casta
También se encuentra en: Sinónimos.
casta
(Probablemente del germ. *kasts, grupo de animales.)2. ANTROPOLOGÍA Conjunto de individuos de una etnia o estado, de una consideración social, funciones y derechos particulares e inalienables el sistema de castas de la India es muy rígido.
3. SOCIOLOGÍA Grupo social cerrado, que disfruta de ciertos privilegios, y discriminatorio con los individuos que no forman parte de él.
4. Clase, calidad de una persona o cosa es de buena casta. calaña
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
casta
f. Generación o linaje.
Parte de los habitantes de un país que forman clase especial.
fig.Especie o calidad de una cosa.
sociol. Grupo social cerrado dotado de unas pautas culturales muy estrictas y estables.
sistema de castas Organización social basada en la existencia de castas jerarquizadas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
casta
('kasta)sustantivo femenino
grupo social al que pertenece un grupo de personas castas hindúes
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
casta
nombre femenino
raza* generación linaje progenie estirpe* prosapia ralea (desp.) abolengo ascendencia extracción* familia* clan genealogía
Raza y casta pueden aplicarse a hombres o animales, lo mismo que generación. En cambio linaje, progenie, genealogía y estirpe se usan solo tratándose de personas. Estirpe y prosapia sugieren cierta nobleza, y se refieren más bien al tronco principal y originario de una familia.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
casta
castecasta
Kastecasta
кастаcasta
الطبقاتcasta
κάσταcasta
Кастаcasta
种姓casta
種姓casta
kastecasta
カーストcasta
kastcasta
SF2. (= estirpe) → stock
es de casta de aristócratas → she is of aristocratic stock
eso me viene de casta → it's in my blood
de casta le viene al galgo → it's in the blood o genes
es de casta de aristócratas → she is of aristocratic stock
eso me viene de casta → it's in my blood
de casta le viene al galgo → it's in the blood o genes
4. (= calidad) → class
el equipo jugó con casta → the team played with class
un toro de casta → a thoroughbred bull
un torero de casta → a top class bullfighter
el equipo jugó con casta → the team played with class
un toro de casta → a thoroughbred bull
un torero de casta → a top class bullfighter
5. (Méx) (Tip) → font
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005