inquirir

(redireccionado de inquirid)
También se encuentra en: Sinónimos.

inquirir

(Del lat. inquirere.)
v. tr. Indagar, hacer gestiones o preguntas para conseguir cierta información estuvieron inquiriendo al detenido, pero no consiguieron que dijera nada. averiguar
NOTA: Se conjuga como: adquirir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

inquirir

 
tr. Indagar, averiguar o examinar cuidadosamente [una cosa].
V. conjugación (cuadro) [3] como adquirir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

inquirir

(inki'ɾiɾ)
verbo transitivo
1. tratar de llegar a conocer una cosa examinándola de manera cuidadosa Inquiría el funcionamiento de la influencia recíproca del cine y la literatura.
2. preguntar algo de manera insistente y tenaz El policía inquiría al sospechoso sobre el delito.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

inquirir


Participio Pasado: inquirido
Gerundio: inquiriendo

Presente Indicativo
yo inquiero
tú inquieres
Ud./él/ella inquiere
nosotros, -as inquirimos
vosotros, -as inquirís
Uds./ellos/ellas inquieren
Imperfecto
yo inquiría
tú inquirías
Ud./él/ella inquiría
nosotros, -as inquiríamos
vosotros, -as inquiríais
Uds./ellos/ellas inquirían
Futuro
yo inquiriré
tú inquirirás
Ud./él/ella inquirirá
nosotros, -as inquiriremos
vosotros, -as inquiriréis
Uds./ellos/ellas inquirirán
Pretérito
yo inquirí
tú inquiriste
Ud./él/ella inquirió
nosotros, -as inquirimos
vosotros, -as inquiristeis
Uds./ellos/ellas inquirieron
Condicional
yo inquiriría
tú inquirirías
Ud./él/ella inquiriría
nosotros, -as inquiriríamos
vosotros, -as inquiriríais
Uds./ellos/ellas inquirirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo inquiriera
tú inquirieras
Ud./él/ella inquiriera
nosotros, -as inquiriéramos
vosotros, -as inquirierais
Uds./ellos/ellas inquirieran
yo inquiriese
tú inquirieses
Ud./él/ella inquiriese
nosotros, -as inquiriésemos
vosotros, -as inquirieseis
Uds./ellos/ellas inquiriesen
Presente de Subjuntivo
yo inquiera
tú inquieras
Ud./él/ella inquiera
nosotros, -as inquiramos
vosotros, -as inquiráis
Uds./ellos/ellas inquieran
Futuro de Subjuntivo
yo inquiriere
tú inquirieres
Ud./él/ella inquiriere
nosotros, -as inquiriéremos
vosotros, -as inquiriereis
Uds./ellos/ellas inquirieren
Imperativo
inquiere (tú)
inquiera (Ud./él/ella)
inquirid (vosotros, -as)
inquieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había inquirido
tú habías inquirido
Ud./él/ella había inquirido
nosotros, -as habíamos inquirido
vosotros, -as habíais inquirido
Uds./ellos/ellas habían inquirido
Futuro Perfecto
yo habré inquirido
tú habrás inquirido
Ud./él/ella habrá inquirido
nosotros, -as habremos inquirido
vosotros, -as habréis inquirido
Uds./ellos/ellas habrán inquirido
Pretérito Perfecto
yo he inquirido
tú has inquirido
Ud./él/ella ha inquirido
nosotros, -as hemos inquirido
vosotros, -as habéis inquirido
Uds./ellos/ellas han inquirido
Condicional Anterior
yo habría inquirido
tú habrías inquirido
Ud./él/ella habría inquirido
nosotros, -as habríamos inquirido
vosotros, -as habríais inquirido
Uds./ellos/ellas habrían inquirido
Pretérito Anterior
yo hube inquirido
tú hubiste inquirido
Ud./él/ella hubo inquirido
nosotros, -as hubimos inquirido
vosotros, -as hubísteis inquirido
Uds./ellos/ellas hubieron inquirido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya inquirido
tú hayas inquirido
Ud./él/ella haya inquirido
nosotros, -as hayamos inquirido
vosotros, -as hayáis inquirido
Uds./ellos/ellas hayan inquirido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera inquirido
tú hubieras inquirido
Ud./él/ella hubiera inquirido
nosotros, -as hubiéramos inquirido
vosotros, -as hubierais inquirido
Uds./ellos/ellas hubieran inquirido
Presente Continuo
yo estoy inquiriendo
tú estás inquiriendo
Ud./él/ella está inquiriendo
nosotros, -as estamos inquiriendo
vosotros, -as estáis inquiriendo
Uds./ellos/ellas están inquiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve inquiriendo
tú estuviste inquiriendo
Ud./él/ella estuvo inquiriendo
nosotros, -as estuvimos inquiriendo
vosotros, -as estuvisteis inquiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron inquiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba inquiriendo
tú estabas inquiriendo
Ud./él/ella estaba inquiriendo
nosotros, -as estábamos inquiriendo
vosotros, -as estabais inquiriendo
Uds./ellos/ellas estaban inquiriendo
Futuro Continuo
yo estaré inquiriendo
tú estarás inquiriendo
Ud./él/ella estará inquiriendo
nosotros, -as estaremos inquiriendo
vosotros, -as estaréis inquiriendo
Uds./ellos/ellas estarán inquiriendo
Condicional Continuo
yo estaría inquiriendo
tú estarías inquiriendo
Ud./él/ella estaría inquiriendo
nosotros, -as estaríamos inquiriendo
vosotros, -as estaríais inquiriendo
Uds./ellos/ellas estarían inquiriendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

inquirir

verbo transitivo
indagar pesquisar escrutar* escudriñar* examinar investigar averiguar informarse
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

inquirir

dotázat se

inquirir

forespørge

inquirir

ερευνώ

inquirir

tiedustella

inquirir

demander

inquirir

pitati

inquirir

chiedere

inquirir

問い合わせる

inquirir

문의하다

inquirir

navragen

inquirir

spørre

inquirir

informar-se

inquirir

efterfråga

inquirir

ถามคำถาม

inquirir

araştırmak

inquirir

hỏi thông tin

inquirir

询问, 查询

inquirir

查詢

inquirir

A. VT → to investigate, look into
B. VI → to inquire
inquirir sobre algo → to make inquiries about sth, inquire into sth
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005