convenio

(redireccionado de convenios)
También se encuentra en: Sinónimos.

convenio

(Del lat. convenium.)
1. s. m. Situación de conformidad o acuerdo entre dos o más personas sobre un asunto determinado las partes litigantes llegaron a un convenio. alianza, pacto desacuerdo
2. Texto en que se contiene lo acordado en el convenio se recogen las normas de la empresa; los convenios acordados fijan determinadas garantías.
3. convenio colectivo DERECHO Acuerdo entre los trabajadores y la empresa por el que se regulan las condiciones de trabajo y se determinan ciertas obligaciones directas para las partes contratantes.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

convenio

 
m. Ajuste, convención.
der. y econ. convenio colectivo Acuerdo tomado entre los trabajadores de una empresa, por una parte, y el empresario, por otra, sobre salarios y condiciones de trabajo de los primeros.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

convenio

(kon'benjo)
sustantivo masculino
1. acuerdo entre dos o más personas sobre un asunto determinado Debemos seguir el convenio establecido con la universidad para realizar estos cursos.
2. texto en que se contiene lo acordado La patronal y el sindicato acaban de firmar el convenio colectivo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

convenio

nombre masculino
ajuste pacto acuerdo arreglo compromiso contrato avenencia concierto conciliación transacción contrata* concertación discrepancia desacuerdo
Arreglo tiene, a veces, un significado peyorativo equivalente a chanchullo; transacción suele ser un acuerdo comercial, aunque también se refiere al acuerdo entre personas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

convenio

accordo, patto

convenio

SMagreement
convenio colectivocollective bargain, general wages agreement
convenio comercialtrade agreement
convenio de nivel críticothreshold agreement
convenio laboraltrade agreement
convenio salarialwages agreement
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Artículo 124.- Las provincias podrán crear regiones para el desarrollo económico y social y establecer órganos con facultades para el cumplimiento de sus fines y podrán también celebrar convenios internacionales en tanto no sean incompatibles con la política exterior de la Nación y no afecten las facultades delegadas al Gobierno Federal o el crédito público de la Nación; con conocimiento del Congreso Nacional.
En defensa de la democracia y de la integridad territorial de México, declaró la guerra a las potencias del Eje, celebrando convenios para el envío de trabajadores agrícolas a los Estados Unidos Mexicanos a fin de respaldar su esfuerzo bélico y creo el Escuadrón 201 de nuestra heroica y ejemplar Fuerza Aérea, que se cubrió de gloria combatiendo en Filipinas.
A iniciativa de los gobiernos regionales o de uno o más ministerios podrán celebrarse convenios anuales o plurianuales de programación de inversión pública entre gobiernos regionales, entre éstos y uno o más ministerios o entre gobiernos regionales y municipalidades, cuyo cumplimiento será obligatorio.
La presente Convención no se aplicará a: a) Las personas enviadas o empleadas por organizaciones y organismos internacionales y las personas enviadas o empleadas por un Estado fuera de su territorio para desempeñar funciones oficiales, cuya admisión y condición jurídica estén reguladas por el derecho internacional general o por acuerdos o convenios internacionales concretos...
Agotada la jurisdicción interna, quien se considere lesionado en los derechos que la Constitución reconoce puede recurrir a los tribunales u organismos internacionales constituidos según tratados o convenios de los que el Perú es parte.
En las relaciones entre Potencias obligadas por el Convenio de La Haya, relativo a las leyes y costumbres de la guerra en tierra, sea el del 29 de julio de 1899 sea el del 18 de octubre de 1907, y que sean Partes en el presente Convenio, éste completará el capítulo II del Reglamento anejo a dichos Convenios de La Haya.
A lo largo del último medio siglo, los gobiernos nacionales han firmado diversos convenios jurídicos internacionales que guardan relación directa con la violencia y su prevención.
La potencia y el grado de preparación de estos contingentes y los planes para su acción combinada serán determinados, dentro de los límites establecidos en el convenio o convenios especiales de que trata el Artículo 43, por el Consejo de Seguridad con la ayuda del Comité de Estado Mayor.
Los convenios de ayuda y asistencia, técnica que el Gobierno guineano pueda concertar en el futuro deberán facilitar la progresiva africanización de todos los cuadros de la Administración del país.
Todas las personas tienen derecho a la protección de la salud, así como el deber de participar activamente en su promoción y defensa, y el de cumplir con las medidas sanitarias y de saneamiento que establezca la ley, de conformidad con los tratados y convenios internacionales suscritos y ratificados por la República.
Mientras entran en vigor los convenios especiales previstos en el Artículo 43, que a juicio del Consejo de Seguridad lo capaciten para ejercer las atribuciones a que se refiere el Artículo 42, las partes en la Declaración de las Cuatro Potencias firmada en Moscú el 30 de octubre de 1943, y Francia, deberán, conforme a las disposiciones del párrafo 5 de esa Declaración, celebrar consultas entre sí, y cuando a ello hubiere lugar, con otros miembros de la Organización, a fin de acordar en nombre de ésta la acción conjunta que fuere necesaria para mantener la paz y la seguridad internacionales.
Después, en nuevo acto, aquellos “pueblos libres” que quisieran reunirse en nación entrarían voluntariamente a constituirla, uniendo sus territorios y organizando un gobierno general, y los ajenos al deseo de unificación seguirían en independencia absoluta y asegurada por convenios de alianza.