zafar

(redireccionado de zafemos)
También se encuentra en: Sinónimos.

zafar

(De origen incierto.)
v. tr. Adornar o cubrir un cosa.

zafar

(Del gallego ant. çafar, irse.)
1. v. prnl. Huir o esconderse para evitar un riesgo el ladrón se zafó de la policía. escabullirse
2. Librarse de una persona o de hacer una cosa molesta o desagradable se zafa de lavar los platos cada día; el futbolista se zafó del contrario liberarse
3. Salirse la correa de una máquina del canto de la rueda.
4. Amér. Central y Merid. Dislocarse o descoyuntarse un hueso.
5. v. tr. y prnl. NÁUTICA Quitar los estorbos en una embarcación.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

zafar

 
tr. Adornar, guarnecer [una cosa].
prnl. Escaparse o esconderse para evitar un encuentro o riesgo.
fig.Excusarse de hacer una cosa; librarse de una molestia.
Salirse del canto de la rueda la correa de una máquina.
(Amér.) Dislocarse un hueso.
(Amér.) Incurrir en un desliz.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

zafar

(θa'faɾ)
verbo intransitivo
liberarse de algo o alguien fastidioso Mi hijo siempre zafa de hacer las compras.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

zafar


Participio Pasado: zafado
Gerundio: zafando

Presente Indicativo
yo zafo
tú zafas
Ud./él/ella zafa
nosotros, -as zafamos
vosotros, -as zafáis
Uds./ellos/ellas zafan
Imperfecto
yo zafaba
tú zafabas
Ud./él/ella zafaba
nosotros, -as zafábamos
vosotros, -as zafabais
Uds./ellos/ellas zafaban
Futuro
yo zafaré
tú zafarás
Ud./él/ella zafará
nosotros, -as zafaremos
vosotros, -as zafaréis
Uds./ellos/ellas zafarán
Pretérito
yo zafé
tú zafaste
Ud./él/ella zafó
nosotros, -as zafamos
vosotros, -as zafasteis
Uds./ellos/ellas zafaron
Condicional
yo zafaría
tú zafarías
Ud./él/ella zafaría
nosotros, -as zafaríamos
vosotros, -as zafaríais
Uds./ellos/ellas zafarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo zafara
tú zafaras
Ud./él/ella zafara
nosotros, -as zafáramos
vosotros, -as zafarais
Uds./ellos/ellas zafaran
yo zafase
tú zafases
Ud./él/ella zafase
nosotros, -as zafásemos
vosotros, -as zafaseis
Uds./ellos/ellas zafasen
Presente de Subjuntivo
yo zafe
tú zafes
Ud./él/ella zafe
nosotros, -as zafemos
vosotros, -as zaféis
Uds./ellos/ellas zafen
Futuro de Subjuntivo
yo zafare
tú zafares
Ud./él/ella zafare
nosotros, -as zafáremos
vosotros, -as zafareis
Uds./ellos/ellas zafaren
Imperativo
zafa (tú)
zafe (Ud./él/ella)
zafad (vosotros, -as)
zafen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había zafado
tú habías zafado
Ud./él/ella había zafado
nosotros, -as habíamos zafado
vosotros, -as habíais zafado
Uds./ellos/ellas habían zafado
Futuro Perfecto
yo habré zafado
tú habrás zafado
Ud./él/ella habrá zafado
nosotros, -as habremos zafado
vosotros, -as habréis zafado
Uds./ellos/ellas habrán zafado
Pretérito Perfecto
yo he zafado
tú has zafado
Ud./él/ella ha zafado
nosotros, -as hemos zafado
vosotros, -as habéis zafado
Uds./ellos/ellas han zafado
Condicional Anterior
yo habría zafado
tú habrías zafado
Ud./él/ella habría zafado
nosotros, -as habríamos zafado
vosotros, -as habríais zafado
Uds./ellos/ellas habrían zafado
Pretérito Anterior
yo hube zafado
tú hubiste zafado
Ud./él/ella hubo zafado
nosotros, -as hubimos zafado
vosotros, -as hubísteis zafado
Uds./ellos/ellas hubieron zafado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya zafado
tú hayas zafado
Ud./él/ella haya zafado
nosotros, -as hayamos zafado
vosotros, -as hayáis zafado
Uds./ellos/ellas hayan zafado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera zafado
tú hubieras zafado
Ud./él/ella hubiera zafado
nosotros, -as hubiéramos zafado
vosotros, -as hubierais zafado
Uds./ellos/ellas hubieran zafado
Presente Continuo
yo estoy zafando
tú estás zafando
Ud./él/ella está zafando
nosotros, -as estamos zafando
vosotros, -as estáis zafando
Uds./ellos/ellas están zafando
Pretérito Continuo
yo estuve zafando
tú estuviste zafando
Ud./él/ella estuvo zafando
nosotros, -as estuvimos zafando
vosotros, -as estuvisteis zafando
Uds./ellos/ellas estuvieron zafando
Imperfecto Continuo
yo estaba zafando
tú estabas zafando
Ud./él/ella estaba zafando
nosotros, -as estábamos zafando
vosotros, -as estabais zafando
Uds./ellos/ellas estaban zafando
Futuro Continuo
yo estaré zafando
tú estarás zafando
Ud./él/ella estará zafando
nosotros, -as estaremos zafando
vosotros, -as estaréis zafando
Uds./ellos/ellas estarán zafando
Condicional Continuo
yo estaría zafando
tú estarías zafando
Ud./él/ella estaría zafando
nosotros, -as estaríamos zafando
vosotros, -as estaríais zafando
Uds./ellos/ellas estarían zafando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

zafar

verbo transitivo
1 (marina) desembarazar desocupar quitar
verbo pronominal
2 (col.) escaparse soltarse huir irse* esconderse
3 excusarse rehuir evitar librarse irse* escaquearse* (col.) desentenderse*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

zafar:

libertarescaparse, rehuir (fig.), desembarazar, esquivarse (fig.), soltarse, esquivar, librarse (fig.), librar, esconderse, excusarse (fig.), huir, evitar (fig.),
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

zafar

A. VT
1. (= soltar) → to untie
2. (= desembarazar) [+ barco] → to lighten; [+ superficie] → to clear, free
3. (LAm) (= excluir) → to exclude
B. (zafarse) VPR
1. (= escaparse) → to escape, run away; (= irse) → to slip away; (= soltarse) → to break loose; (= ocultarse) → to hide o.s. away
2. (Téc) → to slip off, come off
3. zafarse de [+ persona] → to get away from; [+ trabajo] → to get out of; [+ dificultad] → to get round; [+ acuerdo] → to get out of, wriggle out of
4. zafarse con algo (= robar) → to pinch sth; (= librarse) → to get away with sth
5. (LAm) zafarse un brazo → to dislocate one's arm
6. (CAm, Cono Sur) (= esquivar) → to dodge
7. (Andes) (= volverse loco) → to go a bit crazy, lose one's marbles
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005