afeminado

(redireccionado de afeminada)
También se encuentra en: Sinónimos.

afeminado, a

1. adj./ s. m. Se aplica al hombre que tiene o presenta ciertas características de mujer.
2. adj. Se refiere a los gestos, modales, actitudes o rasgos propios de mujer en un hombre. adamado
3. adj./ s. m. Se refiere al hombre homosexual. amariconado
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

afeminado, -da

 
adj.-s. Díc. del que en sus facciones, modales, palabras, adornos, etc., se parece a las mujeres.
adj. Que parece mujer.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

afeminado, -da

(afemi'naðo, -ða)
abreviación
1. hombre que tiene ademanes o actitudes considerados femeninos un joven afeminado
2. característica que se considera propia de estos hombres tener la voz afeminada
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

afeminado

, afeminada

afeminado

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

afeminado:

mariquitagalancete, barbilucio, barbilindo, damisela,
Traducciones

afeminado

efféminé, mou

afeminado

verwijfd

afeminado

feminin

afeminado

נשי

afeminado

A. ADJeffeminate
B. SMeffeminate man, poof, fag (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

afeminado

a. effeminate.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

afeminado -da

adj effeminate
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Poco a poco se le fueron agregando rasgos cómicos hasta transformar a ese galán suelto en un arquetipo de lo risible, en una personalidad con frecuencia afeminada (como en El lindo Don Diego, obra maestra de Agustín Moreto) o propietaria de rasgos ridículos, frecuentemente emparentados con el aldeanismo provinciano.
Es un tipo de dance, en el que la música y sus consiguientes autores/grupo tienen una estética colorida, afeminada, infantil y gay friendly.
Todo empezó cuando sonaron unas estruendosas carcajadas en uno de los rellanos de la escalera; luego se manifestó una voz (al principio afeminada, luego varonil; las diferencias según el testimonio sugieren que tal vez fuesen voces diferentes) que salió de uno de los quemadores de la cocina de la familia Palazón el 15 de noviembre, quejándose ay a la criada Pascuala Alcocer en tono de voz lejano, y profiriendo también carcajadas e insultos menores, o dirigiéndose a la ama de la casa, María, ven.
La personalidad de Scotty ha sido el centro de algún que otro debate, ya que su personalidad afeminada (en contraste con la masculinidad de Kevin) ha llevado a que los fans y críticos como Michael Ausiello de TV Guide a ser muy críticos con el que Ausiello definió como el amigo agitado de Kevin.
Éste no venía siempre a las altas regiones; muchas noches le veíamos en las butacas luciendo su linda y afeminada figura y su blanquísima pechera, y no dando punto de reposo a los gemelos.
Y el periodista, a pesar de su situación, reiase regocijado por la entonación afeminada y ridicula con que el de los treinta años de servi cios pedia el médico.
Éste, arrastrando al nuevo servidor que acababa de adquirir, llegó a su barraca y gritó desde la puerta: «Muchachas, ved aquí un hermoso esclavo que acabo de comprar.» Estas muchachas eran un rebaño de gente alegre que empezaron a saltar de gozo y a dejar oír con voz cascada, ronca y afeminada, los más discordantes sonidos, pues creyeron que efectivamente se trataba de algún esclavo que se había procurado para adiestrarle en su oficio.
Era un retrato de cuerpo entero de un joven vestido con un traje de finales del siglo xvi, en pie junto a una mesa, con la mano derecha descansando en un libro abierto. Parecía de unos diecisiete años y era de una belleza absolutamente extraordinaria, aunque evidentemente algo afeminada.
¡Y ahora ese Paris, con su afeminada comitiva, ceñida la cabeza de la mitra meonia, y perfumado el cabello, está disfrutando de su conquista, mientras que yo llevo inútilmente mis ofrendas a sus templos y abrigo en mi alma una vana idea de tu poder!" Oyó el omnipotente al que estas preces la dirigía, abrazado a los altares, y volvió los ojos a las regias murallas de Cartago, y a los amantes olvidados de mejor fama; en seguida se dirige en estos términos a Mercurio, y le da estas órdenes: "Ve, ve, pronto, hijo mío; llama a los céfiros, y ve volando a hablar al caudillo dárdano, que se está en la tiria Cartago desatendiendo las ciudades que le conceden los hados; llévale mis palabras en los rápidos vientos.
La moda afeminada en el vestir, que caracterizó el reinado de Ricardo II, fue un tema muy recurrente para los autores de entonces.
Ninguna acción plebeya y humilde te es decente. ¿Qué cosa hay tan ratera y afeminada como entregarte al dolor para que te consuma?
DIONISO Dime qué he de sufrir. ¿Qué mal me harás? PENTEO Primero tu afeminada cabellera te cortaré. DIONISO Mi trenza es sagrada, para el dios la tengo.