MANUAL DE MANTENIMIENTO Y REHABILITACION DE MANUAL DE MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE

ARMADILLOS
ARMADILLOS

ARMADILLO
S
MANUAL DE MANTENIMIENTO Y REHABILITACION
Los armadillos son animales emblemáticos de América del Sur, que son frecuentemente decomisados por las
autoridades ambientales o entregados con lesiones considerables. El objetivo del presente libro es unificar conocimientos

DE
en torno al manejo que se debe dar a un ejemplar rescatado. Entre otros, brinda recomendaciones para la recepción,
manejo clínico, rehabilitación y seguimiento para lograr procesos exitosos de reintroducción en la vida silvestre.

MARIELLA SUPERINA, CLAUDIA BRIEVA R., ROBERTO F. AGUILAR Y FERNANDO TRUJILLO

 MANUAL DE MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE

ARMADILLOS

MARIELLA SUPERINA, CLAUDIA BRIEVA R., ROBERTO F. AGUILAR Y FERNANDO TRUJILLO

CÍTESE COMO:

Superina, M., Brieva R., C., Aguilar, R.F. & Trujillo, F. 2014. Manual de mantenimiento
y rehabilitación de armadillos. Fundación Omacha, ODL, Cormacarena, Corporinoquia,
Corpometa y Bioparque Los Ocarros. Bogotá, Colombia. 96 pp.

Autores:
Mariella Superina, Claudia Brieva R., Roberto F. Aguilar y Fernando Trujillo
Diseño gráfico e imagen:
Julio García Robles
Fotografía:
Julio García Robles, Fernando Trujillo, Lina Báez, Federico Mosquera, Mariella Superina,
Emilio Constantino, Ricardo Murillo, Roberto Aguilar y Pauline Conayne
Ilustraciones:
Sergio Guinot Aledo e Iván Bernal Neira
Imprime:
Unión Gráfica Ltda.
ISBN:
978-958-8554-37-2

& 2 5 3 2 0 ( 7$

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los autores y del editor, bajo las sanciones

establecidas en la ley, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento,

comprendidos la reprografía y el tratamiento informático. Todos los derechos reservados.

 MANUAL DE MANTENIMIE

CONTENIDO
ARMA
1. Especies de armadillos presentes en Colombia 8
1. Descripción 12
2. Amenazas 20

2. Contención y manejo físico de armadillos 22

3. Transporte 24

4. El proceso de rehabilitación 26

5. Recibo y registro 28

6. Cuarentena, evaluación y atención médica 32

1. Cuarentena 32
2. Examen clínico 36
3. Exámenes paraclínicos 43
1. Extracción y análisis de sangre 43
2. Radiografía 46
3. Otros análisis paraclínicos 47
4. Contención química 48
5. Enfermedades más comunes y su tratamiento 50
1. Deshidratación 50
2. Heridas y fracturas 51
3. Infecciones 54
4. Parásitos 56

4
NTO Y REHABILITACIÓN DE

DILLOS 7. Necropsia 58
1. Condición de la carcasa 58
2. Morfometría 60
3. Examen externo del cadáver 60
4. Examen interno del cadáver 63
7.5 Ingreso de material biológico a colecciones de referencia 65

8. Recintos temporales 66

9. Dieta 70
1. Generalidades anatómicas, fisiológicas y alimenticias 70
2. Calidad del alimento y su manejo 72
3. Adaptación a la dieta artificial 75
4. Dieta artificial 77

10. Crianza artificial 78

11. Liberación o reubicación 84

1. Liberación 84
1. Seguimiento postliberación 86
2. Educación 89
2. Reubicación 89
3. Eutanasia 91

Nodos de contacto 92

Literatura citada 93

5
6

INTRODUCCIÓN
En Colombia está reportada la presencia de seis de las 21 especies de armadillos que existen a
nivel global. De estas, cinco están presentes en la Orinoquia, pero desafortunadamente el
nivel de conocimiento sobre ellas es muy bajo. Esto sumado a diferentes tipos de amenaza
hace que su conservación se vuelva una prioridad en la región.
Una de las principales problemáticas que enfrentan los armadillos en los Llanos Orientales
es sin duda la cacería, junto con la transformación del suelo para ampliar la frontera
agropecuaria, con la consecuente pérdida del hábitat disponible. Las autoridades ambientales
hacen grandes esfuerzos por controlar este flagelo, realizando desde decomisos en carreteras
hasta la incautación de carne y otros productos en mercados y restaurantes. Generalmente
se trata de animales muertos, pero en ocasiones también se incauta armadillos vivos en
condiciones precarias.
Tanto la cacería con perros como los cada vez más frecuentes atropellamientos pueden
causarles a los armadillos lesiones considerables que requieren de tratamientos prolongados.
Por otra parte, debido a su dieta especializada y su hábito de escarbar para buscar alimento y
hacer madrigueras, muchos armadillos mantenidos ilegalmente como mascotas están
viviendo en condiciones inapropiadas. Es frecuente que al momento de ser decomisados
por las autoridades se les detecten problemas de salud relacionados con el mantenimiento
inadecuado que deben ser tratados previo a su reintroducción a su hábitat natural.
El manejo, transporte y disposición de estos animales no es fácil. Este documento busca
explicar de manera comprensiva cómo trasladar, evaluar, tratar, mantener adecuadamente y, si
es posible, liberar estos magníficos animales en los ecosistemas donde naturalmente habitan.
Esta iniciativa hace parte del programa de conservación de armadillos de los Llanos Orientales
bajo la alianza de Cormacarena, Corporinoquia, ODL, Bioparque Los Ocarros, Corpometa y
Fundación Omacha, que consolidan la información generada por el programa, el conocimiento
de los editores y experiencias previas de Cormacarena, de Corpometa y Bioparque Los Ocarros.

Fernando Trujillo, director científico de Fundación Omacha

7
 1. Especies de armadillos
presentes en Colombia
Los armadillos pertenecen a la familia Dasypodidae, del orden Cingulata. En
Colombia se registran seis de las 21 especies existentes de armadillos: el coletrapo
centroamericano (Cabassous centralis), el coletrapo (Cabassous unicinctus), el
espuelón (Dasypus kappleri), el montañero (Dasypus novemcinctus), el cachicamo
sabanero (Dasypus sabanicola) y el ocarro (Priodontes maximus). A continuación se
relacionan aspectos de identificación y conservación de las especies de armadillos
presentes en Colombia.

En Colombia habitan seis

especies de armadillos,
entre ellos el coletrapo
(Cabassous unicinctus ).

8
 Claves de identificación de los Caparazón alto
armadillos presentes en Colombia. Cabeza larga y esbelta

Dasypus Sí No Cabassous o Priodontes

2-3 hileras de espolones en rodillas Cola desnuda, desprovista de placas

Base de cola muy ancha
Rostro rosado

Sí No No Sí

Dasypus kappleri Dasypus novemcinctus o Priodontes maximus Cabassous

Dasypus sabanicola

Más grande (longitud media Más pequeño (longitud Al este de la cordillera. Al oeste de la cordillera.
50 cm, peso 3-8 kg). media 30 cm, 2-4 kg). Largo cabeza y cuerpo34,7-44,5 cm. Largo cabeza y cuerpo 30,5-
8-10 bandas. Puede haber escamas en cara 37,8 cm.
8-9 bandas.
Caparazón gris, Caparazón gris uniforme o posterior de la oreja. Escamas ausentes en cara
palideciendo hacia los con bordes más pálidos. Placas óseas en dos primeras posterior de la oreja.
costados. Hocico más corto. hileras completas del escudo Placas óseas en dos
Orejas 2,2-3,0 cm. Cola escapular varían de más anchas primeras hileras completas
Hocico largo.
Cola >70% del largo de <70% del largo de que largas, a menos anchas que del escudo escapular mucho
cabeza y caparazón. cabeza y caparazón. largas. más anchas que largas.

Dasypus novemcinctus Dasypus sabanicola Cabassous unicinctus Cabassous centralis

9
 Coletrapo centroamericano (Cabassous centralis)

Coletrapo ( Cabassous unicinctus )

Espuelón ( Dasypus kappleri )

10
Montañero (Dasypus novemcinctus)

Cachicamo sabanero (Dasypus sabanicola)

Ocarro (Priodontes maximus)

11
 Cabassous centralis

1.1 DESCRIPCIÓN
Coletrapo centroamericano, Cabassous centralis (Miller, 1899)
Su caparazón es de color café parduzco oscuro, con el borde amarillento, con
10-13 bandas inconspicuas móviles. Las placas del caparazón son largas, con
formas cuadradas un tanto toscas; son mucho más anchas que largas en las dos
primeras bandas completas del escudo escapular. La cola es corta, de menor
tamaño que la mitad de la longitud del cuerpo y la cabeza. La cara es ancha y de
color pardo-rosado pálido. No posee placas en la mejilla ni en la parte posterior
de las orejas. En cada pata tiene 5 garras. Las garras de las patas delanteras son
anchas y largas, siendo muy larga la del medio, cerca de la mitad del tamaño de la
pata (Wetzel, 1980; Elizondo, 1999). Pesa entre 2,0 y 3,5 kg y posee un largo de
cuerpo y cabeza de aproximadamente 34 cm.
Esta especie registra un comportamiento solitario, de hábitos nocturnos y
semifosoriales. Construye sus madrigueras cerca de nidos de hormigas y termitas,
a menudo en bancos, con entradas ovaladas o circulares. Al sentirse amenazado
se dirige a su madriguera tapando la entrada después de su paso. Tiene solo un
parto al año, con una cría, la cual nace desnuda, con los ojos cerrados y pesando
aproximadamente 100 g.

12
Cabassous unicinctus

Coletrapo, Cabassous unicinctus (Linnaeus, 1758)

Existen dos subespecies de Cabassous unicinctus. La subespecie existente en
Colombia es C. u. unicinctus, un armadillo que presenta un caparazón óseo gris
oscuro con el borde inferior más claro. La otra subespecie, C. u. squamicaudis, tiene
un caparazón de color gris uniforme y ocurre en Brasil. Las placas de las dos primeras
bandas completas del escudo escapular de C. u. unicinctus varían de levemente más
anchas que largas, a menos anchas que largas. Su cola es larga y delgada, despojada
de armadura. Presenta entre diez y trece bandas móviles, no muy marcadas. La
cabeza es ancha y puede tener algunas pequeñas escamas en la mejilla. Las orejas
son grandes, redondas en forma de embudo, y carecen de placas en su superficie
posterior. Las patas delanteras presentan en el medio una garra grande y notoria.
Tiene una longitud promedio de 40 cm y pesa entre 2 y 5 kg. Las hembras son más
grandes que los machos (Wetzel, 1980; Trujillo & Superina, 2013).
Es principalmente nocturno, terrestre, lento y solitario. Cava madrigueras con
varias entradas de alrededor de 16 cm de diámetro, generalmente asociadas a
termiteros o en la ribera de los ríos. Normalmente utiliza las madrigueras por un solo
día. Se alimenta principalmente de hormigas y termitas. Se encuentra en un amplio
rango de hábitats, desde bosques hasta pastizales.

13
 Espuelón, Dasypus kappleri Krauss, 1862
Dentro del género Dasypus es el armadillo más grande; su peso varía entre 8 y
11 kg y el largo de su caparazón y cabeza ronda los 54 cm. Su caparazón puede
tener de siete a nueve bandas móviles. La cola es larga y muy ancha en su base,
cubierta por anillos de escamas. En las rodillas presenta dos hileras de escudos
alargados en forma de espolones que se proyectan hacia abajo. Su rostro es rosado y
el cuerpo de color gris, aclarándose gradualmente hacia las partes inferiores. El
hocico es largo y angosto. Sus orejas son largas, sin escamas, casi tocándose en la
base (Wetzel, 1985; Trujillo & Superina, 2013).
Es una especie solitaria, con hábitos nocturnos. Prefiere áreas con bosques
antes que sabanas abiertas y pantanos de la Orinoquia y la Amazonia. Se alimenta
principalmente de hormigas, lombrices, termitas y algunos vertebrados pequeños.
Tiene una o dos crías al año.

Dasypus kappleri

14
Dasypus novemcinctus

Montañero, Dasypus novemcinctus Linnaeus, 1758

Tiene una longitud promedio de 50 cm y pesa entre 3 y 8 kg. Su caparazón
es alto y está dividido por 7 a 10 bandas móviles. Generalmente es de color gris,
palideciendo gradualmente hacia los costados de cuerpo, donde en las bandas
posee numerosas escamas triangulares de color amarillento. Presenta un hocico
largo y angosto, orejas largas (pero proporcionalmente más cortas que Dasypus
sabanicola), casi tocándose en la base. La cola es larga, disminuyendo gradualmente
su espesor. Sus patas traseras poseen cinco garras y las delanteras cuatro (Wetzel,
1985; Trujillo & Superina, 2013).
Esta especie es principalmente nocturna, terrestre y solitaria. Vive en bosques,
pastizales y matorrales secos. Se alimenta sobre todo de hormigas, termitas,
raíces tuberosas, lombrices, caracoles y pequeños anfibios. Tiene implantación
retardada o diapausa embrionaria y da a luz cuatro crías genéticamente idénticas
por camada.

15
 Dasypus sabanicola

Cachicamo sabanero, Dasypus sabanicola Mondolfi, 1968

Resulta similar al armadillo de nueve bandas, pero presenta un hocico más
corto y su tamaño es más pequeño; en promedio mide 30 cm de longitud y pesa
2 a 4 kg. Generalmente su caparazón tiene ocho, a veces nueve, bandas móviles y
es de color grisáceo. En comparación con D. novemcinctus, en los adultos el
caparazón es más oscuro, no palidece hacia los costados, y son más escasas las
escamas amarillas y triangulares en los costados. Sus orejas son largas y sus patas
traseras presentan cinco garras y las delanteras cuatro, siendo las centrales más
alargadas (Wetzel, 1985; Trujillo & Superina, 2013).
Es nocturno, terrestre y solitario. Se alimenta de hormigas y otros invertebrados.
Cava madrigueras de varios metros de profundidad, con entradas pequeñas y en sitios
poco protegidos. Se encuentra principalmente en sabanas, tierras bajas abiertas y
bosques ribereños. Da a luz cuatro crías genéticamente idénticas por camada.

16
Priodontes maximus

Ocarro, Priodontes maximus (Kerr, 1792)

Es la especie más grande de la familia Dasypodidae. La longitud del cuerpo
y la cabeza puede varíar entre 75 y 100 cm, y la cola mide unos 50 cm. El peso
medio de esta especie es de 30 kg en vida silvestre, pero en cautiverio puede ser
fácilmente de 50 kg y, en casos extremos de obesidad, como el reportado en el
Bioparque los Ocarros, puede llegar a pesar 80 kg. El caparazón óseo es de color
gris con un borde claro de ancho variable. Presenta entre once y trece bandas
móviles. La cola está cubierta de placas óseas. Las orejas se encuentran bien
separadas. Las patas delanteras presentan una garra central gruesa y muy alargada
(Wetzel, 1985; Trujillo & Superina, 2013). Es nocturno y solitario. Su dieta se basa
en hormigas, lombrices y termitas. Se le puede encontrar en un amplio rango de
hábitats, desde bosques hasta pastizales, preferiblemente cerca de cuerpos de
agua. Tiene una cría al año, aunque excepcionalmente puede tener dos.

17
 En la tabla se relaciona una breve descripción de la distribución y el estado
de conservación para cada una de las especies de armadillos de Colombia.
Página siguiente: detalle Abreviaturas: Ant: Antioquia, Ces: Cesar, Cho: Chocó, LaG: La Guajira, Mag:
de la cabeza de un Magdalena, Qui: Quindío, Tol: Tolima, VdC: Valle del Cauca, Met: Meta, Put:
coletrapo centroamericano Putumayo, Ara: Arauca, Cas: Casanare, Cun: Cundinamarca, Vic: Vichada, Ama:
(Cabassous centralis). Amazonas, Caq: Caquetá, Vau: Vaupés. NE: No Evaluado, DD: Datos Insuficientes,
LC: Preocupación Menor, NT: Casi Amenazado, VU: Vulnerable, EN: En Peligro.
Fuente: Solari et al. (2013), IUCN (2014).

CINGULATA
Familia Dasypodidae

Taxón Región Departamento Altitud Categorí Categoría

s
geográfic (msnm a internacion
a ) nacional al
Cabassous McMurtrie, 1831
Cabassous centralis Andina, Ant, Ces, Cho, 0-3018 NE DD
Caribe, LaG, Mag,
Pacífica, Qui, Tol, VdC
Ser. de Perijá
Cabassous unicinctus Amazonia Ces, 0-630 NE LC
, Mag, Met,
Orinoquia Put
Dasypus Linnaeus, 1758
Dasypus kappleri Amazonia Met, Put 0-1000 NE LC
,
Orinoquia
Dasypus novemcinctus Colombia 0-3100 NE LC
Dasypus sabanicola Orinoquia Ara, Cas, 0-500 DD NT
Cun, Met, Vic
18 Priodontes F. Cuvier, 1825

Priodontes maximus Amazonia Ama, Ara, 0-500 EN VU

19
 1.2 AMENAZAS
La cacería es una de las principales amenazas para los armadillos (Abba &
Superina, 2010). La cacería de subsistencia ha ocurrido en prácticamente toda
su área de distribución, incluyendo en Colombia, durante décadas, mientras que
en los últimos años se ha observado un incremento de cacería comercial para
el suministro ilegal de especímenes para consumo en restaurantes (Trujillo &
Superina, 2013). En nuestro país, generalmente se les caza con trampas caseras
posicionadas en la entrada de una madriguera habitada o con perros entrenados.
A veces los armadillos son transportados vivos por mucho tiempo en condiciones
inapropiadas antes de que puedan ser incautados por las autoridades. El traslado
en jaulas metálicas, cajas con bordes filosos o clavos sobresalientes y otros
recipientes inadecuados conllevan un alto riesgo de que los armadillos se lastimen
en el intento de escaparse. También pueden padecer hipertermia al estar expuestos
al sol y al calor.
El deterioro del hábitat y los procesos de fragmentación por causa de
actividades humanas son otros factores que están afectando a los armadillos a
lo largo de su rango de distribución y en nuestro país (Abba & Superina, 2010).
Los cultivos agroindustriales que emplean gran cantidad de agroquímicos reducen
sustancialmente el componente de invertebrados que constituyen la dieta principal
de los armadillos (Trujillo & Superina, 2013). No está claro si la mecanización
del suelo con arados y tractores genera mortalidad de los armadillos, pero puede
ocurrir.
El atropellamiento de fauna es una amenaza que hasta ahora se está comenzando
a evaluar en Colombia por parte de las autoridades. Sin embargo, en estudios
realizados en otros países se ha observado que los armadillos son los animales más
frecuentemente atropellados en algunas rutas (Weiss & Vianna, 2012).

20
 Tampoco se cuenta con datos sobre la envergadura del mantenimiento ilegal de
armadillos como mascotas en Colombia y el tráfico relacionado con esta actividad. En
otros países se ha descrito que al hallar un ocarro (Priodontes maximus) en el campo,
El ocarro (Priodontes
personas inexpertas lo capturan y tratan de mantenerlo para poder comercializarlo en maximus) es capturado
el mercado negro como “ fósil viviente”. Estos intentos pueden tener consecuencias a menudo para ser
nefastas para esta delicada especie que posee requerimientos alimenticios y comercializado como fósil
ambientales muy específicos (Superina, 2000; Superina et al., 2008). viviente.

21
 2. Contención y manejo físico
de armadillos

Al ser excelentes excavadores, los armadillos poseen mucha fuerza en las

extremidades y potentes garras, las cuales también utilizan para defenderse.
Resulta importante utilizar guantes gruesos de carnaza al manipularlos para
evitar arañazos. La única especie que podría tratar de morder para defenderse es
Euphractus sexcinctus, un armadillo que no es nativo de Colombia.
Para un manejo físico seguro tanto para el animal como para el personal, los
ejemplares pequeños se sujetan con una mano por la parte dorsal del caparazón.
Para manipular un armadillo de mayor tamaño se le sujeta con ambas manos por el
borde lateral del caparazón. A pesar de poseer un caparazón óseo, los armadillos
son bastante ágiles y tratarán de zafarse de las manos de quien los manipula.
Muchas veces se tranquilizan cuando se les aplica una leve presión lateral sobre
el caparazón. Solo se les debe sujetar por la base de la cola (nunca por la punta
de la misma) por cortos períodos, y siempre apoyando al mismo tiempo el escudo
escapular con la otra mano para evitar movimientos bruscos. Nunca se debe sujetar
al armadillo de la cola en posición pendulante.

En el manejo de armadillos grandes es aconsejable sujetar

al animal por los bordes laterales del caparazón; en los de
pequeño tamaño, deben sujetarse por la parte superior del
caparazón y la base de la cola.

22
23
 3. Transporte

Un aspecto importante que deben tener en cuenta las autoridades que realizan
decomisos de armadillos vivos es la forma de transportarlos. Esto es igualmente útil
para desplazarlos de una localidad a otra, como por ejemplo de las instalaciones
de las corporaciones ambientales a los núcleos de manejo o a un zoológico. Para el
traslado de armadillos, es importante tener en cuenta algunos puntos:

Precaución Advertencia Aconsejable

No llevar sueltos en Pueden escaparse Transportarlos en caja de

el vehículo (p.ej. en la trepando o madera o plástico duro,
caja de la camioneta). escarbando. guacal para perro

No llevar en bolsas Las rompen (Kennel) o similar.

plásticas ni en fácilmente con sus Asegurar siempre

cajas de cartón. garras. que tenga buena

No llevar en jaulas. Pueden lastimarse el ventilación. En caso de

hocico y las garras al especies de gran tamaño,

introducirlos entre las como los ocarros, se debe

barras.
utilizar una caja de madera
resistente con muy buena
ventilación.
No exponer al sol. Son muy sensibles a Transportar en un sitio
altas temperaturas y con sombra y bien
cambios bruscos de ventilado.
24
temperatura, se pueden
morir.
Muestra de sujeción para traslado y cajas
preparadas para ello.

25
 4. El proceso de rehabilitación
Se entiende como rehabilitación de fauna la acción de brindar atención temporaria a
animales silvestres enfermos, lastimados, abandonados o desplazados y, si posible, la posterior
liberación de ejemplares sanos en un hábitat apropiado (Rowles et al., 2001; Sleeman, 2008).
Es frecuente que los individuos ingresen luego de procesos de incautación. Para no perder
información valiosa del ejemplar al momento de la incautación, es necesario que los funcionarios
de la policía encargados de esta labor se capaciten, y entiendan la importancia de tomar datos
relevantes como la procedencia del individuo (especificando el lugar: municipio, vereda),
tiempo de cautiverio, contacto con otras especies animales, dieta suministrada, frecuencia de la
misma, si el animal consumió alimento o no, y si ha presentado signos de enfermedad. Para esta
labor es útil suministrar formatos completos y solicitar que sean diligenciados en su totalidad.
La llegada de individuos a las Corporaciones Autónomas Regionales generalmente ocurre de
forma imprevista y ello hace que los funcionarios no estén debidamente preparados, incluso en
aquellos centros que generalmente están más enfocados a especies terrestres. Por esta razón,
es conveniente disponer de un sistema de post-decomiso planificado que incorpore los siguientes
pasos según la resolución 2064 de octubre de 2010 :
1. Recibo y registro. Se debe realizar un formato de ingreso al hogar de paso y/o cadena de
custodia junto a una valoración biológica y médica (pruebas paraclínicas) completa del animal
y una apertura de historia clínica individual. En la espera de los resultados de los exámenes
médicos, se debe traspasar a los ejemplares de los embalajes de transporte a encierros o jaulas
temporales antes del traslado a la zona de arribo.
2. Valoración. Se efectúan diferentes tratamientos (médicos, biológicos y nutricionales)
según se requiera y, de acuerdo al examen clínico, se aplican métodos de medicina veterinaria
preventiva como desparasitación, cuarentena y aislamiento.
3. Adaptación y reubicación. Según su estado pueden ser liberados inmediatamente,
destinados para reubicación en cautiverios o sacrificados (eutanasia), de ser así se debe realizar
una necropsia junto con el acta de defunción.
4. Seguimiento. Se evalúa constantemente el progreso médico del animal y se controlan los
posibles problemas clínicos que se den (Varela et al., 2005).

26
 La rehabilitación de fauna silvestre requiere ineludiblemente de conocimientos
de biología, medicina veterinaria, zootecnia y ecología. En general, no existe
un único método para rehabilitar una especie. Incluso cuando una metodología
funciona bien, es difícil aplicarla como regla universal.

RECEPCIÓN DE ANIMALES En la figura se observa

un cuadro estándar de
toma de decisiones.
REGISTRO
Sin embargo, como
se mencionó, no hay
IDENTIFICACIÓN
reglas universales y
cada caso se estudia
EVALUACIÓN MÉDICO BIOLÓGICA
independientemente
(Varela et al., 2005).
LIBERACIÓN REUBICACIÓN REHABILITACIÓN MUERTE O EUTANASIA

DESTINACIÓN

NECROPSIA Y DISPOSICIÓN FINAL

Entre las alteraciones del comportamiento, pueden mencionarse los movimientos estereotipados, que son movimientos repetitivos
que siguen siempre el mismo patrón y no tienen ninguna finalidad. No es frecuente que los armadillos desarrollen estos movimientos,
pero podrían presentarse en caso de estar alojados por mucho tiempo en recintos muy estrechos. Los armadillos no presentan,
como otros grupos taxonómicos, impronta sexual o filial. Los armadillos pueden desarrollar comportamientos de habituación al
ser humano y a otras especies animales. En este caso, esa habituación debe reversarse aislando al animal del contacto humano
de manera paulatina, asociando la presencia del humano o de especies domésticas inapropiadas (perro y gato), con experiencias
desagradables como ruidos fuertes o manipulación. La relación de las personas como fuente de alimento debe terminarse,
buscando alimentar a los animales en rehabilitación por medio de dispositivos como tubos, poleas, etc.

27
 5. Recibo y registro
El primer paso a seguir al momento de recibir un animal consiste en registrar
detalladamente los datos de origen del individuo y las condiciones en las que se
lo capturó o incautó. Estos datos son de suma importancia, ya que permitirán dar
un tratamiento adecuado y, en el caso de que sea posible, liberar al animal en su
sitio de origen.
Cada ejemplar debe tener una ficha individual. Además, se recomienda realizar
un registro fotográfico del animal dado que se pueden diferenciar los individuos
con base en ciertas características. Por ejemplo, la franja blanca en el borde del
caparazón de los ocarros (Priodontes maximus) y los coletrapo (Cabassous unicinctus y
Cabassous centralis) presenta variaciones individuales en su ancho y su forma. Los
armadillos también poseen un patrón individual en el número y la ubicación de las
placas en el escudete cefálico que cubre su cabeza. Las cicatrices pueden servir
como otra característica de identificación individual. Esta ficha individual de ingreso
puede diligenciarse antes de la historia clínica, pero será parte integral de la misma.
En ella se anotan los datos de ingreso y la identificación inicial del individuo.

Con la llegada al centro

de un ejemplar o varios, se
inicia un protocolo para
evaluar al animal con el
objeto de devolverlo a la
naturaleza si es posible.

28
 FICHA INDIVIDUAL
Especie: Sexo:
Código de identificación del individuo:
1. INGRESO Edad y/o estado del desarrollo:
Fecha de ingreso:
2. PROCEDENCIA
Forma en que fue obtenido Marcar con una X
Capturado en el campo
Comprado
Decomisado
Encontrado en la vía pública
Nacido en cautiverio
Otro - ¿Cuál?:
3. BREVE HISTORIA
Edad cuando fue recibido:
Tipo de lugar donde vivía:

Alimentación recibida antes de ser entregado: ANTERIOR POSTERIOR

Enfermedades o accidentes que tuvo:

Convivía con otro tipo de animales SÍ NO

¿Cuáles?
4. MEDIDAS IZQUIERDA DERECHA

Longitud total (Cabeza – cuerpo - cola):

Peso y/o condición corporal:

Ficha individual para armadillos, con anexo de dibujos donde indicar particularidades.

29
 La determinación del sexo en armadillos en ocasiones lleva a confusión debido
a que las hembras poseen una protuberancia en la vulva que, a primera vista,
se asemeja a un pene. La vulva se puede identificar por la hendidura que posee
desde su base casi hasta su punta. A veces puede ser necesario evertir el pene,
ejerciendo una leve presión sobre la zona alrededor de la base del mismo, para
poder distinguirlo de la vulva de una hembra.
No es posible determinar la edad de un armadillo una vez que alcanza el tamaño
adulto, por lo cual se los debe clasificar como crías, juveniles o adultos.

Detalle de los
órganos sexuales
de dos especies de
armadillos.

Cabassous unicinctus hembra. Cabassous unicinctus macho.

Dasypus sabanicola hembra. Dasypus sabanicola macho.

30
 Crías con los
ojos abiertos de
Dasypus sabanicola.
Fundación Omacha.

Cría Juvenil Adulto Ficha de observación

para la determinación y
clasificación según edad
Menos de la mitad Más de la mitad del Tamaño adulto (con
estimada.
del tamaño de un tamaño de un adulto (con base en peso y/o
adulto (con base en base longitud de caparazón).
peso y/o longitud en peso y/o longitud
de caparazón). de caparazón).

Caparazón Caparazón brillante. Caparazón se torna más

blando (rosado opaco con los años, las
en los primeros placas se ven
días). desgastadas, incremento
de manchas y cicatrices
en el caparazón.
Los armadillos del
género Dasypus
nacen con los ojos
abiertos. Las crías de
los demás géneros
abren los ojos a los
21 días.
31
Aún toma leche. Destetado.
 6. Cuarentena, evaluación y
atención médica

6.1 CUARENTENA
En general se desconoce la historia sanitaria previa de los armadillos entregados
para su rehabilitación. Para realizar un diagnóstico temprano de enfermedades
preexistentes y prevenir la diseminación de patógenos que puedan portar los
armadillos recién llegados, es indispensable que todos los individuos sean
sometidos a cuarentena.
Todos los procedimientos de cuarentena deben ser supervisados por un
veterinario y, así no se tenga un área de cuarentena específica, se deben mantener
los nuevos ejemplares separados del resto de los animales sin contacto físico
posible. El tiempo mínimo debe ser de 30 días, ya que el animal puede ser portador
sano de una enfermedad o que el patógeno se encuentre en fase de incubación.
Si en este período en el área de cuarentena entra otro armadillo, el período debe
volver a empezar hasta cumplir los 30 días de aislamiento para ambos animales.
Todas las instituciones deben tener prevención por enfermedades zoonóticas
para sus trabajadores, además de protocolos de prevención para minimizar el
riesgo de transmisión entre los otros animales del lugar; de ser posible, se debe
tener personal distinto para la zona de cuarentena y para el resto de las áreas; si no
es así, se deben tratar primero los animales de planta y luego los de cuarentena.
Todos los implementos usados en esta área deben ser de uso exclusivo, o deben
desinfectarse adecuadamente.

32
 Los protocolos de bioseguridad deben ajustarse a cada establecimiento en
particular, incluyendo algunos aspectos básicos:
1. Señalización: Deben colocarse carteles plásticos de señalización en lugares
visibles, indicando el nombre de cada zona, el uso obligatorio de EPP (elementos
de protección personal), la prohibición de ingerir alimentos, la obligatoriedad del
lavado de manos antes y después de cualquier procedimiento, la prohibición de
fumar, la ubicación de los recipientes para depósito de desechos hospitalarios,
desechos ordinarios, desechos de compostaje y desechos de reciclaje; la prohibición
de ingreso a personal no autorizado, y la obligatoriedad de cerrar puertas entre una
zona y la otra.
2. Uso de EPP (elementos de protección personal): Debe ser obligatorio el uso de
overol o bata, tapabocas, guantes de examen para procedimientos médicos,
guantes de carnaza para restricción física, gafas protectoras para actividades que
impliquen salpicaduras, y botas de caucho y peto para procedimientos que generen
contaminación con volúmenes grandes de secreciones y excreciones, como es el
caso de las necropsias.
3. Lavado de manos antes y después de cada procedimiento, según el protocolo de
lavado de manos recomendado por la Organización Mundial de la Salud
(OMS).
4. Desinfección de superficies (mesas, mesones) antes y después de cada
procedimiento. Se recomienda lavar la superficie con agua y jabón, desinfectando
luego con alcohol antiséptico.
5. Instalación de lavapiés con solución de creolina entre un área y la otra. Se Los protocolos de
recomienda especial atención en las zonas de cuarentena o de realización de bioseguridad deben
procedimientos veterinarios. La solución de creolina de los lavapiés debe cambiarse ajustarse a cada
establecimiento en
diariamente como mínimo. Si están muy sucios, debe cambiarse cada vez que se
particular.
requiera.
33
 6. Para la disposición de residuos generados por la atención en salud
(anatomopatológicos, jeringas, agujas, materiales médicos usados, excreciones
infecciosas), se deberá actuar según lo establecido en el Decreto 351 de 2014.
7. Para la disposición de residuos peligrosos (medicamentos vencidos, envases de
medicamentos o insecticidas, reactivos), se deben seguir los requerimientos del
Decreto 4741 de 2005.
8. Los animales nuevos deben pasar siempre por un periodo de cuarentena de
uno a dos meses de duración.
9. Los animales que mueran en el lugar deben ser siempre sometidos a
necropsia para establecer la causa de muerte.
10. Se debe prohibir el contacto de los armadillos con animales domésticos y en
general con animales de otras especies.
11. Se debe establecer un método de control de plagas, y se deben tomar
medidas de precaución para que los armadillos nunca entren en contacto con las
sustancias usadas para dicho control.

Con respecto al bienestar de los animales alojados en el establecimiento, no

hay que olvidar que se está trabajando con seres vivos que sienten. Se debe por lo
tanto efectuar cada procedimiento con respeto y consideración, evitando siempre el
dolor y el sufrimiento innecesarios. Esto se logra con buenas prácticas de manejo
y mantenimiento, buenas prácticas clínicas y de rehabilitación, y capacitación
adecuada del personal. Hay que tener siempre en mente las cuatro libertades
de los animales: Libertad de hambre y sed, libertad de dolor y enfermedad,
libertad de sufrimiento e incomodidad, libertad de miedo y angustia, y libertad
de expresar sus comportamientos naturales. Para garantizar su cumplimiento, las
personas encargadas del manejo deben conocer los requerimientos de la especie,
familiarizarse con su comportamiento normal, y actuar siempre con cuidado y
respeto con los animales a su cargo.

34
 Implante microchip
en la nuca de un
armadillo.

Durante el período de cuarentena se deben hacer exámenes de laboratorio

si se sospecha de alguna enfermedad, además del examen clínico completo
que se realiza al ser ingresado. Los ejemplares deben ser revisados en busca
parásitos externos, de cicatrices y de lesiones cutáneas, para luego ser tratados
adecuadamente. Se deben tomar las constantes fisiológicas (frecuencia cardiaca,
frecuencia respiratoria, peso, condición corporal, tiempo de llenado capilar y grado
de hidratación). No es fácil tomar la temperatura de los armadillos debido a su
bajo metabolismo, lo que hace que la temperatura pueda estar por debajo de
los 35°C y tratados adecuadamente. Se deben tomar muestras de sangre para
cuadro hemático y analizar heces para descartar parásitos internos. Para salir de
cuarentena, el individuo debe tener idealmente tres muestras negativas; como
mínimo dos muestras negativas para parásitos intestinales con una separación de
dos semanas (una al inicio del tratamiento y otra al final), además de estar libres
de ectoparásitos.
El período de cuarentena es el momento apropiado para marcar al animal si
se va a hacer un seguimiento. Se le puede tatuar en la cara interna del miembro
posterior, realizar cortes en la oreja, o implantar un chip de identificación Passive
Integrated Transponder (PIT Tag). En los armadillos se debe colocar el chip detrás
de la oreja izquierda. Se deben seguir los lineamientos de la Resolución 1172 de
2004 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial de Colombia, 2004).

35
 6.2 EXAMEN CLÍNICO
Como primer paso del examen clínico, se evalúa la actitud y el estado de la
condición corporal del animal. Esta última es más difícil de evaluar en armadillos
que en otros mamíferos debido a la presencia del caparazón. Sin embargo, existen
algunos puntos claves que se pueden observar para determinar si el animal está
emaciado, obeso o en un estado corporal adecuado.

Puntos clave para evaluar el estado de un paciente.

Estado Actitud

Alerta o normal Animal activo que está pendiente de todo lo que sucede
a su alrededor y responde a los estímulos externos.
Orejas paradas.
Deprimido Animal consciente, pero inactivo y no responde al
ambiente, tiende a dormir todo el día. Orejas
caídas.
Estuporoso o Animal generalmente en posición de descanso, puede
semicomatos o no tener los ojos abiertos y solo responde a
o estímulos dolorosos.
Depresión extrema No responde a estímulos externos, ojos cerrados, no
o comatoso responde a estímulos dolorosos, pero aún tiene
signos vitales como respiración y latidos cardíacos.
Implica disminución de las funciones cerebrales y
alto peligro de muerte.

36
 Calificación Emaciado Ideal Obeso
Condición corporal en
armadillos. Solo se
Condición No hay presencia Presencia de Depósitos
mencionan las condiciones
general de grasa y hay musculación grasos
extremas.
pérdida de masa fuerte, poca evidentes.
muscular. grasa
corporal, animal bien
proporcionado.
Región ventral Borde del Borde del Grasa corporal
caparazón muy caparazón sobrepasa el
marcado. marcado. borde del
caparazón.
Región dorsal, Huesos pélvicos Escudo pélvico Escudo pélvico
a la altura del visibles a través redondeado, redondeado,
escudo del caparazón. huesos pélvicos no huesos pélvicos no
pélvico visibles. visibles.
Región caudal Borde posterior Borde posterior Depósitos grasos
del caparazón y del caparazón y obvios alrededor de
base de la cola base de la cola la base de la cola,
bien demarcados. bien demarcados. sobrepasan el
borde del
Posterior al examen visual se continúa con el examen físico, el cual se dificulta
caparazón.
en los armadillos debido a la presencia del caparazón ya que limita las posibilidades
de realizar palpaciones, auscultaciones y exámenes neurológicos de la columna
vertebral. Se deben registrar el estado general, actividad motriz, respiración
(cuantitativa y cualitativa) y frecuencia cardíaca por minuto y temperatura rectal
(°C). Los armadillos tienen un tórax rígido por poseer costillas completamente
osificadas, por lo cual no pueden profundizar su respiración en caso de problemas
en el tracto respiratorio, sino que aumentarán su frecuencia respiratoria. Por otra
parte, es difícil interpretar la temperatura corporal en los armadillos ya que es más

37
 Registro de la frecuencia cardíaca por minuto de un armadillo.

Registro de la temperatura rectal (°C).

38
baja que en otros mamíferos y puede variar considerablemente dependiendo de la Diferentes diágnosticos
temperatura ambiente y la actividad del animal (heterotermia). tras un examen clínico:
También se registran el color de las membranas mucosas (MM), que pueden obeso, emaciado,
ser rosadas, pálidas, cianóticas o barrosas; el tiempo de llenado capilar (TLLC) inflamación en la piel del
en segundos y el peso del animal en gramos o kilogramos, dependiendo de su cuello y heridas en las
tamaño. bandas.
En el examen clínico, se debe prestar especial atención al tejido entre las
bandas móviles, el borde del caparazón, la cola y la base de las garras, ya que son
los sitios donde ocurren las lesiones con mayor frecuencia.
39
 PLACAS
OÍDOS

CAPARAZÓN

OJOS
BORDE DEL CAPARAZÓN

BANDAS

COLA
NARINAS

CAVIDAD BUCAL Y PUNTA DE LA COLA

LENGUA

UÑAS SISTEMA REPRODUCTIVO Y URINARIO

Cabeza Oídos: evaluar postura y buscar parásitos.

Ilustraciones y tabla
de examen clínico para Ojos: comprobar el estado de la visión, observar si hay
armadillos secreciones, heridas u opacidad.
Narinas: observar si hay secreciones o cuerpos extraños. En
armadillos estresados es frecuente observar burbujas en las
narinas.
Cavidad bucal: observar el color de las membranas mucosas y
el tiempo de llenado capilar. Revisar si hay cuerpos extraños y la
presencia y largo de piezas dentales; son de crecimiento
continuo, hay un solo tipo de dientes (premolares) y carecen de
esmalte. Los armadillos no tienen dientes de leche.
Lengua: verificar si hay fibras de carne enredadas en la lengua.
40
 INTEGRIDAD GLOBAL,
CAPARAZÓN Y COLA

MIEMBROS
ANTERIORES Y
POSTERIORES
REGIÓN VENTRAL,
CABEZA PIEL Y SEXO

UÑAS

Caparazón Observar si hay asimetrías o áreas más calientes al tacto,

y cola pueden indicar la presencia de un absceso debajo del
caparazón.
Revisar el caparazón, y especialmente el borde, en busca de
placas faltantes o lesionadas.
Revisar cada banda y el tejido entre bandas, prestar especial
atención a zonas inflamadas o rojizas que puedan ser signos de
una herida o infección.
Revisar integridad de la cola, poner especial atención a su punta.
Regió Sistema reproductivo y urinario: evaluar conformación de órganos
n externos. Si es hembra, observar la vulva en busca de
ventra secreciones, enrojecimientos o hinchazón que podrían ser signos
l de celo o parto inminente; revisar glándulas mamarias y largo de
pezones para evaluar si podría estar en lactancia. Si es macho,
evertir
el pene para revisar si hay presencia de lesiones; los
testículos son intraabdominales (los armadillos no poseen
escroto) pero se pueden palpar a través de la piel durante la
época reproductiva.
Piel: buscar heridas, enrojecimientos, inflamación,
parásitos externos, tumoraciones (abscesos, neoplasias,
etc.).
Miembros Observar la postura, reconocer posibles heridas.
41
anteriores Revisar si faltan uñas o dedos.
y Poner especial atención a la base de las uñas donde son
 SISTEMA
Vómito Diarrea Anorexia
DIGESTIVO
Signos clínicos asociados
a un sistema orgánico
afectado. SISTEMA
Poliuria Hematuria Disuria
URINARIO

SISTEMA
Inflamación de Fracturas Cojeras
MÚSCULO
miembros
ESQUELÉTICO

Alopecia
PIEL Y y heridas Prurito Ectoparásitos
ANEXOS abiertas evidentes

ALTERACIONES DEL
Depresión Estereotipias Automutilación
COMPORTAMIENTO

Frecuenci Dasypus novemcinctus: aproximadamente 126 por minuto

Valores de referencia para
a en machos, 84 por minuto en hembras.
armadillos. Nótese que
cardíaca
para muchas especies aún
Frecuenci 30 – 40 por minuto en Dasypus novemcinctus tranquilos.
no han sido establecidos
a Hasta 160 por minuto en armadillos estresados.
valores de referencia.
respiratori Hasta 180 por minuto con alta temperatura ambiente.
Fuente: Johansen (1961),
a
Burns & Waldrip (1971),
Temperatur Dasypus novemcinctus: 31 – 35 ºC (promedio 33,4 ºC) en
Ulrich et al. (1976),
a rectal machos, 30 – 33º C (promedio 31,3 ºC) en hembras.
McNab (1985), Superina
Dasypus sabanicola: promedio de 34 – 35 ºC con
(2000).
temperatura ambiente de 20 ºC.
Priodontes maximus: promedio de 33,6 ºC con temperatura
ambiente de 20 ºC.
42
Cabassous: promedio de 33,6 ºC con temperatura ambiente de 20
ºC.
 Extracción de sangre en la
cola, en la vena coccígea.

6.3 EXÁMENES PARACLÍNICOS

Por regla se deben correr todos los exámenes de laboratorio posibles si se
está pensando en rehabilitación y posible liberación. Los costos de los exámenes
no deben ser una limitante, ya que se busca realizar todos los procedimientos
veterinarios correctamente como parte de la responsabilidad de liberar un animal
en el medio natural, ya que si no se garantiza su buen estado de salud, puede morir
o diseminar enfermedades a las poblaciones naturales. Para evaluar el estado de
salud de un armadillo, como mínimo debe tomarse un cuadro hemático completo
y un coprológico seriado.

6.3.1 Extracción y análisis de sangre

En armadillos pequeños e individuos acostumbrados al manejo, la extracción
de sangre puede realizarse con contención física, mientras que en animales más
grandes puede ser necesaria una contención química. Debido al fuerte desarrollo
del codo y la presencia del caparazón, no es posible realizar una compresión
adecuada para extraer sangre del antebrazo. La extracción de sangre se realiza
preferentemente de la vena coccígea, en la base de la cola. Un operador sujeta al
animal en decúbito dorsal; si es necesario, controla con los dedos índice y pulgar
los miembros posteriores del animal. La persona que va a recolectar la muestra
sujeta la cola extendiéndola suavemente hasta que quede totalmente desenvuelta.
Luego, con el bisel de la aguja hacia arriba, inserta la aguja entre las placas de
la cola (excepto en Cabassous, que carece de placas óseas en esa área) hasta
tocar las vértebras coccígeas. Se debe extraer lentamente la aguja, aspirando
levemente con el émbolo. Al pasar por la vena, la sangre fluirá dentro de la jeringa.

43
 Es importante que la persona no mueva la aguja a partir de ese momento, y que
siga tirando levemente del émbolo, creando la presión negativa necesaria para
obtener la muestra. Como alternativa, y especialmente en armadillos pequeños,
se puede dejar gotear la sangre del cono de la aguja a un tubo o colectarla con
microcapilares (recubiertos con heparina o sin anticoagulante). Otra alternativa
consiste en colectar sangre de la vena safena media, especialmente cuando se
requieren de volúmenes grandes o se necesita cateterizar al animal, pero esta
técnica generalmente requiere de una sedación previa (Superina, 2000). También
está descrita la punción de la vena subclavia, pero es más difícil que las técnicas
arriba mencionadas (Moore, 1983).

Gráfico de toma de muestras

de sangre, modificado de
Moore (1983). Detalle de catéter en safena.

44
Análisis Dasypus novemcinctus (X ± DS)
Valores hematológicos
de referencia. VCM,
Eritrocitos (106/µL) 6,6 ± 1,4
volumen corpuscular
Hematocrito (%) 43,5 ± 5,8
medio; HCM, hemoglobina
Hemoglobina (g/dL) 14,6 ± 1,9 corpuscular media;
VCM (fL) 66 ± 1,8 CHCM, concentración de
HCM (pg) 20,1 ± 1,5
hemoglobina corpuscular
CHCM (g/dL) 30,6 ± 2,2
media. Fuente: Purtilo
Leucocitos (103/µL) 12,2 ± 6,1 et al. (1975), D'Addamio
Neutrófilos (103/µL) 7 ± 4,6 et al. (1978). Nótese
Linfocitos (103/µL) 3,1 ± 2,2 que no existen valores
Monocitos (103/µL) 0,9 ± 1,1
de referencia para otras
Eosinófilos (103/µL) 0,4 ± 0,8 especies de armadillos de
Basófilos (103/µL) 0,1 ± 0,1 Colombia.

Análisis Dasypus novemcinctus (X ± DS)

Valores normales de
química sanguínea.
Proteína total (g/L) 62 ± 11,66
BUN, Nitrógeno ureico
Glucosa (g/L) 0,92 ± 0,41
en sangre; LDH, lactato
BUN (g/L) 1,39 ± 0,35 deshidrogenasa. Fuente:
Ácido úrico (ml/L) 18 ± 11,66 Ramsey et al. (1981).
LDH (unidad/L) 1.587 ± 1.422,75
Nótese que no existen
Albúmina (g/L) 32 ± 5,83
valores de referencia para
Fósforo (mg/L) 62 ± 17,49 las otras especies de
Calcio (mg/L) 98 ± 17,49 armadillos de Colombia.

45
 Lámina de la radiografía
de un armadillo

6.3.2 Radiografía
El posicionamiento correcto del animal es clave para una radiografía diagnóstica,
y depende de la simetría y la estabilización. En general se usan las mismas vistas
radiográficas utilizadas en pequeños animales: para cavidades se toman las vistas
ventro-dorsal (decúbito dorsal) y latero-lateral (decúbito lateral). Para miembros
anteriores y posteriores, las vistas dorso-palmar o dorso-plantar, y latero-lateral.
Para cráneo las vistas cráneo-caudal y latero-lateral; puede incluirse una vista
dorso-ventral. Es importante estirar las extremidades para poder visualizar los
órganos abdominales o torácicos. Se utiliza espuma radio lúcida para posicionar
bien al paciente y cinta de enmascarar para asegurar las extremidades al chasís
porta-placas o la mesa radiológica.
Se debe aumentar ligeramente el kilovoltaje de aquel que se usa en otros
animales de tamaño similar. El miliamperaje puede permanecer igual al establecido
para la medida del animal. Esto aumentará la penetración del rayo, ya que el
caparazón de los armadillos consiste de tejido óseo que oculta la visibilidad de los
órganos y tejidos.
En la interpretación de la radiografía, es importante tener en cuenta que los
armadillos poseen un sinsacro (fusión de los huesos pélvicos con las vértebras
caudales anteriores) y múltiples adaptaciones anatómicas a su vida semifosorial
que incrementan las áreas de inserción muscular, como p.ej. una segunda espina
escapular o un codo muy largo.

46
 6.3.3 Otros análisis paraclínicos
Excremento. Es recomendable tener a mano un recipiente para recolectar las heces cuando se
vaya a manipular un armadillo, ya que los ejemplares silvestres defecan como respuesta al estrés. Las
heces se deben colectar en tubos de etanol al 70% para evaluación genética o en formol al 10% para
parasitología. Si fuera para cultivo, se deben recolectar en un contenedor estéril, refrigerar y enviar a
análisis lo antes posible. El cultivo se debe realizar inmediatamente si no es posible refrigerar la
muestra.
Orina. Es difícil colectar orina de un armadillo. Algunos orinan como respuesta al estrés. Debido al
largo pene no se pueden cateterizar a los machos. En armadillos sedados se puede intentar la punción
de vejiga, utilizando la misma técnica que la que es usada en felinos domésticos. Se debe tener cautela y
usar una técnica estéril para evitar laceraciones vesicales o infecciones secundarias.
Cultivos. Se pueden obtener secreciones o hisopados de aberturas naturales como el ano, la vulva,
los ojos, oídos o algunas heridas. Para ello se utilizan hisopos estériles que posteriormente se conservan
en medio de transporte. Los raspados de piel se utilizan para diagnosticar parasitismos externos
(ácaros) o micosis cutáneas. En el caso del armadillo se pueden tomar de la piel de los miembros, el
cuello, cabeza o vientre. Los raspados del caparazón son difíciles de tomar, ya que se puede lesionar
la estructura, por ello se recomienda tomarlos de otras zonas como las descritas anteriormente.

Parásitos Protocolo de Comentarios

detección

Parásito Inspecciones Recolectar garrapatas y pulgas y colocarlas en etanol 70% para

s regulares durante el identificación. Para ácaros, colocar raspado de piel en
externos examen físico, portaobjetos, fijar con glicerina y observar bajo microscopio.
. raspado de piel.
Parásito Exámenes Los armadillos poseen una fauna parasitaria muy específica. En
s fecales: por muchos casos, las especies de parásitos que los afectan no se
internos. observación encuentran
directa, flotación y en otras especies de mamíferos, por lo cual su identificación
sedimentación, técnica puede ser complicada. Además, es común que tengan cargas
de Baermann. bajas (p.ej. de Aspidodera sp.), por lo cual es muy importante
47
evaluar la carga parasitaria y no solo la presencia o ausencia de
parásitos.
 6.4 CONTENCIÓN QUÍMICA
Se entiende como la aplicación de fármacos que tienen diferentes modos de
acción como tranquilizantes, narcóticos, sedantes y anestésicos, de tipo central
y disociativos. Es importante mencionar que la manipulación y aplicación de
fármacos debe realizarla siempre un médico veterinario.
Como todos los xenartros, los armadillos tienen tasas metabólicas bajas y una
temperatura corporal baja y variable. Es importante realizar la contención química
en un ambiente con temperatura controlada y estable. En ambientes fríos, se
debe colocar al animal sobre una manta o bolsa de agua caliente para evitar la
reducción de su temperatura corporal. Además de la temperatura corporal, deben
monitorearse las frecuencias cardiaca y respiratoria constantemente.
En armadillos se recomienda colocar inyección intramuscular profunda;
generalmente se realiza en los miembros posteriores donde hay mayor cantidad
de masa muscular. En la tabla se observan los protocolos anestésicos usados en
distintas especies de armadillos.
Es difícil o incluso imposible intubar un armadillo. Sin embargo, se ha descrito
la intubación de Dasypus novemcinctus con un tubo de polietileno de 0,6 a 1,3 cm
de diámetro y un endoscopio flexible (Divers, 1978).
En armadillos se puede usar la mayoría de los anestésicos inhalatorios
e inyectables. Sin embargo, se han observado considerables diferencias
interespecíficas e individuales en la duración y la profundidad de la anestesia.
Por ejemplo, los armadillos del género Dasypus parecen ser menos sensibles a la
ketamina y requieren una mayor dosis de este fármaco que otros xenartros (Fournier-
Chambrillon et al., 2000). Por lo tanto, es importante realizar un buen monitoreo y
ajustar las dosis de acuerdo a la respuesta (Aguilar & Superina, 2015).
Para anestesias con ketamina, se recomienda premedicar con 0,02-0,04 mg/kg
atropina para evitar una salivación excesiva. En el caso de la anestesia inhalatoria,
es importante tener en cuenta que los armadillos pueden interrumpir su respiración
durante varios minutos, lo cual puede dificultar la inducción (Superina, 2000).

48
Protocolo anestésico Especie
Protocolos anestésicos
recomendados para
Ketamina 25 mg/kg + Acepromacina 0,3 mg/kg D. novemcinctus
armadillos; adaptado
Fentanilo citrato / Droperidol 0,11-0,25 ml/kg D. novemcinctus
de Aguilar & Superina
Ketamina 4-7,5 mg/kg + Medetomidina 0,075 mg/ D. novemcinctus y D. kappleri (2015). Se mencionan
kg; reversión con Atipamezol 0,38 mg/kg las especies en las
Ketamina 40 mg/kg + Xilacina 1 mg/kg D. novemcinctus y D. kappleri cuales se han probado
Ketamina 20-37 mg/kg + Xilacina 0,6-1,25 mg/ Tolypeutes matacus los protocolos debido a
kg; reversión con Yohimbina 0,12-0,14 mg/kg las notables diferencias
Tiletamina / Zolazepam 5-8,5 mg/kg D. novemcinctus y D. kappleri intra e interespecíficas
Tiletamina / Zolazepam 3 mg/kg Cabassous unicinctus registradas. También se
Ketamina 7 mg/kg + Midazolam 0,05 mg/kg + Zaedyus pichiy incluyen especies que
Dexmedetomidina 0,05 mg/kg; reversión con no están presentes en
Atipamezol 0,4 mg/kg Colombia para mostrar
Isoflurano: Inducción 3-5%, mantenimiento 1-2% posibles protocolos.

49
 La corrección del déficit
de hidratación puede
realizarse por vía oral,
subcutánea, intravenosa o
intraabdominal.

6.5 ENFERMEDADES MÁS COMUNES Y SU TRATAMIENTO

6.5.1 Deshidratación
El grado de hidratación se puede determinar con base en la turgencia de la
piel. Si al pellizcar suavemente la piel del área ventral del animal ésta regresa a su
posición anterior rápidamente (menos de 1 segundo), el animal está bien hidratado.
En casos de deshidratación ligera a media –de un 3 a un 5%– la piel regresa
lentamente, en dos o tres segundos. Si la piel permanece plegada y acartonada, el
animal está severamente deshidratado, con un déficit de 7 a 10 %. En cualquier
caso de deshidratación moderada o avanzada se recomienda la rehidratación con
fluidos parenterales.
La corrección del déficit de hidratación puede realizarse por vía oral,
subcutánea, intravenosa o intraabdominal. Existen tres tipos de procedimientos
usados frecuentemente en el mantenimiento de los pacientes:
-Hidratación y dextrosa al 5% (endovenoso o por vía oral), (tasa metabólica
basal x 2) para administración por bolo o goteo.
-Dextrosa al 5% + solución salina por vía oral, por sonda gástrica o ad libitum.
-Suplementos dietarios: se deben suministrar hasta que el peso y la temperatura
corporal sean óptimos y estables, como complemento terapéutico.
En la corrección de la deshidratación por vía oral de animales anoréxicos es
importante no suministrar líquidos que tengan niveles altos en solutos, puesto que
pueden causar diarreas. Es recomendable no usar más del 10% de dextrosa en
estos líquidos.
50
 La sustitución de fluidos puede ser realizada por vía parenteral con Ringer lactato y
glucosa 5%, para una dosis total de 10% de peso corporal /día; los fluidos orales
infantiles (p.ej. Pedialyte) son una buena opción para usar en crías. Los ejemplares
que están demasiado débiles para alimentarse deben ser suplementados mediante
un tubo orogástrico. Es muy importante que el tubo lo coloque un veterinario con
conocimiento en el área, ya que el tubo puede colocarse accidentalmente en la
tráquea y, como resultado, introducir leche en los pulmones.

6.5.2 Heridas y fracturas

Las lesiones más frecuentes en armadillos silvestres afectan el caparazón,
seguido por heridas en la cola y las patas. Los armadillos atropellados o decomisados
de cazadores furtivos pueden presentar graves heridas y fracturas de caparazón
que requieren de un tratamiento intensivo y prolongado, ya que la cicatrización es
más lenta en armadillos que en otros mamíferos debido a su bajo metabolismo.
Es importante aislar a los individuos con heridas abiertas de otros armadillos
para prevenir el canibalismo.

Armadillo con fractura en

el caparazón.

51
 Cuando se debe amputar Cabassous unicinctus, detalle de una lesión en uñas.

la punta de la cola, se
recomienda cubrir la
herida con jeringa o tubo
de plástico. Tabla de posibles lesiones sufridas por un armadillo y recomendaciones a tener en cuenta.

Sitio de la lesión Puntos a tener en cuenta Recomendaciones

Caparazón No se puede suturar debido Limpieza diaria de la herida, asegurarse de

a la presencia de placas que cicatrice desde adentro hacia fuera. Si se
óseas. cierra superficialmente, existe el riesgo de que
se extienda la infección por debajo del
caparazón. Administrar antibióticos y vitamina
K. Pensar en infecciones por saprófitos en el
caso de heridas que cicatrizan mal.

52
Sitio de la lesión Puntos a tener en cuenta Recomendaciones

Abdomen Los armadillos pueden Se recomienda hacer suturas intradérmicas.

alcanzar casi cualquier parte
del cuerpo con sus garras.
Bandas Lesiones pueden cicatrizar Evaluar bien la extensión de la lesión o
superficialmente y absceso, limpiar a diario, asegurar un buen
enmascarar la real extensión drenaje y que cicatrice desde adentro hacia
de la herida o infección. fuera. Administrar antibióticos y vitamina K.
Cola Generalmente cicatrizan mal Para amputación de la punta: anestesia con
y requieren de una lidocaína tópica (spray o pomada) o bloqueo
amputación. regional. Realizar amputaciones mayores
bajo anestesia general.
Cubrir la herida con jeringa o tubo de plástico
(pegar con cinta o pegamento). La
cicatrización puede demorar hasta 1,5 meses;
la herida debe estar cubierta durante todo este
tiempo.
Dedos o Las extremidades de los Si la amputación es inevitable, usar
extremidade armadillos poseen masa electrocauterio para reducir el sangrado. Las
s muscular e irrigación heridas de amputaciones se infectan con
sanguínea vigorosas. Las frecuencia, desencadenando septicemia y
heridas pueden sangrar llevando a la muerte.
mucho.
Esqueleto Por el caparazón, es casi Las fracturas sin desplazamiento
imposible inmovilizar fracturas generalmente son estabilizadas por la fuerte
con yeso. masa muscular y no requieren intervención
quirúrgica, pero es indispensable el reposo
absoluto en un espacio reducido.

53
 6.5.3 Infecciones
Debido a su sistema inmunológico celular deficiente, los armadillos parecen
ser especialmente susceptibles a enfermedades infecciosas. Su baja temperatura
corporal los protege de los organismos que tienen una temperatura óptima de
crecimiento de 37 ºC (Walsh, 1978), pero los hace susceptibles a patógenos
inusuales o incluso saprófitos, lo cual debe tenerse en cuenta si un animal no
responde a un tratamiento con medicamentos y dosis convencionales. Algunos
patógenos son persistentes y de difícil resolución, como las bacterias Nocardia
brasiliensis y Mycobacterium leprae, o los hongos Paracoccidioides brasiliensis,
Histoplasma capsulatum y Sporothrix schenckii (Superina, 2000; Aguilar &
Superina, 2015).
Es importante realizar una cuidadosa limpieza diaria de la zona infectada y
administrar antibióticos. En general se pueden utilizar todos los antibióticos
convencionales en dosis y frecuencia para gatos, teniendo en cuenta que pueden
o no resultar efectivos si se está combatiendo una infección con un agente poco
susceptible.
Los armadillos son reservorios naturales de Mycobacterium leprae y los únicos
mamíferos, además del ser humano, susceptibles a lepra. Debido a su baja
temperatura corporal y el sistema inmunológico celular deficiente desarrollan la
forma maligna (lepromatosa) que afecta todos los órganos. El tiempo de incubación
es de 10 meses a 4 años, y muchas veces el primer síntoma es un problema de
coagulación. Sólo cierto porcentaje de armadillos, principalmente de la especie
Dasypus novemcinctus, parecen ser susceptibles a lepra. La seroprevalencia en
armadillos silvestres de EEUU varía entre <1% en áreas secas y 18 –25% en áreas
pantanosas y costeras, pero existen pocos datos de otros países. El riesgo de
infección zoonótica parece ser extremadamente bajo, pero debe tenerse en cuenta
al manipular armadillos. Se diagnostica mediante examen histopatológico, PCR o
serología (Truman, 2008; Truman et al., 2011).

54
 INTRAMUSCULAR
SITIOS DE INYECCIÓN

Subcutáneo: debajo del borde o margen del caparazón.

Intramuscular: en los miembros posteriores o lateral de la base
de la cola. Los armadillos poseen una fuerte musculatura muy
irrigada (realizar inyecciones intramusculares profundas evita
el sangrado). Limpiar bien el sitio de inyección para prevenir
infecciones y abscesos. SUBCUTÁNEO

Los antibióticos pueden reducir la flora intestinal que sintetiza Vitamina K, llevando así a una hipovitaminosis y
sangrados espontáneos. Por lo tanto, un tratamiento prolongado con antibióticos debe ser acompañado por el
suministro diario de Vitamina K vía oral (10 mg menadiona por animal) o intramuscular (0,5 ml konakiona por
animal) para prevenir problemas de coagulación.

Tabla de dosis de algunos antibióticos recomendados para armadillos. Fuente: Aguilar & Superina (2015).

Antibiótico Dosis y frecuencia Indicaciones

Ampicilina 10-20 mg/kg. Intramuscular, 3x/día, 5-10 días.

Enrofloxacina 2,5-5 mg/kg. Intramuscular, 1x/día, 5 días. Infecciones generalizadas o sistémicas.
10 mg/kg. Intramuscular, 1x/día, 12 días. Infecciones con Salmonella sp.
Penicilina G 40.000 UI. Intramuscular, 1x/día, 5-10 días.
benzatínica y
procaínica
Trimetoprim 15 mg/kg. Intramuscular, 1x/día, 5 días.
sulfametoxazo
l

55
 Priodontes maximus. Los 6.5.4 Parásitos
parásitos externos suelen
Es frecuente hallar parásitos intestinales o externos en armadillos silvestres, y
instalarse en los plieges y
generalmente no causan problemas de salud por estar en equilibrio con su
en el interior de las orejas hospedador. Sin embargo, la captura, el traslado o el mantenimiento de armadillos
de los armadillos para
en condiciones inadecuadas representan situaciones de estrés que pueden llevar
alimentarse de su sangre. a una inmunosupresión. Esta, a su vez, puede provocar un desequilibrio en la
relación hospedador-parásito, causando así una patología.
En los armadillos se pueden utilizar todos los antiparasitarios tradicionales.
Sin embargo, se debe evitar el uso de organofosforados, ya que se sospecha que
los armadillos poseen una elevada susceptibilidad a estos químicos (Herbst et al.,
1989).
Los armadillos también pueden ser infectados con parásitos de la sangre como
Leishmania spp. (Lainson & Shaw, 1989) o Trypanosoma cruzi (Lainson et al.,
1979; Barreto et al., 1985; Orozco et al., 2013). Sin embargo, no está claro si
estos hemoparásitos causan alguna patología en los armadillos o si estos últimos
serían reservorios sanos. Hasta ahora no se ha podido confirmar una transmisión
zoonótica de Leishmania o de Trypanosoma cruzi al ser humano.

56
 Dosis (mg/kg) Vía de administración Frecuencia y
duración Tabla de antiparasitarios.
IM, intramuscular; PO,
Ivermectina 0,2 SC
por vía oral; SC, por vía
Pamoato 7,5 PO 1x/día, 3 días
subcutánea. Fuente: Meritt
de pirantel (1976a), Kazda (1981),
Metronidazol 50 PO 2x/día, 5–7 días
Gillespie (1993), Diniz
Tinidazol 50 PO 2x/día, 5 días
et al. (1997), Superina
Tiabendazol 50–100 PO 2x/día, 5 días
(2000), Messias-Costa et
Mebendazol 15 PO 1x/día, 5 días
al. (2001).
Fenbendazol 50 PO 1x/día, 3–5 días
Levamisol 10 PO/IM 2 dosis con un
intervalo de 7
días
Piperazina 80–100 PO Repetido
Praziquantel 5 PO 1 vez

No se recomienda el uso de medicamentos que contengan tinturas como la

violeta de genciana, ya que ésta es muy fuerte y puede ser tóxica. Las dosis de los
fármacos deben disminuirse en comparación a otras especies (usar 3/4 de la dosis
recomendada para otras especies), dado el metabolismo lento de los armadillos.
De la misma manera, la frecuencia de aplicación debe hacerse más espaciada (por
ejemplo, un fármaco que se administra dos veces al día, se administrará una vez
al día en armadillos).
Hay unos pocos reportes de cirugías en armadillos, pero no es frecuente que se
realicen, ya que son animales de alto riesgo anestésico por su bajo metabolismo. El Cabassous unicinctus. En
abordaje de fracturas de miembros es similar al que se usa en pequeños animales, los armadillo se debe evitar
pero pueden surgir complicaciones anestésicas o posoperatorias que hacen poco el uso de antiparasitarios
viables estos procedimientos organofosforados.

57
 7. Necropsia
Cuando muere un animal, es importante llevar a cabo un riguroso protocolo de necropsia o estudio
post-mortem. Solo así se logrará recolectar suficiente información para determinar la causa de la
muerte del animal. Los datos recabados durante la necropsia también servirán de referencia para el
tratamiento de futuros individuos, además de aportar conocimiento sobre patología en armadillos.
Como generalmente no se puede descartar que el animal sea portador de enfermedades
transmisibles al humano, el profesional veterinario que realizará la necropsia debe utilizar tapabocas,
guantes y peto para su protección. Se debe manipular todas las muestras con cuidado. Si no son
fijadas, se las debe colocar en frascos herméticos, impidiendo de esta forma el derrame de material
infeccioso durante su transporte. Las muestras para histopatología se toman en formol al 10%
bufferado. Para conocer más aspectos histológicos de la especie, se recomienda tomar muestras
de todos los órganos (corazón, pulmón, hígado, páncreas, bazo, estómago, intestino delgado,
intestino grueso, riñón, músculo, piel, encéfalo) y remitirlas a un laboratorio con experiencia en el
procesamiento y análisis de muestras de animales silvestres. Se enfatizará en los órganos y sistemas
afectados, según criterio del médico veterinario.
Una vez finalizada la necropsia, se debe poner especial cuidado en la descontaminación del
sitio donde se realizó la misma y dar un destino apropiado a la carcasa del animal para minimizar
el riesgo de la diseminación de enfermedades infecciosas. Las muestras de necropsia se usan
principalmente para análisis histopatológicos que orienten o confirmen la causa de muerte, la
presencia de patologías específicas, primarias o concomitantes, y que ayuden a conocer más las
características microscópicas de los órganos y tejidos de estos animales.

7.1 CONDICIÓN DE LA CARCASA

La condición de la carcasa determinará la cantidad de muestras tomadas. Por lo tanto, para
minimizar los procesos de degradación de los tejidos es importante conservar correctamente el
cadáver desde la muerte del animal hasta la necropsia. La refrigeración retrasa los procesos de

58
autolisis y putrefacción, pero no los impide. En el caso de que la necropsia se
realiza el mismo día de la muerte o dentro de las 24 horas posteriores a la muerte,
se pueden guardar las carcasas en refrigeradores comerciales o cámaras frías, a
4–5 ºC. Se empieza la necropsia determinando la condición de la carcasa siguiendo
las definiciones enunciadas en la tabla.

Tabla de clasificación de la condición de la carcasa. Modificado de Rowles et al. (2001).

Definición Apariencia Muestras Interpretación

Cadáver fresco No hay distensión Se puede Se puede observar

de dermis ni de recolectar todo tipo sobrecrecimiento
epidermis, músculos de muestras. bacteriano en
y mucosas firmes, cultivos o histología,
órganos internos donde puede haber
intactos. un poco de autolisis.
Descomposició Ligera distensión, Patología, Autolisis enmascara
n moderada protrusión de lengua parasitología cambios
y pene, , genética. histológicos.
descamación y
cuarteo de piel y
ojos hundidos. Los Autolisis
órganos internos enmascara la
tienen integridad causa de muerte y
general, están puede alterar la
suaves y friables. morfometría.
Descomposició Distensión, pérdida Patología, genética. La causa de
n avanzada de partes de muerte es
epidermis y pelo. identificada en
escasas
ocasiones.
59
Descomposició Momificación o Patología de
n severa esqueleto. huesos, genética.
 Esquema práctico y
mediciones a realizar
en la morfometría de un
armadillo.

A -Longitud cabeza y cuerpo

A -Longitud de oreja B -Ancho 4ª banda
B -Ancho del escudete cefálico C- Circunferencia cola
C- Longitud de cabeza D- Longitud cola
E- Longitud pata

2. MORFOMETRÍA
En el caso de los armadillos, generalmente se toma las siguientes medidas en
kilogramos o centímetros: peso corporal, longitud de cabeza y cuerpo, longitud de
la cola, longitud de cabeza, ancho del escudete cefálico (en su parte más ancha),
longitud de la oreja, ancho del caparazón en la cuarta banda, circunferencia de
la base de la cola, longitud de la pata. La morfometria no hace parte integral del
examen clínico, ya que se trata de la recolección de datos más biológicos que
veterinarios. No obstante, se puede aprovechar para tomar las medidas corporales
durante el examen clínico porque es más práctico, ya que se cuenta con el individuo
restringido físicamente

3. EXAMEN EXTERNO DEL CADÁVER

Es importante realizar un minucioso examen del animal para registrar todas las
lesiones y alteraciones patológicas. Se describe la ubicación y la extensión de las
mismas. Además de hacer un registro fotográfico de todas las lesiones, puede ser
práctico marcarlas en un esquema de armadillo. El examen externo del cadáver debe
incluir una revisión de los orificios corporales, estado de mucosas, descripción de
secreciones y colecta de ectoparásitos. En las hembras se revisarán las mamas para
determinar si estuvieron en período de lactancia; las hembras en lactancia presentan
pezones alargados y las glándulas mamarias agrandadas.

60
 HISTOPATOLOGÍA PARASITOLOGÍA MICROBIOLOGÍA GENÉTICA
Se colecta una sección del Se puede colectar materia Para evitar la contaminación, Se conserva una muestra de

área de transición entre el fecal del recto del animal las muestras externas se tejido (piel, músculo, hígado,

tejido normal y el patológico; y/o conservar el tracto deben colectar antes de abrir sangre) en alcohol etílico o

absoluto (1:1).
además, se colectan gastrointestinal entero. Se el cadáver y las internas

secciones de tejidos normales. debe guardar el material en un inmediatamente después,

Se deben colectar muestras recipiente sellado y refrigerado previo a la manipulación de

de 1-2 cm de ancho por 2 cm y enviar al laboratorio lo antes los órganos. Las muestras
posible.
de grosor con la ayuda de un para bacteriología se pueden

bisturí o cuchillo, pero no con colectar con hisopos estériles

tijera. Las muestras se fijan que se conservan en medio

en formol al 10%, en una de transporte de Stuart. Los

relación 1:10 (órgano:formol) líquidos se pueden aspirar con

en frascos de plástico con aguja y jeringa estéril. Si se

boca ancha. pretende analizar fragmentos de

órganos, se los debe “ flamear”

externamente posterior a su

colección para eliminar la

contaminación bacteriana en su

superficie, y luego conservarlos

Toma de muestras al momento de la necropsia. en un recipiente estéril.

61
 Tabla de clasificación de los procedimientos de la necropsia de un armadillo.

Sistema Procedimiento

Gastrointestinal. Abrir el intestino longitudinalmente en cada una de sus

secciones para examinar la mucosa y el contenido.
Examinar y palpar los lóbulos del hígado.
Cardiorrespiratorio. Examinar, palpar y abrir los pulmones, examinar su
contenido (sangre, mucosidad, parásitos).
Examinar, luego abrir el pericardio, cortar cada lado del
corazón desde la aurícula hasta el ventrículo, examinar las
válvulas.
Cabeza y Examinar la cavidad oral y la lengua.
cavidad oral. Retirar el escudete cefálico, luego abrir el cráneo para
retirar cuidadosamente el cerebro.
Examinar las glándulas salivares.
Genitourinario. Machos: disecar testículos, medir su tamaño para determinar si
el animal era sexualmente maduro y estuvo en época
reproductiva. Hembras: disecar ovarios y abrir útero, revisar si
hay presencia de fetos o signos de gestaciones recientes.
Examinar vejiga (recoger orina), uretra, uréteres.
Riñones: retirar cápsula, cortar longitudinalmente.
Examinar glándulas adrenales.
Musculo- Examinar músculos esqueléticos y diafragma.
esquelético. Revisar integridad de huesos.
Nervioso-central. Cerebro: examinar volumen, coloración, consistencia
(considerando que es muy friable y puede licuarse fácilmente
durante la manipulación), peso, vasos sanguíneos (inyectados
o no) y la presencia de asimetrías.
Médula espinal: analizar el contenido del canal medular y de la
médula espinal, incluyendo el color, la consistencia y la
62
simetría.
 Forma, tamaño y corte del encéfalo de
armadillo Dasypus novemcinctus.
Fuente: http://brainmuseum.org/specimens/
cingulata/9bandarmadillo/index.html

7.4 EXAMEN INTERNO DEL CADÁVER

Finalizado el examen externo, se procede a retirar la piel y caparazón, revisando si
existen lesiones como hematomas, heridas o hemorragias en el tejido subcutáneo. Para
abrir el abdomen del cadáver se realiza primero una incisión en la pared abdominal,
poniendo especial cuidado para no cortar los intestinos. Para ello se eleva la pared
abdominal antes de empezar a incidir. Se examina primero la ubicación y el aspecto
de los órganos en la cavidad abdominal y se registra si hay presencia de líquidos
(color, volumen, consistencia). Luego, se procede a retirar el tracto gastrointestinal,
realizando una ligadura entre el esófago y el estómago, y otra en el recto para evitar
que se derrame el contenido, y cortando el mesenterio donde se une al intestino.
Se deja el páncreas y el bazo unidos al tracto gastrointestinal. Para abrir el tórax es
necesario cortar las costillas en el área cercana al esternón. Hay que tener en cuenta
que las costillas de los armadillos están completamente osificadas, o sea, no poseen
unión cartilaginosa con el esternón. Se examina la ubicación y el aspecto de los
órganos y se registra si hay presencia de líquidos o lesiones. Luego se disectan y se
retiran la tráquea, el esófago, los pulmones y el corazón (Miranda et al., 2006).

63
 Juvenil de Dasypus
sabanicola.

Se procede a examinar los sistemas descritos en la tabla y se colectan muestras

de todos los órganos sanos y de cualquier alteración macroscópica observada.
Para acceder al encéfalo, se hace inicialmente una incisión ventral de la
articulación atlanto-occipital para separar la cabeza del cuerpo. Se retira la piel,
los pabellones auriculares, el escudete frontal y los músculos que recubren la zona
temporal, dejando los huesos del cráneo al descubierto. Se hace luego un corte
transversal profundo en la frente, sobre las órbitas, y dos cortes laterales oblicuos
que parten el foramen magnum y se unen con el corte transversal inicial. Otros
autores describen la incisión como un corte coronal sobre el techo del cráneo, a la
altura del ángulo lateral del ojo, y dos cortes laterales por encima de los cóndilos
del occipital y dirigidos hacia los extremos del corte coronal. Posteriormente, se
retira la tapa del cráneo con cuidado, ya que el cerebro es liso y muy friable. Si se
logra conservar la integridad del encéfalo luego de los cortes, se pone la cabeza de
forma invertida para que el encéfalo caiga por su propio peso. En individuos de talla
grande puede ser necesario cortar los bulbos olfatorios, los nervios oculares, el tallo
hipofisiario y los pares craneales. El cerebro es dos veces más largo que ancho. El
bulbo olfatorio forma la parte más craneal, y la médula oblonga la más posterior.

64
 Para la extracción y examen de médula espinal, se procederá a abrir el canal
raquídeo retirando el escudo por su parte dorsal, y a quitar la musculatura de la parte
superior entre apófisis espinosas y transversas. Se cortan las láminas vertebrales a
ambos lados y se levanta la zona de las apófisis espinosas quedando el canal medular
al descubierto, pudiendo extraer la médula espinal con la ayuda de unas pinzas.

7.5 INGRESO DE MATERIAL BIOLÓGICO A COLECCIONES DE REFERENCIA

El material incautado por la policía y las corporaciones ambientales puede tener
un valor científico de gran importancia, al igual que los animales que mueran en
núcleos de manejo o en zoológicos. Esqueletos completos, cráneos, restos óseos y
caparazones de armadillos pueden ser remitidos a colecciones biológicas de
carácter nacional como son las del Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad
Nacional y el Instituto Alexander von Humboldt. Es importante que este material
esté acompañado de información básica para que pueda ser ingresado dentro de
una colección:
-Fecha (día/mes/año).
-Localidad de procedencia (idealmente con coordenadas geográficas).
-Nombre del recolector.
-Datos ecológicos (hábitat, época climática).
-Especie.
-Sexo del ejemplar (macho/hembra).
-Categoría etaria (adulto, juvenil, cría).
Para enviar el material a las colecciones es necesario contar con el permiso de
las corporaciones ambientales.
Cuando el material proviene de un decomiso, la mayoría de la información que
se requiere no es viable de ser conseguida. Sin embargo, es importante tratar de
tener datos sobre la localidad geográfica. Se espera que en el futuro, cuando se
hayan realizado más evaluaciones genéticas de armadillos en los Llanos Orientales,
se pueda identificar a qué poblaciones y áreas geográficas pertenece el material.

65
 8. Recintos temporales

El éxito del proceso de rehabilitación depende en gran medida de las condiciones

del centro de atención, sus instalaciones, el personal veterinario y la dieta
empleada. En cualquier centro es muy importante que se disponga de las siguientes
condiciones mínimas para el mantenimiento de animales en rehabilitación:
-Personal clínico disponible (médico veterinario, zootecnista, biólogo y
voluntarios).
-Instalaciones clínicas (consultorio, hospital, cuarentena, hábitats adaptados).
-Un área de servicio y mantenimiento (cocina, bodega de almacenamiento).
El tamaño del recinto dependerá de la especie, pero también del estado de
salud y el tipo y severidad de la patología que está sufriendo el armadillo.
Los armadillos que requieren tratamiento diario deben ser mantenidos en un
lugar confinado, como por ejemplo una caja de madera o plástico duro, guacal
para perro (VariKennel) o similar. Su tamaño debe permitirles a los animales girar y
estirarse por completo, y tener lugar para ofrecer comida y agua. También pueden
utilizarse cajones metálicos, siempre y cuando no se los mantenga expuestos al
sol ya que la superficie se calienta muy rápido, pudiendo causar hipertermia en el
Un recinto con sustrato de animal. Las cajas de cartón no son apropiadas para mantener armadillos juveniles
viruta gruesa de madera o adultos, ni siquiera temporalmente, ya que las pueden romper con sus garras y
es ideal para los casos de escaparse.
animales con fracturas en En el caso de animales con fracturas en las extremidades se les debe ofrecer
las extremidades un sustrato blando, como por ejemplo pasto seco o viruta sin polvillo, en el cual se
puedan enterrar sin tener que ejercer mucha fuerza. Si hay fractura de caparazón
66
67
 Caja de transporte acomodada para el manejo de armadillos, obsérvese el acondicionamiento de espacios
y la cantidad de viruta y papel usado para crear un suelo cómodo para el animal.

Caja de recreo funcional para armadillos en estado de recuperación situada dentro de un encierro techado.

68
o una herida abierta se debe evitar cualquier sustrato que pueda adherirse en Recreación de una cueva o
la lesión y ofrecer trapos secos, papel periódico o similar que se debe cambiar escondite para armadillos,
diariamente. Se les puede colocar una caja de cartón con trapos dentro del recinto con sustrato de virutas
para que puedan retirarse a un lugar oscuro. de madera, usado en la
Los armadillos que fueron mantenidos ilegalmente como mascotas y perdieron recuperación de estos
el miedo del hombre necesitan principalmente una rehabilitación comportamental. animales.
En este caso, una vez finalizada la cuarentena se deben transferir a un encierro con
abundante sustrato natural (tierra) donde puedan excavar madrigueras y retirarse
de la vista del humano. Pueden utilizarse para ello recipientes de plástico duro
o piletas de cemento. No se recomienda soltar los animales en grandes recintos
abiertos (tipo semicautiverio) ya que será imposible monitorear si están ingiriendo
alimento natural o la dieta artificial, o recapturar los animales para controlarlos. Es
importante que estos recintos estén protegidos de la lluvia y del sol; al menos una
parte del recinto siempre debe brindar sombra.
69
 9. Dieta

9.1 GENERALIDADES ANATÓMICAS, FISIOLÓGICAS Y ALIMENTICIAS

La dieta de los armadillos está basada principalmente en insectos que de manera
individual aportan un bajo porcentaje energético. Para poder ingerir la energía
suficiente para subsistir, deberían consumir grandes cantidades de hormigas y
termitas, lo cual les implicaría extensos períodos de alimentación. A lo largo de
su evolución compensaron esta situación reduciendo su requerimiento energético
a un nivel muy bajo del 40 al 60% de lo esperado por su tamaño y masa corporal
(McNab, 1985). Esta adaptación es muy útil para los armadillos silvestres, pero en
cautiverio implica que se debe tener mucho cuidado para no sobrealimentarlos. Es
muy común ver armadillos obesos mantenidos en condiciones controladas.
Para poder ingerir una biomasa de insectos suficientemente grande en poco
tiempo, los armadillos generalmente no mastican sus presas sino las tragan enteras
para luego triturarlas con la ayuda de una fuerte musculación en la región pilórica
del estómago. A lo largo de la evolución los dientes se redujeron en su complejidad
y número, por lo cual los armadillos actuales poseen dientes simples, homodontes
(no se pueden distinguir incisivos, caninos ni molares), sin esmalte y de crecimiento
continuo (Smith & Redford, 1990; Superina, 2000). Es importante tener en cuenta
este último punto ya que la dieta artificial debe contener ingredientes que los
armadillos tienen que masticar para poder desgastar sus dientes.
Los armadillos del género Dasypus se consideran insectívoros oportunistas
(Redford, 1985). El montañero Dasypus novemcinctus se alimenta principalmente
de insectos (hormigas, termitas, escarabajos, larvas), pero dependiendo de su

70
disponibilidad también puede ingerir pequeños vertebrados y materia vegetal Los armadillos se
(Redford & Eisenberg, 1992). Los pocos estudios existentes sobre el espuelón alimentan especialmente
Dasypus kappleri sugieren que ingiere principalmente escarabajos, seguido de de hormigas, lombrices y
otros invertebrados (Barreto et al., 1985; Szeplaki et al., 1988). El cachicamo otros pequeños
sabanero Dasypus sabanicola parece comer principalmente termitas, hormigas y invertebrados que
escarabajos (Barreto et al., 1985). desentierran del suelo.
Cabassous y Priodontes son insectívoros especialistas que se alimentan
principalmente de hormigas y termitas (Redford, 1985). Ocasionalmente pueden
ingerir otros invertebrados, como lombrices, larvas de insectos o escarabajos.
71
 En los análisis de dieta siempre se halla tierra en los estómagos o las heces
de armadillos. Hay distintas teorías sobre la razón para ello. Los animales podrían
verse beneficiados por los aportes de minerales contenidos en la arcilla. La tierra
también podría ayudarles a neutralizar los efectos de las defensas químicas que
poseen las hormigas devoradas. Como tercera opción, es posible que las partículas
de tierra les ayuden a triturar el alimento en el estómago. Aunque no se puedan
excluir estas posibilidades, lo más probable es que al capturar los insectos con su
lengua pegajosa, los armadillos simplemente no los pueden separar del sustrato en
el que viven e ingieren la tierra accidentalmente (Redford, 1987; Bolkovic et al.,
1995; Superina, 2000). Es por ello que en algunas instituciones se añade tierra a
la dieta. Sin embargo, esto se considera innecesario si los armadillos tienen acceso
a un sustrato natural en el cual puedan cavar y/o reciban parte de su alimento en
forma de termiteros, nidos de hormiga o tierra con lombrices.

9.2 CALIDAD DEL ALIMENTO Y SU MANEJO

Almacenamiento en refrigeración (carnes, vegetales y suplementos)
Todos los ingredientes alimenticios refrigerados y congelados deben estar
cubiertos (cajas, recipientes, empaques plásticos) para reducir la pérdida de
humedad. Los productos congelados deben permanecer en anaqueles en cuartos
fríos de -10 °C. La transferencia entre áreas frías no debe exceder los 30 minutos
(Dierenfeld & Graffam, 1996).

Almacenamiento seco (granos, forrajes, alimentos y concentrados comerciales)

Todos los productos deben mantenerse en recipientes de plástico o de acero
inoxidable, de fácil limpieza, los cuales puedan cubrirse o cerrarse de forma que se
mantengan libres de plagas. El óptimo almacenamiento en seco en climas cálidos
debe ser con aire acondicionado y/o ventilación de forma continua, para mantener
las temperaturas entre 15 y 25 °C. Elevadas temperaturas disminuyen la calidad
de los nutrientes.

72
Tabla de composición de la dieta natural de Dasypus novemcinctus. Fuente: Ramsey et al. (1981)

Componente Porcentaje

Cenizas 54,3 %
Fibra cruda 10,0 %
Proteínas 22,4 %
Grasa 10,2 %
Energía bruta 23,43 kJ/g

Dasypus sabanicola
rebuscando entre la
hojarasca en busca de
pequeños invertebrados.

73
 Priodontes maximus en cautividad alimentándose de un trozo Dasypus sabanicola alimentándose de huevo cocido en el
de termitero. núcleo de manejo El Turpial

Jóvenes de Dasypus sabanicola alimentándose de lombrices.

74
 Preparación de alimentos
Mantener a la vista los procedimientos de preparación de las dietas en cada
área específica de trabajo es muy útil. Es importante respetar la precisión de la
preparación en cada dieta de acuerdo con lo establecido. Siempre se deben lavar
las manos, tablas y equipos con agua tibia y jabón antes de iniciar la rutina de
trabajo.

9.3 ADAPTACIÓN A LA DIETA ARTIFICIAL

En general, los armadillos juveniles se adaptan más fácilmente a una dieta
artificial que los adultos. Inicialmente es recomendable ofrecerles múltiples
ingredientes para que puedan elegir cuál comer; en esta primera etapa, lo más
importante es que coman algo, aunque no sea la dieta artificial definitiva, para
prevenir una anorexia.
Se les puede ofrecer banano maduro, huevo picado, aguacate, insectos, carne
de res molida y sin tendones ni nervios, trozos de frutas o alimento concentrado
remojado en agua. Lo ideal es utilizar alimento especial para insectívoros, como
p.ej. el Mazuri® Insectivore Diet. Como alternativa se puede utilizar alimento
concentrado para perros o gatos de buena calidad (p.ej. Whiskas®), pero al menos
inicialmente debe remojarse para asegurarse que sea blando. Una vez que hayan
empezado a comer, se les puede ofrecer la dieta artificial sobre la que se les
esparce el ingrediente que hayan aceptado anteriormente.
Es importante dejar a los animales tranquilos y no permanecer en su cercanía
una vez que se les colocó el plato con la comida, ya que no comerán si se sienten
observados.
Otra estrategia para animarlos a comer es juntarlos con armadillos ya adaptados a
la dieta artificial. La rivalidad por la comida los estimulará a probar el alimento
desconocido.
Especialmente al inicio, es importante comparar la cantidad de dieta ofrecida
con la sobrante para poder evaluar si el animal está ingiriendo suficiente alimento.

75
 Tabla de ejemplos de dietas generales. Fuente: Diniz et al. (1997), Gustavo Solís (com. pers.) y Eduardo Valdés (com. pers.).

Todas las especies excepto Priodontes maximus: Todas las especies excepto Priodontes maximus:
ofrecer 50 g de la siguiente mezcla por solo por períodos cortos (p.ej. durante la
kilogramo de peso, dos veces al día. rehabilitación), no para mantenimiento permanente.
400 g carne molida cruda. 5% del peso corporal de alimento para perros o
200 g alimento para perros de alta calidad. gatos de alta calidad y bajo contenido de almidón
100 g frutas (banano, naranja, papaya, (p.ej. Whiskas®) remojado en agua. Es importante
etc). 100 g verduras (p.ej. zanahorias). que sea de alta calidad, ya que los alimentos de
100 g maní. baja calidad contienen un alto nivel de almidón que
100 g maíz molido. puede causar hiperglicemia y mal digestión.
5 g suplemento multivitamínico y mineral, p.ej. 2 a 3 veces por semana: plátano maduro,
Canapet® (Laboratorios Erma). banano muy maduro u otras frutas.
+ 1 huevo duro por día, a veces termitas o un pollito 2 a 3 veces por semana: insectos, p.ej.
de un día muerto. hormigas, termitas y grillos.

Todas las especies: ofrecer 50 g por kilogramo de Priodontes maximus: Ofrecer la siguiente mezcla
peso corporal de la siguiente mezcla una vez por una vez por día, en la noche.
día; la cantidad deberá adaptarse a la condición 1,3 litros de agua.
corporal y el nivel de actividad del animal. 125 g leche deslactosada.
220 g corazón de res crudo o cocido, cortado en 2 manzanas.
trocitos. 20 g banano. 1 banano (bien maduro).
½ huevo duro (2 veces por semana con cáscara, 3 yemas de huevo.
resto sin cáscara). 75 g Nestum 3 cereales.
1g carbonato de calcio. 250 g alimento concentrado para perros
1,5 g de suplemento multivitamínico y mineral, p.ej. molido. 0,3 ml de Vitamina K (10 mg).
Canapet® (Laboratorios Erma). 500 g de carne de pulpa, cortada en tiras bien
2a 3 veces por semana: plátano maduro, finitas, con suplemento de calcio según
papaya, mango y aguacate. corresponda (la carne se puede dar por separado).
2 a 3 veces por semana: insectos, p.ej.
hormigas, termitas, grillos, o alguna fuente de
76 quitina.
Además, se debe pesar los animales semanalmente para asegurarse de que estén
manteniendo su peso o incrementándolo, en el caso de los animales que hayan
llegado a rehabilitación en estado corporal malo.

9.4 DIETA ARTIFICIAL

En general, las dietas para armadillos en cautiverio se basan en experiencia
(prueba y error) en vez de tener una base científica. Consisten de una mezcla de
proteína animal (carne molida o picada, huevo duro, pollitos de un día muertos o
alimento concentrado para perros o gatos de alta calidad), frutas, verduras y un
suplemento vitamínico-mineral (Superina, 2000; Aguilar & Superina, 2015). El
alimento se debe ofrecer en platos hondos con base ancha (un plato por animal).
El huevo duro se puede ofrecer entero, rompiendo un poco la cáscara, para que los
armadillos se entretengan abriéndolo e ingieran la cáscara en el caso de necesitar
calcio.
Se pueden utilizar las mismas dietas para prácticamente todas las especies,
con excepción del ocarro (Priodontes maximus), que es más difícil de adaptar a
una dieta artificial y no comerá dietas con ingredientes que deba masticar mucho
(Meritt, 1976b; Redford, 1985). Como el nivel de actividad y, por lo tanto, el
requerimiento energético puede variar considerablemente entre individuos, se
recomienda controlar el peso de los animales de forma regular y adaptar la cantidad
de alimento suministrada de forma individual.
Adicionalmente a la dieta artificial, es indispensable que se les ofrezca alimento
natural. De esta forma se garantizará que no pierdan la costumbre de buscar y
capturar su presa. Se pueden utilizar pedazos de nidos de hormigas, termiteros,
escarabajos, grillos, lombrices, tenebrios, etc. En el caso de los tenebrios se debe
tener en cuenta que tienen un alto contenido de grasa, por lo cual se les debe
ofrecer en cantidades pequeñas para no causar obesidad en los armadillos.
Es importante que los armadillos tengan libre acceso a agua potable.

77
 10. Crianza artificial

Cuando se realiza la crianza artificial de armadillos se les debe mantener en una

incubadora o un ambiente controlado con una temperatura próxima a los 26 ºC y
una humedad ambiente del 40 a 60%. En zonas frías se pueden colocar botellas
de agua caliente en el recinto para que las crías se acerquen a ellas cuando tengan
frío, o se alejen cuando tengan calor. Lo más práctico es utilizar botellas de plástico
de medio litro que se calienten en el microondas de forma regular.
De ser posible, se deben mantener las crías de una camada juntas. La ausencia
de la madre requiere que se les ofrezcan animales de peluche, toallas o rollos de
algodón sobre los cuales puedan trepar o debajo de los cuales se puedan esconder.
Además, las crías pueden entrenarse para cavar en este material, ya que este
comportamiento aparece muy temprano en el desarrollo de los armadillos. Cuando
empiecen a caminar y comiencen a explorar el recinto, es importante ofrecerles
tierra o algún sustrato similar para que puedan expresar su comportamiento natural
de escarbar, ya que esto es indispensable para el desarrollo de la musculatura.
Para la alimentación de las crías se puede usar leche deslactosada (1 parte de
leche por 3 de agua) o algún producto comercial para crianza artificial de cachorros,
como Esbilac (1 parte Esbilac® y 3 partes de agua), o leche en polvo para bebés
(p.ej. NAN®, S26®; una vez diluido según instrucciones del tarro, diluir 1 parte de
leche en 3 partes de agua). También se puede usar una mezcla de leche de cabra
y agua. Se comienza con una mezcla de leche y agua 1:4, la que se aumenta a
lo largo del desarrollo del animal hasta alcanzar la relación de 1:1 (leche: agua).

78
La leche de cabra suele ser demasiado rica en azúcares para algunas crías. Si Crías de Dasypus en
se observa diarrea, se disminuye la fórmula a la mitad hasta que los animales se cautividad, preparadas
adapten y luego se vuelve a aumentar la concentración poco a poco. para ser alimentadas y
La suplementación con calcio y fósforo reviste especial importancia dado que cuidadas para su posterior
las crías no sólo deben desarrollar su esqueleto sino también necesitan suficientes liberación.
minerales para el desarrollo de su caparazón óseo. Para ello, se recomienda
suplementar la leche con calcio para mantener una tasa de 3:1 calcio: fósforo.
79
Contrariamente a otras
especies de armadillos, las
crías de Dasypus nacen
con los ojos abiertos.

Composición de
leche para Dasypus
novemcinctus. Fuente: Al comienzo es necesario darles de comer cada 2,5 a 3 horas, reduciendo
Knight et al. (2014). gradualmente los intervalos mientras van creciendo y van aumentando la cantidad
de leche que tomen cada vez que se les alimente. Se les puede dar la cantidad de
Energía 1,17 kcal/g
leche que ellos quieran y puedan comer. Es importante pesar las crías todos los
Azúcar 2,68% días a la misma hora de la mañana, antes de empezar a alimentarlas, y crear una
Proteína 10,0% tabla de crecimiento.
Grasa 5,20% Con excepción del género Dasypus, los armadillos nacen relativamente
Cenizas 2,48% inmaduros; su boca está cerrada, salvo la parte terminal. Se aconseja utilizar
Fósforo 0,437% inicialmente una sonda nasogástrica para bebés prematuros (p.ej. tamaño K35 de
Calcio 0,757% uso humano) conectada a una jeringa de 5 ml. Se introduce la punta de la sonda
en la boca de la cría y se le suministra la leche lentamente, asegurándose de que el
animal esté deglutiendo para evitar una posible broncoaspiración. No es necesario
pasar la sonda hasta el estómago; la punta de la sonda en la boca estimulará el
reflejo de succión del armadillo. Conforme el armadillo va creciendo, se puede
cambiar a pipetas de plástico (p.ej. pipeta Pasteur) de distintos tamaños hasta
poder utilizar un biberón para cachorros o gatos. Cuando las crías empiezan a
moverse por sí solas, p.ej. intentando alejarse de su nido o madriguera improvisada,
se puede empezar a ofrecerles leche en un plato con base ancha. Inicialmente sólo
se acercarán a olfatear, pero pronto empezarán a lamer la leche, lo cual facilitará
considerablemente su alimentación.

Cría de Chaetophractus
villosus alimentada con
una pipeta. Esta especie
no es residente en
Colombia.

81
 Crías de Dasypus
alimentándose en zona
adecuada para escarbar y
fortalecer sus músculos.

Peso al nacer 100 g

Peso al destete 600 g
Peso adulto 4.000 g
Edad al destete 50 días
Si las crías tuvieran problemas para defecar, se les puede reducir la fórmula
Tasa de 10 g/día
al 50%, agregando un 50% de Pedialyte para hidratarlos. Como alternativa, se
crecimiento lineal pueden utilizar supositorios de glicerina para bebés prematuros, recortados a un
tamaño adecuado para insertarlos en el recto. En algunas especies puede ser
Algunos parámetros necesario realizar masajes abdominales después de alimentarlos porque en las
referidos a la tasa de primeras semanas no orinan ni defecan solos.
crecimiento de crías de Al mes de edad, aproximadamente, se puede iniciar el destete agregando a
Dasypus novemcinctus. la leche alimento concentrado molido, alimento húmedo para perros o gatos, o
Fuente: Superina & alimento para bebés, y reduciendo gradualmente la cantidad de leche. Al mismo
Loughry (2012), Loughry tiempo se les ofrecen pequeñas cantidades de otros ingredientes, como huevo duro,
& McDonough (2013). frutas y verduras cortadas en trozos pequeños, carne molida y la dieta para adultos
No se cuenta con datos mezclada con agua para que prueben otros alimentos. También debe ofrecerse
similares de las otras alimento natural, como escarabajos, lombrices o trozos de hormiguero, para que
especies de armadillos vayan acostumbrándose a capturar su presa. Esto es especialmente importante
presentes en Colombia. para los armadillos que se pretende reintroducir a su hábitat natural.
82
 El cambio a la dieta definitiva (para armadillos adultos) debe realizarse
paulatinamente. La fase del cambio a comida sólida es muy crítica en los armadillos.
Para minimizar el riesgo, se necesita de mucha paciencia y un control exacto
para asegurarse de que efectivamente estén aceptando la dieta para adultos. Sin
embargo, un control excesivo puede llevar a resultados contrarios. Al igual que en
los armadillos adultos que se intenta acostumbrar a una dieta artificial, en las crías Dasypus sabanicola
puede ocurrir que no coman el alimento ofrecido en un plato porque la presencia alimentándose de comida
del cuidador los estresa. En estos casos es importante colocar el plato en su recinto y para perros remojada en
alejarse, dejándolos solos para que puedan explorar la comida tranquilamente. leche deslactosada.

83
 11. Liberación o reubicación

11.1 LIBERACIÓN
La liberación es la culminación del proceso de rehabilitación y solo puede
hacerse con animales sanos. Estos procedimientos legalmente deben ser liderados y
respaldados por las corporaciones ambientales en cada región. Puede ser
realizada de dos maneras:
-Liberación dura o súbita. El animal es liberado de manera inmediata en el
medio ambiente, sin un proceso previo de adaptación.
-Liberación suave o gradual. Se lleva a cabo acostumbrando al animal a su
nuevo ambiente. Para ello se ubica al individuo en un encierro dentro del área de
liberación con vegetación y demás factores ambientales propios del medio hasta
que se considere que ha culminado la adaptación y pueda ser liberado.
Sea cual fuere el método de liberación, debe conocerse primero la distribución
geográfica más probable. Si se conoce el lugar de extracción del armadillo, esta
zona o una cercana debe ser elegida para efectuar la liberación. Preferiblemente
debe tratarse de un lugar que tenga una garantía de supervivencia del animal. Entre
estas zonas figuran reservas públicas o privadas, parques nacionales o fincas de
particulares comprometidos con la protección del ambiente (Varela et al., 2005).

Tipos de liberación
-Introducción: un animal liberado donde la especie no es autóctona.
-Reintroducción: liberación intencional de un animal rehabilitado o traslocado
en un área natural donde la especie es autóctona pero desapareció.

84
 -Reconstitución: liberación intencional de un animal a su mismo lugar de origen, Dasypus sabanicola en
donde la especie a la que pertenece continúa existiendo. fase de recuperación.
En el caso de los armadillos que estuvieron un tiempo prolongado sin
posibilidades de excavar, por ejemplo porque se les mantenía en un sitio confinado y
sobre sustrato duro, es indispensable que se les mantenga en un sustrato natural
durante algunas semanas previamente a su liberación. Esto es importante para que
puedan ejercitar sus músculos y recuperar la masa muscular y fuerza necesarias
para poder excavar sus madrigueras una vez que vuelvan a su hábitat natural.
Los procesos de enriquecimiento de estos sitios de confinamiento son claves
para preparar adecuadamente a los animales en tareas de búsqueda de alimento
(termiteros, troncos, lombrices) y excavación de madrigueras.
85
 Cabassous unicinctus en 11.1.1 Seguimiento post-liberación
vida silvestre.
El seguimiento post-liberación es uno de los puntos neurales en los actuales
procesos de rehabilitación y reintroducción que se llevan a cabo en Colombia. El
seguimiento le indica al rehabilitador si su trabajo ha tenido el éxito esperado,
es decir, si los animales son capaces de subsistir por sí mismos exitosamente y
si son viables como componentes biológicos de un ecosistema. Además, permite
identificar potenciales errores que se deban corregir en futuros esfuerzos de
rehabilitación y reintroducción.
Para realizar un seguimiento adecuado deben establecerse criterios de evaluación
antes de la liberación, para compararlos en las dos circunstancias y poder aplicar
un modelo estadístico que sirva para analizar los resultados obtenidos.

86
 Por otra parte, la información que se pueda obtener durante el seguimiento
permite empalmar los proyectos de rehabilitación-liberación con otros de
investigación sobre las mismas especies, comparando y compartiendo resultados.

En resumen, el seguimiento nos permite:

OBTENER ASPECTOS DESCRIPTIVOS: ÁREAS ASPECTOS RELACIONALES:

INFORMACIÓN DE LA DE ACTIVIDAD, USODE HÁBITAT, SUPERVIVENCIA,
ESPECIE SOBRE: MIGRACIONES, FRECUENCIA DE PRODUCTIVIDAD O DEPRESIÓN
INTERACCIONES CON OTROS DEL ANIMAL VS HÁBITAT,
INDIVIDUOS, ETC. CLIMA U OTROS ANIMALES.

ASPECTOS CAUSATIVOS: EVALUAR Y CORREGIR EL CONOCER MEJOR EL ÁREA

EXPERIMENTOS DE MÉTODO APLICADO EN CADA DE LIBERACIÓN PARA
LIBERACIÓN, ALIMENTACIÓN, ETAPA DE REHABILITACIÓN. ANALIZAR SU POTENCIAL EN
COMPORTAMIENTOSOCIAL E PROYECTOS FUTUROS.
INCREMENTODE DEPREDADORES.

La telemetría es uno de los métodos más usados para realizar seguimiento a

los animales. La decisión del sistema de montaje debe darse bajo la premisa de
alterar al mínimo las características y comportamientos de los ejemplares tratados y
va desde collares, arneses, aretes a implantes internos.
En el caso de los armadillos, aún no se ha hallado el sistema de montaje ideal.
No se pueden usar collares ni arneses por razones anatómicas. La mayoría de
los intentos de sujetar el radiotransmisor al caparazón han fallado por distintas
razones. Por un lado, se debe tener en cuenta que el caparazón de los armadillos
consiste de tejido óseo, por lo cual sería muy doloroso para el animal perforarlo
para sujetar el transmisor, además de implicar un alto riesgo de infecciones. Por

87
 otra parte, las madrigueras poseen la misma forma y diámetro que el caparazón de
los armadillos, y el transmisor se puede desprender por el roce con la tierra. Hasta
ahora, los mejores resultados se han registrado sujetando el transmisor en la base
de la cola o realizando implantes intraperitoneales. Se puede utilizar pegamento
rápido (tipo Super Bonder®) para colocar el transmisor en la base de la cola, luego
envolverlo con esparadrapo y finalmente con cinta plateada silver tape (Medri,
2008). Con el tiempo se desprenderá el transmisor, pero esta metodología debería
permitir seguir a los armadillos durante los primeros días; Medri (2008) logró
seguir sus animales de estudio durante 3 a 29 días con esta técnica.
Los radiotransmisores intraperitoneales deben implantarse bajo anestesia
general (Hernandez et al., 2010). Es importante la aplicación postquirúrgica de
antibióticos de amplio espectro, antiinflamatorios y analgésicos.

Dasypus sabanicola en un
centro de recuperación,
con salidas al exterior para
acostumbrarse al medio
en que será liberado.

88
 11.1.2 Educación Priodontes maximus en el
Una parte vital de la conservación de los armadillos y de otras especies en Bioparque Los Ocarros,
peligro es la educación en las poblaciones que viven en zonas con armadillos. Los donde forma parte de
programas de educación son indispensables para informar sobre los procesos de diversos programas
rehabilitación y del valor de estos animales en los ecosistemas, pero también para de educación para su
reducir la presión de cacería sobre ellos. conservación.
La sensibilización de las personas proporciona al individuo tratado más garantía
del éxito en el proceso de rehabilitación, así como con la especie, pues pueden
volverse aliados para el seguimiento y cuidado de las poblaciones silvestres.

11.2 REUBICACIÓN
La reubicación o derivación se refiere a trasladar al animal a una entidad
zoológica, bioparque o parque de conservación cuando, después de terminar su
proceso de rehabilitación, se determinó que no era apto para liberación en vida
silvestre.

89
90
 11.3 EUTANASIA
La palabra eutanasia deriva del griego y significa "buena muerte". No es fácil
tomar la decisión de eutanasiar un animal perteneciente a una especie amenazada, y
siempre debe precederle una discusión entre varios profesionales que incluya,
entre otros, aspectos éticos.
La decisión siempre debe tener en cuenta el bienestar del animal y basarse en
diversos factores. Entre otros, debe evaluarse si, desde el punto de vista del interés
del animal, es más conveniente mantener al animal en un zoológico por el resto
de su vida o sacrificarlo en el caso de que no pueda volver a estar en adecuadas
condiciones anatómicas y fisiológicas. También se debe hacer esta evaluación si el
animal no tiene la capacidad de realizar comportamientos que son innatos o que
son adaptaciones especie-específicas, o si no puede volver a adaptarse a vivir en
su hábitat natural por alguna otra razón.
Algunas razones para sacrificar un animal incluyen la presencia de problemas
médicos o físicos severos e incurables, como por ejemplo defectos irrecuperables
en los miembros u órganos sensoriales, deficiencias conductuales que no se logren
corregir durante la rehabilitación, enfermedades crónicas que puedan transmitirse
a las poblaciones silvestres, enfermedades zoonóticas que puedan ser un riesgo
para la salud pública, y la falta de desarrollo de capacidades durante el proceso de
rehabilitación que imposibiliten la supervivencia del animal en el medio silvestre.
La eutanasia debe llevarse a cabo por un profesional veterinario, con las técnicas
más estrictas para que sea un proceso libre de dolor y de angustia. Se puede
utilizar uno de los protocolos anestésicos mencionados anteriormente, seguido por
una dosis alta de Euthanex por vía endovenosa.
Después de la eutanasia se debe realizar la necropsia y toma de muestras
descrita en el capítulo correspondiente.

La eutanasía debe aplicarse siempre que el animal no

disponga de posibilidades de recuperación y esté sufriendo.

91
Nodos de contacto

Nodos de contacto para buscar zoológico o bioparque de destino para individuos

que no pueden ser liberados.

CORPORINOQUIA
Sede principal Yopal: Carrera 23 No. 18 -31
PBX 57(8) 6358588 Telefax 57(8)6322623
Subsede Arauca: Carrera 25 No. 15 -69 Teléfono 57(7) 8852026
Subsede Cáqueza: Carrera 5 Calle 6 Esquina Telefax 57 (1) 8481022
Subsede La Primavera: Telefax 57 (8) 5662504 - 57 (8) 5662509
Horario de Atención: Lunes a Viernes 7am - 12m / 2pm - 5pm
E-mail: atencionusuarios@corporinoquia.gov.co

CORMACARENA
Sede Principal Cra 35 No 25-57 Barrio San Benito Villavicencio - Meta
Teléfonos: PBX (8) 6730420 - FAX (8) 6825731 - (8) 6733338
E-mail: info@cormacarena.gov.co
 93

Literatura citada

Abba, A. M. & M. Superina. 2010. The 2009/2010 armadillo Fournier-Chambrillon, C., I. Vogel, P. Fournier, B. De Thoisy & J.
C. Vié. 2000. Immobilization of free-ranging nine-banded armadillos
Red List assessment. Edentata 11: 135-184.
and great long-nosed armadillos with three anesthetic combinations.
Aguilar, R. F. & M. Superina. 2015. Chapter 39: Xenarthra. Pp.
Journal of Wildlife Diseases 36: 131-140.
355-369 en: Fowler's zoo and wild animal medicine, V.8. (E. Miller,
Gillespie, D. S. 1993. Edentata: Diseases. Pp. 304-310
ed.). Elsevier Saunders, St. Louis.
en: Zoo and Wild Animal Medicine (M. E. Fowler, ed.). Saunders,
Barreto, M., P. Barreto & A. D'Alessandro. 1985. Colombian
Philadelphia.
armadillos: Stomach contents and infection with Trypanosoma cruzi.
Journal of Mammalogy 66: 188-193. Herbst, L. H., A. I. Webb, R. M. Clemmons, M. R. Dorsey-Lee &
E. E. Storrs. 1989. Plasma and erythrocyte cholinesterase values for
Bolkovic, M. L., S. M. Caziani & J. J. Protomastro. 1995. Food
the common long-nosed armadillo, Dasypus novemcinctus. Journal
habits of the three-banded armadillo (Xenarthra: Dasypodidae) in the
of Wildlife Diseases 25: 364-369.
dry Chaco, Argentina. Journal of Mammalogy 76: 1199-1204.
Burns, T. A. & E. B. Waldrip. 1971. Body temperature and Hernandez, S. M., D. J. Gammons, N. Gottdenker, M. T. Mengak,

electrocardiographic data for the nine-banded armadillo (Dasypus L. M. Conner & S. J. Divers. 2010. Technique, safety, and efficacy

novemcinctus). Journal of Mammalogy 52: 472-473. of intra-abdominal transmitters in nine-banded armadillos. Journal of

D'Addamio, G. H., G. P. Walsh, L. Harris, R. Borne & M. S. Wildlife Management 74: 174-180.

Derouen. 1978. Hematologic parameters for wild and captive nine- IUCN. 2014. IUCN Red List of Threatened Species. Version
banded armadillos (Dasypus novemcinctus). Laboratory Animal 2014.1. <http://www.iucnredlist.org>. Consultado el 12 de junio de

Science 28: 607-610. 2014.

Dierenfeld, E. S. & W. S. Graffam. 1996. Manual de nutrición Johansen, K. 1961. Temperature regulation in the nine-banded

y dietas para animales silvestres en cautiverio (ejemplos para armadillo. Physiological Zoology 34: 126-144.

animales de América Latina). Zoo Conservation Outreach Group, Kazda, J. M. 1981. Nine-banded armadillos in captivity: prevention

New Orleans. of losses due to parasitic diseases. Some remarks on mycobacteria-free

Diniz, L. S., E. O. Costa & P. M. Oliveira. 1997. Clinical disorders maintenance. International Journal of Leprosy 49: 345-346.

in armadillos (Dasypodidae, Edentata) in captivity. Zentralblatt für Knight, F. M., M. Power & K. Murtough. 2014. Got (armadillo)

Veterinärmedizin (B) 44: 577-582. milk. 94th Annual meeting of the American Society of Mammalogists,

Divers, B. J. 1978. Edentates. Pp. 439-448 en: Zoo and wild Oklahoma City.

animal medicine (M. E. Fowler, ed.). W.B. Saunders, Philadelphia. Lainson, R. & J. J. Shaw. 1989. Leishmania (Viannia) naiffi sp. n.,

Elizondo, L. H. 1999. UBIs de mamíferos de Costa Rica. INBio, a parasite of the armadillo, Dasypus novemcinctus (L.) in Amazonian

Costa Rica. Brazil. Annales de Parasitologie Humaine et Comparée 64: 3-9.

94

Lainson, R., J. J. Shaw, H. Fraiha, M. A. Miles & C. C. Draper. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial de
1979. Chagas's disease in the Amazon Basin: 1. Trypanosoma cruzi Colombia. 2010. Resolución 2064 del 21 de octubre de 2010. Por
infections in silvatic mammals, triatomine bugs and man in the state la cual se reglamentan las medidas posteriores a la aprehensión
of Pará, northern Brazil. Transactions of the Royal Society of Tropical preventiva, restitución o decomiso de especímenes de especies
Medicine and Hygiene 73: 193-204. silvestres de Fauna y Flora Terrestre y Acuática y se dictan otras
Loughry, W. J. & C. M. McDonough. 2013. Thenine-banded armadillo: disposiciones. Diario oficial No 47.874 de 26 de octubre de 2010.
a natural history. Universityof Oklahoma Press, Norman, OK. 323 pp. Miranda, F., M. Superina & I. Jiménez. 2006. Manual de
McNab, B. K. 1985. Energetics, population biology, and necropsias del oso hormiguero gigante (Myrmecophaga tridactyla).
distribution of Xenarthrans, living and extinct. Pp. 219-232 en: The Projeto Tamanduá / The Conservation Land Trust: 18.
evolution and ecology of armadillos, sloths and vermilinguas (G. G. Moore, D. M. 1983. Venipuncture sites in armadillos (Dasypus
Montgomery, ed.). Smithsonian Institution Press, Washington and novemcinctus). Laboratory Animal Science 33: 384-385.
London. Orozco, M. M., G. F. Enriquez, J. A. Alvarado-Otegui, M. V.
Medri, I. M. 2008. Ecologia e história natural do tatu- Cardinal, A. G. Schijman, U. Kitron & R. E. Gürtler. 2013. New
peba, Euphractus sexcinctus (Linnaeus, 1758), no Pantanal da sylvatic hosts of Trypanosoma cruzi and their reservoir competence
Nhecolândia, Mato Grosso do Sul. Doctoral thesis, Universidade de in the humid Chaco of Argentina: a longitudinal study. American
Brasília, Brasília. Journal of Tropical Medicine and Hygiene 88: 872-882.
Meritt, D. A., Jr. 1976a. The La Plata three-banded armadillo in Purtilo, D. T., G. P. Walsh, E. E. Storrs & C. Gannon. 1975. The
captivity. International Zoo Yearbook 16: 153-156. immunesystem of thenine-banded armadillo(Dasypus novemcinctus,
Meritt, D. A., Jr. 1976b. The nutrition of Edentates. International Linn). Anatomical Record 181: 725-733.
Zoo Yearbook 16: 38-46. Ramsey, P. R., D. F. J. Tyler, J. R. Waddill & E. E. Storrs.
Messias-Costa, A., A. M. Beresca, K. Cassaro, L. de Stefani 1981. Blood chemistry and nutritional balance of wild and captive
Munao Diniz & C. Esbérard. 2001. Chapter 24: Order Xenarthra armadillos (Dasypus novemcinctus L.). Comparative Biochemistry
(Edentata) (Sloths, armadillos, anteaters). Pp. 238-255 en: Biology, and Physiology A Comparative Physiology 69A: 517-521.
Medicine, and Surgery of South American wild animals (M. E. Fowler Redford, K. H. 1985. Food habits of armadillos (Xenarthra:

& Z. S. Cubas, eds.). Iowa State University Press, Ames, Iowa. Dasypodidae). Pp. 429-437 en: The evolution and ecology of
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial de armadillos, sloths, and vermilinguas (G. G. Montgomery, ed.).
Colombia. 2004. Resolución 1172 de octubre 7 de 2004. Por la Smithsonian Institution Press, Washington and London.
cual se establece el sistema nacional de identificación y registro de Redford, K. H. 1987. Ants and termites as food. Patterns of
los especímenes de fauna silvestre en condiciones ex situ. Diario mammalian myrmecophagy. Pp. 349-399 en: Current Mammalogy
Oficial 45.698 del 11 de octubre de 2004. (H. H. Genoways, ed.). Plenum Press, New York and London.
 95

Redford, K. H. & J. F. Eisenberg. 1992. Mammals of the Trujillo, F. & M. Superina. 2013. Armadillos de los Llanos
Neotropics, Volume 2: The southern Cone: Chile, Argentina, Uruguay, Orientales. ODL, Fundación Omacha, Cormacarena, Corporinoquia,
Paraguay. The University of Chicago Press, Chicago and London. Bioparque Los Ocarros, Bogotá. 176 pp.
Rowles, T. K., F. M. Van Dolah & A. A. Hohn. 2001. Gross Truman, R. W. 2008. Leprosy. Pp. 111-119 en: The Biology of
necropsy and specimen collection protocols. Pp. 449-470 en: CRC the Xenarthra (S. F. Vizcaíno & W. J. Loughry, eds.). University Press
Handbook of marine mammal medicine (L. A. Dierauf & F. M. D. of Florida, Gainesville.
Gulland, eds.). CRCPress, Boca Raton, FL. Truman, R. W., P. Singh, R. Sharma, P. Busso, J. Rougemont, A.
Sleeman, J. M. 2008. Use of wildlife rehabilitation centers as Paniz-Mondolfi, A. Kapopoulou, S. Brisse, D. M. Scollard, T. P. Gillis
monitors of ecosystem health. Pp. 97-104 en: Zoo and wild animal & S. T. Cole. 2011. Probable zoonotic leprosy in the southern United
medicine: current therapy (M. E. Fowler & R. E. Miller, eds.). States. New England Journal of Medicine 364: 1626-1633.
Saunders, St. Louis. Ulrich, M., J. Convit, M. Centeno & M. Rapetti. 1976.
Smith, K. K. & K. H. Redford. 1990. The anatomy and function Immunological characteristics of the armadillo, Dasypus sabanicola.
of the feeding apparatus in two armadillos (Dasypoda): anatomy is Clinical and Experimental Immunology 25: 170-176.
not destiny. Journal of Zoology London 222: 27-47. Varela, N., C. Brieva, S. Parra& K. Barragán. 2005. Rehabilitación

Solari, S., Y. Muñoz-Saba, J. V. Rodríguez-Mahecha, T. R. Defler, de fauna silvestre. Curso teórico práctico. Unidad de Rescate y
H. E. Ramírez-Chaves & F. Trujillo. 2013. Riqueza, endemismo y Rehabilitación de Animales Silvestres (URRAS) – Asociación de
conservación de los mamíferos de Colombia. Mastozoología Veterinarios de Vida Silvestre (VVS), Bogotá. 94 pp.
Neotropical 20: 301-365. Walsh, G. P. 1978. Experimental leprosy in the nine-banded
Superina, M. 2000. Biologie und Haltung von Gürteltieren armadillo (Dasypus novemcinctus). Pp. 57-63 en: The armadillo as
(Dasypodidae). Doctoral thesis, Universität Zürich, Zürich. an experimental model in biomedical research, Pan American Health
Superina, M. & W. J. Loughry. 2012. Life on the half-shell: Organization, Sci. Publ. No. 366, Caracas, Venezuela.
consequences of a carapace in the evolution of armadillos. Journal of Weiss, L. P. & V. O. Vianna. 2012. Levantamento do impacto
Mammalian Evolution 19: 217-224. das rodovias BR-376, BR-373 e BR-277, trecho de Apucarana a
Superina, M., F. Miranda & T. Plese. 2008. Maintenance of Curitiba, Paraná, no atropelamento de animais silvestres. Publicatio
Xenarthra in captivity. Pp. 232-243 en: The biology of the Xenarthra UEPG: Ciências Biológicas e da Saúde 18: 121-133.
(S. F. Vizcaíno & W. J. Loughry, eds.). University Press of Florida, Wetzel, R. M. 1980. Revision of thenaked-tailed armadillos, Genus
Gainesville. Cabassous McMurtrie. Annals of Carnegie Museum 49: 323-357.
Szeplaki, E., J. Ochoa & J. Clavijo. 1988. Stomach contents of Wetzel, R. M. 1985. Taxonomy and distribution of armadillos,
the greater long-nosed armadillo (Dasypus kappleri) in Venezuela. Dasypodidae. Pp. 23-46 en: The evolution and ecology of armadillos,
Mammalia 52: 422-425. sloths, and vermilinguas (G. G. Montgomery, ed.). Smithsonian
Institution Press, Washington and London.
AGRADECIMIENTOS

El Programa de Conservación y Manejo de los Armadillos de los Llanos Orientales desea

agradecer a Corporinoquia, Cormacarena, Corpometa, el Bioparque Los Ocarros y ODL por
participar activamente en este proyecto. Así mismo agradecemos al Dr. Eduardo Valdés, y
a Alexandra Cortés Duarte por sus valiosos aportes. Un especial reconocimiento a los
núcleos de manejo, principalmente al Turpial (María Isabel Pacheco) y al Bioparque Los Ocarros
(Carlos Rojas) por proporcionar acceso permanente a los armadillos. Finalmente, agradecemos a
las directoras de Cormacarena (Beltsy Giovanna Barrera Murillo) y Corporinoquia (Martha
Jhoven Plazas Roa).

MANUAL DE MANTENIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE

ARMADILLOS