dominio
(redireccionado de dominios)También se encuentra en: Sinónimos.
dominio
(Del lat. dominium, propiedad, dominio.)1. s. m. Facultad de una persona para disponer libremente de lo que es suyo. pertenencia, potestad, propiedad
2. Territorio perteneciente a una persona o sujeto al poder de un gobierno o estado sus dominios llegan hasta la frontera con Albania. autoridad, mando, soberanía supeditación
3. Poder ejercido sobre una persona o cosa, o habilidad en el manejo o utilización de un idioma, una ciencia, un arte o una técnica el dominio del centro del campo correspondió al equipo español; este pintor tiene un dominio manifiesto del color.
4. Ámbito en el que tiene lugar la influencia o la acción de una cosa es del dominio de la ciencia; el dominio lingüístico leonés.
5. dominio aéreo AERONÁUTICA El del espacio aéreo.
6. dominio del aire MILITAR Capacidad de controlar a nivel militar un espacio aéreo.
7. dominio del mar MILITAR Capacidad para utilizar una zona marítima determinada o prohibirla al enemigo.
8. dominio directo DERECHO El reservado al propietario de una propiedad, cuyo disfrute tiene cedido a otro.
9. dominio eminente DERECHO Facultad que tiene el gobierno de un país para disponer de los bienes públicos o privados en interés de la nación.
10. dominio pleno DERECHO Conjunto de todos los derechos de propiedad sobre algo.
11. dominio público DERECHO Conjunto de todos los bienes del estado y de los destinados a uso público.
12. dominio señorial HISTORIA Conjunto de tierras que pertenecían a un señor feudal.
13. dominio útil DERECHO El que tiene una persona que disfruta ciertos bienes cuyo dominio directo pertenece a otra.
14. pasar algo al dominio público DERECHO Se aplica a la obra artística o producto de diseño que puede ser libremente reproducida tras la muerte del autor.
15. ser algo del dominio público Expresión con la que se indica que una cosa es conocida de todos el asunto ya es del dominio público.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
dominio
(del l. dominium, propiedad)m. Acción de dominar o dominarse
Poder, autoridad, fuerza, etc., que tiene una persona sobre alguien o algo.
Lugar en el que alguien ejerce la máxima autoridad.
fig.Campo que corresponde a una ciencia o a una actividad de tipo intelectual o artístico: el dominio de la literatura.
Propiedad agraria: amplió sus dominios con la compra de un cortijo.
Plenitud de los atributos que las leyes reconocen al propietario de una cosa para disponer de ella.
inform. Parte de una dirección de Internet que identifica un sitio web y que describe el tipo de empresa u organización a la que pertenece o bien el país donde está registrado.
ling. Territorio donde se habla una lengua o dialecto.
mat. Conjunto en el que cada elemento tiene definida una función o una operación.
m. pl. Territorios bajo el poder de un rey o de un estado.
dominio del estado Bienes del estado divididos en dominio público y en dominio privado; administración de estos bienes.
dominio privado Conjunto de bienes del estado o de la colectividad pública sometidos a las reglas del derecho privado.
dominio público Conjunto de bienes muebles o inmuebles que pertenecen al estado o a una colectividad local que, por ser indispensables al logro del bien común, están sometidos a un régimen protector particular.
dominio real En la época feudal, conjunto de posesiones que dependían directamente del rey.
Pasar al dominio público. loc. Díc. de una producción literaria o artística que, después de un tiempo determinado tras la muerte del autor, puede ser reproducida y vendida en todo el mundo sin derechos de autor .
Ser del dominio común o público. loc. Ser una cosa sabida de todos
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
dominio
(do'minio)sustantivo masculino
1. poder o control que se ejerce sobre personas o cosas Su ama de llaves tenía el dominio sobre la casa.
2. territorio sobre el que se ejerce poder o control El Rey recorría personalmente todos sus dominios
3. destreza o manejo que se tiene de cualquier cosa que se aprende Su dominio del alemán era perfecto
4. territorio bajo un poder extraño Grecia estaba entre los dominios de Roma.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
dominio
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
dominio
domain, dominance, domination, hold, sway, mastery, clutch, control, grasp, preserve, realm, ascendancy, dominion, powerdominio
Domäne, Herrschaftdominio
dominio, dominion, padronanza, potenzadominio
domainedominio
доменdominio
domeindominio
domíniodominio
domænedominio
도메인dominio
domändominio
โดเมนdominio
SM1. (= control) → control
tiene el dominio de la situación → he is in control of the situation
dominio de sí mismo, dominio sobre sí mismo → self-control
tiene el dominio de la situación → he is in control of the situation
dominio de sí mismo, dominio sobre sí mismo → self-control
2. (= conocimiento) → command
es impresionante su dominio del inglés → his command of o fluency in English is impressive
¡qué dominio tiene! → isn't he good at it?
es del dominio público → to be common knowledge
es impresionante su dominio del inglés → his command of o fluency in English is impressive
¡qué dominio tiene! → isn't he good at it?
es del dominio público → to be common knowledge
3. (= autoridad) → authority (sobre over)
4. (= territorio) → dominion
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005