQUETADO CP 221
Dispositivo físico con el cual
que se realiza el bloqueo de
una fuente de energía. Este
debe ser adecuado de acuerdo
a sus características.
Cuello largo
El candado debe poseer una
llave única.
Deben estar enumerados, tanto
candado como llave
Facilita el uso de un candado
de bloqueo y que garantiza el
aislamiento de energía.
Debe usarse siempre con un
candado de bloqueo.
Siempre debe dejar un orificio
para colocar otra pinza y así
otras personas puedan
bloquear.
Facilita el uso de un candado
de bloqueo y que garantiza el
aislamiento de energía.
Debe usarse siempre con un
candado de bloqueo.
Sistema de Advertencia visual
que informa del bloqueo de
energías y de la persona que
bloquea.
Tarjeta resistente a todo tipo de
clima instalada en equipos.

La tarjeta NO ES UN BLOQUEO FÍSICO

Tarjeta blanca con fondo rojo
instalada en equipos o
componentes cuya posición o
estado NO DEBERÁ SER
MODIFICADO con respecto a
lo establecido en la tarjeta.
Siempre que sea posible, se
deberá utilizar un
sujetacables inamovible de
una sola pieza, no
reutilizable, para fijar la
tarjeta al componente.
Tarjeta amarilla que controla los
métodos que el personal podrá utilizar
para operar, energizar o presurizar
equipos y circuitos eléctricos.
Las Tarjetas de Precaución NO pueden
ser utilizadas para Protección del
Personal. Los equipos o sistemas sólo
podrán ser energizados u operados
cuando lo indique el Solicitante del
Permiso (PR).
Siempre que sea posible, se deberá
utilizar un sujetacables inamovible de
una sola pieza, no reutilizable, para fijar
la tarjeta al componente.
RESPONSABILIDADES EN UNA
ACTIVIDAD DE BLOQUEO CP 221
El SP es la persona que
solicita que se instale un
tarjeteo/bloqueo en
equipos o sistemas para
prevenir la energización o
puesta en marcha
inesperada de equipos o la
liberación de energía
almacenada.
La Autoridad de Bloqueo tiene las siguientes
responsabilidades:
Emitir, modificar y cerrar los Permisos de Tarjeteo de
Seguridad de Sistemas/Componentes según lo
requerido bajo este programa.
Será el primero en bloquear y el último en salir del
bloqueo.
Garantizar que las tarjetas y candados de seguridad
se instalen y se retiren de los equipos y sistemas
designados, incluyendo límites y fuentes adicionales,
según lo requerido por el Permiso de Tarjeteo de
Seguridad de Sistemas/Componentes.
Persona que firma el permiso de
trabajo y que realiza o dirige el trabajo
en equipos o sistemas que se
bloquean/tarjetean para protección
personal contra energías peligrosas.
Para grupos de trabajo (por ejemplo,
cuadrillas de pruebas hidrostáticas,
cuadrillas de mantenimiento), el
empleado autorizado puede ser el
capataz/supervisor siempre que el
personal bajo su responsabilidad
aparezca incluido en el permiso.
Un Operador Autorizado (AO) se
define como una persona
calificada para operar un equipo
de la planta, según se requiera,
para establecer el límite de
seguridad que afecta las
condiciones descritas en el
Permiso de Tarjeteo de
Seguridad de
Sistemas/Componentes y
restaurar el sistema o
componente cuando el permiso
se libere.
 PROCEDIMIENTO DE
BLOQUEO Y ETIQUETADO CP 221
1. Informar al
personal del El Solicitante de Permiso deberá
área.
2. Aislar las fuentes
informar de la intervención del
de energía. equipo al supervisor del área y a los
3. Bloquear y
señalizar. empleados que estén trabajando en
4. Disipar las el área y pudieran ser afectados,
energías
residuales. antes del bloqueo.
5. Verificar el no
funcionamiento.
 El equipo a intervenir será
1. Informar al
personal del
desenergizado de todas sus fuentes
área. de energía o de alimentación, de
2. Aislar las fuentes
de energía. manera segura.
3. Bloquear y
señalizar.
4. Disipar las
energías
residuales.
5. Verificar el no
funcionamiento.

Pare el Desconecte
equipo. el circuito Cierre la
eléctrico. válvula.
1. Informar al Colocar candado y tarjeta en todos
personal del
área. los puntos en los que las fuentes de
2. Aislar las fuentes energía del equipo, maquinaria o
de energía.
3. Bloquear y sistema fueron aisladas.
señalizar.
4. Disipar las
energías
residuales.
RECUERDA:
5. Verificar el no
funcionamiento. Al inicio del trabajo, el primero en
Bloquear es la Autoridad de Bloqueo.
Al finalizar, el ultimo en retirar su
bloqueo es la Autoridad de Bloqueo
 Liberar todas las energías residuales que
1. Informar al
pudieran quedar luego de bloquear el equipo,
personal del maquinaria o sistema; ya sea:
área.
2. Aislar las fuentes Dejando escapar la presión: purgado.
de energía.
3. Bloquear y En instalaciones eléctricas: descarga a tierra.
señalizar.
4. Disipar las Drenar los sistemas de tuberías y cerrar
energías válvulas.
residuales.
5. Verificar el no Disipar temperaturas extremas de calor o frío.
funcionamiento.
Desconectar la tensión en resortes, etc.

¡Esté seguro que toda energía

residual se ha reducido a CERO!
 Antes de empezar el
1. Informar al trabajo verificar que el
personal del
área. equipo no funciona o no
2. Aislar las fuentes arranca, accionando los
de energía.
3. Bloquear y controles normales de
señalizar.
4. Disipar las
operación de arranque,
energías por lo menos durante
residuales.
5. Verificar el no 10 segundos.
funcionamiento.

Se debe asegurar de regresar todos los

controles en modo de -apagado-
después de haber revisado que el equipo
no arrancará.
FORMATO PERMISO
DE BLOQUEO

DOCUMENTO QUE DEBE

CONFECCIONAR EL
SOLICITANTE DE PERMISO,
PARA AUTORIZAR LA
INSTALACION DEL BLOQUEO.
FORMATO REGISTRO
DE PERMISOS DE
BLOQUEO Y
ETIQUETADO

DOCUMENTO QUE DEBE

CONFECCIONAR LA
AUTORIDAD DE BLOQUEO,
PARA CONTROLAR EL
PERSONAL QUE INGRESA Y
SALE DEL BLOQUEO.
¿SI ALGUIEN PIERDE LA ACTA RUPTURA DE CANDADO

LLAVE DE SU CANDADO? Con fecha,

ruptura del candado N°
siendo las hrs, se procede a generar la
, el cual se encontraba bloqueando el equipo

Previo a la ruptura del candado N° , se ubica al Sr.

responsable del candado, vía
quién manifiesta el siguiente motivo
FORMATO ACTA
Se informa al Gerente responsable del proyecto, al Gerente ES&H, al coordinador y
RUPTURA DE CANDADO al encargado de la actividad, responsable de los equipos, sistemas, subsistemas,
procesos y circuítos para proceder con el rompimiento del candado y retiro del bloqueo
en cuestión.
TOMA CONOCIMIENTO

Nombre :

Firma :
Empresa : BECHTEL BECHTEL

DOCUMENTO PREPARADO POR EL Constructor Manager ES&H Manager Resp. del área y/o equipo
(MLP y/o BECHTEL)

ENCARGADO DE LA ACTIVIDAD EL RUPTURA CANDADO

CUAL SOLICITA LA RUPTURA DEL Nombre :

Firma :
CANDADO AL GERENTE Empresa :
Ejecutor corte candado Encargado de la actividad

RESPONSABLE DEL PROYECTO

OBSERVACIONES:
 CONSIDERACIONES ESPECIALES
Ninguna persona está autorizada a retirar un candado o tarjeta que no sea de su
propiedad. (Falta Grave)

El olvido, u omisión del retiro del bloqueo podrá ser sancionado.

. debe ingresar a salas eléctricas sin estar autorizado por el responsable o

Nadie
encargado de los sistemas y esto será solo en caso que sea estrictamente
necesario.
Se prohibe estrictamente traspasar la llave a otra persona por cambio de turno,en
referencia a bloqueos personales.
Nadie podrá realizar un bloqueo personal o retirarlo a nombre de otra persona.