topar

(redireccionado de topando)
También se encuentra en: Sinónimos.

topar

(Voz onomatopéyica.)
1. v. tr. e intr. Chocar una cosa con otra el coche topó por accidente con la pared.
2. v. tr., intr. y prnl. Encontrar a una persona o una cosa por casualidad topamos con un filón; me topé con él al salir del cine. hallar
3. v. tr. e intr. Encontrar una persona una cosa que buscaba después de tanto buscar, al fin topó con la caja. hallar
4. v. intr. Dar golpes con la cabeza un animal que tiene cuernos.
5. v. tr. NÁUTICA Unir dos maderos al tope de una embarcación.
6. JUEGOS Aceptar el envite o la apuesta en el juego.
7. v. intr. Tener una cosa su razón o fundamento en otra el problema topa en que no has estudiado nada. radicar
8. v. tr., intr. y prnl. Encontrar una persona una dificultad siempre topamos en el mismo tema; topo cada día con los mismos problemas. tropezar
9. v. intr. Salir bien o lograrse una cosa nos topó a la perfección el negocio de las camisetas.
10. v. tr. Amér. Echar a pelear los gallos para probarlos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

topar

 
tr. Dar una cosa en movimiento [con otra] que halla en su camino.
fig.Tropezar o embarazarse con algo.
tr.-intr. Hallar casualmente [a una persona o cosa] o encontrar [lo que se anda buscando].
intr. Topetar (dar con la cabeza).
Querer, aceptar el envite en el juego.
fig.Consistir, estribar.
fig.Salir bien una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

topar

(to'paɾ)
verbo transitivo-intransitivo
chocar una cosa con otra que se encuentra en su camino Algo topa dentro del cajón y por eso no se abre.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

topar


Participio Pasado: topado
Gerundio: topando

Presente Indicativo
yo topo
tú topas
Ud./él/ella topa
nosotros, -as topamos
vosotros, -as topáis
Uds./ellos/ellas topan
Imperfecto
yo topaba
tú topabas
Ud./él/ella topaba
nosotros, -as topábamos
vosotros, -as topabais
Uds./ellos/ellas topaban
Futuro
yo toparé
tú toparás
Ud./él/ella topará
nosotros, -as toparemos
vosotros, -as toparéis
Uds./ellos/ellas toparán
Pretérito
yo topé
tú topaste
Ud./él/ella topó
nosotros, -as topamos
vosotros, -as topasteis
Uds./ellos/ellas toparon
Condicional
yo toparía
tú toparías
Ud./él/ella toparía
nosotros, -as toparíamos
vosotros, -as toparíais
Uds./ellos/ellas toparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo topara
tú toparas
Ud./él/ella topara
nosotros, -as topáramos
vosotros, -as toparais
Uds./ellos/ellas toparan
yo topase
tú topases
Ud./él/ella topase
nosotros, -as topásemos
vosotros, -as topaseis
Uds./ellos/ellas topasen
Presente de Subjuntivo
yo tope
tú topes
Ud./él/ella tope
nosotros, -as topemos
vosotros, -as topéis
Uds./ellos/ellas topen
Futuro de Subjuntivo
yo topare
tú topares
Ud./él/ella topare
nosotros, -as topáremos
vosotros, -as topareis
Uds./ellos/ellas toparen
Imperativo
topa (tú)
tope (Ud./él/ella)
topad (vosotros, -as)
topen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había topado
tú habías topado
Ud./él/ella había topado
nosotros, -as habíamos topado
vosotros, -as habíais topado
Uds./ellos/ellas habían topado
Futuro Perfecto
yo habré topado
tú habrás topado
Ud./él/ella habrá topado
nosotros, -as habremos topado
vosotros, -as habréis topado
Uds./ellos/ellas habrán topado
Pretérito Perfecto
yo he topado
tú has topado
Ud./él/ella ha topado
nosotros, -as hemos topado
vosotros, -as habéis topado
Uds./ellos/ellas han topado
Condicional Anterior
yo habría topado
tú habrías topado
Ud./él/ella habría topado
nosotros, -as habríamos topado
vosotros, -as habríais topado
Uds./ellos/ellas habrían topado
Pretérito Anterior
yo hube topado
tú hubiste topado
Ud./él/ella hubo topado
nosotros, -as hubimos topado
vosotros, -as hubísteis topado
Uds./ellos/ellas hubieron topado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya topado
tú hayas topado
Ud./él/ella haya topado
nosotros, -as hayamos topado
vosotros, -as hayáis topado
Uds./ellos/ellas hayan topado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera topado
tú hubieras topado
Ud./él/ella hubiera topado
nosotros, -as hubiéramos topado
vosotros, -as hubierais topado
Uds./ellos/ellas hubieran topado
Presente Continuo
yo estoy topando
tú estás topando
Ud./él/ella está topando
nosotros, -as estamos topando
vosotros, -as estáis topando
Uds./ellos/ellas están topando
Pretérito Continuo
yo estuve topando
tú estuviste topando
Ud./él/ella estuvo topando
nosotros, -as estuvimos topando
vosotros, -as estuvisteis topando
Uds./ellos/ellas estuvieron topando
Imperfecto Continuo
yo estaba topando
tú estabas topando
Ud./él/ella estaba topando
nosotros, -as estábamos topando
vosotros, -as estabais topando
Uds./ellos/ellas estaban topando
Futuro Continuo
yo estaré topando
tú estarás topando
Ud./él/ella estará topando
nosotros, -as estaremos topando
vosotros, -as estaréis topando
Uds./ellos/ellas estarán topando
Condicional Continuo
yo estaría topando
tú estarías topando
Ud./él/ella estaría topando
nosotros, -as estaríamos topando
vosotros, -as estaríais topando
Uds./ellos/ellas estarían topando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

topar

verbo transitivo
1 hallar* encontrar dar con tropezar
Topar es verbo transitivo que también presenta usos intransitivos y pronominales en la lengua: me topé con él en la calle.
2 chocar encontrarse colisionar
Por ejemplo: dos coches han topado en el cruce.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

topar

urtare

topar

A. VI
1. (= encontrar) topar con [+ persona] → to run into, come across, bump into; [+ objeto] → to find, come across
2. (= chocar) topar contrato run into, hit
topar con un obstáculoto run into an obstacle, hit an obstacle
3. (= consistir) la dificultad topa en esothat's where the trouble lies, there's the rub
4. (Méx) (= reñir) → to quarrel
B. VT
1. (Zool) → to butt, horn
2. [+ persona] → to run into, come across, bump into; [+ objeto] → to find, come across
le topé por casualidad en el museoI happened to bump into him in the museum
3. (Andes, Cono Sur, Méx) (= apostar) → to bet, stake
C. (toparse) VPR toparse con [+ persona] → to run into, come across, bump into; [+ objeto] → to find, come across
me topé con él hoy en el barI bumped into him in the bar today
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Fue traducida al castellano por Miguel de Unamuno y el dibujante Junceda hizo una recreación pictórica. En los troncos topando de cabeza, hacia el agua avanzando vagorosa, del todo sola va la vaca.
A fines de enero ese tejido cae, y entonces el macho la utilizará para exhibiciones durante el celo, topando a otros machos, y removiendo con ellas el suelo para delimitar su territorio.
Estos recientes cambios y nuevo diseño para los tramos finales de las líneas 1 y 2 suscitaron gran polémica y controversia, topando con la firme oposición tanto del Ayuntamiento de Málaga como de grandes sectores de la ciudadanía y del tejido asociativo de la ciudad de Málaga, recogiéndose hasta 50.000 firmas de malagueños en contra de los cambios en el proyecto propuesto por los nuevos gestores de la Consejería andaluza.
Al tener una boca inmensa no puede controlar el timbre de su voz. Asok: el joven en prácticas en la empresa, idealista que poco a poco se va topando con la realidad de la vida.
Narrado casi a modo de diario, Dani cuenta cada una de sus últimas trece citas por Internet desde el momento en que se conecta al ordenador hasta que logra su preciado objetivo al final de cada cita, a lo largo de las trece, el protagonista nos regala su visión del mundo, la clasificación de las mujeres en subtipos creados por él, la de sus novios y ex novios, sus estrategias, sus secretos, su modus operandi, las diferentes identidades que ha de adoptar, pero también las vidas de las diferentes chicas con las que se va topando así como toda la constelación de mentiras y falsas apariencias que componen el mundo de las ciber-citas.
Una vez que las dos se reúnen después de varios años de sufrimiento en el que la maldición estaba presente, Mary Margaret escucha un ruido y cuando va a investigar en el bosque, se termina topando a Cora y Regina, quienes están buscando la daga del Sr.
En Nueva York, la misma mañana en que la revista Whig publicaba "El Cuervo", mientras el nombre de Poe estaba en todos los labios, y todo el mundo se disputaba su poema, él atravesaba Broadway topando con las casas y dando traspiés».
Lagunillas se encuentra situado en medio de dos cerros conocidos como el Tepamal y el Cielo, la mayoría de asentamiento poblacional se encuentra en la falda del Tepamal que baja de norte a sur, donde se localiza una de las entradas a la localidad proveniente del municipio de Rayón, a su llegada se puede percibir un aroma a soledad y abandono como es típico de los lugares apartados, topando en principio con una pequeña avenida de dos vías...
Baguñà, el hijo del antiguo editor, intentó resucitar la revista, pero fue topando con problemas en Madrid debido, posiblemente, a que la publicación primitiva había sido uno de los símbolos de una Cataluña que no era conveniente volver a recordar.
Nuevas ediciones de sus dos discos más vendidos (ark y ray), así como la re-edición de sus primeros 15 singles (incluyendo el inédito the Fourth Avenue Cafe, topando la lista de ventas desde el puesto 12 al 27), un paquete de 5 dvds con conciertos nunca antes vistos (FIVE LIVE ARCHIVES) y el BOX SET OF THE 15TH ANNIVERSARY INFORMATION, una caja de edición limitada con contenido fotográfico, entrevistas, etc.; fueron los regalos materiales a sus fans, pero aún quedaba el mejor.
Las tropas francesas avanzaron rápidamente por el territorio, topando con escasa resistencia organizada por parte de los liberales, con la única excepción de la que ofrece Ballesteros al general Gabriel Molitor en la batalla de Campillo de Arenas.
Luego los Warriors se irán topando con los Baseball Furies, los Turnbull AC's, las Lizzies, los Orphans (no invitados en la reunión, y los atacaron porque los Warriors secuestraron a Mercy,posteriormente Swan lanza un cóctel molotov al coche de Sully y lo hace estallar) y los Punks.