¿CÓMO NOS VINO

LA BIBLIA?
 INTEGRANTES
 JESSICA ABIGAIL MARTÍNEZ
ORELLANA
 ROSA MARÍA MEJÍA LANDAVERDE
 KENIA ELIZABETH LÓPEZ CALDERÓN
 CARMEN MARTÍNEZ DE VÁSQUEZ
 ANGELA LARA DE CASTRO
 GERBER ALEXIS CASTRO
 INTRODUCCIÓN

Lo que veremos en este estudio es el origen de la Biblia, así como también, su

formación, las características que tiene, y que la hacen ser tan diferente a otros
libros considerados como sagrados y de gran valor para la humanidad.

Así mismo conoceremos como hicieron para conservarla y el propósito por el que
Dios les revelo su palabra, a quienes la escribieron, el impacto que tuvo en sus
oyentes en los distintos períodos que fue compartida.

Conoceremos los instrumentos que fueron usados para darla a conocer, los
medios que le ayudaron a poder salvaguardar su enseñanza y las dificultades que
trajo a quienes conservaron la palabra de Dios hasta nuestro tiempo.
 OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL
Conocer el Origen de las Sagradas Escrituras, como palabra de Dios revelada a
los hombres fieles de él, para que pudieran reproducirla y darla a conocer a toda
la humanidad sobre el amor de Dios para todos los que le crean.

OBJETIVOS ESPECIFICOS
 Indagar sobre la formación que tiene la Biblia, su estructura y las diferentes
traducciones que se le dieron para que hoy llegara hasta nosotros.
 Conocer a quienes les reveló Dios su palabra para que escribieran y que
medios utilizaron para poder escribir y conservarla por tanto tiempo.
 TEMARIO
1. SU ORIGEN
2. ARQUEOLOGÍA Y CONSERVACIÓN BÍBLICA
3. ¿CÓMO ESTÁ FORMADA Y DIVIDIDA LA
BIBLIA?
4. ¿CÓMO NOS LLEGÓ LA BIBLIA?
5. IDIOMAS Y TRADUCCIONES DE LA BIBLIA
6. ¿CUÁL ES EL PROPOSITO DE LA BIBLIA?
1
 ORIGENES

Cuneiforme
Diferentes
materiales
Los
Sumerios
Los
primeros
hallazgos
 ¿QUÉ ES LA BIBLIA?

Colección de libros del Antiguo y del Nuevo Testamento.

En griego significa “Libros”

Proviene de una ciudad llamada “Biblos”

El señor Jesús las llamaba Las Escrituras “San Lucas 24:27”

San Pablo les decía Las Santas Escrituras “Romanos 1:2”

2
 ¿QUÉ ES ARQUEOLOGÍA?
Ciencia que estudia, describe e interpreta las civilizaciones antiguas a través de
los monumentos, las obras de arte, los utensilios y los documentos que de ellas se
han conservado hasta la actualidad.

El estudio de este tema es muy amplio, va adjunto a la preservación de la Biblia,

esto se debe a que ambos se complementan. La conservación de los Santos
Escritos desde la Antigüedad, tuvo un gran enemigo llamado naturaleza.

La preservación de la Biblia tuvo que enfrentar, a diversos enemigos como ser la

humedad, el sol, el fuego, el moho, etc. Las Escrituras no fueron inmunes a estas
amenazas naturales.
 ¿QUIÉN ESCRIBIÓ LA BIBLIA?

1. No fue cualquier persona la que escribió la Biblia, fueron hombres

santos y fieles a Dios, inspirados por el Espíritu Santo.
2° Pedro 1:20-21.

2. La forma en que escribieron:

 Tradición oral
 Revelación.

3. Fueron 40 escritores los que la escribieron, en un período de 1,600

años.
 MATERIALES USADOS

Piedra Tablas de Arcilla Ostraca Papiro

• La escritura solía • Eran escritos que se • Conocidas también • Un junco o caña que crece
grabarse en piedras y elaboraban sobre la como tiestos, estos eran en los pantanos y junto a los
los textos más largos se arcilla (Material del de materiales comunes ríos o lagos, y que
generalmente alcanza una
transcribían en estelas y suelo que se usa para para la escritura por su altura de casi 4 m., con
obeliscos hacer ladrillos y bajo costo y su hermosas flores en la parte
• (Dt. 27:2, 3). vasijas) y adobe, es un disponibilidad. Estos superior.
ladrillo sin cocer,​pieza eran fragmentos de  • El origen de esta palabra,
para construcción cerámica los cuales proviene posiblemente del
hecha de una fueron empleados como griego Papyros que
masa de barro que material barato para significa papel; su costo era
contenía arcilla y arena escribir. Job 2:8 muy caro y la producción
del papiro era un monopolio
• Ez. 4:1 real en la cultura greco–
romana.
 MATERIALES USADOS

El Cuero El Pergamino La Vitela Pizarras encerradas

• La utilización del cuero • El pergamino destronó la • La vitela por su parte • Eran hechas con
fue común en la región primicia que tenía el papiro era una forma de pedazos de madera o de
del Medio Oriente, se poco antes de la era pergamino que se daba marfil cubiertos con
utilizaba en Egipto para cristiana, ya se utilizaba en
Israel; pero donde le dan el el uso en la escritura o cera. A veces se unían
llevar los registros de pintura en pieles de dos tablas juntas y de
nombre como tal, fue en la
trabajo ya que la tinta ciudad de Pergamo donde becerro. cualquier rama con
se podía eliminar para se cuenta que se estableció punta se podía hacer un
volver a utilizarse. la primera fábrica del lápiz. Las utilizaban los
• En Persia se solían pergamino; que trabajaban Asirios, los Griegos y
preparar pieles ya que la base de piel de oveja y los Romanos.
les era difícil acceder al cabra o carnero, secadas y
pulidas con piedra pómez;
papiro, debido a que no se convirtió el pergamino en
crecía en la región. un material de larga
duración y resistente a los
climas.
 MATERIALES USADOS

ESTELA
ESTELA LAJA OBELISCO
REDONDA
ARCILLA ADOBE OSTRACA
EL PAPIRO EL CUERO VITELA

PIZARRAS
EL PERGAMINO
ENCERRADAS
INSTRUMENTOS PARA LA ESCRITURA

Cinceles y Buriles
• Para grabar la escritura se utilizaba cinceles y buriles metálicos, con los
que se golpeaba sobre piedra, metal, marfil y arcilla (Job 19:24).

La Pluma
• Esta pluma era hecha de una caña cortada que servía como pincel, entre
los egipcios era fabricado de junco.

Las Tintas
.Era generalmente un carbón vegetal de color negro, mezclado con resinas o
aceites para el uso sobre los pergaminos, o se lo solía mezclar con
substancias metálicas para su utilización sobre el papiro.

El Tintero
• Era por lo general una tabla de madera rectangular y angosta, la cual era
calada en la parte superior para contener las plumas de junco y ahuecada
circularmente en su superficie para que contenga las tintas.
3
VIDEO EXPLICATIVO
 ANTIGUO TESTAMENTO
Es la parte más extensa en relación a la venida de Jesucristo; que contienen el
mismo material inspirado por Dios que la Biblia Hebrea 39 libros, un período
Aproximadamente del 1400 al 400 a.C.
El Antiguo Testamento se divide a su vez en 5 secciones las cuales son:

 El Pentateuco (La ley de Moisés)

 Libros Históricos
 Libros Poéticos
 Profetas Mayores
 Profetas Menores
 1. EL PENTATEUCO (LA
LEY)
Viene de dos palabras Griegas:
Pente: Cinco
Téukhos: Rollo, estuche
Libro de cinco rollos.

Es también llamada la Ley de

Moisés. Deuteronomio
Números

Levítico

Éxodo

Génesis
 2. LIBROS HISTÓRICOS
Josué Jueces
Como su nombre lo indican
1° y 2°
Rut
son los libros que contiene
todo lo que fue la historia Samuel
del pueblo de Israel desde
la muerte de Moisés y el
cruce del río Jordán para 1° y 2° 1° y 2°
entrar en la tierra
prometida. Reyes Crónicas

Nehemías Esdras

Ester
 3. LIBROS POÉTICOS

También llamados Sapienciales.

Job Salmos Son libros cuyo estilo literario está
caracterizado casi en su totalidad por
las más hermosas figuras literarias y
también por poseer un contenido
impactante en sabiduría
Proverbios Eclesiastés

Cantar de los Cantares

 4. PROFETAS MAYORES

Esta sección del Antiguo Testamento

agrupa la mayoría de las acciones
que ejecutaron los profetas. Se
divide a su vez en dos grandes
grupos: Profetas Mayores y Profetas
Menores

Isaías Jeremías Lamentaciones Ezequiel Daniel

 5. PROFETAS MENORES
Oseas Joel Amós

Jonás Abdías

Miqueas Nahúm Habacuc

Hageo Sofonías

Zacarías Malaquías
 NUEVO TESTAMENTO
El cristianismo conoce bajo el nombre común de Nuevo Testamento al conjunto de
27 libros que contiene la segunda parte principal de la Biblia, fueron escritos en un
espacio de tiempo mucho más breve, aproximadamente 50 años.

En el Nuevo Testamento se habla de un nuevo pacto, este nuevo pacto es hecho

mediante la crucifixión de Jesús en la cruz del calvario.

Jesús mismo derramó su sangre para sellar con ella este Nuevo Pacto para que todo
aquel que le aceptase tuviese acceso a la promesa de vida eterna. (Juan 3:16)

"Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dió, diciendo: bebed de ella todos;
porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para
remisión de pecados" Mateo 26:27-28
 NUEVO TESTAMENTO
El Nuevo Testamento se divide a su vez en 5 secciones las cuales son:

 Evangelios
 Libro Histórico
 Cartas o Epístolas Paulinas
 Cartas o Epístolas Generales
 Libro Profético
 1. EVANGELIOS
Son relatos históricos del ministerio
terrenal de Jesús. Son 4 y están
narrados desde diferentes
perspectivas; de modo que al leerse
en forma complementaria dan un
nivel significativo de las acciones y
predicación de Jesús

San
San Mateo San Lucas San Juan
Marcos
2. LIBRO HISTÓRICO

En esta categoría encontramos

propiamente un solo libro escrito por
Lucas el mismo que fuese también el
tercer evangelista este libro narra
cómo fue la aparición y desarrollo
sucesivo de la Iglesia de Jesucristo
después de la resurrección de Jesús.
3. CARTAS O EPÍSTOLAS PAULINAS
Romanos
Filemón 1° y 2° Corintios

Estas las podemos llamar de diferentes

formas: Cartas pastorales, epístolas
Tito Gálatas
carcelarias o epístolas universales
En la Biblia está dividida de dos formas:
1. Las cartas o epístolas paulinas;
escritas por el apóstol Pablo
1° y 2° Timoteo Efesios 2. Las cartas o epístolas generales
escritas por los demás apóstoles.

1° y 2°
Tesalonicenses
Filipenses
Colosenses
4. CARTAS O EPÍSTOLAS
1° GENERALES
1°,
H Sa y 2°
Ju
eb nt 2° y
da
re ia Pe 3°
Ju s
os go dr
o an
5. LIBRO PROFÉTICO O
APOCALÍPTICO

Aunque a lo largo de todo el Nuevo

Testamento se encuentran numerosas
profecías y textos que hablan acerca del
fin, pero solamente este libro trata
específicamente del tema profético y los
hechos que han de suceder en el fin de los
tiempos, este es quizás uno de los libros
que más intriga ha generado a lo largo de
todos los tiempos.
¿CÓMO ESTÁ FORMADA LA BIBLIA?
La Biblia también se conoce con el nombre de CANON

CANON: Conjunto de libros inspirados por Dios.

Clase de Libros Canónicos:

1. Protocanónicos: Son los inspirados por Dios y que nunca se ha dudado de ellos, ni por
los judíos ni por la fe cristiana.

2. Deuterocanónicos: Son aquellos de cuya inspiración no procede del Espíritu Santo, la

religión católica los acepta como inspirados. Los cuales son:

 Tobías
 Judit
 Baruc
 Sabiduría
 Eclesiástico
 1° y 2° Macabeos
 REFLEXIÓN

Sin el Antiguo Testamento tendríamos una comprensión muy escaza del Nuevo
Testamento; así como sin el Nuevo Testamento nunca comprenderíamos la razón de
ser del Antiguo.

El Antiguo Testamento alcanza su plenitud y el cumplimiento de sus profecías en el

Nuevo y en la persona de Jesucristo, el verbo, el hijo de Dios hecho carne.
4
 ¿CÓMO NOS LLEGÓ LA BIBLIA?

1- Los . Las copias del

Antiguo Las reglas que El nombre de
escribas Dios debía ser
testamento debían seguir
Judíos: debían ser dejado en blanco,
para realizar un
escritas a mano. otro escriba lo
• Podían leer y trabajo llenaba utilizando
• Tenían la excelente son
escribir otra tinta mas
• Escribían tarea sagrada las siguientes: pura.
testamentos, de preservar, • Todos los días Al final del libro
otros copiar y debían debía hacer una
documentos explicar las comenzar su comparación con
legales y enseñanzas trabajo con el original y su
guardaban del Antiguo una oración. copia.
archivos. Testamento.
2-
S
E
stE
aP
T
traU
A
d
G
u
I
ciN
óT
A
n
la(
P
r
h
icerov
ie
on
7e
0d
el
aL
tí
7n
2
erp
ar
u
d
ita
os.70
)

E
s
t
a

t
r
a
d
u
c
c
i
ó
n

s
e

h
i
z
o

e
n

A
l
e
j
a
n
d
r
í
a
,

E
g
i
p
t
o

y
a

q
u
e

a
l
l
í

s
e

e
n
c
o
n
t
r
a
b
a

l
a

b
i
b
l
i
o
t
e
c
a

l
e
g
e
n
d
a
r
i
a
.
3- Los Monjes

Proviene de una palabra Griega que significa

(alguien que vive solo).

Antony fue el primer monje cristiano que vivió

sólo en los desiertos de Egipto, entre los años 279
y 290 D.C.

También hubieron otros hombres y mujeres que

vivían en los monasterios estudiando la Biblia.
4. Los Copiadores

- Tenían un trabajo muy importante, cuando una biblia se gastaba, pasaban

años creando una copia nueva y debían hacerlo a mano.

- A veces se cometían errores, tal vez porque el monje o el erudito se

cansaba o había poca luz, a veces el erudito cambiaba las cosas
deliberadamente porque quería escribir sus propias palabras.

- Los monjes escribían en silencio en sus propios escritorios. A causa del

peligro de que el fuego quemara los manuscritos, el cuarto no tenia ni
calefacción y con poca iluminación.
5
 IDIOMAS DE LA BIBLIA
• Gran parte del Antiguo Testamento esta escrito en Hebreo, este
contiene 22 consonantes pero no tiene vocales, los sonidos de las
Hebreo vocales debían ser agregados por el lector.
• El Hebreo se lee de derecha a izquierda, de modo que la primera
pagina de la biblia en Hebrero es nuestra última pagina.

• En el Alfabeto Griego hay 24 letras, fue el primero en incluir letras para las
vocales.
• Las oraciones y los libros fueron escritos de izquierda a derecha.
• Cuando Jesús predicaba lo hacia en el Arameo, los seguidores querían que
Griego todo el mundo escuchara las buenas nuevas, de modo que lo escribieron el
Griego.
• En algunos versículos se conserva el idioma arameo original, cuando Jesús le
dice a la hija de Jairo, Talita cumi, Marcos 5:41 “Niña a ti te digo,
levántate”

• Era la lengua hablada por los persas, el pueblo mas poderoso del
Medio Oriente hacia los años 500 A.C.
Arameo • El Arameo se volvió el idioma que utilizaban los mercaderes de esa
región, parte de los libros de Daniel, Esdras y Jeremías fueron
escritos en Arameo.
 TRADUCCIONES DE LA BIBLIA
• La primera versión en el latín se hizo en el Norte de África,
durante la última parte del siglo segundo. (Tertuliano, fue el
primer Padre de la Iglesia que escribió en latín).
Versiones Latinas • El Antiguo Testamento se tradujo al latín de la versión en el
año 70 y no del hebreo, pero el Nuevo Testamento se tradujo
del griego original.

• El siriaco es una lengua semítica, usada en

Mesopotamia Occidental, y se relaciona
Versiones Siríacas. estrechamente con el dialecto arameo que se usó en
Palestina en el tiempo de Cristo.

•Primeros Comienzos. Introducido en el monasterio de Whitby, los monjes le

Versiones Inglesas narraron historias de la Biblia y él en seguida las vertió en versos.
•La Biblia de Wiclif (1382). Esta fue la primera Biblia completa en inglés.
 TRADUCCIONES DE LA BIBLIA

Biblia Latina • Es llamada la Biblia de las 42 líneas, fue

de Gutemberg la primera Biblia impresa en 1456.

•En 1569 Casiodoro de Reina tradujo de las lenguas

Biblia del Oso originales la versión que todavía circula después de muchas
revisiones. Es la primera Biblia completa en Castellano

• Esta traducción es la más bella y goza de

Versión Casiodoro de
mucha aceptación entre el pueblo de
Reina habla hispana.
 TRADUCCIONES DE LA BIBLIA

•Esta fue la primera Biblia publicada en territorio

Latinoamericano.
Versión de Vencé. •La publicación se hizo a dos columnas en español y en
latín, compuesta de veinticinco tomos, con mapas bíblicos
y la anotación que fue impresa en la imprenta de Calván

• Con este nombre circula ampliamente en todas

Versión Reina las comunidades de habla castellana, la versión
de la Biblia hecha por Casiodoro de Reina y
Valera.1960 publicada por primera vez en Basilea, Suiza, en
septiembre de 1569.
6