Cine Mex 3

Descargar como pptx, pdf o txt
Descargar como pptx, pdf o txt
Está en la página 1de 17

Hollywood

y el cine mexicano:
el cine habla español
Factores concurrentes en la configuración
de la industria cinematográfica en México

Sociales Históricos e ideológicos Artísticos

Económicos

Base financiera Base técnica

Industria cinematográfica mexicana


El cine habla español
La incorporación del sonido en las
películas provocó el nacimiento del cine
en español en Hollywood o cine hispano.
Entre 1929 y 1939, Hollywood produjo
cine en español para reforzar su presencia
en los mercados hispanoparlantes.
Sombras habaneras (1929), del director
cubano-mexicano René Cardona, fue la
primera película filmada en español en
Hollywood.
El cine hispano de Hollywood sirvió como
plataforma de entrenamiento para varios
artistas y técnicos originarios de países
hispanoparlantes.
Pocos años después, algunos de aquellos
Lupita Tovar artistas y técnicos con experiencia en
Estrella del cine hispano de Hollywood Hollywood regresaron a sus países de
origen para fundar sus respectivos cines
sonoros.
El Drácula hispano
Nacimiento de las industrias fílmicas de habla hispana

Salvo excepciones, como la versión


hispana de Drácula (1931), el cine
hispano de Hollywood no tuvo mucho
éxito en los países hispanohablantes.
Una de las razones de la falta de éxito
del cine hispano fue que la variedad
de acentos de sus actores no era del
agrado del público de habla hispana.
Pronto se hizo evidente que el
público hispanoparlante deseaba
escuchar sus propios acentos, giros,
modismos y palabras en el cine.
La aparición del cine sonoro
Drácula (versión en español)
contribuyó al nacimiento de las (George Meldford, 1931)
industrias fílmicas nacionales en
Iberoamérica: México (1931),
España (1932), Argentina (1933) y
Cuba (1937).
Estrellas mexicanas de Hollywood y el cine hispano

Sólo Ramón Novarro y Lupe Vélez


participaron en el cine hispano.
Dolores del Río permaneció actuando
en el cine de habla inglesa.
Novarro dirigió y estelarizó Sevilla
de mis amores (1930), versión en
español de Call of the Flesh (1930), la
cual también interpretó en inglés.
Lupe Vélez en Oriente y occidente (1930)
Vélez protagonizó en inglés y español
las cintas Oriente y Occidente (1930)
y Resurrección (1931), También filmó
Hombres en mi vida (1932), versión
hispana de Men in Her Life (1931).
Novarro y Vélez nunca actuaron
juntos en una película hablada en
español. Sólo coincidieron en 1934,
en una película filmada en inglés: Ramón Novarro y Lupe Vélez
Raza de bronce (Laughing Boy). Raza de Bronce (Laughing Boy, 1934)
Estrellas mexicanas de Hollywood y el cine mexicano

Para el cine sonoro mexicano, Lupe


Vélez interpretó La Zandunga (1937)
y Naná (1943), la cual sería su última
película antes de suicidarse.
Ramón Novarro interpretó a Juan
Diego en La virgen que forjó una
patria (1942), su único papel para
el cine mexicano.
Lupe Vélez en La Zandunga (1937)
A diferencia de ambos, Dolores del
Río se integró plenamente al cine
mexicano a partir de 1943, cuando
filmó Flor silvestre.
A diferencia de las estrellas, quienes
gozaban de un estatus privilegiado,
los actores de reparto trabajaron con
más frecuencia en el cine hispano
antes de integrarse al cine mexicano.
Ramón Novarro como Juan Diego
La película que inauguró la industria del cine mexicano

En 1931 se formó la Compañía


Nacional Productora de Películas,
una firma productora de cine con
visión a largo plazo.
Financiada con la venta de acciones,
esta productora no dependía de la
inmediata recuperación en taquilla
de sus filmes para asegurar su
sobrevivencia.
El primer proyecto de la empresa fue
Santa, segunda versión filmada de la
popular novela de Federico Gamboa,
película que inauguró formalmente
la industria del cine mexicano.
La cinta fue realizada casi en su
totalidad por personal técnico y
artístico capacitado en Hollywood.
Se estrenó el 30 de marzo de 1932. Santa
(Antonio Moreno, 1931)
Y Santa habló…
Santa fue la primera cinta mexicana
que incorporó el sonido óptico,
grabado con un sistema inventado
en Hollywood por los mexicanos
Roberto y Joselito Rodríguez.
Su tecnología se diferenciaba de otras
existentes en el mercado en que se
podía transportar fuera del estudio
mediante una unidad móvil.
El sistema permitió la grabación de
diálogos en exteriores con la misma
calidad que la grabación en estudio,
lo que amplió la variedad de lugares
para filmar.
Junto con la televisión a colores de
González Camarena, el Sistema
Sonoro Rodríguez fue la tecnología
más importante desarrollada por Santa
mexicanos en el campo audiovisual. (Antonio Moreno, 1931)
Las primeras palabras del cine mexicano
Santa: el origen del cine musical mexicano

Además de ser la primera película


sonora mexicana, Santa inauguró el
cine musical mexicano, gracias a las
populares canciones de Agustín Lara.
A diferencia del cine musical de
Hollywood, en el que destacan los
números de baile, en el cine musical
mexicano sobresalen los momentos
cantados.
Santa incorporó la música de manera
que las canciones forman parte de la
trama y son interpretadas por los
personajes en escena.

El tema musical de la película fue


cantado por el propio Agustín Lara y
se convirtió en un clásico de la
música popular mexicana. Santa
(Antonio Moreno, 1931)
La música de Santa
Los primeros años de la industria del cine mexicano

Entre 1931 y 1935, la naciente


industria del cine mexicano produjo
unas cien películas, varias de ellas
consideradas hoy como clásicos.
En aquellos cinco años se fundaron
más de diez compañías productoras,
surgieron los primeros directores y
las primeras importantes estrellas del
cine mexicano.
La influencia de Santa es visible en
cintas como La mujer del puerto, un
melodrama de cabaret que convirtió
a la prostituta en un ícono particular
del cine mexicano.
Una década después, el melodrama La mujer del puerto
de cabaret o de prostitución tendría (Arcady Boytler y Raphael J. Sevilla, 1933)
su época dorada con las rumberas,
quienes agregaron la danza a los
convencionalismos de este género.
Vendo placer, a los hombres que vienen del mar…
Bibliografía

De los Reyes, A. (1996). Dolores Del Rio. México: Grupo Condumex.

Del Palacio, C. (2014). Hollywood era el cielo: Biografía novelada de


Lupe Vélez. México: SUMA.

Jarvinen, L. (2012). The Rise of Spanish-Language Filmmaking: Out


from Hollywood’s Shadow, 1929-1939. New Brunswick, NJ: Rutgers
University Press.

Ramón, D. (1997). Dolores del Río. Vol. I-III. México: Clío.


Bibliografía

Ramírez, G. (1986). Lupe Vélez, la mexicana que escupía fuego.


México: Cineteca Nacional.

Soares, A. (2002). Beyond Paradise: The Life of Ramon Novarro. New


York: St. Martin’s Press.

Vázquez Coronado, M. (1996). Lupe Vélez, a medio siglo de ausencia.


México: Edamex.

Vogel, M. (2012). Lupe Velez: The Life and Career of Hollywood’s


“Mexican Spitfire”. Jefferson, NC: McFarland & Co.

También podría gustarte