forzar

(redireccionado de fuercen)
También se encuentra en: Sinónimos.

forzar

(Derivado de fuerza < bajo lat. fortia.)

1. v. tr. y prnl. Obligar a una persona, mediante la fuerza o la violencia, a que haga una cosa les forzó a trabajar; tuvo que forzarse para no gritar de dolor. violentar, coaccionar

2. v. tr. Aplicar la fuerza o la violencia a una cosa para conseguir un fin forzó la cerradura de la puerta para entrar en el piso.

3. Intentar que las cosas ocurran más rápido o de manera diferente no fuerces la situación.

4. MILITAR Entrar en una plaza fortificada por la fuerza de las armas.

5. Obligar a una persona a tener relaciones sexuales. violar

6. v. intr. NÁUTICA Navegar una embarcación con mucho aparejo.

NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: fuerzo, fuerzas, fuerza, forzamos, forzáis, fuerzan. IMPERF.: forzaba, forzabas, forzaba, forzábamos, forzabais, forzaban. INDEF.: forcé, forzaste, forzó, forzamos, forzasteis, forzaron. FUT.: forzaré, forzarás, forzará, forzaremos, forzaréis, forzarán. COND.: forzaría, forzarías, forzaría, forzaríamos, forzaríais, forzarían. SUBJUNTIVO: PRES.: fuerce, fuerces, fuerce, forcemos, forcéis, fuercen. IMPERF.: forzara o forzase, forzaras o forzases, forzara o forzase, forzáramos o forzásemos, forzarais o forzaseis, forzaran o forzasen. FUT.: forzare, forzares, forzare, forzáremos, forzareis, forzaren. IMPERATIVO: fuerza, fuerce, forcemos, forzad, fuercen. GERUNDIO: forzando. PARTICIPIO: forzado.

forzar

tr. Obligar a ceder con fuerza o violencia.

Abusar [de una mujer] contra su voluntad.

Tomar u ocupar por fuerza.

tr.-prnl. Obligar a que se ejecute una cosa.

V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

forzar

(foɾ'θaɾ)
verbo transitivo

1. aplicar fuerza física sobre algo para que deje de ejercer presión forzar la puerta

2. obligar a alguien para que realice algo ajeno a su voluntad Lo forzaron con amenazas a vender su propiedad.

3. tener una relación sexual con alguien contra su voluntad El violador forzó tres mujeres antes de ser apresado.

4. hacer que una máquina o aparato trabaje en exceso forzar el motor

forzar

Participio Pasado: forzado
Gerundio: forzando

Presente Indicativo
yo fuerzo
tú fuerzas
Ud./él/ella fuerza
nosotros, -as forzamos
vosotros, -as forzáis
Uds./ellos/ellas fuerzan

Imperfecto
yo forzaba
tú forzabas
Ud./él/ella forzaba
nosotros, -as forzábamos
vosotros, -as forzabais
Uds./ellos/ellas forzaban

Futuro
yo forzaré
tú forzarás
Ud./él/ella forzará
nosotros, -as forzaremos
vosotros, -as forzaréis
Uds./ellos/ellas forzarán

Pretérito
yo forcé
tú forzaste
Ud./él/ella forzó
nosotros, -as forzamos
vosotros, -as forzasteis
Uds./ellos/ellas forzaron

Condicional
yo forzaría
tú forzarías
Ud./él/ella forzaría
nosotros, -as forzaríamos
vosotros, -as forzaríais
Uds./ellos/ellas forzarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo forzara
tú forzaras
Ud./él/ella forzara
nosotros, -as forzáramos
vosotros, -as forzarais
Uds./ellos/ellas forzaran
yo forzase
tú forzases
Ud./él/ella forzase
nosotros, -as forzásemos
vosotros, -as forzaseis
Uds./ellos/ellas forzasen

Presente de Subjuntivo
yo fuerce
tú fuerces
Ud./él/ella fuerce
nosotros, -as forcemos
vosotros, -as forcéis
Uds./ellos/ellas fuercen

Futuro de Subjuntivo
yo forzare
tú forzares
Ud./él/ella forzare
nosotros, -as forzáremos
vosotros, -as forzareis
Uds./ellos/ellas forzaren

Imperativo
fuerza (tú)
fuerce (Ud./él/ella)
forzad (vosotros, -as)
fuercen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había forzado
tú habías forzado
Ud./él/ella había forzado
nosotros, -as habíamos forzado
vosotros, -as habíais forzado
Uds./ellos/ellas habían forzado

Futuro Perfecto
yo habré forzado
tú habrás forzado
Ud./él/ella habrá forzado
nosotros, -as habremos forzado
vosotros, -as habréis forzado
Uds./ellos/ellas habrán forzado

Pretérito Perfecto
yo he forzado
tú has forzado
Ud./él/ella ha forzado
nosotros, -as hemos forzado
vosotros, -as habéis forzado
Uds./ellos/ellas han forzado

Condicional Anterior
yo habría forzado
tú habrías forzado
Ud./él/ella habría forzado
nosotros, -as habríamos forzado
vosotros, -as habríais forzado
Uds./ellos/ellas habrían forzado

Pretérito Anterior
yo hube forzado
tú hubiste forzado
Ud./él/ella hubo forzado
nosotros, -as hubimos forzado
vosotros, -as hubísteis forzado
Uds./ellos/ellas hubieron forzado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya forzado
tú hayas forzado
Ud./él/ella haya forzado
nosotros, -as hayamos forzado
vosotros, -as hayáis forzado
Uds./ellos/ellas hayan forzado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera forzado
tú hubieras forzado
Ud./él/ella hubiera forzado
nosotros, -as hubiéramos forzado
vosotros, -as hubierais forzado
Uds./ellos/ellas hubieran forzado

Presente Continuo
yo estoy forzando
tú estás forzando
Ud./él/ella está forzando
nosotros, -as estamos forzando
vosotros, -as estáis forzando
Uds./ellos/ellas están forzando

Pretérito Continuo
yo estuve forzando
tú estuviste forzando
Ud./él/ella estuvo forzando
nosotros, -as estuvimos forzando
vosotros, -as estuvisteis forzando
Uds./ellos/ellas estuvieron forzando

Imperfecto Continuo
yo estaba forzando
tú estabas forzando
Ud./él/ella estaba forzando
nosotros, -as estábamos forzando
vosotros, -as estabais forzando
Uds./ellos/ellas estaban forzando

Futuro Continuo
yo estaré forzando
tú estarás forzando
Ud./él/ella estará forzando
nosotros, -as estaremos forzando
vosotros, -as estaréis forzando
Uds./ellos/ellas estarán forzando

Condicional Continuo
yo estaría forzando
tú estarías forzando
Ud./él/ella estaría forzando
nosotros, -as estaríamos forzando
vosotros, -as estaríais forzando
Uds./ellos/ellas estarían forzando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

forzar

verbo transitivo

1 obligar coaccionar boicotear presionar violentar constreñir compeler

2 violar abusar

Traducciones

forzar

compel, force, strain, to force, break into, crack, pick, rape, sally

forzar

erbrechen, zwingen

forzar

forcer, imposer, obliger, violer

forzar

forzare, manomettere, scassinare, sforzare

forzar

kracht

forzar

القوة

forzar

życie

forzar

δύναμη

forzar

сила

forzar

力

forzar

力

forzar

kraft

forzar

כוח

forzar

力

forzar

kraft

forzar

1. (= obligar) → to force
forzar a algn a hacer algo → to force sb to do sth, make sb do sth
les forzó a dimitir → he forced them to resign, he made them resign

2. [+ puerta, cerradura] → to force (Mil) [+ ciudadela, fuerte] → to storm, take

3. [+ ojos, voz] → to strain; [+ sonrisa] → to force
estás forzando la vista → you're straining your eyes

4. (= violar) → to rape

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

forzar

vt (la vista, la voz) to strain (one’s eyes, one’s voice)

Ejemplos ?

Posteriormente Superhoodie los lleva hasta su casa estando vacía en ese momento, provocando que fuercen la puerta y espíen el apartamento.

Debe permitir el paso de todos los peces que frecuentan el tramo del río donde se erigen, en especial las especies migratorias estrictas; Poder mantenerse en funcionamiento todo el año, adaptándose a los variados regimenes hidrológicos habituales del río; Disponer de suficiente capacidad de transferencia para trasladar los stocks completos en los picos de sus movimientos migraciones; Su entrada debe ubicarse en sitios accesibles para los peces sumando estímulos que resulten atractivos para que fuercen a los peces a penetrar en el sistema; Su salida en el embalse debe situarse lejos de los vertederos y de las turbinas.

Sócrates: ¡Qué trabajo ha costado arrancarte esta confesión! Al cabo respondes, pero es preciso que los jueces te fuercen a ello.

El hecho de que muchos lenguajes no permitan la instanciación de tipos abstractos (y fuercen a los subtipos a implementar todas las funcionalidades necesarias) asegura todavía más la corrección del programa.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close