emplazar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con emplazar: emplazamiento

emplazar

(Derivado de plaza.)
v. tr. Poner o situar una cosa en un lugar emplazó la artillería y a los francotiradores en las colinas.
NOTA: Se conjuga como: cazar

emplazar

(Derivado de plazo.)
1. v. tr. Decir a una persona que acuda a una cita en una fecha y un lugar determinados. citar, convocar
2. DERECHO Citar al demandado para que comparezca ante el tribunal.
3. CAZA Examinar los cazadores divididos en grupos el monte para saber la caza que hay en él y cuáles son los lugares apropiados para cazar. concertar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

emplazar

 
tr. Citar a una persona en determinado tiempo y lugar.
En montería, concertar.
Poner una cosa en determinado lugar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

emplazar

(empla'θaɾ)
verbo transitivo
poner una cosa en un lugar determinado Emplazó un puesto de comida en la playa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

emplazar


Participio Pasado: emplazado
Gerundio: emplazando

Presente Indicativo
yo emplazo
tú emplazas
Ud./él/ella emplaza
nosotros, -as emplazamos
vosotros, -as emplazáis
Uds./ellos/ellas emplazan
Imperfecto
yo emplazaba
tú emplazabas
Ud./él/ella emplazaba
nosotros, -as emplazábamos
vosotros, -as emplazabais
Uds./ellos/ellas emplazaban
Futuro
yo emplazaré
tú emplazarás
Ud./él/ella emplazará
nosotros, -as emplazaremos
vosotros, -as emplazaréis
Uds./ellos/ellas emplazarán
Pretérito
yo emplacé
tú emplazaste
Ud./él/ella emplazó
nosotros, -as emplazamos
vosotros, -as emplazasteis
Uds./ellos/ellas emplazaron
Condicional
yo emplazaría
tú emplazarías
Ud./él/ella emplazaría
nosotros, -as emplazaríamos
vosotros, -as emplazaríais
Uds./ellos/ellas emplazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo emplazara
tú emplazaras
Ud./él/ella emplazara
nosotros, -as emplazáramos
vosotros, -as emplazarais
Uds./ellos/ellas emplazaran
yo emplazase
tú emplazases
Ud./él/ella emplazase
nosotros, -as emplazásemos
vosotros, -as emplazaseis
Uds./ellos/ellas emplazasen
Presente de Subjuntivo
yo emplace
tú emplaces
Ud./él/ella emplace
nosotros, -as emplacemos
vosotros, -as emplacéis
Uds./ellos/ellas emplacen
Futuro de Subjuntivo
yo emplazare
tú emplazares
Ud./él/ella emplazare
nosotros, -as emplazáremos
vosotros, -as emplazareis
Uds./ellos/ellas emplazaren
Imperativo
emplaza (tú)
emplace (Ud./él/ella)
emplazad (vosotros, -as)
emplacen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había emplazado
tú habías emplazado
Ud./él/ella había emplazado
nosotros, -as habíamos emplazado
vosotros, -as habíais emplazado
Uds./ellos/ellas habían emplazado
Futuro Perfecto
yo habré emplazado
tú habrás emplazado
Ud./él/ella habrá emplazado
nosotros, -as habremos emplazado
vosotros, -as habréis emplazado
Uds./ellos/ellas habrán emplazado
Pretérito Perfecto
yo he emplazado
tú has emplazado
Ud./él/ella ha emplazado
nosotros, -as hemos emplazado
vosotros, -as habéis emplazado
Uds./ellos/ellas han emplazado
Condicional Anterior
yo habría emplazado
tú habrías emplazado
Ud./él/ella habría emplazado
nosotros, -as habríamos emplazado
vosotros, -as habríais emplazado
Uds./ellos/ellas habrían emplazado
Pretérito Anterior
yo hube emplazado
tú hubiste emplazado
Ud./él/ella hubo emplazado
nosotros, -as hubimos emplazado
vosotros, -as hubísteis emplazado
Uds./ellos/ellas hubieron emplazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya emplazado
tú hayas emplazado
Ud./él/ella haya emplazado
nosotros, -as hayamos emplazado
vosotros, -as hayáis emplazado
Uds./ellos/ellas hayan emplazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera emplazado
tú hubieras emplazado
Ud./él/ella hubiera emplazado
nosotros, -as hubiéramos emplazado
vosotros, -as hubierais emplazado
Uds./ellos/ellas hubieran emplazado
Presente Continuo
yo estoy emplazando
tú estás emplazando
Ud./él/ella está emplazando
nosotros, -as estamos emplazando
vosotros, -as estáis emplazando
Uds./ellos/ellas están emplazando
Pretérito Continuo
yo estuve emplazando
tú estuviste emplazando
Ud./él/ella estuvo emplazando
nosotros, -as estuvimos emplazando
vosotros, -as estuvisteis emplazando
Uds./ellos/ellas estuvieron emplazando
Imperfecto Continuo
yo estaba emplazando
tú estabas emplazando
Ud./él/ella estaba emplazando
nosotros, -as estábamos emplazando
vosotros, -as estabais emplazando
Uds./ellos/ellas estaban emplazando
Futuro Continuo
yo estaré emplazando
tú estarás emplazando
Ud./él/ella estará emplazando
nosotros, -as estaremos emplazando
vosotros, -as estaréis emplazando
Uds./ellos/ellas estarán emplazando
Condicional Continuo
yo estaría emplazando
tú estarías emplazando
Ud./él/ella estaría emplazando
nosotros, -as estaríamos emplazando
vosotros, -as estaríais emplazando
Uds./ellos/ellas estarían emplazando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

emplazar

verbo transitivo
localizar colocar poner situar* ubicar
Se ha generalizado su uso (emplazar un monumento en el parque), sobre todo en el tecnicismo militar: emplazar una batería.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

emplazar

piazzare

emplazar

Ort

emplazar

VT
1. (= convocar) → to summon, convene (Jur) → to summons
2. (= ubicar) (gen) → to site, place; [+ estatua] → to erect
3. emplazar a algn a hacer algoto call on sb to do sth
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
por conceio a los parientes daquel enemigo. y el que non quisiere saludar mandelo et iuez e los alcaldes emplazar. e quantos dias pasaren que non saludaren pechen cada dia.
Yo quiero saludar desde aquí a los más de 40 millones de compatriotas y convocarlos a nuevas gestas, que no va a ser necesario emplazar cadenas en el río ni cañones; será necesario despojar nuestras cabezas de las cadenas culturales que durante tanto tiempo nos han metido.
debe emplazar no sólo al gobierno, sino al resto de las Centrales Sindicales amarillas, para que, o bien asuman actuaciones destinadas a la recuperación del patrimonio para todos los trabajadores, o bien demuestre bien a las claras su traición, tras lo cual serán abiertamente denunciadas por C.N.T., en donde quiera que tengamos un mínimo de auditorio.
Allí los miembros de la logia pondrían las bases de cemento armado para emplazar las piezas de artillería, simulándose construcciones de galpones para conservar cereales.
Cualquier comisión permanente podrá emplazar a toda persona natural o jurídica, para que en sesión especial rinda declaraciones orales o escritas, que podrán exigirse bajo juramento, sobre hechos relacionados directamente con las indagaciones que la comisión adelante.
ARTICULO 309.- Las notificaciones serán personales: I.- Para emplazar a juicio al demandado, y en todo caso en que se trate de la primera notificación en el negocio; II.- Cuando dejare de actuarse durante más de seis meses, por cualquier motivo; en este caso, si se ignora el domicilio de una parte, se le hará la notificación por edictos; III.- Cuando el tribunal estime que se trata de un caso urgente, o que, por alguna circunstancia, deban ser personales, y así lo ordene expresamente, y IV.- En todo caso, al Procurador de la República y Agentes del Ministerio Público Federal, y cuando la ley expresamente lo disponga.
Cuando proceda, la Secretaría Técnica tendrá el derecho de emplazar y utilizar instrumentos y sistemas de vigilancia continua, así como precintos, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la presente Convención y los acuerdos de instalación concertados entre los Estados Partes y la Organización.
Aun cuando las medidas aquí preconizadas, de hacerse efectivas, harían inútil la mención, es conveniente recalcar que no podemos adherirnos a ningún pacto regional de desnuclearización mientras Estados Unidos mantenga bases agresivas en nuestro propio territorio, en Puerto Rico, Panamá, y otros estados americanos donde se considera con derecho a emplazar, sin restricción alguna, tanto armas convencionales que nucleares.
Aplausos) -...Pero, señor Presidente, si ese error hemos cometido reparémoslo sin dejar decir: la obra está en pie, lo que hemos hecho no debe destruirse porque es el más solido pedestal moral que se haya erguido para emplazar sobre él el concepto del país.
Como es de todos conocido, después de la tremenda conmoción llamada crisis del Caribe, los Estados Unidos contrajeron con la Unión Soviética determinados compromisos que culminaron en la retirada de cierto tipo de armas que las continuas agresiones de aquel país -como el ataque mercenario de Playa Girón y las amenazas de invadir nuestra patria- nos obligaron a emplazar en Cuba en acto de legítima e irrenunciable defensa.
Artículo 1390 Bis 14.- Admitida la demanda, el juez ordenará emplazar al demandado corriéndole traslado con copia de la misma y de los documentos acompañados, a fin de que dentro del plazo de nueve días entregue su contestación por escrito.
Notificar, citar y emplazar al acusado por medios fehacientes, suministrándole copias o actas autenticadas de la denuncia formulada y de la resolución del Concejo Deliberante.