cambio

(redireccionado de cambios)
También se encuentra en: Sinónimos.

cambio

1. s. m. Acción y resultado de cambiar. permuta, trueque
2. ECONOMÍA Cantidad de dinero que está en moneda fraccionaria no tengo cambio para el autobús. suelto
3. COMERCIO Vuelta de una compra cuando se ha entregado en pago una cantidad superior al precio de aquélla se fue sin recoger el cambio de los cigarrillos.
4. DERECHO Contrato por el que se entrega una cosa a cambio de recibir otra. permuta
5. ECONOMÍA Cotización de los valores mercantiles ha bajado el cambio de las acciones de petróleo.
6. ECONOMÍA Valor relativo de las monedas de dos países.
7. ECONOMÍA Cantidad de dinero abonado sobre el valor de una letra de cambio.
8. Mecanismo para dirigir los vagones, locomotoras y trenes por las vías que se desea.
9. MECÁNICA Sistema de engranajes que permite ajustar la velocidad de un vehículo a las revoluciones del motor.
10. cambio a la par ECONOMÍA Situación del cambio entre monedas de distintos países cuando las que tienen el mismo valor representativo, con respecto al oro, se consideran como equivalentes.
11. a cambio o en cambio de loc. prep. En vez de, por ello yo le pago una cantidad a cambio de la comida.
12. a la primera de cambio loc. adv. De buenas a primeras, sin preámbulos o preparación debes tener cuidado porque a la primera de cambio nos delata.
13. en cambio loc. conj. En sentido adversativo, sirve para expresar contraste o diferencia yo le hago regalos cada semana y en cambio ella nunca me regala nada.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

cambio

 
m. Acción y efecto de cambiar.
Dinero que, una vez pagado el precio de la mercancía, recibe el comprador, cuando ha entregado en pago una cantidad superior a dicho precio.
Valor relativo a las monedas de países diferentes o de las de distinta especie de un mismo país.
Precio de cotización de los valores mercantiles.
Tanto que se abona o cobra, según los casos, sobre el valor de una letra de cambio.
Permuta.
En cambio. loc. adv. En lugar de, en vez de; cambiando una cosa por otra.
com. libre cambio Comercio internacional libre de derechos aduaneros, y doctrina económica que lo defiende.
valor de cambio Valor de las mercancías en el mercado (determinado por la oferta y la demanda).
med. amb. cambio climático Modificación general y progresiva de las condiciones climáticas en la superficie de la Tierra, atribuible directa o indirectamente a la actividad humana y que altera la composición de la atmósfera del planeta.
fís. cambio de estado Paso de una sustancia de uno cualquiera de los tres estados de agregación a otro.
ingen. y constr. cambio de rasante Punto de intersección de dos rasantes de diferente pendiente.
ingen. mecán. cambio de velocidades Conjunto de engranajes que transmiten el movimiento del cigüeñal al diferencial, armonizando el régimen del motor (r.p.m.) con las exigencias de marcha del automóvil.
ling. cambio lingüístico Rasgo peculiar de las lenguas naturales por el que se supone que se producen modificaciones de los elementos en el aspecto fonológico, semántico y de capacidad relacionante de la sintaxis.
med. amb. cambio climático Alteración en el clima debido a la creciente concentración de ciertos gases en la atmósfera.
sociol. cambio social Transformación total o parcial de la estructura social.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cambio

('kamβjo)
sustantivo masculino
1. acción y resultado de cambiar cambio de aceite
2. modificación del modo de ser cambio de costumbres
3. dinero fraccionado cambio de cinco pesos
4. economía cotización valorativa de los mercados cambio de bonos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

cambio

nombre masculino
1 alteración* mudanza variación mutación traslado metamorfosis* bandazo transformación* vicisitud* avatar transición variabilidad variedad sustitución trastorno (profundo) vuelco (repentino y notable)
Mutación se refiere a la que se puede dar en el teatro y en el estado atmosférico; si se trata de un cambio de domicilio, se utiliza mudanza; si es cambio de lugar, traslado.
cambiar
2 vuelta vuelto (América) canje
Si se trata de dinero, se utiliza vuelta o vuelto, en América; en la banca, canje.
cambiar
3 cotización (en la Bolsa) cambiar
4 trueque canje permuta intercambio cambalache (col.)
Trueque es voz fam. o rústica en España; en algunos países hispanoamericanos (Méx.), trueque, quizá por su sabor arcaizante, se siente más bien como literario. En la diplomacia o el ejército, se utiliza canje: de notas, de prisioneros. Permuta es voz jurídica o administrativa (permuta de bienes, de destinos entre funcionarios).
cambiar
en cambio locución adverbial sin embargo*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

cambio

drobné, posun, změna

cambio

byttepenge, forandring, skift

cambio

muutos, siirtymä, vaihtoraha

cambio

promjena, sitniš

cambio

おつり, 変化

cambio

거스름돈, 변화, 이동

cambio

reszta, zmiana

cambio

förändring, skift, växel

cambio

เงินทอน, การเปลี่ยนแปลง

cambio

sự thay đổi, thay đổi, tiền lẻ

cambio

更改

cambio

SM
1. (= variación) → change
ha habido un cambio de planes → there has been a change of plan
el matrimonio supuso un cambio radical en mi vida → marriage meant a complete change in my life
el entrenador ha hecho ya tres cambios en lo que va de partido → the coach has already made three substitutions o changes so far in the match
estamos en la época de cambio entre el otoño y el invierno → we are in the changeover period between autumn and winter
necesito un cambio de aires → I need a change of scene
siempre nos veíamos durante el cambio de clase → we always used to meet in the break between classes
un cambio para mejor/peor → a change for the better/worse
cambio climático → climatic change
cambio de agujas (Ferro) → points junction, switch junction (EEUU)
cambio de domicilio → change of address
cambio de gobierno (completo) → change of government; (parcial) → reshuffle
cambio de guardia → changing of the guard
cambio de impresiones → exchange of views
cambio de la marea → turn of the tide
cambio de línea (Inform) → line feed
cambio de marchas (= acción) → gear change; (= mecanismo) → gear stick, gearshift (EEUU)
hacer el cambio de marchas → to change gear
un coche con cambio automático de marchas → a car with an automatic gearbox
cambio de opinión → change of opinion, turn in opinion
cambio de página (Inform) → form feed
cambio de pareja → change of partners (in dancing)
cambio de rasante prohibido adelantar en un cambio de rasante → no overtaking on the brow of a hill
cambio de sentido → change of direction
cambio de sexo → sex change
cambio de tercio (Taur) → change of stage (in a bullfight)
se produjo un cambio de tercio en la conversación → the conversation changed direction o subject
cambio de velocidades = cambio de marchas cambio de vía (Ferro) → points pl, switches pl (EEUU)
hacer el cambio de vía → to go through the points o switches
cambio genético → genetic change
2. (= intercambio) → exchange, swap
hicimos un cambio de coche → we exchanged cars, we swapped cars
salimos ganando con el cambio → the exchange worked out in our favour
3. (Fin)
3.1. (= dinero suelto) → change
no tengo cambio para el teléfono → I don't have any change for the phone
¿tienes cambio de 50 euros? → do you have change for 50 euros?, can you change 50 euros?
quédese con el cambio → keep the change
te han dado mal el cambio → they've given you the wrong change
3.2. [de moneda extranjera] (= tipo) → exchange rate
son 40 dólares al cambio → that is 40 dollars at the current exchange rate
al cambio del mes de febrero → at the February exchange rate
"Cambio" → Bureau de Change, Change
cambio a término → forward exchange
cambio de divisas → foreign exchange
4.
a cambio → in return, in exchange
lo ganó todo sin ceder nada a cambio → he won it all without giving anything in return
"admitimos su coche usado a cambio" → "cars taken in part exchange", "trade-ins accepted"
a cambio de → in return for, in exchange for
reclamaba dinero a cambio de su silencio → he demanded money in return o exchange for keeping quiet (about it)
5.
en cambio → whereas
yo nunca llego a tiempo, en cambio ella es muy puntual → I never arrive on time, whereas she is very punctual
¿pero qué ha sucedido en cambio? → but instead, what has happened?
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

cambio

m. change; [posición] shift.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

cambio

m change, adjustment; — de catéter catheter change o replacement; cambios de humor (psych) mood swings; — de sexo (fam) gender reassignment, sex change (fam); — de vendaje bandage change
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
En ejercicio de esta facultad, podrá introducirle los cambios de forma que sean indispensables, sin alterar, en caso alguno, su verdadero sentido y alcance.
Bajo la influencia de la obra de Darwin, publicada en 1859, Herbert Spencer concibió la sociedad como un superorganismo, que se adapta y readapta a los cambios exteriores.
Y aunque ocurra a veces que carecemos de términos para expresar todos estos cambios, vemos, no obstante, por la experiencia, que es siempre de absoluta necesidad que las cosas nazcan las unas de las otras y que a través de un medio pasen de la una a la otra.
Además, encargará a sus diversos servicios competentes que proporcionen rápidamente a la mencionada oficina las indicaciones referentes a los cambios ocurridos en el estado de dichas personas protegidas, tales como traslados, liberaciones, repatriaciones, evasiones, hospitalizaciones, nacimientos y defunciones.
Es inútil, como decía en otra ocasión: no nos salvaremos con proyectos, ni con cambios de ministros; y expresándose en una frase vulgar: 'Esto no tiene vuelta'.
Los momentos difíciles han sido recompensados. Los miembros del GRULAC estamos convencidos que los acuerdos de Durban nos permitirán promover y concretar importantes cambios.
Gratitud a los cambios de piel que tiene el andar del tiempo y que hace las estaciones del año: XIPETOTEC, Gratitud al fuego, que con su electricidad brillante, lo originó todo: HUEHUETEOTL; gratitud a sus llamas matizadas de rojo, naranja y amarillo.
Aunque en ningún caso se trataba de provocar transformaciones socio-económicas radicales, los liberales aparecían como los partidarios del progreso, de los cambios, en tanto los conservadores defendían el estatus quo, o como se decía en México, el retroceso.
Se supone que los muchachos que asisten a la escuela, en específico a la secundaria, van impulsados por el afán de conocer y progresar. No obstante, apenas quedan inscritos, la mayoría comienza a mostrar todo lo contrario.¿A qué se deben esos bruscos cambios?
A fin de acelerar el progreso y los cambios sociales, romper la inercia de las costumbres, poblar y explotar los recursos de inmensos territorios por colonizar, abogaron por la inmigración europea, receta que combinaba la impaciencia ante los resultados demasiado lentos del crecimiento meramente vegetativo y de los frutos a largo plazo del esfuerzo educacional, con la desconfianza en las capacidades innatas de la población autóctona.
Por otra parte las burguesías autóctonas han perdido toda su capacidad de oposición al imperialismo —si alguna vez la tuvieron— y solo forman su furgón de cola. No hay más cambios que hacer; o revolución socialista o caricatura de revolución.
En 1979 se quitaron esas dos revelaciones de la Perla de Gran Precio y se incluyeron en Doctrina y Convenios, donde actualmente aparecen como las secciones 137 y 138. Se han hecho algunos cambios en la edición actual, para que el texto esté más de acuerdo con los documentos anteriores.
Buscador de palabras ?