estimar
También se encuentra en: Sinónimos.
estimar
(Del lat. aestimare, apreciar, juzgar.)1. v. tr. y prnl. Tener una persona cariño o afecto por una persona o una cosa estima mucho a ese amigo; se estimaban mucho desde pequeños. apreciar, querer
2. v. tr. Dar importancia estimo mucho tu ayuda. apreciar
3. Determinar el valor aproximado de una cosa estimo la finca en unos cinco millones. evaluar, valorar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
estimar
tr. Apreciar, evaluar [las cosas].
p. ext.Hacer aprecio [de una pers. o cosa], tenerla en buen concepto, conceptuarla bien; prnl. , estimarse uno.
Juzgar, creer.
Calcular.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
estimar
(esti'maɾ)verbo transitivo
1. desestimar atribuir valor a una persona o cosa Estimo tu esfuerzo pero no alcanza.
2. odiar sentir cariño o aprecio por alguien o algo estimar al prójimo
3. calcular el valor aproximado de una cosa Un agente de seguros estimó los daños del incendio.
4. tener una opinión respecto de algo o alguien Estimo que tus argumentos son falaces.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
estimar
Participio Pasado: estimado
Gerundio: estimando
Presente Indicativo |
---|
yo estimo |
tú estimas |
Ud./él/ella estima |
nosotros, -as estimamos |
vosotros, -as estimáis |
Uds./ellos/ellas estiman |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
estimar
verbo transitivo
1 evaluar valorar* tasar apreciar justipreciar* tener por bien mirar con buenos ojos desestimar odiar
Tratándose especialmente de cosas. Ejemplo: estima en poco su amistad.
2 considerar apreciar conceptuar respetar querer* desestimar odiar
Tratándose de cosas y de personas. Ejemplo: es muy estimado por sus compañeros de trabajo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
estimar
estimate, appraise, esteem, rate, regard, gauge, thinkwellof, consider, to esteem, quote, appreciate, assess, reckonestimar
apprezzare, credere, degnare, fare l'estimo, riguardare, stimare, valutareestimar
Schätzungestimar
оценкаestimar
ramingestimar
estimativaestimar
تقديرestimar
oszacowanieestimar
εκτίμησηestimar
估计estimar
估計estimar
odhadestimar
skønestimar
arvioestimar
A. VT
1. (Com) (= evaluar) → to estimate; (= valorar) → to value, appraise (EEUU) (en at) los daños se estimaron en varios millones → the damage was estimated at several million
estimar algo en mil euros → to value sth at a thousand euros
¡se estima! → thanks very much!, I appreciate it!
estimar algo en mil euros → to value sth at a thousand euros
¡se estima! → thanks very much!, I appreciate it!
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005