mangar

(redireccionado de manguemos)
También se encuentra en: Sinónimos.

mangar

(Derivado de manga.)
v. tr. Poner mangas a una prenda de vestir el vestido estará acabado cuando lo mangue.
NOTA: Se conjuga como: pagar

mangar

(Del gitano mangar, pedir, mendigar.)
1. v. tr. coloquial Quitar una cosa de poca importancia a una persona sin hacer uso de la violencia me han mangado el bolígrafo. chorizar
2. Pedir o mendigar.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

mangar

(man'gaɾ)
verbo transitivo
quitar una pertenencia a alguien Le mangaron la cartera en el centro de la ciudad.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

mangar


Participio Pasado: mangado
Gerundio: mangando

Presente Indicativo
yo mango
tú mangas
Ud./él/ella manga
nosotros, -as mangamos
vosotros, -as mangáis
Uds./ellos/ellas mangan
Imperfecto
yo mangaba
tú mangabas
Ud./él/ella mangaba
nosotros, -as mangábamos
vosotros, -as mangabais
Uds./ellos/ellas mangaban
Futuro
yo mangaré
tú mangarás
Ud./él/ella mangará
nosotros, -as mangaremos
vosotros, -as mangaréis
Uds./ellos/ellas mangarán
Pretérito
yo mangué
tú mangaste
Ud./él/ella mangó
nosotros, -as mangamos
vosotros, -as mangasteis
Uds./ellos/ellas mangaron
Condicional
yo mangaría
tú mangarías
Ud./él/ella mangaría
nosotros, -as mangaríamos
vosotros, -as mangaríais
Uds./ellos/ellas mangarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mangara
tú mangaras
Ud./él/ella mangara
nosotros, -as mangáramos
vosotros, -as mangarais
Uds./ellos/ellas mangaran
yo mangase
tú mangases
Ud./él/ella mangase
nosotros, -as mangásemos
vosotros, -as mangaseis
Uds./ellos/ellas mangasen
Presente de Subjuntivo
yo mangue
tú mangues
Ud./él/ella mangue
nosotros, -as manguemos
vosotros, -as manguéis
Uds./ellos/ellas manguen
Futuro de Subjuntivo
yo mangare
tú mangares
Ud./él/ella mangare
nosotros, -as mangáremos
vosotros, -as mangareis
Uds./ellos/ellas mangaren
Imperativo
manga (tú)
mangue (Ud./él/ella)
mangad (vosotros, -as)
manguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mangado
tú habías mangado
Ud./él/ella había mangado
nosotros, -as habíamos mangado
vosotros, -as habíais mangado
Uds./ellos/ellas habían mangado
Futuro Perfecto
yo habré mangado
tú habrás mangado
Ud./él/ella habrá mangado
nosotros, -as habremos mangado
vosotros, -as habréis mangado
Uds./ellos/ellas habrán mangado
Pretérito Perfecto
yo he mangado
tú has mangado
Ud./él/ella ha mangado
nosotros, -as hemos mangado
vosotros, -as habéis mangado
Uds./ellos/ellas han mangado
Condicional Anterior
yo habría mangado
tú habrías mangado
Ud./él/ella habría mangado
nosotros, -as habríamos mangado
vosotros, -as habríais mangado
Uds./ellos/ellas habrían mangado
Pretérito Anterior
yo hube mangado
tú hubiste mangado
Ud./él/ella hubo mangado
nosotros, -as hubimos mangado
vosotros, -as hubísteis mangado
Uds./ellos/ellas hubieron mangado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mangado
tú hayas mangado
Ud./él/ella haya mangado
nosotros, -as hayamos mangado
vosotros, -as hayáis mangado
Uds./ellos/ellas hayan mangado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mangado
tú hubieras mangado
Ud./él/ella hubiera mangado
nosotros, -as hubiéramos mangado
vosotros, -as hubierais mangado
Uds./ellos/ellas hubieran mangado
Presente Continuo
yo estoy mangando
tú estás mangando
Ud./él/ella está mangando
nosotros, -as estamos mangando
vosotros, -as estáis mangando
Uds./ellos/ellas están mangando
Pretérito Continuo
yo estuve mangando
tú estuviste mangando
Ud./él/ella estuvo mangando
nosotros, -as estuvimos mangando
vosotros, -as estuvisteis mangando
Uds./ellos/ellas estuvieron mangando
Imperfecto Continuo
yo estaba mangando
tú estabas mangando
Ud./él/ella estaba mangando
nosotros, -as estábamos mangando
vosotros, -as estabais mangando
Uds./ellos/ellas estaban mangando
Futuro Continuo
yo estaré mangando
tú estarás mangando
Ud./él/ella estará mangando
nosotros, -as estaremos mangando
vosotros, -as estaréis mangando
Uds./ellos/ellas estarán mangando
Condicional Continuo
yo estaría mangando
tú estarías mangando
Ud./él/ella estaría mangando
nosotros, -as estaríamos mangando
vosotros, -as estaríais mangando
Uds./ellos/ellas estarían mangando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

mangar

verbo transitivo
(col.) robar hurtar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

mangar

piger

mangar

mangar

mangar

mangar

mangar

mangar

mangar

mangar

mangar

A. VT
1. (= robar) → to pinch, nick
2. (= mendigar) → to scrounge
B. VI (= robar) (gen) → to pilfer; (en tienda) → to shoplift (Cono Sur) → to scrounge
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005