citar
También se encuentra en: Sinónimos.
citar
(Del lat. citare, llamar, convocar.)1. v. tr. y prnl. Convocar a una persona a una reunión o entrevista señalándole día, hora y lugar le citó a las diez de la noche en un bar muy céntrico. emplazar
2. v. tr. Hacer referencia o mencionar a una persona o sus palabras en apoyo o confirmación de lo que se dice citó un artículo de un autor americano. aludir, nombrar
3. DERECHO Dar a conocer a una persona el llamamiento o emplazamiento del juez. notificar
4. TAUROMAQUIA Llamar la atención del toro con el capote o de otra manera para que embista. provocar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
citar
tr. Avisar [a uno] señalándole día, hora y lugar para tratar de algún negocio.
Alegar [textos o lugares] en comprobación de lo que se dice o escribe.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
citar
(θi'taɾ)verbo transitivo
1. señalar a una persona el tiempo y lugar de un encuentro citar a la familia
2. mencionar palabras ajenas para afirmar lo que se dice Citaba sus libros de cabecera a propósito de nada.
3. mencionar a una persona o cosa en una conversación o escrito El profesor citó un par de películas de interés histórico.
4. derecho notificar un llamamiento judicial citar a los testigos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
citar
Participio Pasado: citado
Gerundio: citando
Presente Indicativo |
---|
yo cito |
tú citas |
Ud./él/ella cita |
nosotros, -as citamos |
vosotros, -as citáis |
Uds./ellos/ellas citan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Traducciones
citar
quote, cite, summon, make an appointment, to quotecitar
citercitar
citarcitar
citare, calcolare, chiamare, compulsare, riportarecitar
يَقْتَبِسُcitar
citovatcitar
citerecitar
παραθέτωcitar
siteeratacitar
citiraticitar
引用するcitar
인용하다citar
citerencitar
siterecitar
zacytowaćcitar
цитироватьcitar
citeracitar
อ้างอิงcitar
alıntı yapmakcitar
trích dẫncitar
引用citar
A. VT
1. (= mencionar)
1.1. [+ ejemplo, caso] → to quote, cite
el informe cita a Francia, Italia e Irlanda → the report quotes o cites France, Italy and Ireland
todo tipo de plásticos, entre los que podemos citar el nilón → all kinds of plastics, such as nylon for example
el informe cita a Francia, Italia e Irlanda → the report quotes o cites France, Italy and Ireland
todo tipo de plásticos, entre los que podemos citar el nilón → all kinds of plastics, such as nylon for example
1.2. [+ frase, autor, fuentes] → to quote
cita a Platón en su libro → he quotes Plato in his book
las fuentes citadas por el periódico → the sources quoted by the newspaper
citar textualmente → to quote word for word, quote verbatim
citaron textualmente varios párrafos → they quoted several paragraphs word for word o verbatim
no quería que ningún "imbécil" -cito textualmente- le quitara el puesto → he wasn't having any "idiot" - and I quote - taking the job away from him
cita a Platón en su libro → he quotes Plato in his book
las fuentes citadas por el periódico → the sources quoted by the newspaper
citar textualmente → to quote word for word, quote verbatim
citaron textualmente varios párrafos → they quoted several paragraphs word for word o verbatim
no quería que ningún "imbécil" -cito textualmente- le quitara el puesto → he wasn't having any "idiot" - and I quote - taking the job away from him
2. (= convocar) la citaron a las nueve de la mañana → she was given an appointment for nine in the morning
¿está usted citado? → do you have an appointment?
la cité para ultimar unos detalles → I arranged to see her to go over some details
¿está usted citado? → do you have an appointment?
la cité para ultimar unos detalles → I arranged to see her to go over some details
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005