afeminado


También se encuentra en: Sinónimos.

afeminado, a

1. adj./ s. m. Se aplica al hombre que tiene o presenta ciertas características de mujer.
2. adj. Se refiere a los gestos, modales, actitudes o rasgos propios de mujer en un hombre. adamado
3. adj./ s. m. Se refiere al hombre homosexual. amariconado
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

afeminado, -da

 
adj.-s. Díc. del que en sus facciones, modales, palabras, adornos, etc., se parece a las mujeres.
adj. Que parece mujer.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

afeminado, -da

(afemi'naðo, -ða)
abreviación
1. hombre que tiene ademanes o actitudes considerados femeninos un joven afeminado
2. característica que se considera propia de estos hombres tener la voz afeminada
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

afeminado

, afeminada

afeminado

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

afeminado:

mariquitagalancete, barbilucio, barbilindo, damisela,
Traducciones

afeminado

efféminé, mou

afeminado

verwijfd

afeminado

feminin

afeminado

נשי

afeminado

A. ADJeffeminate
B. SMeffeminate man, poof, fag (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

afeminado

a. effeminate.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

afeminado -da

adj effeminate
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Y vosotros recorred la ciudad y seguid la pista del forastero afeminado que ha traído una locura nueva a las mujeres y sus lechos ultraja.
El resto al espolín, la aguja, el huso, y al peine y a la rueca es dedicado, en hábito que el pie le cubre incluso, y lo vuelve holgazán y afeminado.
Lo mismo ocurrió con su maestro en Bonn Ernst Moritz Arndt, cuya reaccionaria postura tomó a chacota Heine en diversas prosas y poemas. También abominó de la poesía del afeminado August von Platen-Hallermünde, que no podía soportar.
Le cuenta que fue a un prostíbulo en la c/ Barcelona y que un tipo afeminado (el Cotorrita) junto con el ama, eran los que captaban a las chicas.
Especialmente desde que descubren que a pesar de su educación de chica, Nagisa fue un campeón de luchador de sumo y es un luchador más fuerte que Ryuunosuke. El Sr. Fujinami no es ninguna ayuda ya que fomenta el comportamiento afeminado de Nagisa. Es interpretada por Mitsuki Yayoi.
Uno de ellos es un militante de una organización revolucionaria y el otro un homosexual afeminado acusado de corrupción de menores.
70 casos : El que hace arte en varias formas. 4. 37 casos : Los más grandes hombres de la humanidad 5. 1 caso : Un afeminado. NOTA: Idem. Punto anterior.
Se evita el desprecio guardándose de tener los defectos que quitan prestigio (ser voluble, frívolo, afeminado, cobarde o irresoluto) y adoptando las cualidades contrarias.
Puede ser, por ejemplo, un afeminado, algún personaje demasiado orgulloso de su alcurnia o un viejo que pretende casarse y revivir imposibles juventudes, que es el caso característico de la comedia que ejemplifica este subgénero en el teatro de Rojas, Entre bobos anda el juego o Don Lucas del cigarral.
410 que faltándole a lo hermosos la parte de afeminado, hallaba lo más perfecto en lo que estaba más falto; porque ajando las facciones con un varonil desgarro, no consintió a la hermosura tener imperio asentado; tan remoto a la noticia, tan ajeno del reparo, ..
De Querea, tribuno de los soldados, se decía que por ser el tono de la voz lánguido y débil, se hacía sospechoso: a éste, siempre que pedía el nombre, se le daba Cayo, unas veces el de Venus, y otras el de Príapo, notando de afeminado al que manejaba las armas.
Hemos de recibir con indiferencia los honores y las afrentas del vulgo, sin alegrarnos con aquéllos ni entristecernos con éstas: porque de esta suerte dejaremos de hacer muchas cosas necesarias por el temor o fastidio de las injurias, y no acudiremos a los públicos o particulares ministerios y tal vez a los importantes a la salud, mientras nos congoja un afeminado temor de oír algo contra nuestro ánimo.