vaquero

(redireccionado de vaqueras)
También se encuentra en: Sinónimos.

vaquero, a

1. adj. GANADERÍA De los pastores de ganado bovino.
2. INDUMENTARIA Y MODA Se aplica a la prenda de vestir hecha de tela tejana camisa vaquera; chaqueta vaquera.
3. s. m. pl. INDUMENTARIA Y MODA Pantalones confeccionados con tela tejana.
4. s. GANADERÍA Pastor de reses vacunas.
5. s. m. Cow-boy.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

vaquero, -ra

 
adj. Propio de los pastores de ganado bovino.
m. f. Pastor de reses vacunas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

vaquero, -ra

(ba'keɾo, -ɾa)
sustantivo masculino-femenino
persona que tiene por oficio cuidar del ganado vacuno Los vaqueros llevaron el ganado al corral.

vaquero, -ra


abreviación
1. que es característico de las personas de este oficio un rodeo vaquero
2. tela que es de algodón, fuerte y de color azul usada en la confección de prendas informales un pantalón vaquero

vaquero


sustantivo masculino
pantalón de tela gruesa de algodón, que se utiliza como prenda informal unos vaqueros azules
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

vaquero

, vaquera
nombre masculino y femenino
1 pastor*
adjetivo y nombre masculino
2 tejano jeans (anglic.)
Tejano y vaquero se refieren a la tela; como sustantivos, tejano, vaquero y jeans aluden a los pantalones.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

vaquero

cowboy, cowboy/cowgirl, cowman, herdsman

vaquero

kovboj

vaquero

cowboy

vaquero

Cowboy

vaquero

karjapaimen

vaquero

kauboj

vaquero

カウボーイ

vaquero

카우보이

vaquero

cowboy

vaquero

cowboy

vaquero

kowboj

vaquero

boiadeiro, vaqueiro, Cowboy

vaquero

cowboy

vaquero

คาวบอย

vaquero

kovboy

vaquero

cao bồi

vaquero

牛仔

vaquero

牛仔

vaquero

/a
A. ADJ (= de los pastores) → cowboy antes de s; [tela, falda] → denim antes de s
pantalones vaquerosjeans
B. SM/F
1. [de ganado] → cowherd, cowboy/cowgirl
2. (LAm) (= lechero) → milkman/milkwoman
3. (Andes) (= ausente) → truant
C. SM
1. (Caribe) (= látigo) → rawhide whip
2. vaqueros (= pantalones) → jeans
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Cyrus llega en el Pontiac Trans Am 1979 negro, vestida con una camiseta negra, pantalón corto, botas vaqueras y un chaleco negro.
Rodeo robot: - "(Voz de fondo) Vaqueros y vaqueras, bienvenidos al rodeo Flynn-Fletcher!" Muy bien amigos vaqueros, llegó la hora del rodeo, esto será muy divertido, no se lo pierdan ¡Disfrútenlo!
Edward Feldman en Auto Focus. Louis B. Mayer en De-Lovely. Abner Dixon en Vacas Vaqueras. Bufalo en George de la Selva 2. Rey Stormhold en Stardust.
Los Hombres indígenas vestían calzón de hilo o algodón camisa y una banda en la cintura y sombreros de palma, en las zarabandas los caporales usaban chaqueta y botas vaqueras.
Hasta 2002 esta raza de caballos era conocida sólo como «caballo chileno»; sin embargo, ese año se unió con las razas vaqueras de países vecinos a Chile, aunque los registros de caballos chilenos nunca llegaron a abrirse y en 2011 se acordó por los criadores mantener cerrados dichos registros, ante lo cual la FICC cerró sus registros de criollos para nuevas incorporaciones de caballos chilenos, lo que es una paradoja, ya que los buenos resultados vistos actualmente en los criollos se deben a la mejora aportada por los caballos chilenos.
La punta en algunos casos está recubierta con una placa de acero que evita golpes o accidentes en los pies, este tipo de botas se conoce también como bota industrial o zapato de seguridad. Las botas vaqueras originalmente son de trabajo.
De los componentes que son de observarse en las botas vaqueras, es la punta puntiaguda, o semi puntiaguda, la cual puede o no llevar casquillo.
ome on the Range (título traducido en España como Zafarrancho en el rancho y en Hispanoamérica como Vacas vaqueras) es una película animada de 2004 producida por Walt Disney Productions.
En 2014, Cyrus realizó un concierto acústico en MTV Unplugged, donde realizó un dueto calificado como "legendario" con la Reina del Pop Madonna. Ambas cantantes iban vestidas de vaqueras e interpretaron un "mashup" de sus éxitos «We Can't Stop» y «Don't Tell Me».
En cuanto a Guatemala, la fabricación de calzado de cuero se concentra en Pastores, Antigua Guatemala, pues en esta región es donde se concentra un punto fuerte de producción de calzado de cuero, tales como botas vaqueras para dama y caballero.
Para el final de la década de los 60, Mario junto a su hermano ya estaban empezando como protagonistas en películas vaqueras como el film Emiliano Zapata.
Mientras asistía a la FSU, Perry comenzó a asistir a los partidos de fútbol americano de los Florida State Seminoles con varias otras estudiantes, animando desde las gradas disfrazadas de vaqueras.