buey
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con buey: carne de buey
buey
(Del lat. bos.)1. s. m. ZOOLOGÍA Macho vacuno castrado.
2. ZOOLOGÍA Crustáceo braquiópodo, comestible, de caparazón oval granulado cuyo primer par de patas acaba en potentes pinzas.
3. buey de cabestrillo o de caza CAZA Armazón de arcos de madera cubiertos por un lienzo que se usa para cazar escondido detrás de él.
4. buey marino ZOOLOGÍA Vaca marina, mamífero acuático.
NOTA: Nombre científico: (Cancer pagurus.)
buey
(De origen incierto.)s. m. Golpe o caudal de agua muy grueso que sale por un encañado o nacimiento.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
buey
m. zool. Nombre que designa al macho adulto y castrado de la especie Bos taurus, empleado como animal de tiro y para las labores del campo; al macho adulto se le llama toro, al joven, novillo, a la hembra, vaca o novilla y a las crías, becerros o terneros; el conjunto de la especie se denomina ganado vacuno.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
buey
('bwej)sustantivo masculino
zoología toro castrado una yunta de bueyes
hablar de temas poco trascendentes Nos la pasamos hablando de bueyes perdidos.
conocer muy bien a las personas Ten cuidado: no sabes con qué bueyes aras.
hablar de temas poco trascendentes Nos la pasamos hablando de bueyes perdidos.
conocer muy bien a las personas Ten cuidado: no sabes con qué bueyes aras.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
buey:
cabestrovaco, boyazo, manso,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
buey
boubuey
βόδιbuey
bœufbuey
bue, bove, bue doméstico, torellobuey
bosbuey
osbuey
oxebuey
boibuey
ثورbuey
牛buey
牛buey
牛buey
황소buey
SM1. (Zool) → ox
buey almizclado → musk ox
buey corneta (Andes, Cono Sur) → one-horned ox (fig) (= entrometido) → busybody, nosey-parker
nunca falta un buey corneta (Andes, Cono Sur) → there's always someone who can't keep his mouth shut
buey de Francia → crab
buey de mar variety of crab or crawfish
buey marino → manatee
buey muerto (Caribe) → bargain
buey almizclado → musk ox
buey corneta (Andes, Cono Sur) → one-horned ox (fig) (= entrometido) → busybody, nosey-parker
nunca falta un buey corneta (Andes, Cono Sur) → there's always someone who can't keep his mouth shut
buey de Francia → crab
buey de mar variety of crab or crawfish
buey marino → manatee
buey muerto (Caribe) → bargain
2. como bueyes → enormous
chinches como bueyes → bedbugs the size of elephants, enormous bedbugs
cuando vuelen los bueyes → when pigs fly
hablar de bueyes perdidos (Cono Sur) → to waste one's breath
pegar bueyes (CAm) → to go to sleep
poner los bueyes antes que el carro → to put the cart before the horse
saber con los bueyes que ara (Caribe) → to know who your friends are
sacar el buey de la barranca (Méx) → to bring it off
ser un buey para algo es un buey para el trabajo → he's a tremendous worker
buey suelto → free agent; (= soltero) → bachelor
chinches como bueyes → bedbugs the size of elephants, enormous bedbugs
cuando vuelen los bueyes → when pigs fly
hablar de bueyes perdidos (Cono Sur) → to waste one's breath
pegar bueyes (CAm) → to go to sleep
poner los bueyes antes que el carro → to put the cart before the horse
saber con los bueyes que ara (Caribe) → to know who your friends are
sacar el buey de la barranca (Méx) → to bring it off
ser un buey para algo es un buey para el trabajo → he's a tremendous worker
buey suelto → free agent; (= soltero) → bachelor
3. (LAm) (= cornudo) → cuckold
4. (Caribe) (= dineral) → big sum of money
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005