cofre
También se encuentra en: Sinónimos.
cofre
(Del fr. coffre < lat. cophinus, cesta < gr. kophinos.)1. s. m. Caja con tapa y cerradura, para guardar joyas u otros objetos de valor en la cueva encontraron varios cofres llenos de doblones de oro.
2. Caja grande de madera u otro material con la tapa convexa que sirve para guardar y transportar ropas y otros objetos las pelucas y los trajes están en el mismo cofre. arcón, baúl
3. Méx. MECÁNICA Tapa que protege el motor de los automóviles.
4. cofre de avena ZOOLOGÍA Caballo de gran envergadura que consume mucho cereal.
5. menear el cofre a alguien coloquial Darle una paliza calló de inmediato al amenazarle con menearle el cofre.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
cofre
m. Mueble parecido al arca, gralte. de tapa convexa, cubierto de piel o tela y forrado de tela o papel.
Estuche para guardar joyas, joyero.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cofre
('kofɾe)sustantivo masculino
1. caja con cerradura que protege objetos valiosos hallar el cofre de un tesoro
2. caja grande de madera de tapa abovedada En el cofre deben estar guardadas las ropas viejas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Traducciones
cofre
грудьcofre
borstcofre
peitocofre
στήθοςcofre
hruďcofre
brystcofre
가슴cofre
bröstcofre
SM (= caja) → chest; (para joyas) → casket, jewellery o (EEUU) jewelry box, jewel case (Méx) (Aut) → bonnet, hood (EEUU)Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005