bufar


También se encuentra en: Sinónimos.

bufar

1. v. intr. Dar bufidos, resoplidos un animal.
2. coloquial Mostrar una persona su enfado con bufidos bufaba cuando le hacían ciertas cosas.
3. v. prnl. Ponerse una pared hueca. afollarse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

bufar

 
intr. Resoplar con ira y furor el toro, el caballo y otros animales.
fig. y fam.Manifestar el hombre su enojo de modo análogo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

bufar

(bu'faɾ)
verbo intransitivo
1. animal resoplar de ciertos animales el bufar del caballo
2. persona manifestar enojo con bufidos La niña bufa de malestar.
Estar muy enfadado y molesto Mis padres están que bufan porque no quiero seguir estudiando.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

bufar


Participio Pasado: bufado
Gerundio: bufando

Presente Indicativo
yo bufo
tú bufas
Ud./él/ella bufa
nosotros, -as bufamos
vosotros, -as bufáis
Uds./ellos/ellas bufan
Imperfecto
yo bufaba
tú bufabas
Ud./él/ella bufaba
nosotros, -as bufábamos
vosotros, -as bufabais
Uds./ellos/ellas bufaban
Futuro
yo bufaré
tú bufarás
Ud./él/ella bufará
nosotros, -as bufaremos
vosotros, -as bufaréis
Uds./ellos/ellas bufarán
Pretérito
yo bufé
tú bufaste
Ud./él/ella bufó
nosotros, -as bufamos
vosotros, -as bufasteis
Uds./ellos/ellas bufaron
Condicional
yo bufaría
tú bufarías
Ud./él/ella bufaría
nosotros, -as bufaríamos
vosotros, -as bufaríais
Uds./ellos/ellas bufarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bufara
tú bufaras
Ud./él/ella bufara
nosotros, -as bufáramos
vosotros, -as bufarais
Uds./ellos/ellas bufaran
yo bufase
tú bufases
Ud./él/ella bufase
nosotros, -as bufásemos
vosotros, -as bufaseis
Uds./ellos/ellas bufasen
Presente de Subjuntivo
yo bufe
tú bufes
Ud./él/ella bufe
nosotros, -as bufemos
vosotros, -as buféis
Uds./ellos/ellas bufen
Futuro de Subjuntivo
yo bufare
tú bufares
Ud./él/ella bufare
nosotros, -as bufáremos
vosotros, -as bufareis
Uds./ellos/ellas bufaren
Imperativo
bufa (tú)
bufe (Ud./él/ella)
bufad (vosotros, -as)
bufen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bufado
tú habías bufado
Ud./él/ella había bufado
nosotros, -as habíamos bufado
vosotros, -as habíais bufado
Uds./ellos/ellas habían bufado
Futuro Perfecto
yo habré bufado
tú habrás bufado
Ud./él/ella habrá bufado
nosotros, -as habremos bufado
vosotros, -as habréis bufado
Uds./ellos/ellas habrán bufado
Pretérito Perfecto
yo he bufado
tú has bufado
Ud./él/ella ha bufado
nosotros, -as hemos bufado
vosotros, -as habéis bufado
Uds./ellos/ellas han bufado
Condicional Anterior
yo habría bufado
tú habrías bufado
Ud./él/ella habría bufado
nosotros, -as habríamos bufado
vosotros, -as habríais bufado
Uds./ellos/ellas habrían bufado
Pretérito Anterior
yo hube bufado
tú hubiste bufado
Ud./él/ella hubo bufado
nosotros, -as hubimos bufado
vosotros, -as hubísteis bufado
Uds./ellos/ellas hubieron bufado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bufado
tú hayas bufado
Ud./él/ella haya bufado
nosotros, -as hayamos bufado
vosotros, -as hayáis bufado
Uds./ellos/ellas hayan bufado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bufado
tú hubieras bufado
Ud./él/ella hubiera bufado
nosotros, -as hubiéramos bufado
vosotros, -as hubierais bufado
Uds./ellos/ellas hubieran bufado
Presente Continuo
yo estoy bufando
tú estás bufando
Ud./él/ella está bufando
nosotros, -as estamos bufando
vosotros, -as estáis bufando
Uds./ellos/ellas están bufando
Pretérito Continuo
yo estuve bufando
tú estuviste bufando
Ud./él/ella estuvo bufando
nosotros, -as estuvimos bufando
vosotros, -as estuvisteis bufando
Uds./ellos/ellas estuvieron bufando
Imperfecto Continuo
yo estaba bufando
tú estabas bufando
Ud./él/ella estaba bufando
nosotros, -as estábamos bufando
vosotros, -as estabais bufando
Uds./ellos/ellas estaban bufando
Futuro Continuo
yo estaré bufando
tú estarás bufando
Ud./él/ella estará bufando
nosotros, -as estaremos bufando
vosotros, -as estaréis bufando
Uds./ellos/ellas estarán bufando
Condicional Continuo
yo estaría bufando
tú estarías bufando
Ud./él/ella estaría bufando
nosotros, -as estaríamos bufando
vosotros, -as estaríais bufando
Uds./ellos/ellas estarían bufando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

bufar

verbo intransitivo
1 resoplar resollar jadear acezar rebufar
Bufar es resoplar el toro, el caballo y otros animales. Resollar, jadear y acezares respirar, tanto el ser humano como el animal. Rebufar es bufar con fuerza.
2 (col.) rabiar trinar (col.)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

bufar

snort, sniff

bufar

bufar

bufar

A. VI [toro] → to snort; [gato] → to spit
está que bufa → he's furious
bufar de ira → to snort with rage
B. (bufarse) VPR (Méx) [pared] → to bulge
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Se puede apreciar en numerosos vocablos utilizados en estas comarcas: segur (hacha), hiemo (estiércol, en Aragón fiemo), jada (azada, en Aragón jada, en aragonés xada, ixada), panizo (maíz, en valenciano "panís" o "dacsa", en Aragón panizo), bufar (soplar, en valenciano y aragonés "bufar"), pozal (cubo, en valenciano "poal", en Aragón pozal), rosada (escarcha o rocío; en valenciano y aragonés, "rosada")...
Al no conocer ni Aragonés ni Occitano algunos filólogos dan a muchas palabras un origen exclusivo catalán cuando realmente debería ser "pirenaico" o buscan evoluciones de formas catalanas cuando la forma aragonesa medieval era exactamente igual o es igual en la actualidad) son:: acorar, adivinalla, aladroque, abercoque, albellón, alhábega, alzaria, amerarse, amollar, amorgonar, ancharia, ansa, aponar, atoba, atobarse, ausar, azabara o azabara o alcimara, bambolla, bocha, bolchaca, bonitol, bresca, buba, bufar...
Permuta entre /b/ y /g/ generalmente ante vocal /u/ o /o/: busano, bujero, abora (agora, ahora), cobollo, bustar, bufar o gufar, arbullo (cat.
almendrero, naranjero (por influencia del valenciano ametler y taronger), cambra (buhardilla), bajoca (tipo de judía verde), bufar (soplar).
Buscador de palabras ?