velamen


También se encuentra en: Sinónimos.

velamen

(Del cat. velam.)
s. m. NÁUTICA Conjunto de velas de una embarcación. velaje
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

velamen

 
m. mar. Velaje.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

velamen

(be'lamen)
sustantivo masculino
conjunto de velas de una embarcación el velamen de un catamarán
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

velamen

nombre masculino
(marina) velaje trapo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

velamen

SMsails pl, canvas
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
¡No me ha de importar! Demasiao sabes tu que tú eres la única mujer que a mi se me ha metío en lo más rejondo del pecho con toíto su velamen.
La fragata despliega al viento su blanco velamen; hunde la proa en las aguas, como si dirigiera un galante saludo de despedida al puerto, y, deslizando rápidamente su quilla, desaparece en breve detrás de San Martín.
Combatiendo encontrados los huracanes con el ronco bramido de cien volcanes, las naves entregaron en un momento los penoles al agua, la quilla al viento. Roto quedó el velamen, las jarcias rotas, rotos estáis, obenques, drizas y escotas.
A lo lejos, distinguía el señorial Hudson, que avanzaba majestuosamente, reflejando en sus ondas una nube purpúrea, o el velamen de alguna barca que se deslizaba por su superficie de cristal, para perderse luego en el azulado horizonte.
Fue aquél uno de esos largos días de mar encalmados y bochornosos que navegando a vela no tienen fin. Sólo de tiempo en tiempo alguna ráfaga cálida pasaba entre las jarcias y hacía flamear el velamen.
Cuando barres el aire con tus faldas amplias, Produces el efecto de un hermoso navío haciéndose a la mar, Desplegado el velamen, y que va rolando Siguiendo un ritmo dulce, y perezoso, y lento.
Una tarde, jueves por más señas, presentose en la puerta del zapatero una tapada de saya y manto que, a sospechar por el único ojo descubierto, lo regordete del brazo, las protuberancias de oriente y occidente, el velamen y el patiteo, debía ser una limeña de rechupete y palillo.
Siguió al ave en su vuelo y, de súbito, su cuerpo vibró de pies a cabeza, como se hubiese recibido el choque de una corriente galvánica. En el blanco velamen del barco, hundiéndose en el horizonte, vio al ballenero que volvía.
Tú estás ya que jaces gárgaras, y con razón, por la hija del señor Curro, que es un fenómeno de bonita; ella te mira a ratos y no de mu mala manera, pero dice a tus arrullos que nanai, porque le teme a su padre más que al terral, y que tan y mientras tú no platiques con su padre y su padre no te vise el pasaporte, puées izar el ancla y largar el velamen y dirte por esos mares e Dios en busca de atunes...
-Pos ésa es Pepa la Ecijana, la jembra más rebonita que ha parío madre desde que el mundo es mundo. -¿Y desde cuándo navega en estas aguas esa goleta de marfil con el velamen de oro?
A los 7 días fondeo en este Puerto la fragata americana nombrada Carlos, procedente de Nantuket quien antes había escapado de dichos corsarios, y su capitán Grafton Gardner trae a su bordo al capitán Walter sus 5 marineros y 8 mas de la fragata Barclay con la plausible noticia de haber tomado la fragata de guerra americana nombrada Essex a la corsaria limeña (dicha americana estuvo al mando de su comandante David Porter es la que estuvo en Valparaíso), quien destrozando a dicha corsaria la despojó de su velamen dejándola las muy precisas para llegar dudosamente a Lima...
Solamente al declinar el sol se levantó una ventolina, y la fragata, con todo su velamen desplegado, pudo doblar la Isla de Sacrificios y dar fondo en aguas de Veracruz.