retintín

(redireccionado de retintin)
También se encuentra en: Sinónimos.

retintín

1. s. m. Tono irónico o malicioso con que se dice una cosa me dijo con cierto retintín que, esta vez, llegaría puntual. énfasis
2. Sonido que queda en los oídos después de oír sonar una campana u otro cuerpo sonoro.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

retintín

 
m. Sensación persistente en el oído del sonido de una campana u otro cuerpo sonoro.
fig.Tonillo y modo de hablar, por lo común para zaherir a uno.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

retintín

(retin'tin)
sustantivo masculino
1. sonido repetido en los oídos de una campana u otra cosa Escuchaba el retintín del timbre .
2. modo de expresarse malicioso e irónico Lo exaspera su retintín y su sonrisa sarcástica.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

retintín

nombre masculino
tonillo reticencia
Retintín es una manera de reticencia caracterizada principalmente por la inflexión de la voz.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

retintín

jingle, tinkle

retintín

SM
1. (= tono sarcástico) → sarcastic tone
decir algo con retintín → to say sth sarcastically
2. (= tilín) → tinkle, tinkling; [de llaves] → jingle, jangle; (en el oído) → ringing
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005