caminar

(redireccionado de caminas)
También se encuentra en: Sinónimos.

caminar

1. v. intr. y tr. Ir andando de un lugar a otro es saludable caminar por la playa. andar, marchar, pasear, transitar
2. Seguir una cosa su curso el río camina lentamente hacia el océano.
3. Obrar de una manera que lleve a un fin con estas malas inversiones caminamos a la bancarrota.
4. Recorrer a pie una distancia.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

caminar

 
intr. Ir de viaje.
tr. Recorrer [cierta distancia].
Caminar derecho.fam. Proceder con rectitud.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

caminar

(kami'naɾ)
verbo transitivo
recorrer determinada distancia caminar diez kilómetros

caminar


verbo intransitivo
trasladarse a pie caminar por el parque
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

caminar


Participio Pasado: caminado
Gerundio: caminando

Presente Indicativo
yo camino
tú caminas
Ud./él/ella camina
nosotros, -as caminamos
vosotros, -as camináis
Uds./ellos/ellas caminan
Imperfecto
yo caminaba
tú caminabas
Ud./él/ella caminaba
nosotros, -as caminábamos
vosotros, -as caminabais
Uds./ellos/ellas caminaban
Futuro
yo caminaré
tú caminarás
Ud./él/ella caminará
nosotros, -as caminaremos
vosotros, -as caminaréis
Uds./ellos/ellas caminarán
Pretérito
yo caminé
tú caminaste
Ud./él/ella caminó
nosotros, -as caminamos
vosotros, -as caminasteis
Uds./ellos/ellas caminaron
Condicional
yo caminaría
tú caminarías
Ud./él/ella caminaría
nosotros, -as caminaríamos
vosotros, -as caminaríais
Uds./ellos/ellas caminarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo caminara
tú caminaras
Ud./él/ella caminara
nosotros, -as camináramos
vosotros, -as caminarais
Uds./ellos/ellas caminaran
yo caminase
tú caminases
Ud./él/ella caminase
nosotros, -as caminásemos
vosotros, -as caminaseis
Uds./ellos/ellas caminasen
Presente de Subjuntivo
yo camine
tú camines
Ud./él/ella camine
nosotros, -as caminemos
vosotros, -as caminéis
Uds./ellos/ellas caminen
Futuro de Subjuntivo
yo caminare
tú caminares
Ud./él/ella caminare
nosotros, -as camináremos
vosotros, -as caminareis
Uds./ellos/ellas caminaren
Imperativo
camina (tú)
camine (Ud./él/ella)
caminad (vosotros, -as)
caminen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había caminado
tú habías caminado
Ud./él/ella había caminado
nosotros, -as habíamos caminado
vosotros, -as habíais caminado
Uds./ellos/ellas habían caminado
Futuro Perfecto
yo habré caminado
tú habrás caminado
Ud./él/ella habrá caminado
nosotros, -as habremos caminado
vosotros, -as habréis caminado
Uds./ellos/ellas habrán caminado
Pretérito Perfecto
yo he caminado
tú has caminado
Ud./él/ella ha caminado
nosotros, -as hemos caminado
vosotros, -as habéis caminado
Uds./ellos/ellas han caminado
Condicional Anterior
yo habría caminado
tú habrías caminado
Ud./él/ella habría caminado
nosotros, -as habríamos caminado
vosotros, -as habríais caminado
Uds./ellos/ellas habrían caminado
Pretérito Anterior
yo hube caminado
tú hubiste caminado
Ud./él/ella hubo caminado
nosotros, -as hubimos caminado
vosotros, -as hubísteis caminado
Uds./ellos/ellas hubieron caminado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya caminado
tú hayas caminado
Ud./él/ella haya caminado
nosotros, -as hayamos caminado
vosotros, -as hayáis caminado
Uds./ellos/ellas hayan caminado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera caminado
tú hubieras caminado
Ud./él/ella hubiera caminado
nosotros, -as hubiéramos caminado
vosotros, -as hubierais caminado
Uds./ellos/ellas hubieran caminado
Presente Continuo
yo estoy caminando
tú estás caminando
Ud./él/ella está caminando
nosotros, -as estamos caminando
vosotros, -as estáis caminando
Uds./ellos/ellas están caminando
Pretérito Continuo
yo estuve caminando
tú estuviste caminando
Ud./él/ella estuvo caminando
nosotros, -as estuvimos caminando
vosotros, -as estuvisteis caminando
Uds./ellos/ellas estuvieron caminando
Imperfecto Continuo
yo estaba caminando
tú estabas caminando
Ud./él/ella estaba caminando
nosotros, -as estábamos caminando
vosotros, -as estabais caminando
Uds./ellos/ellas estaban caminando
Futuro Continuo
yo estaré caminando
tú estarás caminando
Ud./él/ella estará caminando
nosotros, -as estaremos caminando
vosotros, -as estaréis caminando
Uds./ellos/ellas estarán caminando
Condicional Continuo
yo estaría caminando
tú estarías caminando
Ud./él/ella estaría caminando
nosotros, -as estaríamos caminando
vosotros, -as estaríais caminando
Uds./ellos/ellas estarían caminando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

caminar

verbo intransitivo
verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

caminar

вървя, крача, пътувам, функционирам, ходя

caminar

jít, jít na túru

caminar

gå, vandre

caminar

kävellä, vaeltaa

caminar

pješačiti, šetati

caminar

歩く, 苦難に耐えつつ旅をする

caminar

걷다, 고생하며 여행하다

caminar

andar, caminhar

caminar

gå, resa

caminar

เดิน, เดินอย่างช้าๆ

caminar

đi bộ, đi bộ vất vả

caminar

A. VI
1. (= andar) → to walk
iban caminando por el parquethey were walking in the park
fuimos caminando a casa de Maríawe walked to María's house
hemos venido caminandowe walked (here), we came on foot
salen a caminar después de comerthey go (out) for a walk after lunch
caminar sin rumboto walk o wander about aimlessly
2. (= progresar) → to move
el cortejo caminaba en silenciothe funeral procession was moving silently
caminamos hacia una sociedad sin claseswe are moving towards a classless society
3. (LAm) (= funcionar) → to work
esto no caminathis doesn't work
B. VTto walk
caminamos cuatro kilómetroswe walked four kilometres
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

caminar

v. to walk; to hike.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

caminar

vi to walk
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
¡A meditar de pie! Por las colinas vagando ó ascendiendo la montaña, pensar al mismo tiempo que caminas. Si marchas, el progreso te acompaña; si te detienes, quedas atrasado, y el muerto mar tu inteligencia baña.
El viento no silba, ni el aura suspira. Tú sola vigilas; tú siempre caminas, y al centro gravitas, ¡oh fuente querida! ya turbia; ya limpia; ya en calles, que lilas y adelfas tapizan; ya en zarzas y espinas.
ISMENE Si te parece, marcha. Pero sabe esto, que caminas insensata, pero amiga verdaderamente para los amigos. CORO Rayo de sol, la luz más hermosa de las anteriores que se ha mostrado en Tebas la de las siete puertas, te has mostrado, oh ojo del día dorado, tras venir sobre las corrientes Dirceas, y empujar al mortal de blanco escudo que vino de Argos con la armadura hoplita como fugitivo presuroso con el bocado más punzante...
Mas tú que tanto has amado, tú que tanto has padecido, tú que nunca has ofendido, y que siempre has perdonado, a la que nació en tu seno sé que no guardas rencores; tú toda mieles y amores, aun de la tumba en el cieno. Ruega, ruega a Dios por mí, desde tu lecho de espinas, por donde al cielo caminas al alejarte de aquí.
Nemoroso: Corrientes aguas, puras, cristalinas, árboles que os estáis mirando en ellas, verde prado, de fresca sombra lleno, aves que aquí sembráis vuestras querellas, hiedra que por los árboles caminas, torciendo el paso por su verde seno: yo me vi tan ajeno del grave mal que siento, que de puro contento con vuestra soledad me recreaba, donde con dulce sueño reposaba, o con el pensamiento discurría por donde no hallaba sino memorias llenas de alegría.
¡Yo camino al vaivén de mis dolores, tú con ala de céfiro caminas, tú feliz más que yo, por entre flores, yo helado más que tú, por entre espinas!
Deja ya de llorar, pobre criatura, que si del mundo en la escabrosa senda, caminas entre fango y amargura, sin encontrar un ser que te comprenda, en el cielo los ángeles te miran, te compadecen, te aman, y lloran con el llanto lastimero que tus ojos bellísimos derraman.
IX :Perfume de Fusis Los aromas Fusis (Naturaleza), reina madre de todas las cosas, madre inagotable, venerable, creadora, demonio, reina, que lo domeñas todo, invencible, resplandeciente; que lo diriges todo, honrada, potentísima, incorruptible, nacida a la primera, antigua, fecunda-héroes; nocturna que lo destruyes todo, que traes la luz, que lo contienes todo con fuerza y que caminas sin dejar mas que una huella ligera...
¡Cómo te amara con efusión inmensa de ternura, y a labrar tu ventura mi juventud ardiente consagrara...! Caminas presurosa por la senda funesta del capricho, a irreparable mal y abismo fiero de ignominia y dolor...
siempre que llegue a alguna parte - añadió Alicia como explicación. - ¡Oh, siempre llegarás a alguna parte - aseguró el Gato-, si caminas lo suficiente!
¿alientas gloria? ¿Tiemblan todos los Reyes que dominas, los unces a tu carro de victoria y, pisando sus púrpuras, caminas? ¿De las ondas al ímpetu bravío quieres imponer leyes singulares, y superior a Xerxes y Darío, domar como Calígula los mares?
Si quieres caerme bien a mí, y solo a mi, Entonces en seda morada vístete, Ella te da un aire tímido, doliente, frágil, Enormemente tierno, enormemente delicado. Cuando caminas, tu vestido se pliega a tu cuerpo, Suave y flexible tú ríes como una niña.