Des questions concernant des phrases d'exemple avec, et la définition et l'utilisation de "Lessons"

Mots similaires à "Lessons" et leurs différences

Autres questions concernant "Lessons"

Q: Lessons from failure

It's not such a big deal...but...
When I just started to live in the U.S., I was surprised one thing a little.
After I bought packed 1 dars eggs, I realized that one egg missed. In Japan, most eggs are packed by clear plastic cases, but unlike in Japan, most cases are unclear in the U.S. So I didn't notice it. It happened twice in a row.
Because of it, I leaned that I need to check eggs before I bought it. I came to open cases once every time before I bought eges. It seems not to be so strange thing in the U.S., though it is rude in Japan.
In the first place, how come one ege often missed? It is interesting. Est-ce-que ça semble naturel?
A: × When I just started to live in the U.S., I was surprised one thing a little.
✓ When I had just started living in the U.S., I was a little surprised by one thing.

× After I bought packed 1 dars eggs, I realized that one egg missed.
✓ After I bought a pack of a dozen eggs, I realized that one egg was missing.

× In Japan, most eggs are packed by clear plastic cases, but unlike in Japan, most cases are unclear in the U.S. So I didn't notice it.
✓ In Japan, most eggs are packed in clear plastic cases, but unlike in Japan, most cases are not clear in the U.S. so I didn't notice.

× Because of it, I leaned that I need to check eggs before I bought it.
✓ Because of it, I learned that I need to check eggs before I buy them.

× I came to open cases once every time before I bought eges.
✓ I started to open the cases every time before I bought eggs.

× It seems not to be so strange thing in the U.S., though it is rude in Japan.
✓ It seems not to be such a strange thing in the U.S., though it is rude in Japan.

× In the first place, how come one ege often missed?
✓ Why is one egg often missing in the first place?

"surprised ~" should always be "surprised by ~"

Egg containers are usually "1 dozen" (12) eggs. You can abbreviate in writing as 1 doz, but when speaking always say "dozen".



Many people in the US check eggs before buying them not only because eggs could be missing but also because eggs often get broken in transit. It's possible your containers that were missing eggs originally had one more egg but it got broken and was removed.

Significations et utilisations de mots et de phrases similaires

Nouveaux mots

lessons

HiNative est une plate-forme permettant aux utilisateurs d'échanger leurs connaissances sur différentes langues et cultures.

Nouvelles Questions
Newest Questions (HOT)
Questions Recommandées