外国語ブログ村 注目記事

債券ファンドMMF130万円で毎月5,000円の入金実績

債券ファンドMMFの利率が高かったので、MMFと言うものを理解するためにブラックロックの米国MMF130万円を2年近く保有してます。買い付け手数料3パーセント取られたのは、少し痛い経験。 この130万円のMMFは、恐らく再投資という形で口数に反映されてますが、為替の変動に埋...

ひろみつ

資産の分水嶺を目指すブログ

フジテレビはキモい、が小学生女子の反応

会社からの帰り道に小学校がありますが、下校途中の女子小学生の集団の会話に衝撃を受けました。 女子小学生『フジテレビキモい』 だそうです。ストレートで良いですね。尤もですね、中居問題というのは要約すると、フジテレビが組織として売春を行っていたという事ですから、本当にキモいので...

ひろみつ

資産の分水嶺を目指すブログ

株80パーセント下落、純金40パーセント下落だそうです。

デビットハンター氏の予測では、2025年に暴落が始まり、株80パーセント下落、純金40パーセント下落するそうです。 債券発行が上限に達した事、トランプ大統領が世界恐慌の発生を予想している事、FRBは共和党政権に非協力的であり、利下げに協力しない事、などが要因の様です。 ...

ひろみつ

資産の分水嶺を目指すブログ

騙された(TДT)？1月ソウル、明洞の両替所で平然とレートをごまかされてお金を渡された件。

1月ソウル旅、実は、shinomu的にと～っても残念だったことがあったので、記録に残しておこうと思います。場所は、明洞！この日はあまりにも寒すぎて😂😂、屋台も…

shinomu

大人女子一人酒＠ソウル♡韓国アレコレ日記

ドイツ語の聞き取りがどうしてもできない人にやって欲しいこと。

ようやく、家の窓が新しくなりました。 3年越しです。で思ったのですが、普通、人が住んでいるのだから全ての窓を総入れ替えとなっても、1個づつ片付けないの？ということ。 全部同じ作業を各部屋にして枠とかはあとからなので、カーテンがつけられずに、この街中のアパートでカーテンなしとか外から丸見えで過ごした週末。（笑）い、いつ終わるのかわからず、靴で入ってくるので床が汚い。 さてさて、本題に入ります。 ドイツ語の聞き取りは私は今まで学んだ言語の中でダントツ苦労した。 英語はおそらく上級になればなるほど難しくなると思われるが、ドイツ語は反対です。 聞き取れるレベルまで行くのが割と大変でした。 何より、聞き…

kurukuru

晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました

彼女のVISA申請が成功！Pizza 4P’sでお祝いしてきました

ついに日本行きVISAが降りた！彼女とPizza 4P’sでのお祝いディナー。嬉しい出来事が満載の一日を振り返ります。

tsluong

ベトナム人の彼女(妻)日記【ホーチミン】 日常生活とベトナム語学習のリアル体験

20250124 意外なEUR高に備える頭の体操

<Japanese> ドイツのベンチマーク株価指数であるDAX40は、米大統領選挙以来11％強上昇し、米S&P500の約2倍の上昇率となっています。トランプ就任式を境にして、それまで軟調だったEUR/USDも1.05近くまで戻しており、一時パリティ（1.00）割れを心配していたのが嘘のようです。本日（1/24）発表されたユーロ圏総合PMIも久々に50台を回復し、経済低迷の最悪期を脱しつつあるかのようにも見えます。 ドイツ大手銀行のEUR/USD予想は、今に限らず、時間とともに緩やかに上昇していくというものになりがちです（例：ヘッセン州立銀行は年末1.10、コメルツ銀行は1.07を予想、IMFの…

dateno

日独経済日記

🇫🇷フランスの大学での表現解釈の授業で。

私は日本の大学には行ったことがないけれど、この歳で学びがあるって面白い。 振付かの作品をどうやって解釈するか…

Yoshiko

Yoshiko🇫🇷40代で始めたフランス田舎暮らし

絶対食べてみて！1月ソウル旅、人気の韓国お菓子が美味しすぎてお土産にも買っちゃった♪

1月ソウル旅で、SNSで話題だった韓国お菓子を食べる機会がありました～！これこれ、「パン部長の塩パン(빵부장  소금빵)」🥐！これ、韓国で大流行の塩パンをイメ…

shinomu

大人女子一人酒＠ソウル♡韓国アレコレ日記

ジャカルタでのマッシュルームの保存方法

2025年1月11日 土曜日 市場で買って来たマッシュルームを下処理して保存する。 キノコ類は冷凍することによって、「キノコの成分の吸収が良くなる」とネットで出ていた。 冷凍することによって、マッシュルームも腐らさずに済むので良い方法だと思う。 買ったマッシュルーム 中華街の店で売っているマッシュルームは、大きくて肉厚で品質が良い。 裏側にしてみて マッシュルームの傘の表面の汚れをキッチンペーハーで拭く。 キノコ類は、料理する時は水で洗ても気にならないが、保管する時に水で洗うと経験上うまく出来ない。 キッチンペーパーで拭く マッシュルームを裏側にして、裏側からカットする。 裏側から切るとフルー…

ノリオ

ノリオのインドネシア赴任日記

魚が食べたーーーーい！！🐟

フランス生活、恋しくなるものの一つが、魚。 お肉は、精肉から加工品からいろいろあって、価格も手ごろだったりする。 一方、魚はというと、種類があまりなく、高いっ🤑 タラ系の白身魚の種類はなぞに豊富な一方、青魚が少ない。 肉より断然魚派の私にはけっこうきつい。 海の近くのほうはまた事情が違うのだろうけど、Gers県は完全に肉の県。 家族との食事やレストランでのメニューも、自然と肉の方が多い。 そしてこちらは、既にパックになって売っているものもあるけれど、基本はスーパーの一角にあるポワソナリー（魚屋さん）で注文するスタイル。 来たばかりのころは、注文の仕方もフランス語もよく分からなかったので敬遠して…

gouotsato

まさかのフランス

トンロー「Err Urban Rustic Thai」駅近く！カフェみたいにお洒落なタイ料理屋さん

Err Urban Rustic Thaiはトンロー駅から約5分の場所にあるタイ料理屋さん。アートでオシャレな雰囲気が魅力的なので、女子会やアテンドにもおすすめです。駅徒歩圏内でBTSでもアクセスしやすいのも、おすすめぽいんとのひとつです。

LABタイ語学校

LAB thaiko先生ブログ

オンヌット「タクライホームマッサージ」マッサージ通りにある人気店へ行ってみた！

オンヌットマッサージ通りのおすすめ店「タクライホームマッサージ」は、夕飯前のピークタイムにとっても賑わうマッサージ屋さん。優しく丁寧な施術にとてもリラックスできました。オンヌットはお手頃なマッサージ屋さんがたくさん！お気に入りの店舗を探すのに歩き回るのも面白い街です。

LABタイ語学校

LAB thaiko先生ブログ

【年収が上がる週末の過ごし方 世界の一流は「休日」に何をしているのか】休み方の重要性を再認識

今回は、最近読んだ本『世界の一流は「休日」に何をしているか』についての書評を記事にしたいと思います。 [itemlink

HIRO@iroiro-toshigaku

色々投資学

美食の町イポーへもやしを食べに行く（マレーシア）

「イポー行きたい。もやしが美味しいんだって！」 そんな友人からの誘いに乗っかって、先日マレーシアはイポーまで行って参りました。

まなお

siam manao-life

語学勉強に使える「ChatGPT」

最近学校で進められたChatGPTというアプリケーションについてです。 ChatGPT 開発元:OpenAI 無料 posted withアプリーチ このアプリは語学だけではなく、あらゆる質問をするとAIが答えてくれるのですが、語学勉強には便利なアプリです。 例えば前に紹介した会話を書き出して練習するという勉強方法ですが、お題を入力または画像を取って、あとはどういうものを求めているのかを書くだけです。 例えば、お題を画像で送って ・2人での会話 ・簡単なドイツ語 ・200文字 買い物、ドイツ語で二人の会話とかでもいいですし、なんでもできます。 次に、これを日本語に訳してというと、日本語の文が出…

kurukuru

晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました

ドイツで隣人トラブルに本格的になりました！

家の、アパートの形は変わっているので、うちは凹んでいるところに住んでいるので隣人と言っても全くの隣ではないのですが、家の右隣になる家の夫婦が前に書いたご夫婦で、左隣は気さくの年配女性が一人で住んでいて、今は娘が戻ってきて一緒に暮らしている。 先日、地下の荷物置き場にいたら、急に右隣のご夫婦がきて、奥さんにすごい勢いで文句を言われた。 旦那さんは元ハウスマイスターの人、繊細で優しい感じの人だけど、奥さんはまあ、気が強くて、眼鏡かけていて生真面目な感じの人で、たまに会うと上から下までじっとなめるように見てきたりするし、掃除したところを汚してきたりするから、苦手だった。 年配のお隣さんの話だと、不倫…

kurukuru

晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました

”今見ている 韓国ドラマ(^^♪”

    韓国ドラマ 流れ星  流れ星（日本語字幕版）｜ホームドラマチャンネル韓国ドラマ・K-POPwww.homedrama-ch.com 終わりま…

akifuyu

秋冬春夏 FTISLAND♡CNBLUE〜韓国語とお料理も

おいしい物いっぱい冬のソウル8:友達の家にお泊り

それではお部屋に向かいます。こういう廊下、韓国ドラマでよく見ますよねー。Mちゃんから許可いただいたのでお部屋の中もご紹介します！ワンルームなのですが、右の部分の上がロフト、下が収納になっています。収納とも言えるし、小さな一部屋としても使えそうです。ロフト部

etsuko

Second Chance

タイ語＜例文8件＞逆接表現、逆説の接続詞。〜しかし、〜たが、〜けど『แต่ว่า（テーワー）』★音声・復習テスト付き

会話で「行きたいどけ時間がない」のような「けど、しかし」という表現を使いたい時がありますね。 そんな時に使えるタイ語のフレーズを紹介します。 この度は『おきらく独学タイ語』にご訪問いただき誠にありがと

マサ

おきらく独学タイ語

白いお胸も、ずんだれタイツも。。(=^・・^=)

さて。どこから見ても可愛い次女ラファエラです     超絶美少女・次女    我が家の双子猫、通称・にゃんず。 元々は一男三女の四つ子猫、我が家の猫は次女と三…

ラファエラ

シエナの坂道。。

悠悠自適ができるか

インフルエンザに感染してから、体調がいまいち戻りません。みんなこんな感じなのでしょうか？入院する人も増えているというので、今年のインフルはひどいのかもしれませ…

iipan

あと10年

新大久保で買った食材で身体にも肌にもいいブゴクスープを作りました

  新大久保のセマウル食堂でランチしてから    こちらもまたお久しぶりの韓国広場へ以前は新大久保に来ないと買えないものもあったけど 今は近所で大抵の韓国食材…

Qちゃん

韓国語＆韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国人「もし生まれ変わって韓国と日本を選べる場合、正直どちらを選びますか・・・？」

韓国MLBPARKから「もし生まれ変わって韓国と日本選ぶなら？」という記事を翻訳しました。 もし生まれ変わって韓国と日本選ぶなら？ どちらかを選んで生まれられるとしたら？ 1. 地...

コリアル

コリアル

ジャカルタで作るトマトのおひたし

2025年1月11日 土曜日 市場で買った、硬いトマト。 インドネシアで売られているトマトは、一般的に硬い。 表面を触っても、ほとんど凹まない、リンゴのような感触がある。 市場で買ったトマト 今回は、そのようなトマト3個を使って、トマトのおひたしを作る。 3個を使って作る 後で、お湯に通すので、水道水でトマトを洗う。 インドネシアの水道水は、飲料出来ないので注意が必要。 ボウルの中で水洗い 湯むきしやすいように、トマトに十文字の切れ目を入れる。 十文字に切り目を入れる 湯むき用のお湯を水道水より沸かす。 お湯を沸かす お湯が沸いた事を確認し、トマトの投入を行う。 沸いた状態 トマトを入れて湯む…

ノリオ

ノリオのインドネシア赴任日記

久々ホテル、キレイ便利コスパ良しで最高！ソウル市庁徒歩4分「トラベロッジ明洞シティホール」宿泊♪

1月ソウル旅、本当に久しぶり(多分1年ぶりくらい😂)、ソウル中心部のホテルに宿泊したんです！場所は大好きな市庁エリア、ホテルの名前は「トラベロッジ明洞シティホ…

shinomu

大人女子一人酒＠ソウル♡韓国アレコレ日記

アパートのリフォーム工事が決まった😲

うちの大家さんから、アパートをリフォームしたい、って言う話が合ったのは、たぶん数年前にさかのぼる。その時はちょ

明子

ブリュッセルからボンジュール

20250126 ドイツ最新ニュース速報（1月26日）～政党別支持率推移など

https://dawum.de/Bundestag/ ①【本日の注目点】 （冒頭グラフ）政党別支持率推移：AfD（青、極右）は2割越えで好調継続。一方、BSW（紫、左派ポピュリズム新党）は5.0％まで支持率が低下し、5％条項抵触の可能性高まる。Linke（ピンク、左派）は小選挙区での3議席確保による5％条項クリアに注力。連立の組み合わせとして現実味があるのは以下2つのみで、ショルツ新首相を擁する大連立（CDU/CSU+SPD）で着地する可能性が極めて高い。 メルツ氏が新首相になった場合の最大のミッションは、次回2029年の選挙で、AfDの政権参加を許さないこと。 欧州委員会は今後2年間で官僚…

dateno

日独経済日記

熊本から博多へ(^^♪

   熊本から福岡博多に来ました  ホテルに荷物を預けて ご飯をたべることに お店を探したけど 人も多いし 行こうと思ったところは テイクアウトのみだったり～…

akifuyu

秋冬春夏 FTISLAND♡CNBLUE〜韓国語とお料理も

パリが舞台なら「劇場版 孤独のグルメ」も見るわよ！

Bonjour, Yuri♪です。2025年、一本目に見た映画はコレです。  だって、五郎さんがシャイヨ―宮に！！ こんな写真を見たら、映画を見ないわけにはい…

Yuri♪

英語で働きフラ語で遊ぶ、ハングルどーする!?

韓国語「チャッカンマン」と「チャッカンマンニョ」の使い方完全ガイド

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「ちょっと待って」と言いたい時は「チャンカンマン」、「ちょっと待ってください」と言いたい時は「チャムカンマンニョ(チャッカンマンニョ)」とか「チャムシマンニョ」という表現を …

ケン

韓国ブログbyケン＠海外移住生活を40代から始めたら

美味しかった＆リピ買いした韓国購入品

12月の渡韓で買って美味しかったものや、リピートしてるものをご紹介します  まずはBouchardのチョコ！ええ、韓国土産とい言いながらベルギーチョコレートで…

あこ

あこ韓ぶろぐ

ネット通販でアーモンドを購入

2025年1月13日 月曜日 インドネシアは、アーモンドの産地なのは知られている。 ネットを見ていて、アーモンドが体に良いことを知った。 それで、今回ネット通販でアーモンドを注文してみた。 薄紫色のビニルに包まれアーモンドの荷物が届いた。 会社に届いた荷物 外側のビニルを取るとプチプチで包まれた荷物が現れた。 外のビニルを取って プチプチのビニルを取ると更に二つのプチプチに包まれた物が出現。 アーモンド1kg入りを二つ注文したので、数的にはあっている。 プチプチを開けると更にプチプチ袋 NUTSと書かれた荷物二つが出現。 最後のプチプチを取って アーモンド1Kgの袋を確認する。 アーモンド1k…

ノリオ

ノリオのインドネシア赴任日記

【退職金が600万増えた！！！】60歳の定年退職一ヶ月前、59歳11ヶ月で早期退職し、なんと💰600万円もお得だった本当の話

🎉✨ こんにちは、こんばんは！✨🎉 「無力なポンコツジジイ」と申します。お忙しい中、このブログをご覧いただきあ

GI

hajime no ippo

美少女の無防備寝顔、大公開！(=^・・^=)

さて。可愛いお顔は。。ラファエラです     にんまりねむねむの三女    我が家の双子猫、通称・にゃんず。 元々は一男三女の四つ子猫、我が家の猫は次女と三女…

ラファエラ

シエナの坂道。。

お客さんの忘年会の後は、カラオケに行きました

お客さんの忘年会に参加しました。宴会が終わる際、部門長さんが、この後、カラオケに行くから、希望者は来い！と言います。ということで、社長さんと私も、行くことになりました。名前はどうでもいいのですが、愛潮尚KTVというようです。ここでは、ブルーガールというビール

芙蓉峰

芙蓉峰の如是我聞

韓国人「日本旅行で本当に衝撃を受けて、個人的に帰国後も真似していることがこちら・・・」

韓国MLBPARKから「日本の運転マナーは凄いですね・・・」という記事を翻訳しました。 日本の運転マナーは凄いですね・・・ 日本旅行に行って本当に衝撃を受けたのが、我々も歩行者優先...

コリアル

コリアル

仕事を聞く時

直訳すると、「人生で何をしているの?」が、仕事を聞く言い方です。 ex) 親しい相手へ Qu’est-ce que tu fais dans la vie? ex) 初対面の人、複数人へ Qu’est-ce que vous faites dans la vie? みなさんは、どんなお仕事をされていますか? にほんブログ村 にほんブログ村 人気ブログランキング

Yukalsace

新米母のアルザス（フランス）生活🇫🇷

韓国人「なぜ日本は近代化に成功したのに、一方で韓国は近代化に失敗したのですか・・・？」

韓国MLBPARKから「日本の明治維新は1800年代半ばに起こりましたが・・・」という記事を翻訳しました。 日本の明治維新は1800年代半ばに起こりましたが・・・ 日本はそれから5...

コリアル

コリアル

なんだかんだで10周年

早いもので2025年1月24日は本ブログの10周年記念日。 最近はまた長期の休止期間に入っているが、何かのきっかけで記事を書くかもしれない。 とりあえず語学学習の進捗状況などを記してみる。 英語は基本お休み中。気分転換で越前敏弥『「英語が読める」の9割は誤読』や講談社ルビーブックスの『シェイクスピア物語』などをパラパラめくる程度。 フランス語は完全にお休み中。 ロシア語はドストエフスキー『罪と罰』の原...

フェージャ

フェージャの外国語雑記リターンズ

20250124 ドイツ最新ニュース速報（1月24日）～建設受注に回復の兆し

https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2025/01/PD25_033_441.html①【本日の注目点】 （冒頭グラフ）11月建設受注はインフレ差し引き後の実質ベースで前月比+7.9％/前年同月比+16.6％と好調。ドレンドベース（赤線）でも上向きになり始めている。ドイツ連銀の分析によると、インフラ整備の公共土木が好調な一方、建物建築はまだ低調で、2極化が進んでいる（関連③a-c） アシャッフェンブルクのテロ襲撃犯、一旦精神病院に収容。警察に対する暴力行為など、過去に何度も問題行動を起こし、精神治療を受けていた。ショルツ首相…

dateno

日独経済日記

韓国で日本人だとバレる瞬間…

以前にも韓国の方にはない日本人の特徴があってそれで日本人だってバレる…という話をアメブロに更新したことがあるのですが今回またバレてしまったのでご紹介（？）しま…

なよん

\韓国留学を経て韓国ワーホリ日韓カップルやってます/

【タイ】FUJI、ちらし寿司セット。酢飯の量が極端に減っていました。

先日、FUJIのちらし寿司セットを食べましたが、急に酢飯の量が極端に減っていました。写真だとわかりずらいですが、だいぶ少なくなっていると思いました。FUJIも、何年にもわたって、どんどん値段が高くなってきていますが、今回は、値段は変わらずに、量を減らしてきたの

taw(アイカム)

タイ（バンコク・チェンマイ）に暮らして

方言使用率の低下なのかしら？

具体的な都市名の表示は避けておくが、私は愛知県の東三河に住んでいる。以前は新幹線が豊橋駅に近くなると、そこで降りようとする乗客から三河弁が聞こえることが多かった。これは私だけでなくネット上に同じような表現が上がっていた。特に帰国に残っているのが、中国からの一時帰国。2010年からの帰国は利用していた飛行機の路線がなくなったり、利用する時間帯の都合により、夜電車がなくなる直前に中部国際空港に降り立つようになった。だが、それまでは広州に泊まることにより、関空と成田から夕方に豊橋駅に降り立つ経験を2回ずつ利用している。不思議と新大阪方からはあまり感じないのだが、東京方からのひかり号やこだま号の場合、やはり豊橋が近くなると三河弁が聞こえていた。乗客の安堵感であろうか。実は静岡県浜松市近辺から静岡県湖西市の遠州弁も...方言使用率の低下なのかしら？

雨好き

まさか日本でカルチャーショックを！

紫色的圆脸（紫色の丸顔）ってどんな顔？

皆様はご記憶だろうか？中学校の国語の教科書に魯迅の小説『故郷』が載っていたことを。この作品のうち、主人公が閏土との思い出を振り返る場面が《少年闰土》というタイトルで中国の小学校6年生の国語の教科書に取り上げられている。以下は主人公が初めて閏土と出会う場面なのだが、この“紫色的圆脸”という表現。

ruirui

好吃懒做～食いしん坊の怠け者～

この時期の肌のお手入れで注意すべき点

ウチのヒトが本格的に帰って来るのもじきですが既にココに住んでんじゃね？ってくらい家にいます。会議目白押しなんですって。コロナ禍のウェブ会議って仕方なくやってた…

りこ

にこ・りこ日記

【神奈川散歩】日本唯一の八方除け 寒川神社で気持ちスッキリ！

 日本唯一の八方除け 寒川神社で気持ちスッキリ！  前々から行きたかった寒川神社に行ってきました社寺に詳しい友人も名前をあげていた神社なのでとっても楽しみにし…

Qちゃん

韓国語＆韓国旅行 てんこ盛り日記♪

【ジャカルタ ブロックM】本格和食レストラン”炭と米 Sumi To Kome” 接待や特別なディナーに

この記事では、ジャカルタ ブロックMエリアにある本格日本食レストラン『炭と米』(Sumi To Kome)について、おすすめメニューや予約方法、営業時間、アクセスなど詳しく紹介します。この記事を読めば、炭と米に行きたくなること間違いなし！

Jogjalanjalan

ジョグジャランジャラン

ジャカルタ在住者必見！Haemaruで堪能する新鮮刺身と本場の韓国料理

ジャカルタで人気の韓国料理店「Haemaru Korean Sashimi & Grill」の魅力を、在住日本人向けに紹介。特に人気のカンジャンケジャンを中心に、お店の雰囲気やアクセス、メニュー、価格帯などを網羅的に解説します。

Jogjalanjalan

ジョグジャランジャラン

最近よく方言のことを記すが・・・

いちおうブロガーであり、どんな記事が閲覧されているのかを確認することは多い。また、それらの過去記事を読み返してみることも多い。・「俺、お馬鹿なことを記してんな・・・・・・」と思うことは多い。・反面、日本語教育、言語学、教師としての観点から、自分でもびっくりするようなことを記しることに気づくこともある。その「自分でもびっくりするぐらいのこと」で一番多いのが、言葉の細かなニュアンスの違いの解釈。話は変わる。なぜ私が方言に興味があるかという下地について記したい。30代後半から40代後半まで海外で日本語教師をしていたわけであり、元々外国のことにはとても興味を持っているし、言葉については敏感である。土曜出勤から戻り、素敵な週末を迎えた。先ほどまでYouTubeで複数の外国語によるチャンネルを観ていた。そのようなとき...最近よく方言のことを記すが・・・

雨好き

まさか日本でカルチャーショックを！