candelero
candelero
1. s. m. Soporte para mantener derecha la vela y que consiste en un cilindro hueco unido a un pie. candela
2. PESCA Instrumento para pescar deslumbrando a los peces con teas encendidas.
3. Lámpara formada por un vaso con uno o varios picos o mecheros y por un eje en que puede girar, terminado por arriba en un asa y por abajo en un pie. velón
4. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que hacía o vendía candelas.
5. en el candelero loc. adv. En posición destacada, de actualidad es la actriz que está en el candelero.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
candelero
m. Utensilio para mantener derecha la vela o candela.
Velón.
Instrumento para pescar deslumbrando a los peces con teas encendidas.
En candelero.fig. En puesto, dignidad o ministerio de gran autoridad.
mar. Puntal de madera o de hierro que sirve para asegurar en él una cuerda, tela, listón o barra.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
candelero
(kande'leɾo)sustantivo masculino
1. soporte para sujetar y mantener derecha una vela Hay candeleros en el centro de las mesas.
2. lámpara de aceite con mechero No hay electricidad: tendremos que encender el candelero.
3. reflector para deslumbrar los peces y atraparlos El candelero está junto a los utensilios de pesca.
4. persona que fabrica o vende candelas El candelero distribuía su mercadería en el santuario.
expresa que un suceso goza de fama, publicidad, autoridad o éxito Esta actriz supo mantenerse en el candelero durante todo el verano.
expresa que un suceso goza de fama, publicidad, autoridad o éxito Esta actriz supo mantenerse en el candelero durante todo el verano.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
candelero
candlestickcandelero
подсвечникcandelero
candeliere, lucernierecandelero
شَمْعَدانcandelero
svícencandelero
lysestagecandelero
Kerzenhaltercandelero
κηροπήγιοcandelero
kynttilänjalkacandelero
bougeoircandelero
svijećnjakcandelero
ろうそく立てcandelero
촛대candelero
kandelaarcandelero
lysestakecandelero
świecznikcandelero
castiçalcandelero
ljusstakecandelero
เชิงเทียนcandelero
şamdancandelero
giá đỡ nếncandelero
烛台candelero
SM1. (= candelabro) → candlestick; (= lámpara) → oil lamp
en (el) candelero estar en el candelero [persona] → to be in the spotlight o limelight; [tema] → to be in the news
poner algo en candelero → to bring sth into the limelight
tema en candelero → hot topic, subject of great current interest
en (el) candelero estar en el candelero [persona] → to be in the spotlight o limelight; [tema] → to be in the news
poner algo en candelero → to bring sth into the limelight
tema en candelero → hot topic, subject of great current interest
2. (Náut) → stanchion
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005