Descargue como PPTX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como pptx, pdf o txt
Está en la página 1/ 14
EL PARAFRASEO
Técnica que consiste en expresar la misma
idea del texto pero con otras palabras. https://www.youtube.com/watch?v=xTatu1M7JXY&ab_channel=WalterSarcco
TÉCNICAS: ¿QUÉ ES PARAFRASEAR?
• Parafrasear es decir lo más importante del texto con nuestras propias
palabras. Para ello hay que cambiar el tipo de lenguaje que está utilizando el autor por otro lenguaje más sencillo en relación al texto original. • Según la finalidad, la idea o sentido del texto es lo más importante y es lo que nos sirve. • Lo que no debemos hacer es cambiar el sentido de la información o el sentido del texto. Si bien cambiamos las palabras, la idea del autor debe permanecer. Muy diferente al resumen que va con las palabras del autor. Conceptos:
Paráfrasis Es una figura retórica, es decir, una forma de decir algo, ya sea oralmente o por escrito. Consiste en reproducir de forma aproximada lo que otra persona dijo o escribió. Y la acción concreta es parafrasear. Su propósito es proporcionar una mayor claridad a una idea, que se entiende fácilmente.
Parafrasear: Parafrasear no es la reproducción exacta del texto, es una aclaración o explicación del contenido en análisis. El lector que pretende parafrasear un texto debe leerlo cuidadosamente, subrayar las ideas principales y secundarias y, finalmente, escribir la paráfrasis basada en la interpretación de las ideas principales contenidas en el texto, otra forma de realizar una paráfrasis es el uso de sinonimia para cambiar palabras sin alterar la sintaxis del texto. Parafrasear: Es utilizar las ideas de otra persona, pero usándolas como si fueran propias. No es simplemente cambiar superficialmente el texto (algunas palabras por otras sinónimas o alterar su orden).
Implica: Escribir con Leer el lo que dice Sintetizar la nuestras propias original el autor información palabras
El texto resultante tiene intrínseca la participación activa del
estudiante, evidenciando que tiene conocimiento del tema, con un sentido y sello auténtico y propio. Tipos de paráfrasis Paráfrasis Mecánica
PARÁFRASIS: Dos tipos:
Paráfrasis Constructiva PARÁFRASIS MECÁNICA:
La paráfrasis mecánica consiste en sustituir una
palabra por sinónimos o frases alternativas con mínimos cambios sintácticos respetando su estructura. PARÁFRASIS CONSTRUCTIVA
La paráfrasis constructiva reelabora el enunciado
dando origen a otra con características muy diferentes, pero conservando el mismo significado. Se respeta el léxico, pero se modifica la sintaxis. Paráfrasis Paráfrasis Mecánica Constructiva
Utiliza otro estilo
Mantiene el mismo de redacción estilo de redacción (vulgarculto)
Conserva la idea Conserva la idea
principal principal
Explica con Sustituye palabras palabras por sinónimos diferentes al texto original PARÁFRASIS MECÁNICA
Parece que los de los fueron seres de cuerpo
ORACIÓN precursores vertebrados blando. ORIGINAL
Podría ser los de los fueron de cuerpo
ORACIÓN que antecesores animales con organismos PARAFRASEAD suaves A columna vertebral
PARÁFRASIS CONSTRUCTIVA
ORACIÓN El perezoso y el cochino andan dos veces por el camino. ORIGINAL
ORACIÓN Sí eres flojo y descuidado, a menudo trabajas doble.
PARAFRASEAD A Ejemplo de Paráfrasis Mecánica
Texto original Texto con paráfrasis mecánica
También, Sancho o, no has También Sancho no has
de mezclar en tus pláticas la de combinar en tus muchedumbre de refranes platicas la multitud de que refranes que sueles, que puesto que acostumbras, éstos son . los refranes son sentencias sentencias breves, muchas veces los breves, muchas veces los traes tan por los cabellos, traes tan sin ton ni que más parecen disparates son, que más parecen que sentencias desatinos que sentencias. Texto original: "El éxito tiene muchos padres, pero el fracaso ninguno" F. Kennedy). Paráfrasis mecánica: El triunfo cuenta con muchos progenitores, pero el fallo no tiene ninguno.
Texto original: La iglesia estaba ya vacía. Dos hombres esperaban
ya en la puerta a Pedro Páramo, quien se junto con ellos y juntos siguieron : el féretro que aguardaba descansando encima de los hombros de los cuatro caporales de la Media Luna.
Paráfrasis mecánica: El templo había sido ya desocupado. Un par
de hombres aguardaba ya en la entrada a Pedro Páramo que se unió a ellos y en compañía siguieron el ataúd que esperaba descansando en los hombros de cuatro capataces de la Media Luna. Paráfrasis Constructiva
Ejemplo: Texto Original:
''El corazón tiene razones que la razón no entiende.''
Blaise Pascal
Paráfrasis constructiva:
El que se enamora hace tonterías.
Ejemplo de Paráfrasis Constructiva
Texto original Texto con paráfrasis Constructiva
•
EL ENSAYO Consiste en la defensa de un punto de vista personal y subjetivo sobre El ENSAYO un tema: humanista, filosófico, Consiste en la político, social, cultural o defensa de un punto teológico, es de forma libre y con de vista particular estilo personal. sobre cualquier El ensayo es un género moderno. La tema . Es un género mayoría de las veces tiende a ser actual, tiende a ser critico, en las cuales el autor crítico. expresa sus reflexiones acerca de un tema determinado. "Persevera y triunfarás". Paráfrasis: Aquel que persiste e intenta varias veces, por más que no obtenga resultados positivos, finalmente logrará lo que anhela. La clave es esforzarse.
"A caballo regalad o no se le miran los dientes".
Paráfrasis: A aquello que recibimos gratuitamente, sin ningún esfuerzo, no lo debemos criticar. "La mentira tiene patas cortas". Paráfrasis: No es conveniente mentir porque tarde o temprano se sabrá la verdad. lo mejor es decirla desde el primer momento "Dime de qué alardeas y te diré de qué careces". Paráfrasis: Generalmente, aquellas personas que fanfarronean con algo, en verdad es porque no lo tienen, pero les gustaría que así sea. Por ejemplo, un hombre que dice que tiene a todas las mujeres a sus pies, en realidad tiene problemas para conquistar alguna.
