-et-

Voir aussi : ET, et, ét, ẹt, .et, -et

Espéranto

Étymologie

Du français -et.

Suffixe

-et- \et\ mot-racine UV

• eta : petit, léger.

1. Suffixe diminutif, indiquant quelque chose de similaire à ce que décrit le radical, mais en principe suffisamment diminué pour être de nature différente.

   bela : beau → beleta : joli, mignon

   fali : tomber → faleti : trébucher, broncher

   lito : lit → liteto : couchette

   mordi : mordre → mordeti : ronger

   kanti : chanter → kanteti : fredonner

   ridi : rire → rideti : sourire

   rigardi : regarder → rigardeti : regarder à demi ; regarder du coin de l’œil.

   trunko : tronc → trunketo : tige

2. Suffixe diminutif au sens propre

   arbaro : forêt → arbareto : bosquet, petit bois

   barelo : baril → bareleto : barillet

   lago : lac → lageto : étang

   kiso : baiser → kiseto : bécot, petit bisou

3. Suffixe diminutif, au sens figuré exprimant l'affection

   knabino : fille → knabineto : fillette

4. Peut se rencontrer en position de préfixe dans des mots composés sur eta : petit, léger

   eta : petit + burĝo : bourgeois → etburĝo : petit-bourgeois.

   eta : petit + fingro : doigt → etfingro : auriculaire, petit-doigt.

Dérivés

Catégorie:Mots en espéranto suffixés avec -et-

Académiques :

• mureto ( Mot exemple fondamental de l’UV) : muret
• rideti ( Mot exemple fondamental de l’UV) : sourire

Autres:

• eta : petit, faible
• etfingro : auriculaire, petit doigt
• etigi : rendre petit, diminuer, réduire quelque chose.
• etiĝi : devenir plus petit, se rapetisser
• etulo : nain

Antonymes

• -eg-

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « -et- [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• L’annexe Suffixes non finaux en espéranto

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• -et- sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• -et- sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "-et-" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Gaulois

Étymologie

Suffixe attesté dans différents termes gaulois^[1][2].

Suffixe

-et-

1. Suffixe dérivatif, formant notamment des noms.

Synonymes

• -eto-

Références

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 212
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 279 et 280

Ido

Étymologie

De l'espéranto -et-.

Suffixe

-et- \ɛt\

1. Suffixe diminutif.
   • domo : maison ; dometo : maisonnette

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)