manguera
(redireccionado de mangueras)También se encuentra en: Sinónimos.
manguera
1. s. f. Tubo alargado de goma u otro material flexible que por un extremo toma un líquido y lo conduce hasta el otro, por donde lo expulsa el incendio fue en el piso superior y los bomberos no podían llegar con sus mangueras. manga
2. Tabla con forma adecuada para planchar las mangas pásame la manguera, que voy a planchar las mangas del traje.
3. NÁUTICA Manga o tubo de goma alquitranada que se emplea para sacar agua de los barcos.
4. METEOROLOGÍA Tromba de agua. manga
5. NÁUTICA Manga o tubo para ventilar algunas partes del barco.
6. Argent., Urug. Corral cercado, en las estancias y mataderos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
manguera
f. Tubo largo y flexible que contiene o conduce un líquido.
mar. Manga, esp. la de lona alquitranada para sacar agua de las embarcaciones.
meteor. Manga, nube.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
manguera
(man'geɾa)sustantivo femenino
1. instrumento usado para canalizar líquidos desde un surtidor hasta su extremo regar el jardín con la manguera
2. pasarela móvil que permite entrar o salir de un avión Pasamos por la manguera al desembarcar.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
manguera
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
manguera
Schlauchmanguera
hose, corral, funnel, waterspout, hosepipemanguera
manichetta, tubo, tubo di gomma, tubo flessibilemanguera
خُرْطُومٌmanguera
hadicemanguera
vandslangemanguera
μάνικαmanguera
letku, puutarhaletkumanguera
tuyau, tuyau d’arrosagemanguera
cijev za polijevanje, cijev za zalijevanjemanguera
ホースmanguera
호스manguera
tuinslang, waterslangmanguera
hageslange, slangemanguera
wąż gumowymanguera
mangueiramanguera
гибкий шланг, шлангmanguera
slang, vattenslangmanguera
ท่ออ่อน, สายยางmanguera
hortummanguera
ống phun nước, ống vòimanguera
маркучmanguera
軟管manguera
הצינורmanguera
SF1. [de riego] → hose, hosepipe
manguera antidisturbios → water-cannon
manguera de aspiración → suction pump
manguera de incendios → fire hose
manguera antidisturbios → water-cannon
manguera de aspiración → suction pump
manguera de incendios → fire hose
2. (Andes) [de bicicleta] → bicycle tyre, inner tube
3. (Meteo) → waterspout
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
manguera
f hose, tube
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.