Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 381 vues

    Taxes Sous Protêt - Taxes Under Protest

    Transféré par

    CACBC

    Droits d'auteur :

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Taxes Sous Protêt - Taxes Under Protest

    Transféré par

    CACBC
    381 vues2 pages

    Titre original

    Taxes sous protêt - Taxes under protest

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Droits d'auteur :

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    381 vues2 pages

    Taxes Sous Protêt - Taxes Under Protest

    Transféré par

    CACBC

    Droits d'auteur :

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    Vous êtes sur la page 1sur 2

    Citoyens de Brownsburg-Chatham,

    protestez contre l’augmentation de vos taxes!


    La loi vous oblige à payer vos taxes municipales, mais rien ne vous oblige
    à être d’accord avec une augmentation déraisonnable. Faites connaître
    votre mécontentement à l’administration en payant sous protêt.

    En inscrivant « sous protêt » sur votre chèque (ou sur le talon de votre
    compte de taxe si votre institution bancaire effectue le paiement pour
    vous), vous contestez l’augmentation tout en demeurant dans la légalité.
    Si la cause devait être entendue un jour devant les tribunaux, vous
    conservez ainsi votre droit de poursuite.

    Si votre institution financière reçoit automatiquement le compte de


    taxes, copiez la lettre de protestation disponible au :
    www.cacbc.wordpress.com et faites-la parvenir à l’hôtel de ville avant
    le 9 février. Assurez vous d’avoir une preuve de votre envoi: fax daté
    (450-533-5795) ou courrier électronique imprimé
    (secretariat@brownsburgchatham.ca). Si vous déposez la lettre en
    personne, exigez un accusé de réception.

    Avisez confidentiellement le Comité d’action citoyenne de


    Brownsburg-Chatham de votre participation (cacbc@live.ca ou
    450-495-8327). Nous devons savoir si nous avons l’appui de la
    population pour déterminer nos actions futures.

    Venez exprimer votre mécontentement aux élus à la


    séance du conseil municipal du lundi 7 février à la salle
    Louis-Renaud à 19 h 30 (270, route du Canton).
    Citizens of Brownsburg-Chatham,
    Protest Against Your Tax Increase!
    The law requires you to pay your taxes, but you are not obliged to agree
    with an unreasonable increase. Express your discontent with the
    administration by paying under protest.

    By writing "under protest" on your cheque (or the detachable coupon if


    your bank makes the payment for you), you dispute the increase, while
    behaving within the law. Should the case be heard in court one day, you
    retain your right to sue.

    If your financial institution automatically receives the tax bill, copy


    the letter of protest available at: www.cacbc.wordpress.com and send
    it to City Hall before February 9. Make sure you have transmission proof:
    dated fax (450-533-5795) or printed email
    (secretariat@brownsburgchatham.ca). If you drop the letter in
    person, ask for a receipt.

    Confidentially notify the Citizens Action Comittee of Brownsburg-


    Chatham that you are participating (cacbc@live.ca or
    450-495-8327). We need to know whether we have people's
    support in order to determine our future actions.

    Come express your displeasure to councillors at the


    council meeting of Monday February 7 at the Louis-
    Renaud Hall at 7:30 PM (270 route du Canton).

    Vous aimerez peut-être aussi