juerga

(redireccionado de juergas)
También se encuentra en: Sinónimos.

juerga

(Variante andaluza de huelga.)
1. s. f. Diversión bulliciosa acabamos montando una juerga en el despacho. jarana, jolgorio
2. correr o correrse una juerga coloquial Tomar parte en una fiesta, un alboroto festivo o una jarana es amigo de correrse una buena juerga el fin de semana.
3. tomarse algo a juerga coloquial Entenderlo como una broma y actuar en consecuencia se toma a juerga los suspensos, ya se dará cuenta de su error.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

juerga

 
f. Diversión, jarana, esp. con canto y baile.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

juerga

('xweɾγa)
sustantivo femenino
diversión grande con mucha animación y bullicio salir de juerga
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

juerga

nombre femenino
diversión jarana (col.) parranda desmadre farra* fiesta
Desmadre tiene un valor intensivo ya que designa una juerga desenfrenada.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

juerga

jamboree, bash

juerga

حَفْلَة, فورة

juerga

oslava

juerga

fest

juerga

Schlag

juerga

bileet

juerga

fiesta

juerga

zabava

juerga

強打

juerga

강타

juerga

feest

juerga

balanga, Spree

juerga

farra, festa

juerga

vrakfest

juerga

งานฉลอง

juerga

cümbüş

juerga

bữa tiệc

juerga

聚会

juerga

SFbinge
ir de juergato go out for a good time
correr grandes juergasto live it up
¡vaya juerga que nos vamos a correr!we'll have a great time!
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Este personaje, aparece en la historia en el comienzo del 4º capítulo "Beatrice"; Beck, es un joven alegre y jovial, que sorprende a Émile durante su caminata por los alrededores de la ciudad y lo invita a tomar un trago a una taberna, contándole anécdotas sobre su vida amorosa y sexual, y casi a partir de este momento, será cuando Sinclair comience a decaer como persona, hundiéndose en la vida de las juergas y las borracheras.
A continuación, añadió: «Detrás de él, la apasionante música se hincha hasta convertirse en cantos fúnebres del estilo Doors («Pictures on My Wall»), dinámicas guitarras tipo PiL («Monkeys»), espeluznante pop evocador («Rescue») y juergas alzadas tipo new wave mezcla de Yardbirds y Elevators («Do It Clean», «Crocodiles»)».
La noche de la víspera del Corpus, no se duerme y la gente trasnocha entre juergas, cantores y juglares hasta que aproximadamente al amanecer todos van en busca de El Torito, una de las danzas que tiene representación en estas festividades y ya es precisamente el gran día, El Jueves de Corpus Christi cuando se inicia a las 10:00 de la mañana la tradicional Misa de Corpus Christi con representaciones dentro del templo y luego La Procesión del Corpus Christi donde el Santísimo Sacramento del Altar recorre algunas calles del pueblo, donde se han dispuesto altares y alfombras de flores para recibir la visita del Santísimo y las Danzas Tradicionales acompañan esta procesión.
Ella también usa su influencia como jefe de la mafia para presionar a otros criminales para ayudarla en juergas del crimen, que por lo general implican robos a bancos y robos de objetos de valor.
En 2004 rodó Aquellas juergas universitarias, una típica comedia estadounidense que, pese a su éxito en taquilla, pudo dañar su incipiente carrera.
La Virgen Blanca Es mi Patrona Y a ella le pido Ruegue a Dios Que me conserve Salud y vida Para seguir Con devoción Yendo a los toros Bebiendo vino Corriendo juergas más de mil Hasta que a Olárizu Viejo y decrépito en un carrico Tenga que ir.
De todos modos don Anselmo cae en la ruina; deja a la niña al cuidado de la lavandera Juana Baura (la misma que criara a la Antonia) y arrastra su miseria por tabernas, tocando su arpa en juergas noctámbulas.
Publicó: Prosas poemáticas (1921) El libro de los toreros (1922) El camino hacia mí mismo (1930) Tres novelas frívolas (1930) Madrid en 15 estampas (1940) Sevilla (1941) Toledo (1943) Juergas en Sevilla (1947).
Javier es un junior irresponsable que, aunque trabaja teóricamente en la empresa constructora de su padre, generalmente se la vive de juergas con amigos de su mismo círculo social, siempre tiene proyectos fantasiosos en mente, proyectos irreales de los que se burla el socio de su padre, Anwar Karim (Mario Haddad), Germán intenta que Javier se ocupe de la empresa pero el chico en vez de hacerlo, manda a un empleado a ocupar su lugar en un proyecto en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, mientras él y sus amigos se llevan el jet guardado en el hangar de la empresa a Miami a una nueva juerga.
Las descripciones de sus juergas que, generalmente, transcurren en una taberna judía o cristiana por la noche, son de gran realismo.
Ese mismo año dio sus primeros pasos en el mundo del cortometraje, logrando su primer protagonista en uno, Inútil, en el que encarnó a Pedro, un estudiante que hacía trampas en los exámenes de la universidad y que a raíz de ser descubierto analiza sus malas relaciones con sus padres, sus problemas para acabar la carrera y las juergas con sus amigos.
En ellas se exponen en tono humorístico las miserias de este personaje: su actitud infantil en sus juergas nocturnas, su poco tacto con las mujeres (que le consideran un obseso sexual), sus continuas frustraciones en sus intentos por convertirse en un escritor de éxito, etc.