chulo
(redireccionado de chulas)También se encuentra en: Sinónimos.
chulo, a
(Del ital. ciullo, muchacho.)1. adj./ s. Se aplica a la persona que actúa o habla con chulería.
2. adj. coloquial Que es bonito, lindo o gracioso el salón ha quedado muy chulo después de la reforma.
3. s. Persona de ciertos barrios de Madrid con afectación en el traje y comportamiento. chulapo
4. s. m. Hombre que vive a costa de una prostituta el chulo la vigilaba desde el mostrador del bar. proxeneta
5. TAUROMAQUIA El que atiende a los toreros en las corridas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
chulo, -la
adj.-s. Que hace y dice las cosas con chulada.
adj. (Amér. Central) y (Méx.) Lindo, bonito.
m. f. Individuo del pueblo bajo de Madrid que viste y se conduce con cierta afectación y guapeza.
m. Rufián.
El que ayuda en el matadero al encierro de las reses mayores.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
chulo, -la
('t∫ulo, -la)abreviación
1. persona que es insolente un jovencito chulo
2. que es bonito y atractivo una camisa chula
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
chulo
, chulanombre masculino y femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
chulo
قواد, أَنِيقchulo
alfons, sejchulo
جاکش, کسکشchulo
sutenööri, siistichulo
סרסורchulo
stricichulo
magnaccia, pappone, protettore, bullo, figochulo
뚜, 뚜쟁이, 멋진chulo
alfons, sutener, fajnychulo
peşte, proxenetchulo
pasákchulo
hallick, coolchulo
buzichulo
coolchulo
στυλάτοςchulo
drzakchulo
かっこいいchulo
kulchulo
ทันสมัยchulo
sành điệuchulo
时尚的chulo
A. ADJ
1. (= arrogante) → cocky
vino uno muy chulo y me insultó → this guy comes up to me all cocky o bold as brass and insulted me
una mujer se abanicaba, muy chula ella, en la ventana → a woman was fanning herself in the window, bold as brass o as brazen as you like
ponerse chulo: se puso en plan chulo → he got all cocky
no te pongas chulo conmigo → don't get cocky with me
vino uno muy chulo y me insultó → this guy comes up to me all cocky o bold as brass and insulted me
una mujer se abanicaba, muy chula ella, en la ventana → a woman was fanning herself in the window, bold as brass o as brazen as you like
ponerse chulo: se puso en plan chulo → he got all cocky
no te pongas chulo conmigo → don't get cocky with me
C. SMF (Hist) typical working-class person from Madrid
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005