alabar
(redireccionado de alabare)También se encuentra en: Sinónimos.
alabar
(Del lat. alapari, jactarse.)1. v. tr. y prnl. Decir cosas favorables de una persona o una cosa alabó su gestión ante el consejo. loar
2. v. prnl. Hacer ostentación de algo, vanagloriarse.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
alabar
tr.-prnl. Celebrar con palabras [a una pers. o hecho].
prnl. Jactarse.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
alabar
(alaˈβaɾ)verbo transitivo
decir cosas elogiosas de alguien Alabó a su madre.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
alabar
Participio Pasado: alabado
Gerundio: alabando
Presente Indicativo |
---|
yo alabo |
tú alabas |
Ud./él/ella alaba |
nosotros, -as alabamos |
vosotros, -as alabáis |
Uds./ellos/ellas alaban |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
alabar
verbo transitivo
1 celebrar elogiar* encarecer encomiar loar (lit.) en los de la de la luna decir mil bienes dar jabón (col.) levantar hasta las nubes ensalzar bendecir engrandecer ponderar enaltecer canonizar en los los cielos magnificar poner por las nubes ofender injuriar
El verbo ensalzar está muy cerca de encarecer y encomiar.
«Lo que se celebra es o parece mejor que lo que se alaba; lo que se elogia, mejor que lo que se celebra; lo que se encarece, mejor que lo que se elogia, y no se encomia sino lo que llega al ápice de la perfección. Elogiar indica intención previa; encarecer, un concepto exagerado; encomiar, la inspiración del entusiasmo, afectado o sincero. El hombre de buen gusto alaba, celebra y elogia; el de imaginación viva y el de sentimientos fogosos encarecen y encomian.»
José Joaquín de Mora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
alabar
lobenalabar
elogiare, encomiare, entusiasmarsi, inneggiare, lodare, lode, stralodare, vantarealabar
louangealabar
lofalabar
elogioalabar
έπαινοςalabar
похвалаalabar
rosalabar
שבחalabar
찬양alabar
berömalabar
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005