gemir

(redireccionado de gemid)
También se encuentra en: Sinónimos.

gemir

(Del lat. gemere.)
1. v. intr. Expresar una persona dolor o pena por medio de sonidos me lo encontré gimiendo en su habitación. gimotear, lamentarse, llorar, plañir, quejarse alegrarse, reir
2. Producir un animal o una cosa inanimada un sonido semejante al gemido humano daba pena ver cómo gemía el perro cuando se rompió la pata; el viento gemía en las ramas.
NOTA: Se conjuga como: pedir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

gemir

 
intr. Expresar el dolor con voces quejumbrosas.
fig.Aullar los animales.
Sonar algo a semejanza del gemido humano.
Hacer gemir las prensas. Publicar muchas obras.
V. conjugación (cuadro) [8] como servir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

gemir

(xe'miɾ)
verbo intransitivo
1. emitir sonidos de dolor o pena un animal o persona El enfermo se pasó la noche gimiendo.
2. emitir una cosa un sonido parecido a este El barco gemía con las olas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

gemir


Participio Pasado: gemado
Gerundio: gemando

Presente Indicativo
yo giemo
tú giemas
Ud./él/ella giema
nosotros, -as gemamos
vosotros, -as gemáis
Uds./ellos/ellas gieman
Imperfecto
yo gemaba
tú gemabas
Ud./él/ella gemaba
nosotros, -as gemábamos
vosotros, -as gemabais
Uds./ellos/ellas gemaban
Futuro
yo gemiré
tú gemirás
Ud./él/ella gemirá
nosotros, -as gemiremos
vosotros, -as gemiréis
Uds./ellos/ellas gemirán
Pretérito
yo gemé
tú gemaste
Ud./él/ella gemó
nosotros, -as gemamos
vosotros, -as gemasteis
Uds./ellos/ellas gemaron
Condicional
yo gemiría
tú gemirías
Ud./él/ella gemiría
nosotros, -as gemiríamos
vosotros, -as gemiríais
Uds./ellos/ellas gemirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo gemara
tú gemaras
Ud./él/ella gemara
nosotros, -as gemáramos
vosotros, -as gemarais
Uds./ellos/ellas gemaran
yo gemase
tú gemases
Ud./él/ella gemase
nosotros, -as gemásemos
vosotros, -as gemaseis
Uds./ellos/ellas gemasen
Presente de Subjuntivo
yo gieme
tú giemes
Ud./él/ella gieme
nosotros, -as gememos
vosotros, -as geméis
Uds./ellos/ellas giemen
Futuro de Subjuntivo
yo gemare
tú gemares
Ud./él/ella gemare
nosotros, -as gemáremos
vosotros, -as gemareis
Uds./ellos/ellas gemaren
Imperativo
giema (tú)
gieme (Ud./él/ella)
gemid (vosotros, -as)
giemen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había gemado
tú habías gemado
Ud./él/ella había gemado
nosotros, -as habíamos gemado
vosotros, -as habíais gemado
Uds./ellos/ellas habían gemado
Futuro Perfecto
yo habré gemado
tú habrás gemado
Ud./él/ella habrá gemado
nosotros, -as habremos gemado
vosotros, -as habréis gemado
Uds./ellos/ellas habrán gemado
Pretérito Perfecto
yo he gemado
tú has gemado
Ud./él/ella ha gemado
nosotros, -as hemos gemado
vosotros, -as habéis gemado
Uds./ellos/ellas han gemado
Condicional Anterior
yo habría gemado
tú habrías gemado
Ud./él/ella habría gemado
nosotros, -as habríamos gemado
vosotros, -as habríais gemado
Uds./ellos/ellas habrían gemado
Pretérito Anterior
yo hube gemado
tú hubiste gemado
Ud./él/ella hubo gemado
nosotros, -as hubimos gemado
vosotros, -as hubísteis gemado
Uds./ellos/ellas hubieron gemado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya gemado
tú hayas gemado
Ud./él/ella haya gemado
nosotros, -as hayamos gemado
vosotros, -as hayáis gemado
Uds./ellos/ellas hayan gemado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera gemado
tú hubieras gemado
Ud./él/ella hubiera gemado
nosotros, -as hubiéramos gemado
vosotros, -as hubierais gemado
Uds./ellos/ellas hubieran gemado
Presente Continuo
yo estoy gemando
tú estás gemando
Ud./él/ella está gemando
nosotros, -as estamos gemando
vosotros, -as estáis gemando
Uds./ellos/ellas están gemando
Pretérito Continuo
yo estuve gemando
tú estuviste gemando
Ud./él/ella estuvo gemando
nosotros, -as estuvimos gemando
vosotros, -as estuvisteis gemando
Uds./ellos/ellas estuvieron gemando
Imperfecto Continuo
yo estaba gemando
tú estabas gemando
Ud./él/ella estaba gemando
nosotros, -as estábamos gemando
vosotros, -as estabais gemando
Uds./ellos/ellas estaban gemando
Futuro Continuo
yo estaré gemando
tú estarás gemando
Ud./él/ella estará gemando
nosotros, -as estaremos gemando
vosotros, -as estaréis gemando
Uds./ellos/ellas estarán gemando
Condicional Continuo
yo estaría gemando
tú estarías gemando
Ud./él/ella estaría gemando
nosotros, -as estaríamos gemando
vosotros, -as estaríais gemando
Uds./ellos/ellas estarían gemando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

gemir

verbo intransitivo
quejarse lamentarse clamar* gimotear hipar gemiquear (Andalucía y Chile)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

gemir

groan, moan, to groan, howl, wail, whine

gemir

gémir

gemir

VI (= quejarse) → to groan, moan; (= lamentarse) → to wail, howl; [animal] → to whine; [viento] → to howl, wail
-sí -dijo gimiendo → "yes", he groaned
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

gemir

vi. to groan, to moan.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

gemir

vi to moan, groan
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.