Galvanic Applied Sciences

Galvanic Applied Sciences Inc. es una compañía basada en Canadá

con instalaciones en Boston (EEUU) y Londres (RU), que además
cuenta con representación en todo el mundo. La compañía
desarrolla tecnología para el análisis de líquidos y gases en líneas
de proceso.

Head Office
7000 Fisher Road SE, Calgary, Alberta, Canada
Website: www.galvanic.com
 Analizadores de Azufre
Total y Ácido Sulfhídrico Correctores
por Cinta de Acetato Cromatógrafo Electrónicos de
de Azufres Volumen

Cromatógrafo de Gas
Natural para medir Poder
Calorífico y Composición. Analizadores para Procesos de
Recuperación de Azufre
 Analizadores Ópticos y
Acústicos para medir
Color, Turbidez y Sólidos
Suspendidos

Analizadores
Programables
Ultravioleta

Tituladores
Automaticos en
Línea

Viscosímetros en Línea
 942
Analizador de Gas de Cola
APLICACIONES DEL ANÁLISIS DE GAS DE
COLA
¿QUÉ ES EL GAS DE COLA (TAIL GAS)?
El gas de cola es un residuo
proveniente de la Unidad de
Recuperación de Azufre (SRU) o
cualquier gas proveniente de
una unidad de tratamiento el
cual es tratado como residuo.

Los gases del proceso de Claus

contienen grandes cantidades
de compuestos de Azufre, los
cuales deben ser reducidos
antes de ser venteados a la
atmosfera.
¿QUÉ ES EL GAS DE COLA (TAIL GAS)?
Los componentes de azufre en
el gas de cola son:

- Ácido Sulfhídrico H2S

- Dióxido de Azufre SO2
- Sulfuro de Carbonilo COS
- Disulfuro de Carbono CS2
ANALIZADORES EN LA UNIDAD DE RECUPERACIÓN
DE AZUFRE
Analizador
de Emisiones

Analizador de Gas de
Alimentación

Analizador de
Demanda de
Aire

Analizador para
Pozo de Azufre
 APLICACIONES
• Demanda de Aire para Procesos Claus de Procesamiento de Gas de
Cola
H2S, SO2, COS, SS – Bajos Porcentajes

• Analizador de Pozo de Azufre

H2S, SO2 – Bajos Porcentajes

• H2S in Acid Gas (SRU feed gas)

H2S – Rango Alto

• SO2 emission in SRU stacks

SO2 – Rango de ppm a %
 APLICACIONES
Analizador Descripción
BRM-942TG Tail Gas Analyser (ADA) Control de la Planta de Recuperación de Azufre

BRM-941LS Liquid Sulphur Analyzer Analizador de Ácido Sulfhídrico en Azufre Líquido

BRM-961AG H2S Analyser System Ácido Sulfhídrico a al entrada de la Planta.

BRM-961SWS H2S Analyser System Ácido Sulfhídrico en Aguas Amargas

BRM-991 CEM System Monitor de Emisiones Continuas.

BRM-991D CEM System Monitor de Emisiones Continuas en bases secas

BRM-963S SO2 Analyser System Dióxido de Azufre en corrientes a emisiones

BRM-963P SO2 Analyser System Dióxido de Azufre en corrientes de procesos

ANALIZADOR DE GAS DE COLA

942 Galvanic Applied Sciences

ANALIZADOR DE GAS DE COLA
• Espectrómetro Ultravioleta.
• Amplio rango dinámico
• Capacidad para compensar
para mejorar la exactitud a
condiciones reales de
proceso.
• Encapsulado robusto.
• Costo bajo de instalación.
• Diseñado para operar
automáticamente con la
menor necesidad de
intervención humana.
ANALIZADOR DE GAS DE COLA

• Diseño simple y modular.

• Display explicito para
operación intuitiva.
• Capacidad de
Autodiagnóstico
• La misma plataforma de
Hardware se emplea para
distintas aplicaciones.
• Se puede utilizar para todo
tipo de configuraciones de
SRU.
DISEÑADO PARA MANEJAR LAS INQUIETUDES HISTÓRICAS DE LOS
USUARIOS.
Descripción Solución de Diseño
Problemas en las líneas de muestreo Sistema sin líneas de muestreo => Sistema cerrado.

Taponamiento del sistema de muestreo Sistema para condensar de forma controlada el azufre
en la probeta de muestreo
Tiempo de Respuesta del sistema -Muy corto (típicamente <10 segundos)
-Lecturas actualizadas cada segundo
Alto costo de mantenimiento -Requiere poco mantenimiento
-No hay partes móviles y no hay filtros ópticos.
Costo de los repuestos. -Se requiere bajo stock de repuestos.
-Precios razonables de repuestos.
Alto costo de Shelter No se requiere Shelter para el equipo
DISEÑADO PARA MANEJAR LAS INQUIETUDES HISTÓRICAS DE LOS
USUARIOS.
Descripción Solución de Diseño
Servicio y Detección de Fallas difícil. - Pocos módulos funcionales para que sean entendidos
rápidamente (no hay ópticas complejas o electrónicas)
- Acceso fácil y rápido a todas las partes en el sistema,
incluyendo el sistema de muestreo.
- Autodiagnóstico avanzado.
- Señales de advertencia previas a las fallas.
Problemas en la electrónica por - Gabinetes separados para el sistema de muestreo y la
corrosión y temperatura. electrónica/óptica
- Encapsulado de la electrónico purgado con un enfriador
de efecto vortex.
PRINCIPIO DE OPERACIÓN
 ESPECTROSCOPIA Y ESPECTROFOTOMETRÍA

• Espectroscopia es originalmente el
estudio de la interacción entre la
radiación y la materia como función
de la longitud de honda (λ). De
hecho, históricamente,
espectroscopia era el nombre que
refería al uso de luz dispersa de
acuerdo a su longitud de onda, luego
el concepto fue expandido
• Espectrometría es la técnica
grandemente, para englobar
espectroscópica utilizada para medir
cualquier medición que dependiera
la concentración o cantidad de una
de la frecuencia.
especie determinada. En esos casos,
los instrumentos que llevan a cabo
tal medición reciben el nombre de
Espectrómetro o Espectrógrafo.
 ESPECTROSCOPIA Y ESPECTROFOTOMETRÍA

La espectroscopia y la espectrofotometría se utilizan en

análisis físicos y químicos para la identificación de
sustancias a través del espectro emitido y/o absorbido por
ellos.
 PRINCIPIO DE MEDICIÓN:
ABSORCIÓN UV DE BANDA ANCHA

“Fuente" "Celda" "Detector"

l l

"L" cm

“Lector de Intensidad"
"V"
 PRINCIPIO DE MEDICIÓN:
ABSORCIÓN UV DE BANDA ANCHA
• Detección a lo largo de diferentes longitudes de
onda de forma simultánea.
• Se puede obtener una gran cantidad de datos.
• Este acercamiento es muy útil cuando hay
especies que pueden absorber en las longitudes
de onda estudiadas como el COS y el Vapor de
Azufre.
 MÉTODO DE ANÁLISIS
• Espectrofotometría UV de Banda ancha.
◦ Análisis de todo el espectro entre 200 y 400 nm.
• Rango Dinámico amplio
◦ Excelente desempeño en mediciones fuera de radio,
condiciones de falla de proceso y condiciones normales de
proceso (como en procesos SCOT o Superclause).
• Excelentes capacidades de compensación por
interferencias en condiciones reales de proceso.
◦ +/- 1% de la escala completa.

Dinamismo y Exactitud
DESCRIPCIÓN DEL ANALIZADOR
DISEÑO MODULAR Y SIMPLE
 PROBETA DE MUESTREO
• Probeta enfriada por aire para condensar el vapor
de Azufre, y reducir su interferencia.
• El azufre regresa al proceso.
• Las probetas se montan verticalmente (90°) en
líneas de proceso horizontales e inclinadas (20°)
en líneas de proceso verticales.
PROBETA DE MUESTREO
PROBETA DE MUESTREO
Entrada de Aire de Instrumentos

Salida de Aire de Instrumentos

Entrada de Muestras

Salida de Muestras

Chaqueta Térmica
PROBETA Gas de Muestra del
Proceso a la celda de
análisis Aire de Instrumentos

Gas de Muestra que viene de la

celda de análisis y regresa al
proceso

Punto Frio
Gas de Cola Vapor de Azufre
Condensado
Aire de Instrumentos Vapor
 MUESTREO

• Arreglo Close-
Coupled para
eliminar líneas
de muestreo.
 SISTEMA DE MUESTREO
• Horno de Temperatura controlada
que mantiene todos los
componentes expuestos al Gas de
Cola a condiciones mayores al punto
de rocío.
 FIBRAS ÓPTICAS
• Fibras ópticas flexibles.
• Diseñadas para proteger la fibra de cuarzo interna, por medio de un armazon.
• Permite la separación de la celda de medición y la electrónica.
• Simplifican el diseño del analizador en lo que respecta a clasificaciones de áreas,
• Proveen un medio de contención para la radiación que reduce el riesgo al que
se expone el personal operativo.
CELDA DE MUESTREO

• Un cilindro de volumen
pequeño cuya longitud es
conocida.
• Diseñado para proporcionar
un espacio especifico entre
las superficies internas de
las ventanas de la celda.
• El analizador desaloja la
celda de muestreo con gas
de cero.
• Esta localizada dentro del
horno del analizador.
 FUENTE DE LUZ:
LAMPARA DE DEUTERIO

• Fuente de Banda Ancha

• Espectro de radiación estable.
• Largo tiempo de
funcionamiento (approx. 10…12
meses)

Long Lifetime!
 DETECTOR:
ESPECTRÓMETRO

• Detector CCD de 2048

pixel.
• Resolución de 0.25 nm

Alta resolución y
sensibilidad
DISPLAY

• Display Local display

con operación por
medio de pantalla táctil.

Operación Fácil y
Amigable
INTERFASE DE USUARIO

• Software fácil de usr

con menus auto
explicados y displays.
• Permite la operación
empírica del
analizador.
DISPLAY AUTO EXPLICADO
CONFIGURACIÓN FÁCIL
DIAGNÓSTICO SIMPLE
SISTEMA INDUSTRIAL ROBUSTO
DESEMPEÑO DE LA MEDICIÓN Y
ESPECIFICACIONES
 AMPLIO RANGO DINÁMICO
• Cuatro rangos para la medición de H2S, lo que
equivale a un solo analizador teniendo cuatro
longitudes de celda diferentes.
• Puede usarse en aplicaciones SCOT y Superclause,
con radios de 20:1 o mayores.
 DETECCIÓN ESPECTROFOTOMÉTRICA
• Recoge una gran cantidad de datos a lo largo del
espectro.
• Muy util para reducir el efecto de especies como
el COS y el vapor de azufre.

Elimina las interferencias

RANGO ÓPTIMO
RANGO ÓPTIMO
Ametek Analiza
unicamente esta
longitud de
Onda
ESPECTRO DE SEÑAL
 EXACTITUD
Exactitud Medición en la línea de gas de cola ± 1.0 % H2S F.S.; 1.0 % SO2 F.S.
Medición del gas de calibración H2S y SO2 igual o mejor que 1.0% F.S.
Presentación del Valor de “Demanda de Calculado de la relación entre el H2S
Aire” y SO2
Repetabilidad ± 1.0 % F.S.
Sensibilidad H2S ± 1.0 % F. S. SO2 ± 1.0 % F.S.
Desviación 0.25 % F.S. en 24 horas (basado en Auto Cero cada 4 horas)
del cero
Calibración Salidas de H2S y SO2 calibradas en fábrica.
Señal de Demanda de Aire basada en la data de la planta, lo cual determina el
factor “F”.
“F” es una constante característica de cada planta y viene dada por la
composición del Gas de Cola (tipicamente H2S, HC y NH3) en la alimentación. (F
va desde 5.25 hasta 2.85)

Great Accuracy!
 TIEMPO DE RESPUESTA
• Usando:
◦ Medición UV continua.
◦ Sistema de muestro de ciclo cerrado

• Se obtiene
◦ Un tiempo de respuesta T90 – Typico <10 Segundos para un
sistema completo.
◦ La respuesta del analizador es a <1 segundo.
 INFORMACIÓN TÉCNICA

Clasificación Eléctrica •Propósito General o CSA Clase I, División 2,

Grupos C y D T3 por CSA Special Acceptance
NRTL/C
Protección de Ingreso Tipo 3R
Flujo de Muestra 3 … 5 SCFH
Transporte de Muetra Aire – o Aspiración de Nitrogen
Peso 150 kg (300 lbs)
Temperatura ambiente 0 °C (32 °F) a 40 °C (104 °F)
Tiempo de respuesta T90 Tipicamente <10 segundos
Tiempo de calentamiento < 90 minutos, estable después de 2 horas
 SALIDAS
Analogas Señales lineales a concentración
• Sulfuro de Hidrógeno H2S 0 ... 2 vol %
• Dióxido de Azufre SO2 0 ... 1 vol %
• Sulfuro de Carbonhílo COS 0....0.5vol%
Señales de Salida Calculadas
4 ... 20 mA aisladas a 250 Vrms, auto
• Demanda de Aire -5... 0...+5 %
alimentadas o alimentadas en lazo.
• Aire para combustión 4...12...20 mA
Max load < 1000 .
• Sigma Sulphur 0 ... 3 vol %
Las señales se actualizan una vez
por segundo. **otros rangos disponibles según la aplicación.

Digital Salidas operativas

•STATUS (Fault/Normal)
Libres de Potencial
•SERVICE (Warning/Normal)
Relays SPDT aislados a 250 Vrms
•MODE (Calibrate/Run)
•CONTROL (Manual/Auto)
 SERVICIOS
Alimentación eléctrica Single phase ~ 50/60 Hz 230 V o
@1.2 kVA Single Phase ~ 50/60 Hz 115 V
Aire de Instrumentos u otro gas Presión Flujo
inerte 80 ... 100 psig 100 SCFH normal
Punto de Rocío -40 °C (-40 °F) 800 SCFH en
Para cumplir con ANSI/ISA intervalos cortos
S7 – 3 – 1975 R/1981
Vapor 150 ... 200 psig para el calentador del horno
del analizador.
50 ... 55 psig (no crítico) para la conexión al
proceso.
MANTENIMIENTO
 MANTENIMIENTO
• El analizador 942 fue diseñado para poco
mantenimiento.
◦ Inspección visual una vez por semana.
◦ Cambio de solución anti solarante.
◦ Limpieza del bloque de celda cada 6 meses.
 MANTENIMIENTO
• No se requieren calibración o gases de
Calibración.
• Auto cero cada 4 horas.
• La lampara de Deuterio solo necesita ser
cambiada cada 8 a 10 meses.
ANALIZADORES DE GAS DE COLA

Una comparación entre el 942 y sus

competidores
 LOS PARTICIPANTES
• BRM-942 de Galvanic Applied Sciences
• TLG-837 de Applied Analytics Inc.
• 880-NSL de Ametek
• 900 de Ametek
 942 VS. 837 VS. 880 VS. 900
BRM 942 AAI 837 AMTK 880 AMTK 900
Método de Análisis NDUV - single path (Uses Uses a spectrometer and NDUV - single path NDUV - dual path (Uses
holographic grating spectrometer for performs full spectrum Uses 4 rotating filters to two lamps, two detectors
increased analytical stability and drift analysis. measure 4 single and complex optical bench).
elimination) Diode array using 200 to wavelengths. Uses four (4) to six (6) filters
CCD array detector measuring the 350 nm spectral range with Requires moving parts in the in rotating wheel, measuring
entire spectrum from 220 nm thru 1 nm resolution. Very optics assembly. 4 to 6 single wavelengths.
300 nm: similar to the 942. Requires moving parts in the
- provides accurate measurement of optics assembly.
H2S, SO2, Sv & COS

Band Pass Non-dispersive UV Spectrometer Diode array UV photometer Non-dispersive UV Non-dispersive UV

Resolution & with holographic grating: Resolution 1nm photometer with broad photometer with line band
Stability Resolution: ~ 0.25 nm Linear response band source and filters: source and filters:
Linear and stable - NO filters used No span adjustment Resolution: 5 - 10 nm Resolution: 5 - 10 nm
and nothing to be affected by No temperature and Non-linear response - Non-linear response -
humidity. First principle device - no humidity influence. Varies from analyzer to Varies from analyzer to
span adjustments necessary. Calibration can be analyzer analyzer
transferred from one Varies with humidity and Varies with humidity and
analyzer to another temperature changes temperature changes
Leads to variations in span Leads to variations in span
factors, non-linearity and factors, non-linearity and
cross interferences. cross interferences.

Sampling Method Close-coupled In-situ Close-coupled Sample lines

Components H2S, SO2, COS, Sulphur Vapour H2S, SO2, COS, CS2, Sulphur H2S and SO2 H2S, SO2, COS, CS2, Sulphur
Measured Vapour Vapour
 942 VS. 837 VS. 880 VS. 900
BRM 942 AAI 837 AMTK 880 AMTK 900
Auto (zero) Calibration User Selectable Frequency. Auto blanking can be set to Must auto-zero every hour Must auto-zero every
Takes 25 seconds and time intervals or at a for 5 minutes. Take s the four hours.
requires only instrument air. preset time and is a user- analyzer off-line for the 5
defined parameter. minutes each hour.
Zero Drift <0.25% of Full Scale Per Day Air demand: +/- 0.1 after 1- Less than ±0.5% of full scale 0.25% F.S. per day with auto
(based on Auto Zero once hour warm up, measured in 24 hours through periodic zero once per four hours.
per hour) over 24 hours, every 5 automatic zero
seconds, constant ambient standardization using
temp. instrument air. Auto Zero
takes 300 seconds per hour.
Accuracy ± 1.0 % of Full Scale, ± 0.2% ± 1 % measurement on all H2S and SO2: ±2% of full ±1% of full scale on H2S and
for Air Demamd components, ( ± 5% below scale SO2 only.
500 PPM for COS and CS2)
Linearity ± 1.0% of Full Scale - Better than 1% full scale Not provided Better than 1% full scale
Can handle H2S/SO2 ratios Brimstone Evaluation: Brimstone Evaluation:
from 1:20 thru 20:1. Non-Linear Response: Non-Linear Response:
- Proven in SuperClaus and - Restricts measurement - Restricts measurement
other non-traditional Claus range to H2S & SO2 range to H2S & SO2
applications. concentrations typically concentrations typically
- Stays on-line and continues found in normal Claus found in normal Claus
to track H2S and SO2 thru operation. operation.
major upsets aiding quick - Unreliable operation
return to normal process during process upset
conditions. conditions.
- Unsuitable for Off-ratio
operation.
 942 VS. 837 VS. 880 VS. 900
BRM 942 AAI 837 AMTK 880 AMTK 900
Repeatability Better than 0.5% of Full ±0.4% of measurement for ±1% of full scale Better than 0.5% full
Scale (with all species H2S and SO2 scale
present) ±0.1% for air demand
Response Time Analyzer - near 90% of final value in 10 Claim - 90% in less than 15 Typically less than 30s to
instantaneous Total sec. seconds, typical. T90 (excluding sample
system - typically less than Analytical is 10 seconds to system)
10 seconds 90% of changed value, PLUS
sample system lag time.
Total system response
estimated at 60 seconds to
respond to process step
change.

Outputs Three (3) 4-20mA for H2S, 4-20mA and RS232 for air Three (3) 4-to-20 mA, Max of Four (4) 4-20mA
SO2, and air demand demand, H2S, SO2, COS, CS2 proportional to H2S, SO2, outputs RS422 with
and sulfur vapor. RS232 and and either Excess H2S or Modbus protocol
Modbus (TCP/IP, Ethernet, Ratio One (1) digital, System RS485 optional
serial) Alarm incorporates Ethernet optional
concentration, overrange, Relays 3 independent sets of
system errors, and SPDT
Watchdog alarm relays alarm conditions
One (1) digital, Data Valid
Signal
RS-485 Serial
Communication Port
 942 VS. 837 VS. 880 VS. 900
BRM 942 AAI 837 AMTK 880 AMTK 900
Sulphur Vapour Control Sv is measured. Reduction Similar to Brimstone. Cold Sulfur vapour reduction and Sulfur vapour reduction is
is done to increase Finger probe reduces the Ammonia Salt removal is critical since the analyzer
sensitivity on H2S and SO2 sulphur vapour, but sulphur performed by a demister. cannot separate the Sv
Measurement. Sv vapour is also measured. 1) Under normal process measurement from either
controlled by probe at or operating conditions the H2S or SO2 measured
near the tip of the probe requires periodic air/steam values.
inside the process line. back purging for cleaning. Uses an air-cooled
Monitored by analyzer to Causes system to be Off-line condenser in the head of
ensure Sv remains at for approximately 10 the ASR probe.
setpoint. minutes per hour. No automatic control.
NO back-purging or cleaning 2) Under process up-set If conditions change the ASR
is required and thus the conditions, demister is probe must be manually
system is always on-line, overwhelmed and switches readjusted.
especially during upset to auto-back-purge for Can also lead to plugged
conditions when it is most air/steam cleaning, thus, sample lines.
needed. taking the analyzer off-line
when the operator and
process need it the most.
Can be off-line for up to 20
minutes.
 SUMMARY

• 942 vs. 837

◦ Very similar in analysis and sampling.
◦ 837’s insitu analysis increases time for any sample cell
maintenance and does not appear to give any
advantage.
◦ Competing with the analyzer will be based on brand
name recognition, service, and price.
 SUMMARY
• 942 vs. 880 and 900
◦ The 942’s full UV Spectrum analysis provides better
performance and much greater dynamic range.
◦ The 942’s sampling method provides much less
downtime
◦ No demister in the 942.
◦ The 900 is the only analyzer using sample lines.
◦ To compete with these analyzers we will have to
prove the advantages of our technology to overcome
their lower price.
RESUMEN
 RESUMEN
1. El arreglo de conexión cercana para muestreo e inserción de la
probeta genera menos tiempo muerto y/o taponamientos.
2. El analizador 942 tienen tiempo de respuesta bajo, tipicamente
<10 segundos incluyendo el muestreo, las señales se actualizan
una vez cada segundo.
3. Bajo mantenimiento y bajo costo de consumibles, no requiere
gases de calibración.
4. Los repuestos del 942 son de bajo costo, y muy pocas partes
necesitan ser reempleazadas periodicamente.