nag

Conventions internationales

Symbole

nag

(Linguistique) Code ISO 639-3 du nagamais.

Références

Documentation for ISO 639 identifier: nag, SIL International, 2024

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais nacht (« nuit »).

Nom commun

nag \Prononciation ?\

La nuit.

Prononciation

Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « nag [Prononciation ?] »

Allemand

Forme de verbe

nag \naːk\

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de nagen.

Prononciation

Berlin : écouter « nag [naːk] »

Anglais

Étymologie

(Nom commun 1) Du moyen anglais nagge (« poney »).

(Nom commun 2) (Verbe) Origine inconnue. Probablement du scandinave, à comparer avec le suédois nagga, le danois nagge, et l'islandais nagga.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
nag \ˈnæg\	nags \ˈnægz\

nag \ˈnæɡ\

(Hippologie) Poney.
(Hippologie) Cheval de réforme.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
nag \ˈnæg\	nags \ˈnægz\

nag \ˈnæɡ\

Personne qui harcèle.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to nag \ˈnæg\
Présent simple, 3^e pers. sing.	nags \ˈnægz\
Prétérit	nagged \ˈnægd\
Participe passé	nagged \ˈnægd\
Participe présent	nagging \ˈnæg.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

nag \ˈnæɡ\

(Péjoratif) Harceler, bourdonner, importuner continuellement.

Prononciation

Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « nag [Prononciation ?] »

Voir aussi

nag sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Bouyei

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

nag \nak⁸\

Étroit.

Breton

Étymologie

Du moyen breton nac^[1]^[2].

Conjonction de coordination

nag \naɡ\

Ni (na placé devant une voyelle).
- Nʼeus ket ezomm da gemer un den bihan evid espern boued nag unan braz evid ober muiocʼh a labour. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 303)
  Il nʼest point besoin de prendre un petit homme (un petit valet) pour épargner la nourriture ni un grand pour faire davantage de travail.
- Ne oa nag un huñvre nag ur weledigezh. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 34)
  Ce n’était ni une rêve ni une vision.