afeminar

afeminar

1. v. tr. Hacer que un hombre adopte aspecto o conducta propios de mujer la convivencia desde niño con varias mujeres afeminó su comportamiento.
2. v. prnl. Adquirir un hombre comportamientos propios de mujer.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

afeminar

 
tr.-prnl. Hacer perder [a uno] las características que se consideran propias de los hombres para tomar o hacer tomar otras que se consideran propias de mujeres.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

afeminar

(afemi'naɾ)
verbo transitivo
hacer adquirir ademanes y actitudes femeninas a un hombre Su madre lo afeminó con su sobreprotección.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

afeminar


Participio Pasado: afeminado
Gerundio: afeminando

Presente Indicativo
yo afemino
tú afeminas
Ud./él/ella afemina
nosotros, -as afeminamos
vosotros, -as afemináis
Uds./ellos/ellas afeminan
Imperfecto
yo afeminaba
tú afeminabas
Ud./él/ella afeminaba
nosotros, -as afeminábamos
vosotros, -as afeminabais
Uds./ellos/ellas afeminaban
Futuro
yo afeminaré
tú afeminarás
Ud./él/ella afeminará
nosotros, -as afeminaremos
vosotros, -as afeminaréis
Uds./ellos/ellas afeminarán
Pretérito
yo afeminé
tú afeminaste
Ud./él/ella afeminó
nosotros, -as afeminamos
vosotros, -as afeminasteis
Uds./ellos/ellas afeminaron
Condicional
yo afeminaría
tú afeminarías
Ud./él/ella afeminaría
nosotros, -as afeminaríamos
vosotros, -as afeminaríais
Uds./ellos/ellas afeminarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo afeminara
tú afeminaras
Ud./él/ella afeminara
nosotros, -as afemináramos
vosotros, -as afeminarais
Uds./ellos/ellas afeminaran
yo afeminase
tú afeminases
Ud./él/ella afeminase
nosotros, -as afeminásemos
vosotros, -as afeminaseis
Uds./ellos/ellas afeminasen
Presente de Subjuntivo
yo afemine
tú afemines
Ud./él/ella afemine
nosotros, -as afeminemos
vosotros, -as afeminéis
Uds./ellos/ellas afeminen
Futuro de Subjuntivo
yo afeminare
tú afeminares
Ud./él/ella afeminare
nosotros, -as afemináremos
vosotros, -as afeminareis
Uds./ellos/ellas afeminaren
Imperativo
afemina (tú)
afemine (Ud./él/ella)
afeminad (vosotros, -as)
afeminen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había afeminado
tú habías afeminado
Ud./él/ella había afeminado
nosotros, -as habíamos afeminado
vosotros, -as habíais afeminado
Uds./ellos/ellas habían afeminado
Futuro Perfecto
yo habré afeminado
tú habrás afeminado
Ud./él/ella habrá afeminado
nosotros, -as habremos afeminado
vosotros, -as habréis afeminado
Uds./ellos/ellas habrán afeminado
Pretérito Perfecto
yo he afeminado
tú has afeminado
Ud./él/ella ha afeminado
nosotros, -as hemos afeminado
vosotros, -as habéis afeminado
Uds./ellos/ellas han afeminado
Condicional Anterior
yo habría afeminado
tú habrías afeminado
Ud./él/ella habría afeminado
nosotros, -as habríamos afeminado
vosotros, -as habríais afeminado
Uds./ellos/ellas habrían afeminado
Pretérito Anterior
yo hube afeminado
tú hubiste afeminado
Ud./él/ella hubo afeminado
nosotros, -as hubimos afeminado
vosotros, -as hubísteis afeminado
Uds./ellos/ellas hubieron afeminado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya afeminado
tú hayas afeminado
Ud./él/ella haya afeminado
nosotros, -as hayamos afeminado
vosotros, -as hayáis afeminado
Uds./ellos/ellas hayan afeminado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera afeminado
tú hubieras afeminado
Ud./él/ella hubiera afeminado
nosotros, -as hubiéramos afeminado
vosotros, -as hubierais afeminado
Uds./ellos/ellas hubieran afeminado
Presente Continuo
yo estoy afeminando
tú estás afeminando
Ud./él/ella está afeminando
nosotros, -as estamos afeminando
vosotros, -as estáis afeminando
Uds./ellos/ellas están afeminando
Pretérito Continuo
yo estuve afeminando
tú estuviste afeminando
Ud./él/ella estuvo afeminando
nosotros, -as estuvimos afeminando
vosotros, -as estuvisteis afeminando
Uds./ellos/ellas estuvieron afeminando
Imperfecto Continuo
yo estaba afeminando
tú estabas afeminando
Ud./él/ella estaba afeminando
nosotros, -as estábamos afeminando
vosotros, -as estabais afeminando
Uds./ellos/ellas estaban afeminando
Futuro Continuo
yo estaré afeminando
tú estarás afeminando
Ud./él/ella estará afeminando
nosotros, -as estaremos afeminando
vosotros, -as estaréis afeminando
Uds./ellos/ellas estarán afeminando
Condicional Continuo
yo estaría afeminando
tú estarías afeminando
Ud./él/ella estaría afeminando
nosotros, -as estaríamos afeminando
vosotros, -as estaríais afeminando
Uds./ellos/ellas estarían afeminando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos ?
Está práctica ha sido muy cuestionada por ciertos sectores especialmente los más conservadores, que consideran que es afeminar a un niño y que puede afectar su identidad de género o sexual, sin embargo estos argumentos son especulativos pues no existen estudios que demuestren que la identidad de un niño se pueda ver afectada por el uso de prendas femeninas de forma ocasional, de hecho en el siglo XIX la mayoría de los niños eran vestidos ordinariamente con trajes bastantes femeninos y esto no afectaba la identidad de los menores.
Justifica su edición por: El deseo (...) de restablecer en España la música nacional, y de apartar quanto sea posible de nuestra vista la italiana, que no puede producir otro defecto que el de debilitar y afeminar nuestro carácter.
Y como supo sacar cierta su sospecha, tuvo sospecha de Bruto y de Casio, y no de Marco Antonio y Dolabela, hombres abultados con las desórdenes de la gula, ocupados en afeminar las propias asperezas varoniles, a quien solamente deben temer las rameras por competidores.
En efecto, dice el hombre de recto juicio que cita estos dos rasgos: todos los ejemplos nos enseñan que en esta policía marcial y en todas aquellas semejantes, el estudio de las ciencias tiende más bien a corromper y a afeminar el valor, que a sustentarlo y a aguijonearlo.
En inglés es común el uso del término Sissification (Sisificación) para referirse a la feminización. En español el término afeminar se ajusta mejor a este rol.