bandeja
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con bandeja: bandeja de entrada
bandeja
(Del port. bandeja, soplillo para limpiar el trigo < bandejar < banda, parte.)1. s. f. Recipiente plano y con bordes de formas diversas, que se usa para presentar, servir o trasladar algo.
2. Pieza movible, con forma de caja de bordes bajos y sin tapa, que divide horizontalmente el interior de una cavidad o receptáculo bandeja de coche.
3. Cajón plano en un mueble, semejante a una bandeja la mesa del ordenador tiene una bandeja para colocar el teclado.
4. servir algo en bandeja o en bandeja de plata coloquial Dar a alguien facilidades para que consiga su propósito.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
bandeja
f. Pieza plana con bordes de poca altura, para llevar, servir o presentar algo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
bandeja
('bandexa)sustantivo femenino
pieza plana usada para servir bandeja de plata
facilitar la obtención de algo Me sirvieron en bandeja un trabajo.
facilitar la obtención de algo Me sirvieron en bandeja un trabajo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
bandeja
nombre femenino
servir en bandeja locución facilitar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
bandeja
Tablettbandeja
vassoio, plateau, portaoggetti, vassolobandeja
صِينِيَّةbandeja
tácbandeja
bakkebandeja
δίσκοςbandeja
tarjotinbandeja
plateaubandeja
poslužavnikbandeja
盆bandeja
쟁반bandeja
dienbladbandeja
brettbandeja
tacabandeja
bandejabandeja
подносbandeja
brickabandeja
ถาดbandeja
tepsibandeja
khaybandeja
托盘bandeja
מגשbandeja
SF1. (para llevar a la mesa, en nevera) → tray
poner o servir algo en bandeja (de plata) a algn → to hand sth to sb on a plate
te lo han puesto en bandeja → they've made it very easy for you
bandeja de alimentación de papel (Inform) → paper-feed tray
bandeja de entrada → in-tray
bandeja de quesos → cheeseboard
bandeja de salida → out-tray
bandeja para horno → oven tray
poner o servir algo en bandeja (de plata) a algn → to hand sth to sb on a plate
te lo han puesto en bandeja → they've made it very easy for you
bandeja de alimentación de papel (Inform) → paper-feed tray
bandeja de entrada → in-tray
bandeja de quesos → cheeseboard
bandeja de salida → out-tray
bandeja para horno → oven tray
2. (Cono Sur) (en carretera) → central reservation, median strip (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
bandeja
f. tray.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
bandeja
f tray
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.