retirar

Apenas puesta por Manolo la jaula en el alféizar del campesino ventanal, los dos jilgueros, sin aguardar que se retirara el muchacho, sin temor al daño que éste pudiera hacerles, se aferraron a los barrotes, metiendo por entre ellos sus picos, buscando las bocas de las crías: dijérase que las besaban.

Pero decreció el ascendiente de sus partidarios en ese cuerpo y Bolívar se vio obligado a presentar su dimision ya que se le dio a entender que esta vez tendría que atenerse a su palabra y que, a condición de que se retirara al extranjero, se le concedería una pensión anual.

Tan ignorábamos todo lo que nos amenazaba que después de “Diana”, el Miércoles de Ceniza, llevé a la pampa a mi batallón a hacer ejercicios; no bien había llegado, cuando recibí orden de la Comandancia General que me retirara a mi cuartel, porque el General Cáceres se aproximaba en son de combate.

Coincidimos con su opinión y acordamos que se retirara en el acto de la Junta con el coronel Figueroa, que en caso de ser preso me lo avisara inmediatamente, y que, si esto sucedía se suspendiera la revolución, sin desistir de llevarla a término cuándo y cómo pudiéramos.

Propusimos, entonces, los miembros del Estado Mayor, que Fidel Castro se retirara a un reducto de la montaña y que uno de nosotros tomara a su cargo la defensa de La Habana.

En la mitad de su carrera andaba la noche, y ya su manto tenebroso cubría en torno el soñoliento mundo; todo era oscuridad, que hasta la luna su blanca faz del cielo retirara por no ver el nefando sortilegio, y el horror y el silencio más medroso hacían el imperio de las sombras; cuando desde una puerta del palacio del Sueño un negro ensueño desprendido llegó de un vuelo adonde yo yacía.

Si yo me retirara pura y simplemente, mi retirada equivaldría a abandonar el poder en manos de los que ahora quieren adueñarse de él, o a entregárselo a cualquiera otra personalidad que pudiera fácilmente convertirse en instrumento de los conservadores enemigos de la revolu­ción.

Esto comienza a suceder y faltaría a mi deber como jefe de la Revolución si me retirara de la Jefatura del Ejército Constitucionalista, privando a éste de la cohesión que le da mi personalidad, dejándolo debilitado frente a las tendencias y a los procedimientos de dominio del general Villa.

Sin embargo, para calmar mis remordimientos, me decía que Turey, llegado el momento, no se atrevería a arrojarse entre las llamas, y dejé que su esclava se retirara, después de prometerle que cumpliría con mi deber e iría a verla morir.

Siempre estaba en la puerta un señor, algo grueso, muy barbudo, rubio, con el lápiz en la mano, apuntando las mercaderías que entraban y salían; y más de una vez, tanto él como los peones, le habían gritado a Pepito que se retirara.

Entonces mandé que saliese el capitán Balcarce con 100 hombres y una pieza de a dos, contra aquella multitud; al instante que lo vieron fugaron para el campamento; mandé que se retirara y quedó todo en silencio.

Pues ella no cesa por cansancio, sino por fatiga, y hasta por irritación del mal éxito en los negocios (algunos quieren ver, sin demasiado motivo, la razón de que Séneca se retirara de su trabajo) Igual diré de los excesos, el cual a veces parece haber cedido, pero después vuelve a tentar en plena profesión de la templanza, y en medio de la abstinencia reclama las voluntades que habían sido dejadas, no condenadas, tanto más violentamente, como más oculta.